Campagne

• 1Grande étendue de pays plat. Campagnes immenses. Errer dans la campagne. L'aurore trouve déjà le berger en pleine campagne. Sacrovir range son armée en bataille dans une rase campagne, Perrot D'Ablancourt, Tac. 164.

  En campagne, en course dans la campagne ou ailleurs. Allons, chasseur, vite en campagne, Du cor n'entends-tu pas le son?? Béranger, D. chasse. Il n'est en campagne de si bon matin que pour visiter quelques postes, Hamilton, Gramm. 5. Le bruit cesse, on se retire?: Rats en campagne aussitôt, La Fontaine, Fab. I, 9. Ces pauvres gens attendent le mardi jusqu'à dix heures du soir?; et, quand ils sont tous retournés chacun chez eux, nous arrivons paisiblement le mercredi, sans songer qu'on eût mis une armée en campagne pour nous recevoir, Sévigné, 57.

  Fig. et familièrement. En campagne, en train. en mouvement pour découvrir ou obtenir quelque chose. Son imagination est en campagne, il s'inquiète, sa tête travaille. Il y a quelque amour en campagne, Molière, le Bourg. III, 7. Mettons la bravoure en campagne, Molière, l'Étour. III, 5. Il met en campagne son expérience et son industrie, Hamilton, Gramm. 8. Le dépit se mit en campagne pour désunir les c?urs, Hamilton, ib. 11. On croit qu'il y a quelque ambassade en campagne, Sévigné, 430. Tous les dévots furent en campagne, Sévigné, 368. Je me mets en campagne, je vais à l'un, je vais à l'autre, Sévigné, 196. On met ses amis en campagne, Sévigné, 531. Tous les esprits sont en campagne, Sévigné, 281. Théramène était riche et avait du mérite?; il a hérité?; il est donc très riche et a un très grand mérite, voilà toutes les femmes en campagne pour l'avoir pour galant, et toutes les filles pour épouseur, La Bruyère, 7.

  Prendre la campagne, s'en aller dans les champs. Il se veut battre et monte à cheval, et prend la campagne, Sévigné, 174.

  Terme de guerre. Tenir la campagne, résister à l'ennemi sans être contraint de se retrancher. Des armées qui tiennent la campagne, La Bruyère, 10.

  Par extension. Nous nous voyons obligés mon frère et moi à tenir la campagne, Molière, Fest. de P. III, 5.

  Être maître de la campagne, occuper le pays sans que l'ennemi ose sortir de ses places. Quitter la campagne, se réfugier dans les endroits fortifiés. Où nous forçons les siens de quitter la campagne, Corneille, Sert. I, 2.

  Au fig. Je vois bien par là que vous êtes les maîtres de la campagne [que vous avez l'avantage], Pascal, Prov. 5.

  Battre la campagne, la parcourir, pour faire lever le gibier ou pour éclairer la marche d'une armée.

  Au fig. Battre la campagne, divaguer, s'éloigner de son sujet, chercher des faux-fuyants?; avoir le délire. Quel esprit ne bat la campagne?? Qui ne fait châteaux en Espagne?? La Fontaine, Fab. VII, 10. Des raisons qui ne feront que battre la campagne, Molière, les Fourb. II, 8. Autant vaut employer le babil à des sujets utiles qu'à battre sans raison la campagne, Rousseau, Hél. VI, 11. Il se met à battre la campagne et à vous accabler de questions, Rousseau, Ém. III. Ivre de champagne, Je bats la campagne, Béranger, Cocag.

• 2Les champs en général. Ils vantaient les richesses de leurs campagnes. Dévaster les campagnes. La campagne est couverte de neige. Mes fenêtres donnent sur la campagne.

  Fig. et poétiquement. Les campagnes de l'air, l'air ou les airs. Puis comment pénétrer jusques à notre monde?? Comment percer des airs la campagne profonde?? La Fontaine, Fab. VIII, 16.

• 3La campagne, par opposition à la ville. Les gens de la campagne. Les travaux de la campagne. Biens de campagne. Petite maison de campagne. Aller à la campagne. Être à la campagne. Je veux élever Émile à la campagne, loin de la canaille des valets, Rousseau, Ém. II. Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville, Et contre eux la campagne est mon unique asile, Boileau, Ép. VI. Je suis venu à la campagne, me dit-il, pour faire plaisir à la maîtresse de la maison, avec la quelle je ne suis pas mal, Montesquieu, Lett. pers. 48.

  Faire une partie de campagne, aller par partie de plaisir dans la campagne.

  Curé, gentilhomme, médecin de campagne, curé, gentilhomme, médecin qui résident à la campagne.

  Habit de campagne, habit que l'on porte quand on est à la campagne. Avoir osé se montrer à la cour en habit de campagne, Hamilton, Gramm. 4.

  Comédiens de campagne, comédiens qui ne jouent qu'en province. Cela s'entend prix pour prix et sans faire comparaison de deux comédiens de campagne à deux Romains de ce calibre-là, Scarron, Rom. com. ch. 16.

• 4Mouvements de troupes qui commencent et poursuivent des opérations de guerre. Arrêter un plan de campagne. Ouvrir la campagne. Il a fait la campagne d'Égypte. Dès cette première campagne, après la prise de Thionville, digne prix de la victoire de Rocroy, il passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles, Bossuet, Louis de Bourbon. Croyez-vous que la reine pût être en repos dans ces fameuses campagnes qui nous apportaient coup sur coup tant de surprenantes nouvelles?? Bossuet, Marie-Thér.

  Pièces de campagne, artillerie assez légère pour suivre une armée en campagne. Les canons de campagne. On dit de même?: four, forge de campagne.

• 5Le temps que, dans l'année, dure une expédition militaire. La campagne sera longue cette année. C'est ma première campagne. Ce fut la troisième bataille de cette campagne. Il y a eu deux campagnes cette année. Encore une campagne, et nos seuls escadrons Aux aigles de Sylla font repasser les monts, Corneille, Sertor. II, 2. Il n'est pas aisé de comprendre qu'avec tant d'incommodités il puisse faire une campagne, Sévigné, 548. Avec la satisfaction d'avoir fait la plus heureuse campagne qui fut jamais, Sévigné, 485.

  Fig. M. de Coulange a fini sa campagne, Sévigné, 368. Vous avez fait une rude campagne dans l'Iliade, et vous nous en avez parlé fort plaisamment, Sévigné, 345.

  Familièrement et ironiquement. Il a fait une belle campagne, il a fait une belle équipée, ou ses démarches ont été inutiles.

• 6 Terme de jeu. À la bassette et au Pharaon, paroli de campagne, paroli marqué par tricherie?; au trictrac, case de campagne, case qu'on n'avait pas le droit de faire.
• 7Saison des travaux de certains états. Cette maison sera bâtie dans trois campagnes. Le beau temps a remis tous mes ouvriers en campagne, Sévigné, 62.
• 8Voyage sur mer. Vous me confirmez dans la résolution que j'ai prise de m'appliquer fortement, cette campagne, à la conversion des matelots, D'Estrées, à Seignelay, dans JAL.

CAMPAGNE, s. f. en terme de Guerre, signifie l'espace de tems de chaque année que l'on peut tenir les troupes en corps d'armée.

Les Allemands commencent leur campagne fort tard, & attendent souvent jusqu'après la moisson : les François ouvrent la campagne de bonne heure ; ils la commencent quelquefois dès la fin de l'hyver ; & cette méthode leur est fort avantageuse. Ce qui doit décider de l'ouverture de la campagne, ce sont les moissons : il faut ou de grands magasins pour la nourriture des chevaux, ou que la terre soit en état de pourvoir à leur subsistance ; ce qui ne se peut guere que vers le milieu du mois de Mai. Voyez Fourage. (Q)

Campagne, (Marine.) faire une campagne ; on entend sur mer par le mot de campagne, le tems que dure un armement, soit pour faire un voyage de long cours, soit le tems que dure une croisiere, ou celui qu'une armée navale peut tenir la mer. (Z)

Campagne, (Géog.) petite ville de France dans l'Armagnac, sur la Douze.

Campagne de Rome, (la) Géog. province d'Italie bornée à l'ouest par la mer & le Tibre ; au sud & à l'est par la mer, l'Abruzze, & le pays de Labour ; & au nord par la Sabine.

Période d'activité d'une installation comprise entre deux réglages des paramètres de raffinage.

Nom commun - français

campagne \k??.pa?\ féminin

1. Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions.
   • La campagne romaine.
   • Il a fait très frais pendant la nuit, et, ce matin, quand je suis sorti de ma tente, la campagne était étincelante de givre. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 120)
   • La grêle a désolé nos campagnes.
   • Des campagnes ravagées par la guerre.
   • Toute la campagne est inondée.
   • Mes fenêtres donnent sur la campagne.
2. (Par extension) Région de production agricole, quel que soit son relief.
   • La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes: à gauche, ou suit presque constamment le cours de l'Yonne; [?]. ? (Girault de Saint-Fargeau, Guide pittoresque du voyageur en France, Firmin Didot frères, 1837, vol.1 (Route de Paris à Genève : Département de l'Yonne), page 1)
   • Ce coin de campagne agricole était tombé au pouvoir d'une bande de malandrins que commandait un certain Bill Gore [?] ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 428 de l'édition de 1921)
   • Presque partout dans le département, l'abandon des campagnes a causé un recul de l'olivier et parfois même de la vigne, submergés par la croissance spontanée des pins. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Un rude hiver s'est abattu sur la campagne bourguignonne : les quelques arpents de vigne qui font vivre la famille ont gelé. ? (Rosa Moussaoui, Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme, dans L'Humanité, 7 septembre 2011)
3. Zone rurale, par opposition à la ville.
   • Quelles fonctions plus pénibles et plus dispendieuses que celles de capitaine et de chef de bataillon de la garde nationale, dans une commune de campagne ? ? (François-Vincent Raspail, Organisation ruineuse ou féconde de la dépense, dans Le Réformateur, 5 février 1835)
   • De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. ? (Octave Mirbeau, Rabalan)
   • J'adore cette vie plus simple que tu mènes à la campagne, loin de nos potins et de nos jalousies. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l'Amour et de la Mort », 1940)
   • Mais ce n'est pas seulement cela, cette fanfare qui retentit dans les pierres de la ville? Quand j'étais petit, à la campagne où j'ai été élevé, j'entendais cette sonnerie, au loin, sur les chemins des bois et du château. ? (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
   • Céline Thiébault était alors une jeune fille « bienfaisante », une de ces grandes filles brunes qui paraissent vingt ans au lieu de quinze, de celles qu'à la campagne on compare volontiers à une pouliche et que les hommes, vieux et jeunes, détaillent avec une basse envie, un violent désir. ? (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L'Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
   • Les campagnes sont des campagnes partout où le temps passe lentement. ? (Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, page 83)
4. (Militaire) Terrain où guerroyer, par opposition aux lieux fortifiés.
   • Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d'alarmant. ? (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, page 273)
   • Tenir la campagne, être maître de la campagne : Être maître du pays, forcer l'ennemi à se retirer dans ses places.
5. (Par extension) Mouvement, action des troupes en terrain découvert.
   • Bonassar chercha ensuite à nous persuader qu'il serait impossible de se procurer du bois de sandal, à moins que cette ligue formidable ne fût vaincue par la force de notre mousqueterie. En conséquence, il pria notre commandant de se joindre à lui pour entreprendre une nouvelle campagne. ? (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1830)
   • Personne n'ignore ce que fut cette aventureuse campagne du général Skobeleff contre les peuplades turkomènes ?campagne dont la création du chemin de fer transcaspien assura le succès définitif. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, Hetzel, 1892, chapitre 5)
   • La généralité des Américains s'imaginaient la guerre d'après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 211 de l'édition de 1921)
   • Tenue de campagne : Habillement spécial des troupes qui vont à la guerre ou aux man?uvres.
   • Pièces de campagne : Pièces légères d'artillerie qu'on mène aisément en campagne.
   • Artillerie de campagne.
6. Opérations accomplies par une armée pendant une année, une saison.
   • [?] ce que je voyais de plus clair, c'est que nous allions bientôt avoir une nouvelle conscription, comme après toutes les campagnes, et que cette fois les boiteux pourraient bien en être. ? (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
   • La prise du château de Rozoy ne termina point la campagne du duc de Guise. Il devait trouver plus de résistance, à Château-Porcien dont le duc de Nevers avait fait réparer ou augmenter les fortifications, [?]. ? (G. A. Martin, Essai historique sur Rozoy-sur-Serre et les environs: comprenant une grande partie de la Thiérache et du Porcien et quelques communes du Laonnois, tome 2, Laon, 1864, page 170)
7. (Par analogie) Ensemble d'activités menées pendant une période limitée et mettant en ?uvre un maximum de moyens en vue d'un résultat précis et concerté.
8. Entreprise ayant un caractère agressif ou de propagande.
   • On a vu la Franc-Maçonnerie collaborer aux campagnes anti-conceptionnelles. ? (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, page 188)
   • On a fait contre lui ou en sa faveur une campagne de presse.
   • Que ses électeurs aient voté pour lui sans plaisir ou dans l'enthousiasme ne change rien au fait qu'ils ont résisté à une campagne médiatique le présentant comme un ennemi de l'humanité. ? (Mathieu Bock-Côté, Dans la tête des trumpistes, Le journal de Montréal, 4 novembre 2020)
9. (Politique) Ensemble des opérations de propagande qui précèdent une élection ou un référendum.
   • L'ancien maire de Saint-Laurent-en-Royans, élu à l'assemblée départementale en 55, fut aussi député (68-73). C'est « l'homme du Royans », difficilement déboulonnable. Pour la campagne de 92, il a joué résolument contre les « écolos empêcheurs de tourner en rond ». L'élection a très bien tourné pour lui (meilleure note de la classe dès le premier tour). ? (Michel Richard, Drôme: le grand chambardement, La Mirandole, 1993, page 158)
10. (Publicité) Série de démarches publicitaires pour convaincre l'opinion des consommateurs.
    • Une campagne publicitaire.
11. Série de représentations données dans une ville par une troupe de comédiens durant la saison où le théâtre est ouvert.
    • La campagne de cette année a été fructueuse.
12. (Marine) Voyage sur mer.
    • Peu de temps après notre départ, Jan-Mayen nous prévint qu'un des derniers phoquiers revenus du Groenland en Norvège, fin juin, sa campagne de chasse terminée, annonçait que les conditions des glaces étaient celles d'une année moyenne [?] ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Campagne d'observation, de croisière, de découverte.
    • Une campagne commence au temps de l'armement d'un vaisseau et finit à son désarmement.
13. (Raffinage) Période d'activité d'une installation comprise entre deux réglages des paramètres de raffinage.
14. Maison de campagne.
    • Si vous voulez aller plus vite en besogne, avertissez mon collègue Leduc, qui a une campagne à Villefranche? ? (Georges Simenon, Le fou de Bergerac, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 22)