La définition de Entonner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Entonner
Nature : v. a.
Prononciation : an-to-né
Etymologie : En 1, et tonne.

Voir les citations du mot Entonner  Signification du mot Entonner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de entonner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec entonner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Entonner ?


La définition de Entonner

Verser une liqueur dans un tonneau.


Toutes les définitions de « entonner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ENTONNER. v. tr.
Verser un liquide dans un tonneau. Entonner du vin, du cidre, du vinaigre, etc. Il faut prendre garde que les futailles soient bonnes avant que d'y entonner le vin. Fig., Le vent s'entonne dans cette cheminée, Il y pénètre, il s'y engouffre avec impétuosité.

Littré

ENTONNER (an-to-né) v. a.
  • 1Verser une liqueur dans un tonneau.
  • 2 Fig. et absolument. Il entonne bien, il boit bien. La gorge? à force d'entonner se trouve un peu gâtée, Chaulieu, Seconde réponse à M. Genest.
  • 3S'entonner, v. réfl. S'engouffrer avec impétuosité dans un lieu étroit. Le vent s'entonne dans la vallée. S'entonnant dans les tuyaux de cheminée, Descartes, Météor. 7.

HISTORIQUE

XIIIe s. Tant en entonent par la goule, Rutebeuf, 33. Le vent s'entonne en la voile, Joinville, p. 24, dans LACURNE.

XVIe s. Une creuse coquille Retorse par le bout et large que souvent Ainsi qu'un flageolet il entonne de vent?: Il n'a si tost dedans entonné son haleine, Que?, Ronsard, 849. Lors le sortant du tout de la cuve pour l'entonner, De Serres, 215.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

ENTONNER, v. act. en Musique, c'est former juste avec la voix les sons & les intervalles que l'on s'est proposé. Les consonances simples & les petits intervalles sont faciles à entonner ; mais il y a plus de difficulté à entonner de grands intervalles, sur-tout quand ils sont dissonans, parce qu'alors la glotte se modifie selon des rapports plus grands & plus composés.

Entonner est encore commencer le chant d'une hymne, d'un pseaume, d'une antienne, pour en donner le ton à tout le ch?ur. (S)

Entonner, terme d'économie rustique, de marchand de vin & de brasseur, c'est remplir les tonneaux de vin ou de bierre.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe 2 - français

entonner transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Sens propre) Verser un liquide dans un tonneau.
    • Entonner du vin, du cidre, du vinaigre, etc.
    • Il faut prendre garde que les futailles soient bonnes avant que d'y entonner le vin.
    • ? On n'apprend qu'en s'amusant, répondis-je. L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite, et la curiosité n'est vive et saine que dans les esprits heureux. Les connaissances qu'on entonne de force dans les intelligences les bouchent et les étouffent. Pour digérer le savoir, il faut l'avoir avalé avec appétit. ? (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 171.)
  2. (Figuré) Verser un liquide dans la bouche de quelqu'un.
    • La "Gazette de Pékin" nous fournit des renseignements sur le sort de certaines brus. Au cours de l'instruction d'un procès pour assassinat d'une jeune femme par sa belle-mère, on nous apprend que ladite belle-mère et la belle-s?ur, après s'être lavé les pieds, lui ont entonné de force l'eau de leur bain, puis lui ont coupé la langue pour l'empêcher de parler. ? (Émile Bard, Les Chinois chez eux, Paris : A. Colin et Cie, 1899)
  3. pronominal (Figuré) Pénétrer, s'engouffrer avec impétuosité.
    • Delorme prétend empêcher que le vent ne s'entonne dans les cheminées ouvertes pardessus, en faisant une languelle [?] ? (Gérard, L'art d'empêcher les cheminées de fumer, et de chauffer, Audin, 1828, page 51)

Verbe 1 - français

entonner \??.t?.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre un air sur le ton.
    • Entonner les notes.
    • Entonner un air.
    • (Absolument) Bien, mal entonner.
  2. Chanter le commencement, les premières paroles d'une hymne, d'un psaume, d'une antienne, d'un air, etc.
    • En effet, l'anachorète et son commensal entonnaient, en donnant toute l'extension possible à leurs puissants poumons, une vieille chanson bachique. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Heureux comme un prince, il s'engagea dans le bois par le sentier de la Côte se tenant à quatre pour ne pas entonner son refrain favori. ? (Louis Pergaud, L'Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Les chanteuses, d'une voix chevrotante, entonnent une étrange mélopée: « Nous célébrons une fête pour nos seigneurs les esprits ? ». ? (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940)
    • Un vieillard aux cheveux gris, le gardien de nuit, entonna une vieille chanson qu'aimaient chanter, avant la révolution, les gars de l'usine française, à Tsaritsyne. ? (Vassili Grossman, Vie et destin, traduction de Alexis Berelowitch, L'Âge d'Homme, 1995)
    • À Scionzier, en août 1852, l'altercation se déroule dans l'auberge, [?]. Quatre jeunes gens, tous fabricants de pignons de montre, entonnent « La République en Savoie règnera » au nez des carabiniers présents dans la salle. ? (Sylvain Milbach, L'éveil politique de la Savoie: Conflits ordinaires et rivalités nouvelles (1848-1853), Presses universitaires de Rennes, 2008)
  3. (Figuré) (Péjoratif) Déclamer ou déclarer à la cantonade.
    • L'éloge des nouvelles liaisons nodales, qu'entonnent imperturbablement Deleuze et Guattari, mettait des mots-clés à disposition de l'innovationnisme d'une industrie de la consultation agissant à l'échelle mondiale, mots qui tournent depuis autour de notions creuses comme « créativité », « invention », « excellence » et « incentive ». ? (Peter Sloterdijk, Après nous le déluge : Les Temps modernes comme expérience antigénéalogique, traduit de l'allemand par Olivier Mannoni, Éditions Payot & Rivages, 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ENTONNER1, verbe trans.

A.? Emploi trans.
1. Verser un liquide dans un tonneau, mettre en tonneau. Entonner de la bière. Un paysan reconnaît un Dieu dans le blé qu'il engerbe dans sa grange, et dans le vin qu'il entonne dans sa cave (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 132).
? P. métaph. Cette douce personne en profita pour lui entonner l'huile dans le gosier (H. Bazin, Vipère,1948, p. 53).
2. Vieilli, fam. Boire sans retenue. L'hôte, un ivrogne, entonne son cinquième petit verre (Taine, Notes Paris,1867, p. 237).Des mariniers en caban qui buvaient debout, mangeaient sur le pouce, les joues pleines, s'empiffraient, entonnaient (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 252).
? Expr. Entonner à même. Boire au goulot. Entonner comme un chantre. ,,Boire énormément`` (Rigaud, Dict. jargon paris., 1878, p. 134).
B.? Emploi pronom. réfl. à sens passif. S'engouffrer avec impétuosité. Le vent s'entonne dans cette cheminée (Ac.).À quelques toises de la caverne où s'entonne le Rhône (Arnoux, Rhône,1944, p. 68).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Entonnement, subst. masc. ,,Mise en levain`` (Duval 1959). Une température d'entonnement trop élevée (Boullanger, Malt., brass., 1934, p. 507). b) Entonneur, subst. masc., pop. Buveur. Le plus fort entonneur de bière (Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896, p. 106).
Prononc. et Orth. : [? ?t?ne], (j')entonne [? ?t?n]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1215 (R. de Houdenc, Eles, 559 ds T.-L.). Dér. de tonne*; préf. en-*; dés. -er. Bbg. Quem. 2es. t. 1 1970.


ENTONNER2, verbe trans.

A.? Commencer à chanter en donnant les premières notes aux autres chanteurs (cf. Rougnon 1935, p. 47).
B.? P. ext. Se mettre à chanter. Entonner une chanson, un refrain; entonner l'antienne*; entonner à tuetête. Le ténor entonne à pleine voix : Victoire! (D'Indy, Compos. mus.,t. 1, 1897-1900, p. 197):
La maîtrise de Saint-Séverin entonnait cette merveille du plain-chant, le Credo. Huysmans, En route,t. 1, 1895, p. 50.
? P. anal. [Le suj. désigne un ou plusieurs instruments de musique] Commencer à jouer. Entonner une valse. La musique ? quatre cuivres et un tambour ? entonne une rumba célèbre (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 206).
C.? Au fig. (cf. chanter II B).Entonner l'éloge, la louange, les louanges de qqn. Le célébrer. Le Grand des grands a fait les grands et les petits, entonnait Bérulle dans sa dédicace à Marie de Médicis... (Bremond, Hist. sent. relig.,t. 3, 1921, p. 538).J'espérais, ce soir, entonner un alleluia, célébrer ma solitude, ma conquête (Duhamel, Journal Salav.,1927, p. 106).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. entonnement avec le sens fig. de « chant ». C'est un entonnement d'hosannas sur son hôtel et toutes les choses de son hôtel (Goncourt, Journal, 1867, p. 348).
Prononc. et Orth. : [? ?t?ne], (j')entonne [? ?t?n]. Enq. : /a?ton/ (il) entonne. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. Ca 1190 (Renart, éd. Martin, XII, 867). Dér. de ton*; préf. en-*; dés. -er.
STAT. ? Entonner1 et 2. Fréq. abs. littér. : 396. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 611, b) 482; xxes. : a) 832, b) 399.
BBG. ? Bruneau (Ch.). Romania. 1927, t. 53, p. 233.

ENTONNER1, verbe trans.
Étymol. et Hist. Ca 1215 (R. de Houdenc, Eles, 559 ds T.-L.). Dér. de tonne*; préf. en-*; dés. -er.

Entonner au Scrabble


Le mot entonner vaut 8 points au Scrabble.

entonner

Informations sur le mot entonner - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot entonner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

entonner

Les mots proches de Entonner

Entablement Entaché, ée Entacher Entage Entaille Entailler Entailleur Entaillure Entamé, ée Entamement Entamer Entamure Entassé, ée Entassement Entasser Ente Ente Enté, ée Entéléchie Entement Entenant (de) Entendant, ante, Entendement Entendeur Entendre Entendu, ue Enténébrer Entente Enter Entériné, ée Entérinement Entériner Entérocèle Enterrage Enterré, ée Enterrement Enterrer Enterreur Entêté, ée Entêtement Entêter Enthousiasme Enthousiasmé, ée Enthousiasmer Enthousiaste Enthymème Entiché, ée Entichement Enticher Entier, ière  entablement entachait entache entaché entaché entachée entachée entachées entachées entachent entacher entacherait entachés entailla entaillait entaille entaille entaillé entaillé entaillée entaillée entaillées entaillées entaillent entailler entaillerai entailles entailles entaillés entaillés entama entamai entamaient entamais entamait entamant entamât entame entame entamé entamée entamées entament entamer entamera entamerai entameraient entamerais entamerait entamèrent 


Mots du jour


Controverse     Jugeable     Imperfectible     Judicatif, ive     Innocenter     Barricade     Sacrer     Pécule     Massacrer     Malemort     

Les citations avec le mot Entonner


  1. Je ne connais pas de plus puissant effet de la musique sur les affections morales que celui qui se produit lorsqu'on entend le chœur tout entier et l'orgue aux puissants éclats entonner à Noël une antienne dans une cathédrale, et remplir tous les points du vaste édifice d'une triomphante harmonie.

    Auteur : Washington Irving - Source : Le Livre d’esquisses


  2. Entonnoir: Instrument à vent utilisé par les sportifs pour entonner leur hymne national.

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  3. La question qu'on me pose régulièrement - « Mais comment pouvez-vous donc défendre un assassin ? » - n'a aucun sens. Primo : nous autres pénalistes, ne faisons pas de morale, mais du droit; reprocherait-on, par exemple, à un chirurgien d'opérer un malade du foie pour lui sauver la vie, au motif que s'il est mourant c'est parce qu'il buvait de trop ? Pour l'avocat, c'est la même logique: sa robe est au service de celui qui la demande, à condition qu'il ne me demande pas de plaider une absurdité. Secundo: beaucoup d'accusés reconnaissent avoir commis le crime dont ils répondent, il ne s'agit pas d'entonner le grand air de l'acquittement en dépit du bon sens. Tertio: Si personne ne défend les assassins, il n' a plus de justice, seulement une vengeance légale.

    Auteur : Eric Dupond-Moretti - Source : Bête noire (2012)


Les citations du Littré sur Entonner


  1. Qui aura l'haleine assez forte Et l'estomac pour entonner Jusqu'au bout la buccine [la trompette] torte Que le Mantuan fit sonner ?

    Auteur : DU BELL. - Source : III, 14, verso.


  2. La gorge.... à force d'entonner se trouve un peu gâtée

    Auteur : Guillaume Amfrye de Chaulieu - Source : Seconde réponse à M. Genest.


  3. Hom ! disait l'un, jamais n'entonnerai-je Un requiem sur cet opérateur ?

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Ép. I, 10


  4. Je ne veux pourtant entonner Les alarmes de sons lyriques, Et moins encor refredonner Les chants des poëtes antiques

    Auteur : JACQUES TAHUREAU - Source : Poésies, p. 92, dans LACURNE


  5. Autant que je vous en tireray par la dille, autant en entonneray par le bondon

    Auteur : François Rabelais - Source : ib. III, Prol.


  6. On ne faisoit que luy entonner vin en gorge avec un embut

    Auteur : François Rabelais - Source : t. II, p. 232, dans LACURNE


  7. Rentonner

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  8. Lors le sortant du tout de la cuve pour l'entonner

    Auteur : O. DE SERRES - Source : 215


  9. Les voix mâles et féminines entonnent naturellement l'octave, croyant entonner l'unisson

    Auteur : RAMEAU - Source : ib.


  10. J'ai appris le sort de l'opéra de Rameau ; sa musique vocale m'étonne ; je voulus, étant à Paris, en entonner un morceau ; mais, y ayant perdu mon latin, il me vint dans l'idée de faire une ode lyricomique

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Lett. à Racine, 17 nov. 1739


  11. Je veux entonner ta louange, Et l'envoyer de Loire à Gange, Si tant loin peut aller ma voix

    Auteur : RONS. - Source : 456


  12. Je tiens qu'il fault estre prudent 2 estimer de soy, et pareillement conscientieux à en tesmoigner, soit bas, soit hault, indifferemment ; si je me semblois bon et sage, ou près de là, je l'entonnerois à pleine teste

    Auteur : MONT. - Source : II, 61




Les mots débutant par Ent  Les mots débutant par En

Une suggestion ou précision pour la définition de Entonner ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h42










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur entonner   Poèmes entonner   Proverbes entonner

La définition du mot Entonner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Entonner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Entonner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.