Définition de « relater »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot relater de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur relater pour aider à enrichir la compréhension du mot Relater et répondre à la question quelle est la définition de relater ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : relater (t) (1ergroupe)

  • Rapporter, mentionner, citer. - Ce fait est relaté dans tous ses détails par les historiens. - On a relaté cette pièce dans l’inventaire. - L’acte relaté ci-dessus. - La pièce sus-relatée.


    Définitions de « relater »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RELATER, verbe trans.

    A. ? Raconter, rapporter d'une manière précise et détaillée des événements, des faits, un voyage.
    1. Raconter, par écrit ou oralement. Synon. conter, dire, rapporter.Relater une anecdote, une expérience scientifique; actes, événements, faits relatés dans les journaux, des écrits. La nuit et la journée suivante n'offrirent aucun incident digne d'être relaté (Verne, Enf. cap. Grant,t. 1, 1868, p. 140).Dans le chapitre qu'il consacre aux horloges solaires médiévales, le professeur E. Zinner relate de manière passionnante l'évolution de ces instruments (Bassermann-Jordan, Montres, horl. et pend.,1964, p. 99).V. accidentel ex. 4 et baguettisant ex.
    ? Absol., rare. Il sait rapporter exactement les propos. Dons prodigieux de « reporter ». Admirable quand il relate (Gide, Journal,1931, p. 1064).
    ? Relater qqc. à qqn.Groethyusen nous a relaté combien il avait été ému en Suisse lorsqu'on lui avait montré le petit agenda (Du Bos, Journal,1923, p. 364).P. ext., rare. Rapporter. Si tu as des compliments à me relater sur mon compte, j'en ai aussi sur le tien (Flaub., Corresp.,1846, p. 356).[En incise] Raconter, informer. Je crus voir, nous relate le baron, les trésors de la lampe merveilleuse (Caron, Hutin, Alchimistes,1959, p. 172).
    ? Relater que.Érasme qui relate que l'on guérissait, de son temps, ce genre d'affections [les maux d'estomac] avec des doses réfractées de vieux Beaune (Huysmans, Oblat,t. 2, 1903, p. 109).
    2. [Le suj. désigne des écrits] Article, anecdote, document, télégramme relatant des aventures, des événements, des exploits. Des romans, des contes et des poèmes relatant la même chose en des langues multiples (Arts et litt.,1936, p. 54-11).Des découpures de journaux relatant les hauts faits du fascisme (Gide, Journal,1939, p. 1194).
    ? Relater que.Les gazettes du temps relatent que dans la nuit qui précéda le sacre, certains coiffeurs coiffèrent plus de vingt-cinq dames (Stéphane, Art coiff. fém.,1932, p. 170).
    B. ? DR. Rapporter. L'acte relaté ci-dessus; actes relatant un décès. L'acte relaté ci-dessus; La pièce sus-relatée (Ac. 1878, 1935). Un procès-verbal relatant les révélations faites par Alibert en novembre 1942, et d'où il résulte que le dit Alibert faisait partie de la cagoule (Procès Pétain,t. 1, 1945, p. 25).
    ? Qqn relate qqc. à qqn.Expliquer, rendre compte de (quelque chose). Veuillez m'accuser réception de la présente et me relater votre acceptation des conditions y contenues (Balzac, Corresp.,1834, p. 588).
    Prononc. et Orth.: [? ?late], (il) relate [-lat]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1362 « raconter, consigner dans un récit » (Ranç. du roi Jean, A.N. KK 10a, f o54 r ods Gdf. Compl.). Dér. du lat. relatus, -us « rapport, récit » (de referre « rapporter », v. référer); dés. -er. Fréq. abs. littér.: 179.


    Wiktionnaire


    Verbe - ancien français

    relater \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

    1. Variante de relatter.

    Verbe - ancien français

    relater \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

    1. Relater, rapporter.
      • Et relata son message bien et duement, ainsi qu'il appartenoit. ? (Froissart)

    Verbe - français

    relater \??.la.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Rapporter, mentionner, citer.
      • Quelques journaux manquaient à la collection. C'étaient ceux qui relataient comment Charlotte, condamnée à mort, avait vu sa peine commuée en celle des travaux forcés à perpétuité. Pourquoi cette mesure de grâce ? ? (Jules Mary, Les filles de la Pocharde, 1897-1898)
      • Veuillez me relater les faits, je vous prie. ? (Xavière Decologne, Barry-John Mc Mahon, Baptiste Ribat, Le félin, in Nouvelles policières, éditions Balthazar, avril 2003)
      • Les policiers de la MRC des Collines ont été appelés à intervenir dans une résidence du chemin de la Moisson aux alentours de 23 h 30, relate le sergent Claude Denis de la Sûreté du Québec (SQ). ? (Nora T. Lamontagne, Un homme accusé du meurtre de son père en Outaouais, Le Journal de Montréal, 17 novembre 2020)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RELATER. v. tr.
    Rapporter, mentionner. Ce fait est relaté dans tous ses détails par les historiens. On a relaté cette pièce dans l'inventaire. L'acte relaté ci-dessus. La pièce sus-relatée.

    Littré

    RELATER (re-la-té) v. a.
    • Raconter. Il relata toutes les circonstances de l'événement.

      Mentionner. Relater une pièce dans un procès-verbal.


    HISTORIQUE

    XVe s. Et relata son message bien et duement, ainsi qu'il appartenoit, Froissart, I, I, 119. La furent toutes les paroles au-devant dites relatées et proposées, entendues et accordées, Froissart, I, I, 96.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    RELATER, v. act. (Gramm.) c'est later de nouveau.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « relater »

    Ital. relatare?; du lat. relatus, participe passif de referre (voy. RELATION).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIVe siècle) Dénominal de l'ancien français relat (« rapport, récit »), du latin relatus (« rapport »), de referre (« référer, rapporter »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RELATER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1362 « raconter, consigner dans un récit » (Ranç. du roi Jean, A.N. KK 10a, f o54 r ods Gdf. Compl.). Dér. du lat. relatus, -us « rapport, récit » (de referre « rapporter », v. référer); dés. -er.

    relater au Scrabble


    Le mot relater vaut 7 points au Scrabble.

    relater

    Informations sur le mot relater - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot relater au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    relater

    Les rimes de « relater »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de relater peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de serpentait      Rimes de irrégularités      Rimes de portai      Rimes de désargenté      Rimes de sautez      Rimes de habilitées      Rimes de ressauté      Rimes de publicités      Rimes de désargentées      Rimes de apprêter      Rimes de agité      Rimes de chuchotais      Rimes de quarter      Rimes de embêtais      Rimes de éreintés      Rimes de précipitais      Rimes de hâtai      Rimes de ingénuités      Rimes de cérébralité      Rimes de abattais      Rimes de sculptés      Rimes de colporter      Rimes de disputés      Rimes de imperméabilité      Rimes de commentée      Rimes de caltés      Rimes de exemptés      Rimes de ponctualité      Rimes de exploitées      Rimes de dégouttait      Rimes de bottés      Rimes de dictai      Rimes de honnêteté      Rimes de intensité      Rimes de autoportée      Rimes de sculptez      Rimes de sérénité      Rimes de grattez      Rimes de surcapacité      Rimes de exceptée      Rimes de mitée      Rimes de opter      Rimes de limitée      Rimes de datée      Rimes de héliportés      Rimes de tricoter      Rimes de pocheté      Rimes de trotté      Rimes de heurté      Rimes de insisté     

    Mots du jour

    serpentait     irrégularités     portai     désargenté     sautez     habilitées     ressauté     publicités     désargentées     apprêter     agité     chuchotais     quarter     embêtais     éreintés     précipitais     hâtai     ingénuités     cérébralité     abattais     sculptés     colporter     disputés     imperméabilité     commentée     caltés     exemptés     ponctualité     exploitées     dégouttait     bottés     dictai     honnêteté     intensité     autoportée     sculptez     sérénité     grattez     surcapacité     exceptée     mitée     opter     limitée     datée     héliportés     tricoter     pocheté     trotté     heurté     insisté     


    Les citations sur « relater »

    1. Ne laissez point ainsi frelater votre coeur et donnez-le moi tel qu'il est.

      Auteur : Voltaire - Source : Lettres, à Thiriot, 12 février 1739


    2. Parfois, je me demandais si je n'avais pas envie de faire certaines choses juste pour pouvoir le relater dans mon journal, de la même manière qu'il était difficile de dire ce qui était plus important pour mon beau-père : l'événement en lui-même ou la pellicule photo qui en enregistrait chaque seconde.

      Auteur : Laura Kasischke - Source : Rêves de garçons (2007)


    3. La mythologie laisse de meilleurs souvenirs que l'Histoire ! C'est pourquoi on crée des légendes plutôt que de relater des faits.

      Auteur : Vivek Tiwary - Source : Le Cinquième Beatles. L'Histoire de Brian Epstein (2013)


    4. C'est l'une des caractéristiques du journaliste que de se croire aussi important que les événements qu'on le charge de relater. Le cornac préposé à la conduite des éléphants a plus de modestie.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    Les citations sur relater renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot relater en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « relater »

    Relabourement Relabourer Relâchant, ante Relâche Relâche Relâché, ée Relâchement Relâcher Relais Relaissé, ée Relaisser (se) Relait Relancé, ée Relancer Relaps, apse Rélargir Relater Relateur Relatif, ive Relation Relativement Relaver Relaxance Relaxation Relaxe Relaxer Relayer Relayeur Relecture Relégation Relégué, ée Reléguer Relent Relenti, ie Relevailles Relevant, ante Relevé, ée Relève Relevée Relèvement Relever Releveur Reliage Relié, ée Relief Relier Relieur Religieusement Religieux, euse Religion 

    Les mots débutant par rel  Les mots débutant par re

    relaça relaçaient relaçait relacent relacer relâcha relâchai relâchaient relâchais relâchait relâchant relâche relâche relâché relâché relâchée relâchée relâchées relâchées relâchement relâchements relâchent relâcher relâchera relâcherai relâcheraient relâcherait relâcheras relâchèrent relâcherez relâcherons relâcheront relâchés relâchés relâchez relâchiez relâchons relaie relaient relaiera relaieraient relaierait relaieront relais relaisser relança relançai relançaient relançais relançait 

    Les synonymes de « relater»

    Les synonymes de relater :

      1. conter
      2. narrer
      3. raconter
      4. dire
      5. exprimer
      6. rapporter
      7. décrire
      8. retracer
      9. détailler
      10. exposer
      11. parler
      12. formuler
      13. révéler
      14. informer
      15. notifier
      16. communiquer
      17. énoncer
      18. émettre
      19. annoncer

    synonymes de relater

    Fréquence et usage du mot relater dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « relater » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot relater dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Relater ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations relater     Citation sur relater   Poèmes relater   Proverbes relater   Rime avec relater    Définition de relater  


    Définition de relater présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot relater sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot relater notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 09:49:14