Définition de « vole »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vole de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vole pour aider à enrichir la compréhension du mot Vole et répondre à la question quelle est la définition de vole ?

VER genre () de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|v?l) vole (f)

  • (term|jeu) Aux cartes, coup où l’un des joueurs fait toutes les levées. - Il a fait la vole. (fr-verbe-flexion |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui |sub.p.1s=oui |sub.p.3s=oui)

  • Du verbe voler.


    Définitions de « vole »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VOLE, subst. fém.

    [Corresp. à voler1I B 4]
    A. ? JEUX DE CARTES. [Les cartes paraissent être déplacées dans l'air] Totalité des levées qu'il est possible d'effectuer seul en un coup. Avoir la vole. Atout, atout et atout. Mon petit, ça me fait la vole et le point (Murger, Scène vie jeun., 1851, p. 112).V. teneur2A 1 b ex. de Balzac.
    ? P. métaph. ou au fig. Il faut avouer que j'ai une chance! (...) La piété filiale, l'amour et la magistrature sont dans mon jeu; ce sera bien le diable si je ne fais pas la vole (Augier, MmeCaverlet, 1876, p. 498).
    B. ? INDUSTR. TEXT. [Le brin de soie semble pouvoir être entraîné par l'air] Brin de soie qui n'est pas uni étroitement aux autres fils dans la soie grège. (Ds Nouv. Lar. ill.-GDEL, Quillet 1965).
    Prononc. et Orth.: [v?l]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1372 anat. « paume » (Denis Foulechat, trad. Jean de Salisbury, Policraticus, éd. Ch. Brucker, I, 12, 43: la vole, c'est a dire la paume); 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. 13, p. 110). II. 1534 jeux (Id., Gargantua, éd. R. Calder, chap. 20, p. 135: là jouoyt [...] à la vole); 1640 (Oudin Ital.-Fr., s.v. marcio: faire toutes les cartes, la volle, capot); 1642 (Oudin Fr.-Ital.: vole); 1718 faire la vole (Ac.). III. Ca 1902 industr. text. (Gde Encyclop., p. 201a, s.v. soie: le dévidage [...] occasionne un déchet (bourre, volle)); 1904 vole (Nouv. Lar. ill.). I empr. au lat. vola « paume » (FEW t. 14, p. 597a). II dér. de voler1* (ibid., p. 601b) ou issu de I. III dér. de voler1*, ou, plus prob., issu d'un lat. pop. *volus « volant, léger » (ibid., p. 617a); cf. veule. Bbg. Quem. DDL t. 31.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    vole \v?l\ féminin

    1. (Cartes à jouer) Aux cartes, coup où l'un des joueurs fait toutes les levées.
      • Et avec une partie de tric-trac mortifier mon âme,
        Qui aspire après la mouche ou palpite à la vole.         ? (Sheridan, traduction de René Huchon, L'École de la médisance, Aubier Flammarion, 1969, p. 295)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    VOLE. n. f.
    T. de jeu de Cartes. Coup où l'un des joueurs fait toutes les levées. Il a fait la vole.

    Littré

    VOLE (vo-l') s. f.
    • Terme de jeu de cartes. Toutes les mains, toutes les levées. Faire la vole. Puis sur une autre table, avec un air plus sombre, S'en aller méditer une vole au jeu d'hombre, Boileau, Sat. X.À la vole Dieu sait comme l'on vous étrille, DU CERCEAU, Poésies, Contre le jeu de quadrille.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    VOLE, faire la, (Jeu de cartes.) c'est faire toutes les levées seul ; & au quadrille, quand on joue le sans-prendre, ou avec l'ami, quand on a appellé un roi.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « vole »

    Origine incertaine. Bien que populairement on dise faire la volte, ce qui est un vice de langage, on ne peut y voir l'italien volta, qui n'a pas ce sens. On a songé au latin vola, la paume de la main (vole en ce sens se trouve dans Rabelais?: le muscle de la vole qui est on dessoubs le poulce, Pant. II, 19). Mais peut-être faut-il y voir le verbe voler?; du moins Rabelais a employé voler dans le sens de subir la vole?: Pour ce jeu nous ne vollerons pas, car j'ai fait un levé, Garg. I, 5.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De voler.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VOLE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. I. 1372 anat. « paume » (Denis Foulechat, trad. Jean de Salisbury, Policraticus, éd. Ch. Brucker, I, 12, 43: la vole, c'est a dire la paume); 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. 13, p. 110). II. 1534 jeux (Id., Gargantua, éd. R. Calder, chap. 20, p. 135: là jouoyt [...] à la vole); 1640 (Oudin Ital.-Fr., s.v. marcio: faire toutes les cartes, la volle, capot); 1642 (Oudin Fr.-Ital.: vole); 1718 faire la vole (Ac.). III. Ca 1902 industr. text. (Gde Encyclop., p. 201a, s.v. soie: le dévidage [...] occasionne un déchet (bourre, volle)); 1904 vole (Nouv. Lar. ill.). I empr. au lat. vola « paume » (FEW t. 14, p. 597a). II dér. de voler1* (ibid., p. 601b) ou issu de I. III dér. de voler1*, ou, plus prob., issu d'un lat. pop. *volus « volant, léger » (ibid., p. 617a); cf. veule.

    vole au Scrabble


    Le mot vole vaut 7 points au Scrabble.

    vole

    Informations sur le mot vole - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot vole au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vole

    Les rimes de « vole »


    On recherche une rime en OL .

    Les rimes de vole peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ol

    Rimes de negro spiritual      Rimes de menthols      Rimes de survols      Rimes de chloramphénicol      Rimes de cambriole      Rimes de gondolent      Rimes de violent      Rimes de anatole      Rimes de molle      Rimes de glaréole      Rimes de discoboles      Rimes de control      Rimes de troll      Rimes de alvéoles      Rimes de contrôlent      Rimes de alcool      Rimes de anti-viol      Rimes de mariolles      Rimes de volley-ball      Rimes de hall      Rimes de camisoles      Rimes de séminole      Rimes de raffoles      Rimes de tartignolle      Rimes de médecine-ball      Rimes de alcools      Rimes de rigoles      Rimes de enrôle      Rimes de mongoles      Rimes de monopole      Rimes de sex-symbol      Rimes de piscicoles      Rimes de fignole      Rimes de extrapole      Rimes de créoles      Rimes de marioles      Rimes de brol      Rimes de diastole      Rimes de komsomols      Rimes de fioles      Rimes de mongol      Rimes de ralbol      Rimes de branquignol      Rimes de pirolle      Rimes de anti-vol      Rimes de bronchioles      Rimes de bariole      Rimes de fols      Rimes de capitole      Rimes de fignolent     

    Mots du jour

    negro spiritual     menthols     survols     chloramphénicol     cambriole     gondolent     violent     anatole     molle     glaréole     discoboles     control     troll     alvéoles     contrôlent     alcool     anti-viol     mariolles     volley-ball     hall     camisoles     séminole     raffoles     tartignolle     médecine-ball     alcools     rigoles     enrôle     mongoles     monopole     sex-symbol     piscicoles     fignole     extrapole     créoles     marioles     brol     diastole     komsomols     fioles     mongol     ralbol     branquignol     pirolle     anti-vol     bronchioles     bariole     fols     capitole     fignolent     


    Les citations sur « vole »

    1. On apprend quelquefois dans d'autres domaines que celui où on essaie d'exercer sa peine. Par exemple en regardant un tableau ou une photo d'un enfant dans la rue, on peut trouver une émotion que, nolens volens, on traduit plus tard dans une chanson ou dans une scène au cinéma ou au théâtre.

      Auteur : Jean-Loup Dabadie - Source : Masterclass de Jean-Loup Dabadie, à l'occasion du Festival Lumière, En octobre 2016.


    2. Le Prêtre gravit lentement les marches, et posa sur la dentelle son grand soleil d'or qui rayonnait. Tous s'agenouillèrent. Il se fit un grand silence. Et les encensoirs, allant à pleine volée, glissaient sur leurs chaînettes.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Trois contes (1877), Un coeur simple


    3. Tuer n'est jamais voler.

      Auteur : Paul Éluard - Source : 152 Proverbes mis au goût du jour (1925), 135


    4. J'ai retrouvé des billets de banque dans ton porte-monnaie, je n'ose pas les utiliser, j'aurais l'impression de te voler. C'est complètement idiot, d'autant que j'ai payé de ma poche les Pompes funèbres. Tu me les dois. Trois mille euros.

      Auteur : Jean-Louis Fournier - Source : Veuf (2011)


    5. L'avare rarement finit ses jours sans pleurs:
      Il a le moins de part au trésor qu'il enserre,
      Thésaurisant pour les voleurs,
      Pour ses parents ou pour la terre.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre neuvième, XVI, Le Trésor et les deux Hommes


    6. La pensée est un oiseau d'espace qui dans la cage des mots saura peut-être déployer les ailes, mais pas voler.

      Auteur : Khalil Gibran - Source : Le Prophète


    7. Elle songe que le sentiment maternel, c'est quelque chose de doux et d'amer à la fois. on fait tout pour garder son enfant auprès de soi, l'empêcher de s'envoler trop loin, puis un matin on le voit pépier avec un autre oisillon et on ne sait plus ce qu'on ressent : un pincement au coeur ou un trouble attendri. Les deux à la fois.

      Auteur : Mélissa Da Costa - Source : Les Femmes du bout du monde (2023)


    8. Ces imitations n'ont produit que de petits pervers: tel qui se flatte d'être corrompu et voleur n'est que débauché et fripon. Tel qui se croit vicieux n'est que vil; tel qui se vante d'être criminel n'est qu'infâme.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 1, Livre 5, Chapitre 12


    9. Fontenelle se différencie profondément des écrivains frivoles qui traitent des sujets graves et qui ne prennent point la vérité en elle-même.

      Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Causeries du lundi (1851-1881), 27 janvier 1851


    10. Le pucelage, c'est un oiseau qui s'envole quand la queue lui vient.

      Auteur : Louis Thomas - Source : L'Esprit du XVIIIe siècle (1941), Alexis Piron


    11. Je tournai autour d'elle pendant qu'elle parlait, admirai la précision chirurgicale avec laquelle elle enroulait autour de son index une mèche de cheveux, avant d'assener une phrase qui faisait voler en éclats toutes mes certitudes.

      Auteur : Jean-Claude Dunyach - Source : Les Harmoniques célestes (2011)


    12. Parole jetée prend sa volée.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    13. Le voleur astucieux ne vole jamais dans son quartier.

      Auteur : Proverbes égyptiens - Source : Proverbe


    14. Les voleurs de basse-cour le savent et le disent : Quand on réussit un coup mirifique avec un second, on ne jouit pleinement du fruit de la rapine qu'après avoir éliminé ce second.

      Auteur : Ahmadou Kourouma - Source : Allah n'est pas obligé (2000)


    15. Une grande âme volera aux extrémités de la terre pour chercher le mérite, une âme basse fera le même chemin pour l'éviter.

      Auteur : Hypolite de Livry - Source : Pensées, réflexions, impatiences, maximes, sentences (1808)


    16. Montre-moi un menteur, et je te montrerai un voleur.

      Auteur : George Herbert - Source : Jacula Prudentum (1651)


    17. L'oiseau en cage ne sait pas qu'il ne sait pas voler.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 15 avril 1902


    18. Une guerre laisse le pays avec trois armées: une armée d'infirmes, une armée de pleureuses, et une armée de voleurs.

      Auteur : Henry Louis Mencken - Source : Dictionary of Quotations (1946)


    19. On vient de me voler! - Que je plains ton malheur! - Tous mes vers manuscrits! - Que je plains le voleur.

      Auteur : Alfred Sauvy - Source : Sans référence


    20. Je l'aime tant, le temps qui reste...
      Je veux rire, courir, parler, pleurer,
      Et voir, et croire
      Et boire, danser,
      Crier, manger, nager, bondir, désobéir
      J'ai pas fini, j'ai pas fini
      Voler, chanter, partir, repartir
      Souffrir, aimer
      Je l'aime tant le temps qui reste
      Je ne sais plus où je suis né, ni quand
      Je sais qu'il n'y a pas longtemps...
      Et que mon pays c'est la vie.

      Auteur : Jean-Loup Dabadie - Source : Tant d'amour : Chanson Le temps qui reste (2007)


    21. Christ! ô Christ, éternel voleur des énergies.

      Auteur : Arthur Rimbaud - Source : Poésies (1870-1871), les Premières Communions


    22. Cette petite grande âme venait de s'envoler.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    23. Le temps de lire est toujours du temps volé. C'est sans doute la raison pour laquelle le métro se trouve être la plus grande bibliothèque du monde.

      Auteur : Daniel Pennac - Source : Sans référence


    24. A vous, troupe légère, - Qui d'aile passagère - Par le monde volez ...

      Auteur : Joachim Du Bellay - Source : D'un vanneur de blé, aux vents


    25. Attendez que je botte le cul de George Foreman. Je vole comme le papillon, pique comme l'abeille, ses poings ne peuvent pas toucher ce que ses yeux ne voient pas.

      Auteur : Mohammed Ali ou Cassius Clay - Source : Lors de la préparation du duel contre George Foreman en 1974


    Les citations sur vole renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vole en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vole »

    Vol Vol Volable Volage Volagement Volageté Volaille Volailler Volant, ante Volant Volant Volante Volateur Volatil, ile Volatile Volatilisation Volatiliser Volatilité Volatille Volcan Volcanicité Volcanique Volcanisé, ée Volcanisme Vole Volée Volement Voler Voler Volereau Volerie Volerie Volet Voleter Volettement Voleur, euse Volière Volige Voligeage Volition Volksting Volontaire Volontairement Volontariat Volonté Volontiers Volselle Voltaïque Volte Volte-face 

    Les mots débutant par vol  Les mots débutant par vo

    vol vol-au-vent vola volage volages volai volaient volaille volailler volaillers volailles volais volait volant volant volant volante volante volanté volantes volantes volants volants volapük volassent volât volatil volatile volatile volatiles volatiles volatilisa volatilisaient volatilisait volatilisant volatilisation volatilise volatilisé volatilisée volatilisées volatilisent volatiliser volatilisés volatilité volatils volcan volcanique volcaniques volcanologique volcanologue 

    Les synonymes de « vole»

    Les synonymes de vole :

      1. détourné
      2. dévié
      3. gauchi
      4. déjeté
      5. dérouté
      6. indirect
      7. évasif
      8. piraté
      9. dépouillé
      10. démuni
      11. enlevé

    synonymes de vole

    Fréquence et usage du mot vole dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vole » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vole dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Vole ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations vole     Citation sur vole   Poèmes vole   Proverbes vole   Rime avec vole    Définition de vole  


    Définition de vole présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vole sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot vole notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le vendredi 06 février 2026 23:02:00