Définition de « vole »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vole de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vole pour aider à enrichir la compréhension du mot Vole et répondre à la question quelle est la définition de vole ?

VER genre () de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|v?l) vole (f)

  • (term|jeu) Aux cartes, coup où l’un des joueurs fait toutes les levées. - Il a fait la vole. (fr-verbe-flexion |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui |sub.p.1s=oui |sub.p.3s=oui)

  • Du verbe voler.


    Définitions de « vole »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VOLE, subst. fém.

    [Corresp. à voler1I B 4]
    A. ? JEUX DE CARTES. [Les cartes paraissent être déplacées dans l'air] Totalité des levées qu'il est possible d'effectuer seul en un coup. Avoir la vole. Atout, atout et atout. Mon petit, ça me fait la vole et le point (Murger, Scène vie jeun., 1851, p. 112).V. teneur2A 1 b ex. de Balzac.
    ? P. métaph. ou au fig. Il faut avouer que j'ai une chance! (...) La piété filiale, l'amour et la magistrature sont dans mon jeu; ce sera bien le diable si je ne fais pas la vole (Augier, MmeCaverlet, 1876, p. 498).
    B. ? INDUSTR. TEXT. [Le brin de soie semble pouvoir être entraîné par l'air] Brin de soie qui n'est pas uni étroitement aux autres fils dans la soie grège. (Ds Nouv. Lar. ill.-GDEL, Quillet 1965).
    Prononc. et Orth.: [v?l]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1372 anat. « paume » (Denis Foulechat, trad. Jean de Salisbury, Policraticus, éd. Ch. Brucker, I, 12, 43: la vole, c'est a dire la paume); 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. 13, p. 110). II. 1534 jeux (Id., Gargantua, éd. R. Calder, chap. 20, p. 135: là jouoyt [...] à la vole); 1640 (Oudin Ital.-Fr., s.v. marcio: faire toutes les cartes, la volle, capot); 1642 (Oudin Fr.-Ital.: vole); 1718 faire la vole (Ac.). III. Ca 1902 industr. text. (Gde Encyclop., p. 201a, s.v. soie: le dévidage [...] occasionne un déchet (bourre, volle)); 1904 vole (Nouv. Lar. ill.). I empr. au lat. vola « paume » (FEW t. 14, p. 597a). II dér. de voler1* (ibid., p. 601b) ou issu de I. III dér. de voler1*, ou, plus prob., issu d'un lat. pop. *volus « volant, léger » (ibid., p. 617a); cf. veule. Bbg. Quem. DDL t. 31.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    vole \v?l\ féminin

    1. (Cartes à jouer) Aux cartes, coup où l'un des joueurs fait toutes les levées.
      • Et avec une partie de tric-trac mortifier mon âme,
        Qui aspire après la mouche ou palpite à la vole.         ? (Sheridan, traduction de René Huchon, L'École de la médisance, Aubier Flammarion, 1969, p. 295)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    VOLE. n. f.
    T. de jeu de Cartes. Coup où l'un des joueurs fait toutes les levées. Il a fait la vole.

    Littré

    VOLE (vo-l') s. f.
    • Terme de jeu de cartes. Toutes les mains, toutes les levées. Faire la vole. Puis sur une autre table, avec un air plus sombre, S'en aller méditer une vole au jeu d'hombre, Boileau, Sat. X.À la vole Dieu sait comme l'on vous étrille, DU CERCEAU, Poésies, Contre le jeu de quadrille.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    VOLE, faire la, (Jeu de cartes.) c'est faire toutes les levées seul ; & au quadrille, quand on joue le sans-prendre, ou avec l'ami, quand on a appellé un roi.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « vole »

    Origine incertaine. Bien que populairement on dise faire la volte, ce qui est un vice de langage, on ne peut y voir l'italien volta, qui n'a pas ce sens. On a songé au latin vola, la paume de la main (vole en ce sens se trouve dans Rabelais?: le muscle de la vole qui est on dessoubs le poulce, Pant. II, 19). Mais peut-être faut-il y voir le verbe voler?; du moins Rabelais a employé voler dans le sens de subir la vole?: Pour ce jeu nous ne vollerons pas, car j'ai fait un levé, Garg. I, 5.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De voler.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VOLE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. I. 1372 anat. « paume » (Denis Foulechat, trad. Jean de Salisbury, Policraticus, éd. Ch. Brucker, I, 12, 43: la vole, c'est a dire la paume); 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. 13, p. 110). II. 1534 jeux (Id., Gargantua, éd. R. Calder, chap. 20, p. 135: là jouoyt [...] à la vole); 1640 (Oudin Ital.-Fr., s.v. marcio: faire toutes les cartes, la volle, capot); 1642 (Oudin Fr.-Ital.: vole); 1718 faire la vole (Ac.). III. Ca 1902 industr. text. (Gde Encyclop., p. 201a, s.v. soie: le dévidage [...] occasionne un déchet (bourre, volle)); 1904 vole (Nouv. Lar. ill.). I empr. au lat. vola « paume » (FEW t. 14, p. 597a). II dér. de voler1* (ibid., p. 601b) ou issu de I. III dér. de voler1*, ou, plus prob., issu d'un lat. pop. *volus « volant, léger » (ibid., p. 617a); cf. veule.

    vole au Scrabble


    Le mot vole vaut 7 points au Scrabble.

    vole

    Informations sur le mot vole - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot vole au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vole

    Les rimes de « vole »


    On recherche une rime en OL .

    Les rimes de vole peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ol

    Rimes de carambole      Rimes de paule      Rimes de barcarolle      Rimes de protocole      Rimes de caracole      Rimes de camisole      Rimes de bénévole      Rimes de antivol      Rimes de viole      Rimes de carmagnoles      Rimes de contrôles      Rimes de alvéole      Rimes de fignole      Rimes de aréoles      Rimes de paraboles      Rimes de rigoles      Rimes de flageolent      Rimes de rigolent      Rimes de cajole      Rimes de mongoles      Rimes de mariol      Rimes de consoles      Rimes de profiterole      Rimes de obole      Rimes de mongols      Rimes de espagnol      Rimes de revival      Rimes de bricole      Rimes de envols      Rimes de nécropoles      Rimes de gaule      Rimes de ergol      Rimes de geôle      Rimes de Haine-Saint-Paul      Rimes de trolls      Rimes de espagnol      Rimes de pactole      Rimes de mariolles      Rimes de croquignol      Rimes de parabole      Rimes de goal      Rimes de cabriole      Rimes de folioles      Rimes de rougeole      Rimes de alcool      Rimes de farandole      Rimes de khôl      Rimes de camisoles      Rimes de tournesol      Rimes de dipôle     

    Mots du jour

    carambole     paule     barcarolle     protocole     caracole     camisole     bénévole     antivol     viole     carmagnoles     contrôles     alvéole     fignole     aréoles     paraboles     rigoles     flageolent     rigolent     cajole     mongoles     mariol     consoles     profiterole     obole     mongols     espagnol     revival     bricole     envols     nécropoles     gaule     ergol     geôle     Haine-Saint-Paul     trolls     espagnol     pactole     mariolles     croquignol     parabole     goal     cabriole     folioles     rougeole     alcool     farandole     khôl     camisoles     tournesol     dipôle     


    Les citations sur « vole »

    1. Il fallut bien s'apercevoir qu'il ne marchait pas dans le Styx, mais dans la boue, qu'il n'était pas coudoyé par des démons, mais par des voleurs, qu'il n'y allait pas de son âme, mais tout bonnement de sa vie...

      Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)


    2. Si les souteneurs et les voleurs étaient toujours et partout condamnés, les honnêtes gens se croiraient tous et sans cesse innocents, cher monsieur. Et selon moi ... c'est surtout cela qu'il faut éviter.

      Auteur : Albert Camus - Source : La Chute (1956)


    3. Le voleur voit des voleurs partout.

      Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Abel Sanchez


    4. Je sens l'amour qui vient avec le matin. Avec le chant des oiseaux. Avec le petit chien sous nos draps. Avec la voix de ma grand-mère qui ouvre les volets. Encore une belle journée. Avec l'été français. C'est un amour étrange. Un peu brutal.

      Auteur : Nina Bouraoui - Source : Garçon manqué (2000)


    5. Des ailes légères de l'amour j'ai volé sur le haut de ces murailles ; car des barrières de pierre ne sauraient interdire l'entrée à l'amour ; et tout ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Roméo et Juliette (1594)


    6. Pour Citroën, tous les ouvriers sont des voleurs potentiels, des délinquants qu'on n'a pas encore pris sur le fait. Nous sommes l'objet d'une surveillance rigoureuse de la part des gardiens, qui procèdent à des fouilles fréquentes à la sortie de l'usine.

      Auteur : Robert Linhart - Source : L'Etabli (1978)


    7. On ira tous au paradis même moi
      Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira
      Toutes les bonnes soeurs et tous les voleurs
      Toutes les brebis et tous les bandits…

      Auteur : Michel Polnareff - Source : On ira tous au Paradis (1972)


    8. Le fleuve, survolé de mouettes, était comme un tapis uni tiré par une main invisible. Sur la berge, des vaguettes, sans dentelure aucune, d'un bloc comme du velours qu'on déploie, venaient mourir.

      Auteur : Bernard Dadié - Source : Le Pagne noir (1955), La Cruche


    9. Le reliquat du lot des bijoux volés sera constitué par les «cailloux» d'un placement difficile parce que trop gros, trop purs, trop aisés à identifier, et par certaines pièces de choix.

      Auteur : Blaise Cendrars - Source : Panorama de la pègre et autres reportages (1986)


    10. Le coussin s'est alors envolé, emportant Mamouchka à travers le temps et l'espace. Quand elle a ouvert les yeux, elle était une jeune fille qui dansait avec son futur mari, le bel Igor...

      Auteur : Michel Piquemal - Source : Mamouchka et le coussin aux nuages (2012)


    11. Pour écrire un seul vers, il faut avoir vu beaucoup de villes, beaucoup d'hommes et de choses, il faut sentir comment volent les oiseaux.

      Auteur : Rainer Maria Rilke - Source : Sans référence


    12. Les sacrifices des insensés ne sont que des aliments pour le feu; et les offrandes qu'ils déposent dans les temples, que des appâts pour les voleurs sacrilèges.

      Auteur : Démophile - Source : Médecine de la vie


    13. Un vrai voleur d'hirondelles.

      Auteur : Paul Éluard - Source : 152 Proverbes mis au goût du jour (1925), 29


    14. Choeurs de voix rêveuses heureuses amoureuses
      Choeurs de l'amour courtois et un beau jour ravi volé le lendemain légiféré dénaturé montré du doigt.

      Auteur : Jacques Prévert - Source : Choses et autres


    15. C'est si agréable de comparer les femmes aux fleurs.
      Une d'elles qui se dévêt au crépuscule, sous les yeux de son ami, tandis qu'à travers les volets tinte l'Angélus d'un soir de province ; elle se hâte, et, de cogner aux meubles ses genoux, parfois s'écrie ; elle effeuille son linge de-ci de-là ; elle jonche le parquet de pétales. On dirait un lys dispersé.

      Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Le carnet de monsieur du Paur, homme public


    16. Une pierre ne peut voler. Ma mère ne peut voler. Ergo, ma mère est une pierre.

      Auteur : Ludvig, baron Holberg - Source : Erasmus Montanus (1722)


    17. Je veux jouer encore...
      Je veux rire des montagnes de rires,
      Je veux pleurer des torrents de larmes,
      Je veux boire des bateaux entiers de vin
      De Bordeaux et d'Italie
      Et danser, crier, voler, nager dans tous Les océans
      J'ai pas fini, j'ai pas fini
      Je veux chanter
      Je veux parler jusqu'à la fin de ma voix...
      Je l'aime tant le temps qui reste...

      Auteur : Jean-Loup Dabadie - Source : Tant d'amour : Chanson Le temps qui reste (2007)


    18. Un assez gros éclat de bombe a crevé un volet de bois et fait sauter le panneau d'en bas d'une des fenêtres du salon.

      Auteur : André Gide - Source : Journal 1939-1949 Souvenirs, 6 janvier 1943


    19. Si je devais choisir une mort idéale, j'aimerais bien m'envoler comme un manège de sons qui s'estompent doucement pour atteindre la pureté du silence.

      Auteur : Prince Rogers Nelson, dit Prince - Source : L' Express, 19 octobre 2006.


    20. Fatigué qu'on lui vole régulièrement ses moutons, un éleveur a décidé de les piéger. S'ils s'éloignent de plus de 100 mètres du pré, ils explosent

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    21. Influencer quelqu'un c'est lui voler son âme. Elle devient l'écho de la musique d'un autre.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


    22. Prendre des photos est une grosse responsabilité. Dans de nombreuses cultures, on dit qu’on vole l’âme des gens que l’on photographie.

      Auteur : Hilary Duff - Source : Élixir (2010)


    23. Ce qui est beau, c'est d'apprendre à voler à un petit moineau, car sa liberté sous-entend ton renoncement...

      Auteur : Arturo Pérez-Reverte - Source : Le Tableau du Maître flamand (1990)


    24. Ainsi quand meurt la rose aux royales couleurs,
      Sa feuille, que l'aurore en vain baigne de pleurs,
      Tombe, et son doux parfum s'envole!

      Auteur : Victor Hugo - Source : Odes et Ballades (1826), Odes, V, 20


    25. Au fond, les financiers ne sont que des voleurs, mais des voleurs qui ont acheté près du gouvernement le droit de voler.

      Auteur : Edmond de Goncourt - Source : Journal, 24 mars 1890


    Les citations sur vole renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vole en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vole »

    Vol Vol Volable Volage Volagement Volageté Volaille Volailler Volant, ante Volant Volant Volante Volateur Volatil, ile Volatile Volatilisation Volatiliser Volatilité Volatille Volcan Volcanicité Volcanique Volcanisé, ée Volcanisme Vole Volée Volement Voler Voler Volereau Volerie Volerie Volet Voleter Volettement Voleur, euse Volière Volige Voligeage Volition Volksting Volontaire Volontairement Volontariat Volonté Volontiers Volselle Voltaïque Volte Volte-face 

    Les mots débutant par vol  Les mots débutant par vo

    vol vol-au-vent vola volage volages volai volaient volaille volailler volaillers volailles volais volait volant volant volant volante volante volanté volantes volantes volants volants volapük volassent volât volatil volatile volatile volatiles volatiles volatilisa volatilisaient volatilisait volatilisant volatilisation volatilise volatilisé volatilisée volatilisées volatilisent volatiliser volatilisés volatilité volatils volcan volcanique volcaniques volcanologique volcanologue 

    Les synonymes de « vole»

    Les synonymes de vole :

      1. détourné
      2. dévié
      3. gauchi
      4. déjeté
      5. dérouté
      6. indirect
      7. évasif
      8. piraté
      9. dépouillé
      10. démuni
      11. enlevé

    synonymes de vole

    Fréquence et usage du mot vole dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vole » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vole dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Vole ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations vole     Citation sur vole   Poèmes vole   Proverbes vole   Rime avec vole    Définition de vole  


    Définition de vole présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vole sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot vole notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mardi 23 décembre 2025 12:16:17