Définition de « legé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot lege de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur legé pour aider à enrichir la compréhension du mot Legé et répondre à la question quelle est la définition de lege ?

VILLE FRANCE genre () de 1 syllabes
Une définition simple : Commune (chef lieu) dans le département 44 (Loire-Atlantique) en région Pays de la Loire (France)


Définitions de « lège »


Trésor de la Langue Française informatisé


LÈGE, adj.

MAR. [En parlant d'un bateau] Qui est vide ou incomplètement chargé. Les cargo-boats et les paquebots ont, en général, à l'état lège, une faible stabilité (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 2, 1892, p. 22).Les man?uvres d'entrée et de sortie, surtout pour de grands navires lèges, ne laissent pas que d'être souvent délicates (Quinette de Rochemont., Trav. mar., t. 1, 1900, p. 531):
Quelques bateaux lèges dormaient le long du quai, près des tas de sable issus de leurs entrailles sur lesquels veillent le bras de la grue et sa benne décrochée. Arnoux, Paris,1939, p. 343.
? Faire son retour lège. Revenir sans charge, à vide. Bâtiment qui fait son retour lège (Ac.1835, 1878).
? [P. méton.]
? Déplacement lège (d'un navire de commerce). V. déplacement C.
? Flottaison lège. Les flottaisons correspondant au plus faible chargement (flottaison lège) (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 1, 1892, p. 3).
Prononc. et Orth. : [l?:?]. Ac. 1762-1835 : lége; dep. 1878 : lège. Étymol. et Hist. 1681 « (bateau) vide ou incomplètement chargé » (Ordonnance de la marine ap. Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 19, p. 315 : si le vaisseau (...) est contraint de faire son retour lege). Empr. au néerl.leeg « vide, sans chargement », contraction de ledig « id. » (FEW t. 16, p. 453a). Bbg. Behrens D. 1923, p. 71. - Boulan 1934, p. 145. - Salvioni (C.). Wortgeschichtliches : franç. « lège » (nave). Z. fr. Spr. Lit. 1909, t. 34, p. 314.


Wiktionnaire


Adjectif - français

lège \l??\ masculin et féminin identiques

  1. (Marine) Qualifie un bâtiment qui est vide ou n'a pas son chargement complet.
    • Dans les trois écluses de Gatun, nous sommes derrière le Cosmic Fortune, un cargo lège. Les hélices à fleur d'eau, il embraye, met toute la sauce et produit une vague d'un mètre créant un courant pas possible. (Jean Michal, Aventures Océanes: du sextant au gps, des milliers de milles et un tour du monde, BoD/Books on Demand, 2015, p. 238)
    • Des années de métier avaient fait de lui cette âme sceptique mais compatissante qui battait présentement la semelle du côté du terminal à grain de la jetée 86 pour surveiller, à une distance qui lui semblait sûre, son client ? [?] ? qui se tenait au pied d'un porte-conteneurs lège en provenance de Chine jusqu'au moment où le colis lui chut dans les bras d'une hauteur de quatre étages. (Thomas McGuane, « Kangourou », dans Quand le ciel se déchire, traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent, Marc Amfreville & Éric Chédaille, Paris : Christian Bourgois éditeur, 2019)
    • Les tortues marines portent des balises de géolocalisation, mais ce déchet de 77 mètres de long et de 700 tonnes de poids lège, qui peut à tout moment entrer en collision avec un navire de commerce ou de pêche, et provoquer un naufrage et des pertes humaines, passe sous les radars. (Jacky Bonnemains, L'« Alta », la véritable histoire du bateau fantôme, dans Charlie Hebdo n° 1440 du 26 février 2020, p. 11)
  2. (Acadie) (Gaspésie) Qui est vide ou qui porte peu de chose.
    • J'y vais à lège.
  3. (Argot) Léger.
    • Le 5.20 n'est pas lège (Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l'album Drive by en caravane, 2008.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LÈGE. adj. des deux genres
. T. de Marine. Qui n'a pas son chargement complet, en parlant d'un Bâtiment. Ce vaisseau est lège et n'a pas de stabilité.

Littré

LÈGE (lè-j') adj.
  • de deux genres. Terme de marine. Qui n'a pas son lest, son chargement.

    Bâtiment qui fait son retour lège, bâtiment qui revient sans charge, à vide. Si le navire est arrêté pendant sa route, ou au lieu de sa décharge, par le fait du marchand affréteur, ou si, le vaisseau ayant été affrété allant et venant, il est contraint de faire son retour lège?; l'intérêt du retardement et le fret entier seront dus au maître, Ordonn. marine, août 1681.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lège »

Hollandais, leeg, vide.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du néerlandais leeg, vide.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

LÈGE, adj.
Étymol. et Hist. 1681 « (bateau) vide ou incomplètement chargé » (Ordonnance de la marine ap. Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 19, p. 315 : si le vaisseau (...) est contraint de faire son retour lege). Empr. au néerl.leeg « vide, sans chargement », contraction de ledig « id. » (FEW t. 16, p. 453a).

Legé au Scrabble


Le mot legé vaut 5 points au Scrabble.

lege

Informations sur le mot lege - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot legé au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

lege

Les rimes de « legé »


On recherche une rime en ZE .

Les rimes de legé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en Ze

Rimes de superposait      Rimes de oranger      Rimes de orangée      Rimes de hospitalisés      Rimes de émergé      Rimes de immunisait      Rimes de ménageait      Rimes de transfusés      Rimes de ensauvagée      Rimes de posé      Rimes de rasé      Rimes de assiégée      Rimes de immergées      Rimes de orangé      Rimes de rediffusez      Rimes de rédigeai      Rimes de électrisais      Rimes de ramageait      Rimes de temporiser      Rimes de industrialisé      Rimes de défrisaient      Rimes de ravagez      Rimes de hébergeai      Rimes de refaisaient      Rimes de fourrageait      Rimes de Buzet      Rimes de engageai      Rimes de synthétiser      Rimes de devisaient      Rimes de produisaient      Rimes de rechargeaient      Rimes de déphasés      Rimes de amusé      Rimes de relativiser      Rimes de paralysés      Rimes de apposés      Rimes de extériorisez      Rimes de visés      Rimes de dégorgeait      Rimes de boisé      Rimes de favorisé      Rimes de naufragée      Rimes de plongée      Rimes de affligés      Rimes de bordéliser      Rimes de paralysés      Rimes de aiguisés      Rimes de paralysés      Rimes de sécurisée      Rimes de expurgé     

Mots du jour

superposait     oranger     orangée     hospitalisés     émergé     immunisait     ménageait     transfusés     ensauvagée     posé     rasé     assiégée     immergées     orangé     rediffusez     rédigeai     électrisais     ramageait     temporiser     industrialisé     défrisaient     ravagez     hébergeai     refaisaient     fourrageait     Buzet     engageai     synthétiser     devisaient     produisaient     rechargeaient     déphasés     amusé     relativiser     paralysés     apposés     extériorisez     visés     dégorgeait     boisé     favorisé     naufragée     plongée     affligés     bordéliser     paralysés     aiguisés     paralysés     sécurisée     expurgé     


Les citations sur « legé »

  1. Lorsqu'on éprouve du penchant pour la satire, on doit avoir le courage de s'interdire avec soin la plus légère épigramme.

    Auteur : Goswin Joseph Augustin, baron de Stassart - Source : Pensées, maximes, réflexions, observations (1855)


  2. Les nuages légers et rares s'écaillaient, à peine ardoisés.

    Auteur : Francis Jammes - Source : Clara d'Ellebeuse ou l'histoire d'une ancienne jeune fille (1899)


  3. La vie est en soi quelque chose de si triste, qu'elle n'est pas supportable sans de grands allègements.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Correspondance, 28 octobre 1870


  4. A chaque chose, sa loi: l'éternel diamant doit être sans tache, la création momentanée de la mode a le droit d'être légère, bizarre et sans consistance.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Illusions perdues (1837-1843), Eve et David


  5. Les digitales en fleurs s'élancent partout comme de longues fusées roses au-dessus de l'amas léger et infini des fougères.

    Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Ramuntcho (1897)


  6. Ainsi que tous les gens sérieux, je ne crois pas à la vérité historique, mais je crois à la vérité légendaire.

    Auteur : Georges Duhamel - Source : Remarques sur les Mémoires imaginaires


  7. Je connais la réputation des héros : ce sont les autres qui meurent pour bâtir leurs légendes.

    Auteur : David Gemmell - Source : Waylander (2001)


  8. La pensée est difficile à contenir, légère, courant où il lui plaît. La dompter est chose salutaire ; domptée, elle procure le bonheur.

    Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada


  9. Savoir donner nous confère un privilège exquis, puisqu'il force les coeurs à nous dire : Entrez.

    Auteur : Augusta Amiel-Lapeyre - Source : Pensées sauvages (1923)


  10. Privilége semblable à celui de la noblesse, la beauté ne se peut acquérir; elle est partout reconnue, et vaut souvent plus que la fortune et le talent; elle n'a besoin que d'être montrée pour triompher; on ne lui demande que d'exister.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


  11. Et même lorsqu'on est devenu homme tout à fait, mais que l'isolement vous travaille, l'onanisme occasionnel est sans danger, sans culpabilité, propre à vous décharger d'humeurs nocives, à libérer l'esprit, à donner de la légèreté à l'action.

    Auteur : Maurice Sachs - Source : Le Sabbat. Souvenirs d'une jeunesse orageuse (1946)


  12. Le rang ne confère ni privilège ni pouvoir. Il impose la responsabilité.

    Auteur : Peter Drucker - Source : Sans référence


  13. La rue est un endroit de passage dans lequel beaucoup de choses s’expriment. Il n’y a pas que le désir, il y a aussi la violence, la gentillesse, la convivialité… On pourrait prendre tous les mots du dictionnaire. Moi j’ai envie de parler du désir. Après, chacun reçoit mes dessins comme il le veut. Pour certains c’est rafraîchissant, pour d’autres c’est léger ou agaçant. La rue permet de se donner à voir. A mes débuts, sortir dans la rue a été une façon d’aller à la rencontre d’un public de quidams et de professionnels.

    Auteur : Miss. Tic - Source : « Miss.Tic: «Il manque un marché dynamique du street art en France» », Miss.Tic, propos recueillis par "Jay Delachance" (blog sur Miss.Tic), Blog Miss.Tic, novembre 2008


  14. On porte légèrement un fardeau qu'on s'impose soi-même.

    Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne


  15. A ces mots, je ne pus maîtriser un léger cri de frayeur, et ma physionomie exprima un tel effarement, que Lenoir en resta bouche béante.

    Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Tribulat Bonhomet (1887)


  16. Je suis pour les privilèges... Quand ils sont gagnés.

    Auteur : Paul Léautaud - Source : Journal littéraire (1893-1956), 29 juillet 1937, II


  17. Pourquoi est-ce qu'en matière d'impôts une légère augmentation vous coûte 500 francs alors qu'une réduction substantielle vous fait gagner 20 balles?

    Auteur : Peg Bracken - Source : Sans référence


  18. Tant que l'ordre des choses avait permis aux privilégiés de faire des folies et de jouer les originaux aux frais des pauvres gens, il avait été facile de prendre pour de la personnalité ces pitreries, ce droit d'être inutile dont jouissait une minorité aux dépens de la masse ! Mais dès qu'on avait vu se relever les humbles, dès qu'on avait aboli les privilèges de la bonne société, tout le monde s'était décoloré ; chacun, sans regret, avait renoncé à une originalité de pensée qu'il n'avait jamais eue réellement.

    Auteur : Boris Pasternak - Source : Le Docteur Jivago (1957)


  19. Igloo: Habitation traditionnelle des eskimaus, peuple à l'hospitalité légendaire, qui accueille ses hôtes en chantant «igloo, igloo, igloo,... il est des nôôtres...»

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  20. Tu n'as qu'une vie, emploie-la à rendre légère celle de tes voisins.

    Auteur : Félix Leclerc - Source : Théâtre de village


  21. Moins on a d'argent et plus les courses réclament un calcul minutieux, sans faille. Plus de temps. Faire la liste du nécessaire. Cocher sur le catalogue des promos les meilleures affaires. C'est un travail économique incompté, obsédant, qui occupe entièrement des milliers de femmes et d'hommes. Le début de la richesse – la légèreté de la richesse – peut se mesurer à ceci : se servir dans un rayon de produits alimentaires sans regarder le prix avant.

    Auteur : Annie Ernaux - Source : Regarde les lumières mon amour (2014)


  22. Mais quelle est donc cette herbe d'énigme, tour à tour celle du boisement et du déboisement total, ce feuillage du mimosa de tes yeux ? Le bruit court, plus léger qu'une onde sur elle, que c'est la sensitive.

    Auteur : André Breton - Source : L'Amour fou (1937)


  23. Quand les fourmis sont petites. elles ont toutes des ailes; le temps des amours arrive, elles s'élèvent dans les airs en couples bourdonnants et s'unissent pendant leur vol; puis l'œuvre de la fécondation terminée, elles redescendent sur la terre, et là, elles-mêmes, avec leurs pattes de devant, elles tirent et font tomber leurs petites ailes, légers instruments de leurs amours aériens. Plus de courses à travers le ciel. plus de volages tendresses, la vie sérieuse a commencé pour elles, elles sont mères. Voilà notre modèle.

    Auteur : Ernest Legouvé - Source : Histoire morale des femmes (1848)


  24. La beauté est un mystère en pleine lumière. Il y a beaucoup de mystères autour de nous. Les uns, comme l'origine et la mort, sont sombres, opaques, terrifiants. Les autres sont légers et gais.

    Auteur : Jean d'Ormesson - Source : Un jour je m'en irai, sans en avoir tout dit (2013)


  25. Chaque enfance fabrique ses légendes.

    Auteur : Jean-Paul Dubois - Source : La succession (2016)


Les citations sur legé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot lege en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « lege »

Légal, aleLégalementLégalisé, éeLégaliserLégalitéLégatLégataireLégationLégendaireLégendeLéger, èreLégèrementLégèretéLégionLégionnaireLégislaterLégislateur, triceLégislatif, iveLégislationLégisteLégitimationLégitimeLégitimeLégitimé, éeLégitimementLégitimerLégitimitéLegsLéguerLégumageLégumeLégumier, ière

Les mots débutant par Leg  Les mots débutant par Le

légallégalelégalementlégaleslégalisantlégalisationlégaliselégalisélégalisélégaliséelégaliséelégaliserlégalisezlégalistelégalisteslégalitélégatlégatairelégataireslégationlégationslegatolégatslégauxLègeLegéLège-Cap-FerretlégendairelégendaireslégendelégendéelégendéelégenderlégendeslégerlégèrelégèrementlégèreslégèretélégèretéslégersLégéville-et-Bonfayslegginsleghornslégiféraitlégifèrelégiférélégiférerlégionlégionellose

Les synonymes de « lege»

Les synonymes de Legé :

    1. léger

synonymes de Legé

Fréquence et usage du mot Legé dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « lege » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot Legé dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Legé ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations legé     Citation sur legé   Poèmes legé   Proverbes legé   Rime avec Legé    Définition de Legé  


Définition de Legé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot Legé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot Legé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

Page modifiée le mardi 23 décembre 2025 22:49:05