Définition de « legé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot lege de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur legé pour aider à enrichir la compréhension du mot Legé et répondre à la question quelle est la définition de lege ?

VILLE FRANCE genre () de 1 syllabes
Une définition simple : Commune (chef lieu) dans le département 44 (Loire-Atlantique) en région Pays de la Loire (France)


Définitions de « lège »


Trésor de la Langue Française informatisé


LÈGE, adj.

MAR. [En parlant d'un bateau] Qui est vide ou incomplètement chargé. Les cargo-boats et les paquebots ont, en général, à l'état lège, une faible stabilité (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 2, 1892, p. 22).Les man?uvres d'entrée et de sortie, surtout pour de grands navires lèges, ne laissent pas que d'être souvent délicates (Quinette de Rochemont., Trav. mar., t. 1, 1900, p. 531):
Quelques bateaux lèges dormaient le long du quai, près des tas de sable issus de leurs entrailles sur lesquels veillent le bras de la grue et sa benne décrochée. Arnoux, Paris,1939, p. 343.
? Faire son retour lège. Revenir sans charge, à vide. Bâtiment qui fait son retour lège (Ac.1835, 1878).
? [P. méton.]
? Déplacement lège (d'un navire de commerce). V. déplacement C.
? Flottaison lège. Les flottaisons correspondant au plus faible chargement (flottaison lège) (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 1, 1892, p. 3).
Prononc. et Orth. : [l?:?]. Ac. 1762-1835 : lége; dep. 1878 : lège. Étymol. et Hist. 1681 « (bateau) vide ou incomplètement chargé » (Ordonnance de la marine ap. Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 19, p. 315 : si le vaisseau (...) est contraint de faire son retour lege). Empr. au néerl.leeg « vide, sans chargement », contraction de ledig « id. » (FEW t. 16, p. 453a). Bbg. Behrens D. 1923, p. 71. - Boulan 1934, p. 145. - Salvioni (C.). Wortgeschichtliches : franç. « lège » (nave). Z. fr. Spr. Lit. 1909, t. 34, p. 314.


Wiktionnaire


Adjectif - français

lège \l??\ masculin et féminin identiques

  1. (Marine) Qualifie un bâtiment qui est vide ou n'a pas son chargement complet.
    • Dans les trois écluses de Gatun, nous sommes derrière le Cosmic Fortune, un cargo lège. Les hélices à fleur d'eau, il embraye, met toute la sauce et produit une vague d'un mètre créant un courant pas possible. (Jean Michal, Aventures Océanes: du sextant au gps, des milliers de milles et un tour du monde, BoD/Books on Demand, 2015, p. 238)
    • Des années de métier avaient fait de lui cette âme sceptique mais compatissante qui battait présentement la semelle du côté du terminal à grain de la jetée 86 pour surveiller, à une distance qui lui semblait sûre, son client ? [?] ? qui se tenait au pied d'un porte-conteneurs lège en provenance de Chine jusqu'au moment où le colis lui chut dans les bras d'une hauteur de quatre étages. (Thomas McGuane, « Kangourou », dans Quand le ciel se déchire, traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent, Marc Amfreville & Éric Chédaille, Paris : Christian Bourgois éditeur, 2019)
    • Les tortues marines portent des balises de géolocalisation, mais ce déchet de 77 mètres de long et de 700 tonnes de poids lège, qui peut à tout moment entrer en collision avec un navire de commerce ou de pêche, et provoquer un naufrage et des pertes humaines, passe sous les radars. (Jacky Bonnemains, L'« Alta », la véritable histoire du bateau fantôme, dans Charlie Hebdo n° 1440 du 26 février 2020, p. 11)
  2. (Acadie) (Gaspésie) Qui est vide ou qui porte peu de chose.
    • J'y vais à lège.
  3. (Argot) Léger.
    • Le 5.20 n'est pas lège (Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l'album Drive by en caravane, 2008.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LÈGE. adj. des deux genres
. T. de Marine. Qui n'a pas son chargement complet, en parlant d'un Bâtiment. Ce vaisseau est lège et n'a pas de stabilité.

Littré

LÈGE (lè-j') adj.
  • de deux genres. Terme de marine. Qui n'a pas son lest, son chargement.

    Bâtiment qui fait son retour lège, bâtiment qui revient sans charge, à vide. Si le navire est arrêté pendant sa route, ou au lieu de sa décharge, par le fait du marchand affréteur, ou si, le vaisseau ayant été affrété allant et venant, il est contraint de faire son retour lège?; l'intérêt du retardement et le fret entier seront dus au maître, Ordonn. marine, août 1681.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lège »

Hollandais, leeg, vide.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du néerlandais leeg, vide.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

LÈGE, adj.
Étymol. et Hist. 1681 « (bateau) vide ou incomplètement chargé » (Ordonnance de la marine ap. Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 19, p. 315 : si le vaisseau (...) est contraint de faire son retour lege). Empr. au néerl.leeg « vide, sans chargement », contraction de ledig « id. » (FEW t. 16, p. 453a).

Legé au Scrabble


Le mot legé vaut 5 points au Scrabble.

lege

Informations sur le mot lege - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot legé au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

lege

Les rimes de « legé »


On recherche une rime en ZE .

Les rimes de legé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en Ze

Rimes de billevesées      Rimes de champs élysées      Rimes de motorisé      Rimes de immunisé      Rimes de épongé      Rimes de fertiliser      Rimes de désabusé      Rimes de creusées      Rimes de mécaniser      Rimes de excusai      Rimes de submergé      Rimes de boisée      Rimes de dérangée      Rimes de protégées      Rimes de métamorphosés      Rimes de partageait      Rimes de polarisée      Rimes de exposé      Rimes de imagés      Rimes de lyophilisé      Rimes de jais      Rimes de saccager      Rimes de électroménager      Rimes de arrosées      Rimes de ouvrager      Rimes de centraliser      Rimes de débaptisée      Rimes de extériorisait      Rimes de écrasais      Rimes de dégorgeaient      Rimes de usai      Rimes de généralisées      Rimes de disais      Rimes de recomposé      Rimes de logées      Rimes de polarisaient      Rimes de opposés      Rimes de volatilisées      Rimes de déguisé      Rimes de écrasez      Rimes de magnétisé      Rimes de avisée      Rimes de rivalisaient      Rimes de lance-fusées      Rimes de paralysé      Rimes de interrogées      Rimes de impatronisait      Rimes de biologisé      Rimes de dépressurisé      Rimes de analysés     

Mots du jour

billevesées     champs élysées     motorisé     immunisé     épongé     fertiliser     désabusé     creusées     mécaniser     excusai     submergé     boisée     dérangée     protégées     métamorphosés     partageait     polarisée     exposé     imagés     lyophilisé     jais     saccager     électroménager     arrosées     ouvrager     centraliser     débaptisée     extériorisait     écrasais     dégorgeaient     usai     généralisées     disais     recomposé     logées     polarisaient     opposés     volatilisées     déguisé     écrasez     magnétisé     avisée     rivalisaient     lance-fusées     paralysé     interrogées     impatronisait     biologisé     dépressurisé     analysés     


Les citations sur « legé »

  1. A moins d'être riche, il est absolument inutile d'être un garçon charmant. Le romanesque est le privilège des nantis, et non la profession des chômeurs. Les pauvres doivent être pratiques et prosaïques.

    Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Modèle millionnaire (1887)


  2. Les choses les plus précieuses sont plus légères que l'air.

    Auteur : Paul Auster - Source : Sans référence


  3. N'use jamais de sortilège
    Pour percer les secrets de la Divinité:
    Celui dont dépend l'homme, use du privilège
    De disposer de lui sans qu'il soit consulté.


    Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre second, XII


  4. Sans me vanter, je suis exceptionnellement doué pour faire d' une vie qui aurait tout pour être heureuse un véritable enfer, et je ne laisserai personne parler de cet enfer-là à la légère : Il est réel, terriblement réel.

    Auteur : Emmanuel Carrère - Source : Yoga (2020)


  5. Qualifie les ébats de personnes très allégées: Macabre.

    Auteur : Tristan Bernard - Source : Mots-croisés, cinquante problèmes (1925)


  6. Signes de noblesse: ne jamais songer à rabaisser nos devoirs à être des devoirs pour tout le monde; ne pas vouloir renoncer à sa propre responsabilité, ne pas vouloir la partager; compter ses privilèges et leur exercice au nombre de nos devoirs.

    Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Par-delà le bien et le mal (1886)


  7. A ces mots, je ne pus maîtriser un léger cri de frayeur, et ma physionomie exprima un tel effarement, que Lenoir en resta bouche béante.

    Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Tribulat Bonhomet (1887)


  8. Mourir est une chose difficile. J'ai toujours considéré que le privilège des morts est de ne plus mourir !

    Auteur : Irvin David Yalom - Source : Et Nietzsche a pleuré (2007)


  9. - Que pensez-vous de l'allègement des programmes scolaires? - - On progresse. On arrivera un jour à Marignan 1514,78.

    Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


  10. Il frissonnait; le pyjama de finette était trop léger pour la saison.

    Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : La Fièvre (1965)


  11. La fouine a la physionomie très fine, loeil vif, le saut léger, les membres souples, le corps flexible, tous les mouvements très prestes.

    Auteur : Georges Louis Leclerc, comte de Buffon - Source : Histoire naturelle des animaux


  12. Toujours, dans la vie, même dans les longues périodes d'euphorie où l'on danse plus qu'on ne marche, on trouve de ces petits temps de flottement, d'ennui léger, qui équilibrent la balance et font la joie à venir plus grande.

    Auteur : Pierre Ducrozet - Source : Requiem pour Lola rouge (2010)


  13. Je n'en sais pas assez long, je n'y vois pas clair, je prends parti à la légère, je n'ai pas le temps, je n'aurai jamais le temps. C'était excédant, ce refrain.

    Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Les Mandarins (1954)


  14. Tous les pays qui n'ont plus de légende
    Seront condamnés à mourir de froid.


    Auteur : Patrice de La Tour du Pin - Source : Une somme de poésie (1946), 5e livre, La Quête de Joie, Prélude


  15. Si nous nous comportons avec légèreté devant Tchernobyl, ce sera notre fin à tous.

    Auteur : Wladimir Tchertkoff - Source : Le Crime de Tchernobyl, le Goulag nucléaire (2006)


  16. Le rang ne confère ni privilège ni pouvoir. Il impose la responsabilité.

    Auteur : Peter Drucker - Source : Sans référence


  17. Il n'y a qu'une seule chose importante dans nos vies : vivre notre Légende Personnelle, la mission qui nous a été destinée. Mais nous finissons toujours par nous encombrer de vaines occupations, qui détruisent nos rêves.

    Auteur : Paulo Coelho - Source : Maktub (1994)


  18. Donner légèrement un fort coup de marteau, c'est déjà un secret assez caché.

    Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos de littérature (1934)


  19. C'était fou, le pouvoir d'une légende, quand on se donnait la peine d'y croire.

    Auteur : Didier Van Cauwelaert - Source : Un aller simple


  20. Vouloir éviter l'inévitable, n'est-ce pas augmenter sa douleur ?
    Le meilleur usage que l'on puisse faire de la parole est de se taire.
    La meilleure action que l'on puisse faire est de ne pas agir. Vouloir augmenter ses connaissances, c'est légèreté.


    Auteur : Zhuangzi (Tchouang-Tseu) - Source : Sans référence


  21. Après une bonne querelle, on se sent plus léger et plus généreux qu'avant.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Carnets 1957-1972, 1961


  22. La légèreté est belle quand elle est alliée à la profondeur.

    Auteur : Jean d'Ormesson - Source : Laissez-vous tenter, RTL, 3 octobre 2016.


  23. Je voudrais me purifier dans la mer pour tout oublier, mais tout seul je ne sais pas. Je n’ai pas cette légèreté qui permet aux autres enfants de se défaire de leur vêtements d’un geste et de courir dans les vagues tendant les bras comme pour des retrouvailles.

    Auteur : Hugo Lindenberg - Source : Un jour ce sera vide (2020)


  24. Dans les grandes tempêtes de la vie, on imite les capitaines qui, par les ouragans, allègent le navire des grosses marchandises.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Cousine Bette (1846)


  25. A l'exemple d'iceluy vous convient être sages, pour fleurer, sentir et estimer ces beaux livres de haute gresse, légers au prochas et hardis à la rencontre.

    Auteur : François Rabelais - Source : Gargantua (1542), Prologue


Les citations sur legé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot lege en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « lege »

Légal, aleLégalementLégalisé, éeLégaliserLégalitéLégatLégataireLégationLégendaireLégendeLéger, èreLégèrementLégèretéLégionLégionnaireLégislaterLégislateur, triceLégislatif, iveLégislationLégisteLégitimationLégitimeLégitimeLégitimé, éeLégitimementLégitimerLégitimitéLegsLéguerLégumageLégumeLégumier, ière

Les mots débutant par Leg  Les mots débutant par Le

légallégalelégalementlégaleslégalisantlégalisationlégaliselégalisélégalisélégaliséelégaliséelégaliserlégalisezlégalistelégalisteslégalitélégatlégatairelégataireslégationlégationslegatolégatslégauxLègeLegéLège-Cap-FerretlégendairelégendaireslégendelégendéelégendéelégenderlégendeslégerlégèrelégèrementlégèreslégèretélégèretéslégersLégéville-et-Bonfayslegginsleghornslégiféraitlégifèrelégiférélégiférerlégionlégionellose

Les synonymes de « lege»

Les synonymes de Legé :

    1. léger

synonymes de Legé

Fréquence et usage du mot Legé dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « lege » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot Legé dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Legé ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations legé     Citation sur legé   Poèmes legé   Proverbes legé   Rime avec Legé    Définition de Legé  


Définition de Legé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot Legé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot Legé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 15:39:55