Définition de « légèrement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot legerement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur légèrement pour aider à enrichir la compréhension du mot Légèrement et répondre à la question quelle est la définition de legerement ?

ADV genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • D’une manière légère, non pesante. - Il s’avance seul légèrement armé, couvert d’un casque d’acier garni d’or, ombragé de trois queues de cheval blanches comme la neige. — Voltaire, Princ. Babyl. 1.

  • Avec agilité. - Marcher, courir légèrement. - Pour moi, je ne crois pas que sans enchantement On puisse aller plus loin et plus légèrement. — Jean de Mairet, Sophon. IV, 5. - Est-il rien qui aille plus vite ni qui s’écoule, s’échappe et vole plus légèrement que le temps passé parmi les délices ? Jacques-Bénigne Bossuet, Panég. Ste Thér. 3.

  • (fig) - Vous passez légèrement sur des endroits difficiles. — Marquise de Sévigné, 603. - Pour sortir du monde plus légèrement, il le chrétien s’est déjà déchargé lui-même d’une partie de son corps, comme d’un empêchement importun à l’ame. — Jacques-Bénigne Bossuet, Bourgoing.

  • (musi) Se met quelquefois sur les partitions pour indiquer, dans certains passages, un mouvement analogue à celui de l’allegro vivace et joué de la pointe de l’archet, ou sans forcer le souffle si ce sont des instruments à vent.

  • D’une façon peu copieuse. - Vous avez soupé hier si légèrement que vous serez malade, si vous ne prenez rien ce matin. — Pierre de Marivaux, Double inconst. I, 1.

  • D’une façon peu considérable, peu grave. - Nous nous plaignons quelquefois légèrement de nos amis, pour justifier par avance notre légèreté. — Larochefouc., Réflex. mor. 179. - Il le Saint-Esprit ne descend pas sur la terre pour passer légèrement sur les cœurs ; il vient établir sa demeure dans la sainte société des fidèles. — Jacques-Bénigne Bossuet, 2e sermon, Pentec. Préambule. - Les grâces … ne feront plus alors que vous émouvoir légèrement. — Jean-Baptiste Massillon, Carême, Fausse conf. - Je ne connais que légèrement Helvétius ; mais je ne puis m’empêcher d’être indigné de la barbarie avec laquelle on le traite. — Jean le Rond D’Alembert, Lett. à Voltaire, 6 mai 1760. - Blessé légèrement. — Marie-Joseph Chénier, Oedipe-roi, III, 4.

  • Par antiphrase, légèrement est quelquefois pris aujourdhui pour fortement, gravement, très fort. - Il dîne ici pour la première fois, et, comme vous le savez peut-être, on le dit légèrement pointilleux et moraliste. — Ch. de Bernard, le Gentilhomme campagnard, I, 13.

  • Avec délicatesse et agrément. - Ce tableau est légèrement touché. Ce dessin est légèrement fait.

  • D’une façon inconsidérée. - Croire légèrement. - Quils ne se seraient pas engagés légèrement au siége d’une place sur laquelle toute la chrétienté avait les yeux. — Vincent Voiture, Lett. 74. - Vous en prenez des alarmes sans doute un peu légèrement. — Jean de Rotrou, Venceslas, IV, 1. - Il vous dira ses ennuis ; il m’en a dit assez pour me faire voir qu’il a été trompé ; c’est dommage ; mais il ne faut pas se marier si légèrement. — Marquise de Sévigné, 7 déc. 1689. - Si le roi navait pas révoqué la permission qu’il avait donnée trop légèrement. — Mme de Caylus, Souvenirs, p. 225, dans POUGENS. - Quelques faits que jai trop légèrement affirmés sur la foi des premiers voyageurs. — Georges Louis Leclerc, Suppl. à l’hist. nat. Œuv. t. XI, p. 209, dans POUGENS.

  • Sans égards suffisants. - Et que, pour vos projets, il fallait sans scrupule Traiter légèrement un vieillard ridicule. — Jean-Baptiste Louis Gresset, Méchant, II, 7. - Lorsque Saint-Évremond s’expliquait si légèrement sur Sénèque, il ne l’avait pas lu. — Denis Diderot, Claude et Nér. II, 37.


    Définitions de « légèrement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    LÉGÈREMENT, adv.

    [Légèrement est un adv. modificateur de verbe et ne peut jamais être détaché en tête de phrase]
    I. ? [Correspond à léger I]
    A. ? D'une manière telle que le poids, l'épaisseur ou la pression (de quelque chose) soit faible. Anton. lourdement.Que la couronne pèse légèrement sur la tête blanchie de ce chevalier chrétien! (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848, p. 256).J'avais passé mes mains autour de sa taille et je sentais son corps souple peser légèrement sur mes mains jointes (Dumas fils, Dame Cam.,1848, p. 106):
    1. ... l'armée était divisée par classes, exactement comme la population, d'après la richesse. La première classe, qui avait l'armure complète, et les deux suivantes, qui avaient au moins le bouclier, le casque et l'épée, formèrent les trois premières lignes de la légion. La quatrième et la cinquième, légèrement armées, composèrent les corps de vélites et de frondeurs. Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 372.
    ? (Être) légèrement vêtu. (Être) vêtu de façon sommaire; porter des vêtements peu épais. Une petite peuplade de sauvages trop légèrement vêtus pour la saison (Jouy, Hermite, t. 2, 1812, p. 64).MmeÉmilie, décolletée et légèrement vêtue, allait de l'un à l'autre (Flaub., 1reÉduc. sent.,1845, p. 122).
    B. ? Au fig. D'une manière qui n'accable pas, ne provoque pas de difficulté ou donne une impression de gaieté, de bonheur. Enfin, il y a relâche, vacance, gaieté. On porte légèrement la vie et on salue avec gratitude le printemps (Amiel, Journal,1866, p. 199).Je doute que nous devions feindre de prendre légèrement le coup qui nous atteint (Mauriac, Bâillon dén.,1945, p. 491):
    2. ... la confession de mes fautes me permet de recommencer plus légèrement et de jouir deux fois, de ma nature d'abord, et ensuite d'un charmant repentir. Camus, Chute,1956, p. 1546.
    II. ? [Correspond à léger II; l'adv. n'est gén. pas séparé du verbe qu'il détermine par un subst.] Dans une mesure ou d'une manière qui n'a pas une très grande importance ou qui est inférieure à la normale. (Être) légèrement inférieur/supérieur à + subst.; (être) légèrement plus + adj. + que + subst.; (être) légèrement penché; manger légèrement. Il déjeûnait légèrement de deux ?ufs à la coque, de rôties et de thé; puis il dînait vers les onze heures (Huysmans, À rebours,1884, p. 25).Pour moi la question se pose sur un plan légèrement différent (Du Bos, Journal,1925, p. 242):
    3. Un calibreur répartit ensuite les grains nettoyés en différents lots de taille comparable. C'est un tamis cylindrique à mailles rectangulaires animé d'un lent mouvement de rotation autour d'un axe horizontal ou légèrement incliné. Industr. fr. brass.,1955, p. 4.
    ? En partic. D'une manière qui a peu de force, d'intensité. Se plaindre légèrement. Malgré les soins de Balahac, je fus légèrement blessée au côté droit dans ce combat (Genlis, Chev. Cygne, t. 3, 1795, p. 256).Pour dormir plus légèrement et entendre le premier appel tout de suite, elle se gavait de café (Céline, Voyage,1932, p. 345).
    III. ? [Correspond à léger III; légèrement ne peut en aucun cas être séparé par un subst. du verbe ou de l'adj. qu'il détermine] Synon. un peu, à peine (avec une idée d'imprécision); anton. tout à fait.Véronique était incapable de faire autre chose que de le regarder, ses bras légèrement en croix, comme ceux du prêtre au Pater (Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 206).Vous pouvez choisir le cuir légèrement jaunâtre, qui est sa couleur naturelle, ou employer les différents procédés de teinture dont nous avons dit quelques mots (Closset, Trav. artist. cuir,1930, p. 63).
    ? De façon discrète. Ces paroles firent sourire légèrement Vernyct qui, regardant alors le nouveau procureur du roi, le reconnut (Balzac, Annette, t. 2, 1824, p. 46):
    4. Il a vu la marquise tressaillir légèrement, puis détourner la conversation et lui demander des nouvelles de la dernière représentation de l'Opéra... Ponson du Terr., Rocambole, t. 2, 1859, p. 182.
    IV. ? [Correspond à léger IV; la notion de poids à laquelle il est implicitement fait référence est liée à des sensations et à des phénomènes perceptifs]
    A. ? [À propos notamment d'une odeur, d'un bruit, d'un goût, d'un espace de temps] D'une manière qui n'a pas une grande force, une grande intensité. Votre femme boira de l'eau légèrement colorée d'un vin de Bourgogne agréable au goût, mais sans vertu tonique (Balzac, Physiol. mar.,1826, p. 125).Le bâtiment, humide et vieux, sentait légèrement le moisi (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Mais. Tellier, 1881, p. 1179):
    5. MmeJacquemart effleurait d'abord la porte d'une main tremblante : c'était un signal discret pour avertir qu'elle allait frapper. Puis elle frappait deux fois, l'une très légèrement, l'autre un peu plus fort. Arland, Ordre,1929, p. 218.
    B. ? D'une manière qui donne une impression de mouvement, de souplesse ou de délicatesse.
    1. [À propos d'un animé] Anton. lourdement.Courir légèrement. Les quadrupèdes les plus pesants sont, en quelque sorte, ceux qui marchent le plus légèrement (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 242).Elle marchait légèrement, comme ces oiseaux qui pourraient voler s'ils le voulaient (Flaub., 1reÉduc. sent.,1845p. 101) :
    6. ... Lucile enfin mit sur cette main un pied charmant, et s'élança si légèrement à cheval, que tous ses mouvements donnaient l'idée d'une de ces sylphides que l'imagination nous peint avec des couleurs si délicates. Staël, Corinne, t. 3, 1807, p. 224.
    ? En partic. D'une manière qui donne une impression d'agilité. Il fallait une main ailée pour tracer aussi légèrement le portrait d'un être aussi mystérieux (Green, Journal,1934, p. 225).
    ? Au fig. L'art de La Fontaine est de dire légèrement et comme en se jouant cette accablante vérité que Nietzsche, en 1870, étale avec une pathétique éloquence, et dont nous avons si mal tenu compte en 1918 (Gide, Journal,1943, p. 191).
    2. [À propos d'un inanimé] Anton. lourdement.Subst. + légèrement touché (littér.).La nature répondait aux paroles de l'enfant par les mille bruissements du soir, accompagnements d'orgue légèrement touché (Balzac, Lys,1836, p. 181):
    7. ... les colonnettes qui soutenaient légèrement le plafond s'écartaient avec tant de grâce pour montrer et réserver la place du lit... Proust, Swann,1913, p. 8.
    V. ? [Correspond à léger V]
    A. ? D'une manière qui marque peu de valeur intellectuelle, peu d'attention, de sérieux. Anton. sérieusement.Parler légèrement. Plus on va, plus on voit que dans ce monde, rien ne se traite sérieusement que les choses légères et légèrement que les choses sérieuses (Goncourt, Journal,1867, p. 335):
    8. ... elle écoutait légèrement, un peu distraite et comme avec le seul sourire de sa figure, la causerie brisée du petit cercle assis sur des sièges où étaient représentées en tapisserie les vertus théologales. Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 76.
    ? En partic., vieilli. D'une façon irréfléchie. Synon. à la légère; anton. prudemment.Croire qqc. ou qqn légèrement. Chaque branchie en offre un nombre extrêmement considérable, et vue légèrement, n'a l'air que d'un gros pinceau (Cuvier, Anat. comp., t. 4, 1805, p. 434).Ne parlons point légèrement, mon enfant, ma fille, ne parle point à la légère de ces vieux saints, des premiers saints (Péguy, Myst. charité,1910, p. 131):
    9. ... mais une inculpation de cette nature est trop grave pour que j'y croie aussi légèrement, et vous me permettrez de n'y point ajouter foi, jusqu'à ce que vous m'ayez donné des preuves certaines et irrécusables. Guilbert de Pixér., C?lina,1801, II, 9, p. 37.
    Prononc. et Orth. : [le? ? ?m? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1120-50 « sans éprouver de chagrin, de peine » (Grant mal fist Adam, II, 79, p. 97 ds T.-L.); b) ca 1135 « sans difficulté, facilement »(Couronnement de Louis, 878, ibid.); ca 1140 (Gaimar, Engleis, éd. A. Bell, 3702); 2. ca 1208 Ligierement armé (Villehardouin, IX, 3, § 356, éd. E. Faral, t. 2, p. 164); 3. a) ca 1314 « rapidement » (Henri de Mondeville, Chirurgie, 690 ds T.-L.); b) fin xves. « d'une manière légère, dégagée (d'un mouvement du corps) » (Galien restoré [ms. Bibl. nat., 1470, fol. 17 vo] ds L.E. Constans, Chrestomathie, éd. 1890, p. 53, 293); 4. 1340 mengier legierement (doc. ds Gdf. Compl.); 5. fin xves. « à la légère » parler legierement (Commynes, Mém., V, III, 6 [1476], éd. J. Calmette, t. 2, p. 121, 11); 6. 1692 péj. « superficiellement » travailler légèrement (Callières, Mots à la mode, p. 169-171 ds Brunot t. 4, p. 577). Dér. de léger*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 2 276. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 531, b) 3 858; xxes. : a) 3 010, b) 3 641.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    1. D'une manière légère, non pesante.
      • Il s'avance seul légèrement armé, couvert d'un casque d'acier garni d'or, ombragé de trois queues de cheval blanches comme la neige. ? (Voltaire, La Princesse de Babylone, 1768, 1)
    2. Avec agilité.
      • Marcher, courir légèrement.
      • Pour moi, je ne crois pas que sans enchantement On puisse aller plus loin et plus légèrement. ? (Jean de Mairet, La Sophonisbe, 1634, IV, 5)
      • Est-il rien qui aille plus vite ni qui s'écoule, s'échappe et vole plus légèrement que le temps passé parmi les délices ? ? (Jacques-Bénigne Bossuet, Panég. Ste Thér. 3.)
    3. (Figuré) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
      • Vous passez légèrement sur des endroits difficiles. ? (Marquise de Sévigné, 603.)
      • Pour sortir du monde plus légèrement, il [le chrétien] s'est déjà déchargé lui-même d'une partie de son corps, comme d'un empêchement importun à l'ame. ? (Jacques-Bénigne Bossuet, Bourgoing.)
    4. (Musique) Se met quelquefois sur les partitions pour indiquer, dans certains passages, un mouvement analogue à celui de l'allegro vivace et joué de la pointe de l'archet, ou sans forcer le souffle si ce sont des instruments à vent.
    5. D'une façon peu copieuse.
      • Vous avez soupé hier si légèrement que vous serez malade, si vous ne prenez rien ce matin. ? (Pierre de Marivaux, Double inconst. I, 1.)
    6. D'une façon peu considérable, peu grave.
      • Nous nous plaignons quelquefois légèrement de nos amis, pour justifier par avance notre légèreté. ? (Larochefouc., Réflex. mor. 179.)
      • Il [le Saint-Esprit] ne descend pas sur la terre pour passer légèrement sur les c?urs ; il vient établir sa demeure dans la sainte société des fidèles. ? (Jacques-Bénigne Bossuet, 2e sermon, Pentec. Préambule.)
      • Les grâces [?] ne feront plus alors que vous émouvoir légèrement. ? (Jean-Baptiste Massillon, Carême, Fausse conf.)
      • Je ne connais que légèrement Helvétius ; mais je ne puis m'empêcher d'être indigné de la barbarie avec laquelle on le traite. ? (Jean le Rond D'Alembert, Lett. à Voltaire, 6 mai 1760.)
      • Blessé légèrement. ? (Marie-Joseph Chénier, Oedipe-roi, III, 4.)
    7. Par antiphrase, légèrement est quelquefois pris aujourd'hui pour fortement, gravement, très fort.
      • Mais vous êtes en train de prier un dieu romain, vous vous foutez de ma gueule ? Je vous signale que vous êtes légèrement engagé dans une quête au nom du dieu unique ! ? (Alexandre Astier, Kaamelott, Livre III, épisode Le Culte secret)
      • Il dîne ici pour la première fois, et, comme vous le savez peut-être, on le dit légèrement pointilleux et moraliste. ? (Ch. de Bernard, le Gentilhomme campagnard, I, 13.)
    8. Avec délicatesse et agrément.
      • Ce tableau est légèrement touché. Ce dessin est légèrement fait.
      • Le Vatican a réclamé une enquête au réseau social Instagram pour comprendre comment le compte officiel du pape François a pu «aimer» la photographie osée d'une Brésilienne très légèrement vêtue. ? (AFP, « Le Vatican veut une enquête sur une photo osée «aimée» par le pape sur Instagram », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)
    9. D'une façon inconsidérée.
      • Croire légèrement.
      • Pour moi, quoique je susse les incommodités qui suivent nécessairement les siéges [sic] qui se font en cette saison, j'arrêtai mon jugement ; je pensai que ceux qui avaient présidé à ce conseil avoient vu les mêmes choses que je voyois, et qu'ils en voyoient encore d'autres que je ne voyois pas ; qu'ils ne se seraient pas engagés légèrement au siége [sic] d'une place sur laquelle toute la chrétienté avoit les yeux ; et dès que je fus assuré qu'elle étoit attaquée, je ne doutai quasi plus qu'elle ne dût être prise. ? (Vincent Voiture, Lett. 74.)
      • Vous en prenez [des alarmes] sans doute un peu légèrement. ? (Jean de Rotrou, Venceslas, IV, 1)
      • Il vous dira ses ennuis ; il m'en a dit assez pour me faire voir qu'il a été trompé ; c'est dommage ; mais il ne faut pas se marier si légèrement. ? (Marquise de Sévigné, 7 déc. 1689.)
      • Si le roi n'avait pas révoqué la permission qu'il avait donnée trop légèrement. ? (Marthe-Marguerite de Caylus, Souvenirs de Madame de Caylus, p. 225, dans POUGENS)
      • Quelques faits que j'ai trop légèrement affirmés sur la foi des premiers voyageurs. ? (Georges Louis Leclerc, Suppl. à l'hist. nat. ?uv. t. XI, p. 209, dans POUGENS.)
    10. Sans égards suffisants.
      • Et que, pour vos projets, il fallait sans scrupule Traiter légèrement un vieillard ridicule. ? (Jean-Baptiste Louis Gresset, Méchant, II, 7.)
      • Lorsque Saint-Évremond s'expliquait si légèrement sur Sénèque, il ne l'avait pas lu. ? (Denis Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron, 1778, II, 37)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    LÉGÈREMENT. adv.
    D'une manière légère, par opposition à Pesante. Être vêtu, armé légèrement. Marcher, courir, sauter légèrement. Il signifie aussi Peu, au sens physique et au sens moral. Souper légèrement. Être blessé légèrement. Il est trop légèrement touché de sa faute. Il a été puni bien légèrement pour une faute si grave. Il a traité ce point trop légèrement. Il signifie encore Inconsidérément, avec irréflexion. Il se conduit, il parle fort légèrement. Il ne faut pas croire tout ce qu'on vous dit légèrement. Vous avez pris cette résolution un peu trop légèrement. Vous n'avez pas examiné ce passage, cette raison; vous avez passé dessus trop légèrement. Il signifie quelquefois Avec facilité et délicatesse. Ce tableau est légèrement touché. Un dessin légèrement fait. Ce musicien joue, exécute très légèrement.

    Littré

    LÉGÈREMENT (lé-jè-re-man) adv.
    • 1D'une manière légère, non pesante. Il s'avance seul légèrement armé, couvert d'un casque d'acier garni d'or, ombragé de trois queues de cheval blanches comme la neige, Voltaire, Princ. Babyl. 1.
    • 2Avec agilité. Marcher, courir légèrement. Pour moi, je ne crois pas que sans enchantement On puisse aller plus loin et plus légèrement, Mairet, Sophon. IV, 5. Est-il rien qui aille plus vite ni qui s'écoule, s'échappe et vole plus légèrement que le temps passé parmi les délices?? Bossuet, Panég. Ste Thér. 3.

      Fig. Vous passez légèrement sur des endroits difficiles, Sévigné, 603. Pour sortir du monde plus légèrement, il [le chrétien] s'est déjà déchargé lui-même d'une partie de son corps, comme d'un empêchement importun à l'ame, Bossuet, Bourgoing.

    • 3 Terme de musique. Se met quelquefois sur les partitions pour indiquer, dans certains passages, un mouvement analogue à celui de l'allegro vivace et joué de la pointe de l'archet, ou sans forcer le souffle si ce sont des instruments à vent.
    • 4D'une façon peu copieuse. Vous avez soupé hier si légèrement que vous serez malade, si vous ne prenez rien ce matin, Marivaux, Double inconst. I, 1.
    • 5D'une façon peu considérable, peu grave. Nous nous plaignons quelquefois légèrement de nos amis, pour justifier par avance notre légèreté, La Rochefoucauld, Réflex. mor. 179. Il [le Saint-Esprit] ne descend pas sur la terre pour passer légèrement sur les c?urs?; il vient établir sa demeure dans la sainte société des fidèles, Bossuet, 2e sermon, Pentec. Préambule. Les grâces? ne feront plus alors que vous émouvoir légèrement, Massillon, Carême, Fausse conf. Je ne connais que légèrement Helvétius?; mais je ne puis m'empêcher d'être indigné de la barbarie avec laquelle on le traite, D'Alembert, Lett. à Voltaire, 6 mai 1760. Blessé légèrement, Chénier M. J. ?dipe-roi, III, 4.

      Par antiphrase, légèrement est quelquefois pris aujourd'hui pour fortement, gravement, très fort. Il dîne ici pour la première fois, et, comme vous le savez peut-être, on le dit légèrement pointilleux et moraliste, Ch. de Bernard, le Gentilhomme campagnard, I, 13.

    • 6Avec délicatesse et agrément. Ce tableau est légèrement touché. Ce dessin est légèrement fait.
    • 7D'une façon inconsidérée. Croire légèrement. Qu'ils ne se seraient pas engagés légèrement au siége d'une place sur laquelle toute la chrétienté avait les yeux, Voiture, Lett. 74. Vous en prenez [des alarmes] sans doute un peu légèrement, Rotrou, Venceslas, IV, 1. Il vous dira ses ennuis?; il m'en a dit assez pour me faire voir qu'il a été trompé?; c'est dommage?; mais il ne faut pas se marier si légèrement, Sévigné, 7 déc. 1689. Si le roi n'avait pas révoqué la permission qu'il avait donnée trop légèrement, Mme de Caylus, Souvenirs, p. 225, dans POUGENS. Quelques faits que j'ai trop légèrement affirmés sur la foi des premiers voyageurs, Buffon, Suppl. à l'hist. nat. ?uv. t. XI, p. 209, dans POUGENS.
    • 8Sans égards suffisants. Et que, pour vos projets, il fallait sans scrupule Traiter légèrement un vieillard ridicule, Gresset, Méchant, II, 7. Lorsque Saint-Évremond s'expliquait si légèrement sur Sénèque, il ne l'avait pas lu, Diderot, Claude et Nér. II, 37.

    SYNONYME

    À LA LÉGÈRE, LÉGÈREMENT. Croire à la légère ou légèrement, s'engager à la légère ou légèrement sont des phrases tout à fait synonymes. En effet légèrement signifie d'une façon légère?; à la légère signifie à la manière des personnes légères. La nuance est imperceptible.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Legierement [facilement] aurez les nos [nôtres] vengez, Roncisv. p. 79.

    XIIIe s. Et distrent que mout firent grant folie, qui tel gent avoient chasciés [poursuivis] qui tant estoient armés legierement, Villehardouin, CXLII. Memore d'omme retient plus legerement poi [peu] de paroles que mout, Beaumanoir, V, 11.

    XIVe s. Quant il porte legierement pluseurs et grans infortunes, Oresme, Eth. 35.

    XVe s. Se dejeunerent legerement et puis se coucherent, Louis XI, Nouv. LIII.

    XVIe s. Il ne faut pas croire legerement à tout ce qu'escrit Oppius, Amyot, Pompée, 6. Combien l'heur des mortels s'enfuit legerement?! Desportes, Élégies, II, 5, Advanture premiere.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « légèrement »

    Légère, et le suffixe ment?; provenç. leugieramen?; esp. ligeramente?; ital. leggieramente, leggiermente.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Dérivé de léger, par son féminin légère, avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    LÉGÈREMENT, adv.
    Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1120-50 « sans éprouver de chagrin, de peine » (Grant mal fist Adam, II, 79, p. 97 ds T.-L.); b) ca 1135 « sans difficulté, facilement »(Couronnement de Louis, 878, ibid.); ca 1140 (Gaimar, Engleis, éd. A. Bell, 3702); 2. ca 1208 Ligierement armé (Villehardouin, IX, 3, § 356, éd. E. Faral, t. 2, p. 164); 3. a) ca 1314 « rapidement » (Henri de Mondeville, Chirurgie, 690 ds T.-L.); b) fin xves. « d'une manière légère, dégagée (d'un mouvement du corps) » (Galien restoré [ms. Bibl. nat., 1470, fol. 17 vo] ds L.E. Constans, Chrestomathie, éd. 1890, p. 53, 293); 4. 1340 mengier legierement (doc. ds Gdf. Compl.); 5. fin xves. « à la légère » parler legierement (Commynes, Mém., V, III, 6 [1476], éd. J. Calmette, t. 2, p. 121, 11); 6. 1692 péj. « superficiellement » travailler légèrement (Callières, Mots à la mode, p. 169-171 ds Brunot t. 4, p. 577). Dér. de léger*; suff. -ment2*.

    légèrement au Scrabble


    Le mot légèrement vaut 12 points au Scrabble.

    legerement

    Informations sur le mot legerement - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot légèrement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    legerement

    Les rimes de « légèrement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de légèrement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de nommément      Rimes de remembrement      Rimes de cantonnement      Rimes de infatigablement      Rimes de conjugalement      Rimes de tassement      Rimes de conditionnellement      Rimes de campements      Rimes de longuement      Rimes de réapprovisionnement      Rimes de ligament      Rimes de entortillement      Rimes de cinglement      Rimes de hurlements      Rimes de traditionnellement      Rimes de ensemencements      Rimes de notablement      Rimes de journellement      Rimes de égarement      Rimes de dormant      Rimes de défrichement      Rimes de résumant      Rimes de agenouillement      Rimes de aucunement      Rimes de passivement      Rimes de ralliements      Rimes de ordinairement      Rimes de bouffonnement      Rimes de évidemment      Rimes de illustrement      Rimes de transbordements      Rimes de ânonnements      Rimes de pivotement      Rimes de ronflement      Rimes de cloisonnements      Rimes de frôlement      Rimes de fractionnement      Rimes de mens      Rimes de approvisionnement      Rimes de essoufflement      Rimes de violemment      Rimes de physiologiquement      Rimes de idéalement      Rimes de rangements      Rimes de stationnement      Rimes de retardement      Rimes de ouest-allemand      Rimes de cliquètement      Rimes de bâtiments      Rimes de ameublement     

    Mots du jour

    nommément     remembrement     cantonnement     infatigablement     conjugalement     tassement     conditionnellement     campements     longuement     réapprovisionnement     ligament     entortillement     cinglement     hurlements     traditionnellement     ensemencements     notablement     journellement     égarement     dormant     défrichement     résumant     agenouillement     aucunement     passivement     ralliements     ordinairement     bouffonnement     évidemment     illustrement     transbordements     ânonnements     pivotement     ronflement     cloisonnements     frôlement     fractionnement     mens     approvisionnement     essoufflement     violemment     physiologiquement     idéalement     rangements     stationnement     retardement     ouest-allemand     cliquètement     bâtiments     ameublement     


    Les citations sur « légèrement »

    1. Quand je croise un bossu, je me voûte légèrement, par délicatesse.

      Auteur : José Artur - Source : Les Pensées


    2. A présent, en les observant tous deux, Jérôme se reconnut dans les articulations de leurs doigts et la jolie conque de leurs oreilles, leurs longues jambes et leurs cheveux bouclés en bataille. Il pouvait s'entendre dans leurs légers zézaiements - leurs langues charnues vibrant contre leurs dents légèrement avancées. Il ne se demandait pas s'il les aimait ou comment ou pourquoi. Ils incarnait l'amour : ils avaient été la première preuve d'amour dans sa vie, et ils en seraient la dernière confirmation lorsque tout aurait disparu.

      Auteur : Zadie Smith - Source : De la beauté (2005)


    3. L'usage est d'y demander des huîtres d'Ostende avec un petit ragoût d'échalotes découpées dans du vinaigre et poivrées, dont on arrose légèrement lesdites huîtres.

      Auteur : Gérard de Nerval - Source : Les Nuits d'octobre


    4. Ce petit air narquois, légèrement supérieur mais indulgent qu'ils ont quand en leur présence un béotien se met à s'extasier, alors qu'il est évident que cela justement, cette partie-là, ce n'est pas mal fait ...

      Auteur : Nathalie Sarraute - Source : Vous les entendez? (1972)


    5. Je conseille à ces messieurs de ne plus décider si légèrement sur les ouvrages des anciens.

      Auteur : Jean Racine - Source : Iphigénie en Aulide (1674), Préface


    6. À une attitude gigantesque, il remarqua encore des vautours aux aguets, plus gracieux que des aigles en leurs évolutions et qu'on eût pris pour des cendres de papier montant légèrement d'un feu, avant d'être subitement aspirés dans une tumultueuse et vertigineuse ascension, très haut.

      Auteur : Malcolm Lowry - Source : Au-dessous du volcan (1947)


    7. Ne crois pas légèrement: considère d'abord quel est le but de celui qui te parle.

      Auteur : Phocylide de Milet - Source : Sans référence


    8. Pour être vivants. Il faut bien qu'on puisse faire des petites choses tout seuls dans notre coin, des petites choses légèrement interdites, et fermer notre porte quand on a besoin d'être tranquilles.

      Auteur : Delphine de Vigan - Source : Les gratitudes


    9. Sa chevelure légèrement poudrée, la façon de sa robe décelaient le rigorisme de ces cercles mondains où la distinction ne va pas sans quelque piétisme.

      Auteur : Thomas Mann - Source : La mort à Venise (1912)


    10. Le papier d'emballage, soigneusement replié sur le petit côté du parallélépipède, bâille légèrement en un bec aux lignes précises, pointant obliquement vers le bas.

      Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Dans le labyrinthe (1959)


    11. Les formes de la société sont comme les vêtements: elles servent à couvrir des défauts et des plaies secrètes qui restent cachées jusqu'à ce que l'intimité vienne à les découvrir; aussi l'homme sage ne la provoque-t-il pas légèrement.

      Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Lettres à Pauline, 4 juin 1810


    12. La jeunesse est présomptueuse; elle se promet tout d'elle même: quoique fragile, elle croit pouvoir tout, et n'avoir jamais rien à craindre; elle se confie légèrement et sans précaution.

      Auteur : François de Pons de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon - Source : Les Aventures de Télémaque (1699), I


    13. D’après la carte de la contagion qui vibre sur mon écran, le nombre des Infectés dans le monde s’élève, à cet instant, à environ 40 000 ; celui des Rejetés, morts ou guéris, est légèrement supérieur. Mais c’est l’autre groupe qu’il faut surveiller, celui qu’on ne mentionne pas. Les Susceptibles, les êtres humains que le CoV-2 pourrait encore infecter, constituent une population d’un peu moins de 7 milliards et demi d’individus.

      Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


    14. Qu'est-ce que le premier janvier sinon le jour honni entre tous où des brassés d'imbéciles joviaux se jettent sur leur téléphone pour vous rappeler l'inexorable progression de votre compte à rebours avant le départ vers le Père Lachaise …
      Cet hiver, afin de m'épargner au maximum les assauts grotesques de ces enthousiasmes hypocrites, j'ai modifié légèrement le message de mon répondeur téléphonique. Au lieu de dire « Bonjour à tous », j'ai mis « Bonne année mon cul ». C'est net, c'est sobre, et ça vole suffisamment bas pour que les grossiers trouvent ça vulgaire.

      Auteur : Pierre Desproges - Source : Chronique de la haine ordinaire


    15. Elle avait épilé ses sourcils; son visage s'était épaissi et légèrement couperosé.

      Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Les Mandarins (1954)


    16. Chaque fois qu'on la regardait, ses yeux et sa bouche semblaient réagir comme s'il s'était agi d'un contact physique, ils avaient ce léger mouvement de recul qu'ont les animaux effarouchés et en même temps ses sourcils se soulevaient, ses yeux s'arrondissaient, sa bouche frémissait légèrement. Le visage était perpétuellement en mouvement, il n'avait pas encore appris à feindre l'impassibilité.

      Auteur : Paul Nizon - Source : Stolz (1975)


    17. La société de consommation est une expression légèrement infâme, née du fantasme de grands enfants déçus d'avoir été trop gâtés. Ils n'ont pas la force de se réformer et rêveraient qu'on les contraigne à la sobriété.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Dans les forêts de Sibérie (2011)


    18. Qui donne sa parole légèrement, y manque de même.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    19. De blanches épaules rebondies sur lesquelles j'aurais voulu pouvoir me rouler, des épaules légèrement rosées qui semblaient rougir comme si elles se trouvaient nues pour la première fois...

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Lys dans la vallée


    20. Vaisseaux minces et legers, comme ceulx qui estoient faits exprès pour cingler legerement.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Sertorius, 10


    21. Ecoute ce silence, dit Marguerite, tandis que le sable bruissait légèrement sous ses pieds nus, écoute, et jouis de ce que tu n'as jamais eu de ta vie le calme.

      Auteur : Mikhaïl Boulgakov - Source : Le Maître et Marguerite (1942)


    22. On devrait toujours être légèrement improbable.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Aphorismes


    23. Certaines grandes blondes incandescentes s'élancent bras ouverts au-devant du monde. Elles parlent vivement, rient légèrement, pensent vite et boivent sec. Elles regardent fièrement le monde, elles lui adressent des sourires terribles et généreux. Parfois le monde se trouble à leur vue, parfois il est intimidé par cette façon sûre, certaine et décolleté de s'élancer vers lui, vers vous, bras grands ouverts en direction des vôtres. Gaieté, redoutable gaieté des ces grands blondes solaires.

      Auteur : Jean Echenoz - Source : Les Grandes Blondes (1995)


    24. Jack se déplaça légèrement pour mieux la voir. L'intensité de son regard, la flamme qui brillait dans ses yeux ensorcelants faisaient monter en lui une émotion qui lui serrait la gorge.

      Auteur : Ken Follett - Source : Les Piliers de la terre (1989)


    25. Je ne connais que légèrement Helvétius; mais je ne puis m'empêcher d'être indigné de la barbarie avec laquelle on le traite.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 6 mai 1760


    Les citations sur légèrement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot legerement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « legerement »

    Légal, ale Légalement Légalisé, ée Légaliser Légalité Légat Légataire Légation Légendaire Légende Léger, ère Légèrement Légèreté Légion Légionnaire Législater Législateur, trice Législatif, ive Législation Légiste Légitimation Légitime Légitime Légitimé, ée Légitimement Légitimer Légitimité Legs Léguer Légumage Légume Légumier, ière 

    Les mots débutant par leg  Les mots débutant par le

    légal légale légalement légales légalisant légalisation légalise légalisé légalisé légalisée légalisée légaliser légalisez légaliste légalistes légalité légat légataire légataires légation légations legato légats légaux Lège Legé Lège-Cap-Ferret légendaire légendaires légende légendée légendée légender légendes léger légère légèrement légères légèreté légèretés légers Légéville-et-Bonfays leggins leghorns légiférait légifère légiféré légiférer légion légionellose 

    Les synonymes de « legerement»

    Les synonymes de légèrement :

      1. doucement
      2. inconsidérément
      3. frugalement
      4. lestement
      5. peu
      6. brin
      7. soupçon
      8. nuage
      9. doigt
      10. larme
      11. miette
      12. guère
      13. à

    synonymes de légèrement

    Fréquence et usage du mot légèrement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « legerement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot légèrement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Légèrement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations légèrement     Citation sur légèrement   Poèmes légèrement   Proverbes légèrement   Rime avec légèrement    Définition de légèrement  


    Définition de légèrement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot légèrement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot légèrement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 16:22:38