Définition de « lège »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot lege de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur lège pour aider à enrichir la compréhension du mot Lège et répondre à la question quelle est la définition de lege ?

VILLE FRANCE genre () de 1 syllabes
Une définition simple : Commune dans le département 31 (Haute-Garonne) en région Midi-Pyrénées (France)


Définitions de « lège »


Trésor de la Langue Française informatisé


LÈGE, adj.

MAR. [En parlant d'un bateau] Qui est vide ou incomplètement chargé. Les cargo-boats et les paquebots ont, en général, à l'état lège, une faible stabilité (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 2, 1892, p. 22).Les man?uvres d'entrée et de sortie, surtout pour de grands navires lèges, ne laissent pas que d'être souvent délicates (Quinette de Rochemont., Trav. mar., t. 1, 1900, p. 531):
Quelques bateaux lèges dormaient le long du quai, près des tas de sable issus de leurs entrailles sur lesquels veillent le bras de la grue et sa benne décrochée. Arnoux, Paris,1939, p. 343.
? Faire son retour lège. Revenir sans charge, à vide. Bâtiment qui fait son retour lège (Ac.1835, 1878).
? [P. méton.]
? Déplacement lège (d'un navire de commerce). V. déplacement C.
? Flottaison lège. Les flottaisons correspondant au plus faible chargement (flottaison lège) (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 1, 1892, p. 3).
Prononc. et Orth. : [l?:?]. Ac. 1762-1835 : lége; dep. 1878 : lège. Étymol. et Hist. 1681 « (bateau) vide ou incomplètement chargé » (Ordonnance de la marine ap. Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 19, p. 315 : si le vaisseau (...) est contraint de faire son retour lege). Empr. au néerl.leeg « vide, sans chargement », contraction de ledig « id. » (FEW t. 16, p. 453a). Bbg. Behrens D. 1923, p. 71. - Boulan 1934, p. 145. - Salvioni (C.). Wortgeschichtliches : franç. « lège » (nave). Z. fr. Spr. Lit. 1909, t. 34, p. 314.


Wiktionnaire


Adjectif - français

lège \l??\ masculin et féminin identiques

  1. (Marine) Qualifie un bâtiment qui est vide ou n'a pas son chargement complet.
    • Dans les trois écluses de Gatun, nous sommes derrière le Cosmic Fortune, un cargo lège. Les hélices à fleur d'eau, il embraye, met toute la sauce et produit une vague d'un mètre créant un courant pas possible. (Jean Michal, Aventures Océanes: du sextant au gps, des milliers de milles et un tour du monde, BoD/Books on Demand, 2015, p. 238)
    • Des années de métier avaient fait de lui cette âme sceptique mais compatissante qui battait présentement la semelle du côté du terminal à grain de la jetée 86 pour surveiller, à une distance qui lui semblait sûre, son client ? [?] ? qui se tenait au pied d'un porte-conteneurs lège en provenance de Chine jusqu'au moment où le colis lui chut dans les bras d'une hauteur de quatre étages. (Thomas McGuane, « Kangourou », dans Quand le ciel se déchire, traduit de l'anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent, Marc Amfreville & Éric Chédaille, Paris : Christian Bourgois éditeur, 2019)
    • Les tortues marines portent des balises de géolocalisation, mais ce déchet de 77 mètres de long et de 700 tonnes de poids lège, qui peut à tout moment entrer en collision avec un navire de commerce ou de pêche, et provoquer un naufrage et des pertes humaines, passe sous les radars. (Jacky Bonnemains, L'« Alta », la véritable histoire du bateau fantôme, dans Charlie Hebdo n° 1440 du 26 février 2020, p. 11)
  2. (Acadie) (Gaspésie) Qui est vide ou qui porte peu de chose.
    • J'y vais à lège.
  3. (Argot) Léger.
    • Le 5.20 n'est pas lège (Seth Gueko feat. 25G, Cabochards, sur l'album Drive by en caravane, 2008.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LÈGE. adj. des deux genres
. T. de Marine. Qui n'a pas son chargement complet, en parlant d'un Bâtiment. Ce vaisseau est lège et n'a pas de stabilité.

Littré

LÈGE (lè-j') adj.
  • de deux genres. Terme de marine. Qui n'a pas son lest, son chargement.

    Bâtiment qui fait son retour lège, bâtiment qui revient sans charge, à vide. Si le navire est arrêté pendant sa route, ou au lieu de sa décharge, par le fait du marchand affréteur, ou si, le vaisseau ayant été affrété allant et venant, il est contraint de faire son retour lège?; l'intérêt du retardement et le fret entier seront dus au maître, Ordonn. marine, août 1681.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lège »

Hollandais, leeg, vide.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du néerlandais leeg, vide.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

LÈGE, adj.
Étymol. et Hist. 1681 « (bateau) vide ou incomplètement chargé » (Ordonnance de la marine ap. Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., t. 19, p. 315 : si le vaisseau (...) est contraint de faire son retour lege). Empr. au néerl.leeg « vide, sans chargement », contraction de ledig « id. » (FEW t. 16, p. 453a).

Lège au Scrabble


Le mot lège vaut 5 points au Scrabble.

lege

Informations sur le mot lege - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 3 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot lège au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

lege

Les rimes de « lège »


On recherche une rime en EZ .

Les rimes de lège peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en EZ

Rimes de fraise      Rimes de braises      Rimes de milanaises      Rimes de plasmaphérèse      Rimes de versaillaise      Rimes de genèse      Rimes de abrège      Rimes de foutaises      Rimes de séquanaise      Rimes de polonaises      Rimes de antillaise      Rimes de ascèse      Rimes de camarguaises      Rimes de anglaise      Rimes de rennaises      Rimes de basquaise      Rimes de catéchèse      Rimes de sortilège      Rimes de in-seize      Rimes de pakistanaise      Rimes de braises      Rimes de exégèse      Rimes de franco-anglaises      Rimes de beige      Rimes de française      Rimes de néerlandaise      Rimes de gardes-françaises      Rimes de pèze      Rimes de manganèse      Rimes de anamnèse      Rimes de ostéogenèse      Rimes de malaises      Rimes de niaise      Rimes de avignonnaise      Rimes de protèges      Rimes de Norvêge      Rimes de polonaise      Rimes de électrophorèse      Rimes de écossaise      Rimes de bordelaise      Rimes de saint-siège      Rimes de gabonaise      Rimes de nantaise      Rimes de plaise      Rimes de thèse      Rimes de motoneige      Rimes de biaise      Rimes de déplaisent      Rimes de craonnaises      Rimes de hypothèse     

Mots du jour

fraise     braises     milanaises     plasmaphérèse     versaillaise     genèse     abrège     foutaises     séquanaise     polonaises     antillaise     ascèse     camarguaises     anglaise     rennaises     basquaise     catéchèse     sortilège     in-seize     pakistanaise     braises     exégèse     franco-anglaises     beige     française     néerlandaise     gardes-françaises     pèze     manganèse     anamnèse     ostéogenèse     malaises     niaise     avignonnaise     protèges     Norvêge     polonaise     électrophorèse     écossaise     bordelaise     saint-siège     gabonaise     nantaise     plaise     thèse     motoneige     biaise     déplaisent     craonnaises     hypothèse     


Les citations sur « lège »

  1. Vieillir. Deux pommes sur une planche pour l'hiver. L'une se boursoufle et pourrit. L'autre se dessèche et se ratatine. Choisis si possible cette seconde sorte de vieillesse, dure et légère.

    Auteur : Michel Tournier - Source : Petites proses


  2. Les serments les plus forts se consument au feu de la passion comme une paille légère.

    Auteur : William Shakespeare - Source : La Tempête (1611)


  3. Prends tes habits légers le 24 juin, - Et reprends ceux d'hiver le lendemain.

    Auteur : Dictons - Source : 24 juin


  4. Je n'ai repos ni nuit ni jour,
    Je brûle, et je me meurs d'amour,
    Tout me nuit, personne ne m'aide,
    Le mal m'ôte le jugement,
    Et plus je cherche de remède,
    Moins je trouve d'allégement.


    Auteur : Théophile de Viau - Source : Odes, Je n'ai repos ni nuit ni jour


  5. Je vois bien que nous ne sommes, nous tous qui vivons ici, rien de plus que des fantômes ou des ombres légères.

    Auteur : Sophocle - Source : Ajax


  6. Plus on est léger pour voler
    Plus loin on vole.


    Auteur : Pierre Delanoë - Source : Au bout des rails (1970) (Interprété par Joe Dassin)


  7. Tous les espaces du monde entier ne sont qu'un point, qu'un léger atome, comparés à son immensité.

    Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 47, VII, Des esprits forts


  8. Il n'y a que les riches qui ne puissent pas s'offrir le luxe d'être malins. Ils sont compromis. Ils se sont laissé enfermer dans leurs privilèges depuis de longues années. Ils doivent protéger ce qui leur appartient.

    Auteur : Michael Ondaatje - Source : L'Homme flambé (1992) scénario du film à succès Le Patient anglais.


  9. Que j'aime à la presser, quand sa taille légère - Emprunte du sérail les magiques atours; - Ou qu'à mes sens ravis sa tunique étrangère - D'un sein voluptueux dessine les contours!

    Auteur : Antoine, dit le chevalier de Bertin - Source : Les Amours


  10. Animal vraiment aérien, pour porter ce corps si léger, le héron a assez, il a trop d'une patte; il replie l'autre; presque toujours sa silhouette boiteuse se dessine ainsi sur le ciel dans un bizarre hiéroglyphe.

    Auteur : Jules Michelet - Source : L'Oiseau (1856)


  11. En août lorsque ce sont des étoiles qu'il pleut
    Qui de vous formula des souhaits sacrilèges.


    Auteur : Louis Aragon - Source : Le Crève-Coeur (1941)


  12. Et même lorsqu'on est devenu homme tout à fait, mais que l'isolement vous travaille, l'onanisme occasionnel est sans danger, sans culpabilité, propre à vous décharger d'humeurs nocives, à libérer l'esprit, à donner de la légèreté à l'action.

    Auteur : Maurice Sachs - Source : Le Sabbat. Souvenirs d'une jeunesse orageuse (1946)


  13. Quand on leur pose cette question, la plupart des écrivains répondent qu'ils savaient dès la naissance qu'ils deviendraient écrivains. Rassurez-vous, ce n'est pas mon cas! Je ne l'ai découvert qu'assez tardivement, contrairement à mes amis de fac, Dan Brown et David Foster Wallace, qui, eux, écrivaient déjà lorsque nous étions étudiants au Amherst College.

    Auteur : Harlan Coben - Source : Interview Harlan Coben Par François Busnel (Lire), le 01/06/2005


  14. L'erreur est la légende douloureuse.



  15. Tel un peintre à la recherche du paysage idéal, il aimait trouver la bonne personne à interroger, celle qui lui ferait voir le monde sous un autre angle que le sien. En cela, il faisait référence à l’immense privilège de pouvoir jouir d’un cadre de vie exceptionnel sur le yacht que lui avait offert son ami Nathan. Uniquement de la chance. Il ne devait jamais oublier d’où il venait.

    Auteur : Alexis Aubenque - Source : La fille de l'océan (2019)


  16. La première fois que je vis danser Joséphine, sur la piste du casino de La Rochelle, je découvris qu'elle dansait beaucoup moins comme une noctambule que comme un petit enfant. Plus précisément comme un enfant qui danserait seul, dans une demi-obscurité, pour lui-même et non pour qu'on le voie, un soir de noces, après que les adultes ont déserté la piste. Jamais peut-être je ne l'ai vue aussi belle, aussi déchirante, si légère, et comme embarrassée de cette légèreté - comme si même cette légèreté était encore trop lourde à porter - qu'elle donnait en même temps l'impression d'être près de tomber et de ne tenir à la terre que par un fil.

    Auteur : Jean Rolin - Source : Joséphine (2010)


  17. Ces galeres avoient esté très bien faites et devisées par Themistocles, tant pour cingler legerement, que pour tournoyer facilement.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Cimon, 19


  18. Lire donne aux femmes des idées. Sacrilège. Comment obturer le flot de jouissance que procure alors, chez les femmes, la lecture?

    Auteur : Laure Adler - Source : Les Femmes qui lisent sont dangereuses (2006)


  19. Il est fort amusant de constater combien les gens aiment à se conformer à leur légende - de même qu'il est indéniable que les individus s'identifient aux caricatures qu'on fait d'eux.

    Auteur : Sacha Guitry - Source : Théâtre, je t'adore


  20. Le mensonge est le seul privilège qui distingue l'homme de tous les autres organismes.

    Auteur : Fiodor Dostoïevski - Source : Crime et Châtiment (1866)


  21. Ce qui me frappa d'abord, à mon arrivée au collège, c'est que j'étais le seul avec une blouse.

    Auteur : Alphonse Daudet - Source : Le Petit Chose (1868)


  22. Deux mains de plus, allègent le fardeau.

    Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


  23. J'ai d'abord aimé, comme tout le monde, l'effet de la lègère ivresse, puis très bientôt j'ai aimé ce qui est au-delà de la violente ivresse, quand on a franchi ce stade: une paix magnifique et terrible, le vrai goût du passage du temps.

    Auteur : Guy Debord - Source : Panégyrique (1989-1997)


  24. Le vrai sacrilège: se fermer à la vie.

    Auteur : Francine Ouellette - Source : Au nom du père et du fils


  25. Le contraire de la légèreté, c’est la lourdeur, pas la gravité.

    Auteur : Denis Tillinac - Source : Considérations inactuelles (2012)


Les citations sur lège renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot lege en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « lege »

Légal, aleLégalementLégalisé, éeLégaliserLégalitéLégatLégataireLégationLégendaireLégendeLéger, èreLégèrementLégèretéLégionLégionnaireLégislaterLégislateur, triceLégislatif, iveLégislationLégisteLégitimationLégitimeLégitimeLégitimé, éeLégitimementLégitimerLégitimitéLegsLéguerLégumageLégumeLégumier, ière

Les mots débutant par Leg  Les mots débutant par Le

légallégalelégalementlégaleslégalisantlégalisationlégaliselégalisélégalisélégaliséelégaliséelégaliserlégalisezlégalistelégalisteslégalitélégatlégatairelégataireslégationlégationslegatolégatslégauxLègeLegéLège-Cap-FerretlégendairelégendaireslégendelégendéelégendéelégenderlégendeslégerlégèrelégèrementlégèreslégèretélégèretéslégersLégéville-et-Bonfayslegginsleghornslégiféraitlégifèrelégiférélégiférerlégionlégionellose

Les synonymes de « lege»

Les synonymes de Lège :

    1. léger

synonymes de Lège

Fréquence et usage du mot Lège dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « lege » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot Lège dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Lège ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations lège     Citation sur lège   Poèmes lège   Proverbes lège   Rime avec Lège    Définition de Lège  


Définition de Lège présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot Lège sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot Lège notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

Page modifiée le mercredi 24 décembre 2025 11:37:50