Définition de « consolé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot console de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur consolé pour aider à enrichir la compréhension du mot Consolé et répondre à la question quelle est la définition de console ?

VER genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |pp=oui)

  • Du verbe consoler.

    Définitions de « console »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CONSOLE, subst. fém.

    A.? ARCHIT. Partie saillante de pierre, de métal ou de bois, de formes diverses, souvent en S et ornée, qui soutient un élément de construction ou de décoration. Le toit pointu est percé sur la cour (...) d'une magnifique croisée en ogive (...) à consoles minces et fines (Balzac, Béatrix,1839-45, p. 15).
    ? Console renversée. Console en forme de S, dont le plus grand enroulement est en bas. Façade (...) ornée de consoles renversées et de pots à feu (A. France, Les Dieux ont soif,1912, p. 3).
    ? P. métaph. :
    O vous Bon qui passez Donnez-moi des nouvelles De ma Belle Mad'moiselle Aïssé. Car ses épaules Sont ma console, Mon Acropole! J. Laforgue, Poésies complètes,1887, p. 161.
    B.? [P. anal. de forme ou de fonction] Il [un donjon] est (...) posé en saillie (...) sur une console de rocher (Hugo, Le Rhin,1842, p. 319).
    ? Spécialement
    1. [P. anal. de forme]
    a) ÉLECTR. et TÉLÉCOMM. Élément en forme de S fixé à un mur ou à un poteau, destiné à soutenir un isolateur de ligne électrique aérienne, en particulier d'un fil télégraphique. Les consoles de fer, les isolateurs de porcelaine (...) la désignaient suffisamment [la maison du bureau de poste] (A. Arnoux, La Nuit de Saint-Avertin,1942, p. 106).
    b) MUS. Partie supérieure de la harpe, en forme de S, dans laquelle se trouve le mécanisme principal et à laquelle sont fixés les chevilles et les boutons de cuivre (cf. H. Bouasse, Cordes et membranes, 1926, p. 341).
    2. [P. anal. de forme et/ou de fonction]
    a) AMEUBLEMENT
    ? Volute supportant le bras d'un siège ou le plateau d'un meuble (cf. J. Viaux, Le Meuble en France, 1962, p. 147).En console. Pieds en console chantournés (J. Viaux, Le Meuble en France,1962p. 169).
    ? Petit support, généralement petite table appuyée à un mur, destinée surtout à porter des objets décoratifs et dont les deux ou quatre pieds avaient, à l'origine, la forme de volutes. Console dorée, console Empire; marbre d'une console. Sur une console, des vases remplis de fleurs merveilleuses (Soulié, Les Mémoires du diable, t. 1, 1837, p. 85).
    Rem. On rencontre ds la docum. les mots composés : a) Console-buffet, subst. fém. (cf. J. Cain, Les Transformations de la Bibliothèque nationale de 1936 à 1959, 1959, p. 14). b) Console jardinière subst. fém. (cf. Zola, La Curée, 1872, p. 350).
    b) Table de travail possédant un appareil d'entrée-sortie destiné à contrôler l'ordinateur ou utilisé pour l'entrée et la sortie des informations (cf. Ging.-Lauret 1973).
    c) Meuble séparé ou attenant au buffet de l'orgue et qui renferme les différentes commandes de l'instrument (cf. Arts et litt. dans la société contemp., 1935, p. 3803).
    d) Pupitre placé dans une cabine d'enregistrement audio-visuel, renfermant les différents organes qui permettent de réaliser une prise de son (cf. J.-J. Matras, Radiodiffusion et télév., 1958, p. 40).
    Rem. En arg., console est synon. de consolation, jeu de hasard (cf. Larch. Nouv. Suppl. 1889, p. 65; consolation* B 2 c ?).
    Prononc. et Orth. : [k? ?s?l]. Ds Ac. 1694-1932. Homon. console(s), consolent du verbe consoler. Étymol. et Hist. 1565 consolle archit. (Mém. Soc. hist. Paris, IX, 106 ds Barb. Misc. XVII, ne14). Prob. forme réduite de consolateur, de même sens (1554, ibid.), ces saillies ayant peut-être servi d'appui dans les stalles de ch?ur (cf. misericorde); pour le passage du sens abstr. au sens concr. des mots se rattachant à consolari, cf. le lat. médiév. consolatio « subsistance, subside » (Nierm.) et l'ital. dial. consolo « banquet funèbre » (DEI), v. aussi Löfstedt, pp. 113-114. Fréq. abs. littér. : 210. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 353, b) 420; xxes. : a) 325, b) 170. Bbg. Archit. 1972, p. 93. ? Barb. Misc. 1936-38, t. 4, p. 297. ? Lerch. (E.). Die Konsole und das Christentum. Archivum Romanicum. 1940, t. 24, pp. 167-187. ? Pamart (P.). Mots dans le vent. Vie Lang. 1971, pp. 612-613. ? Spitzer (L.). Fr. console = ital. consola? Archivum Romanicum. 1939, t. 23, pp. 92-93; Wortgeschichtliches. Z. fr. Spr. Lit. 1917, t. 44, pp. 246-250. ? Wartburg (W. von). Z. rom. Philol. 1942, t. 62, p. 152.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    console \k??.s?l\ féminin

    1. (Architecture) Pièce saillante qui sert à soutenir une corniche, un balcon, etc. Consiste en une pièce encastrée dans une paroi, servant de support.
      • Puis, à mesure que la charpente métallique montait, (...) les consoles et les corbeaux se chargeaient de sculptures. ? (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
      • Derrière eux, la façade du château étalait, au-dessus des trois arcades du rez-de-chaussée, dans les intervalles des fenêtres, sur de longues consoles, des bustes d'empereurs romains. ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 315)
      • Au centre et au premier, un balcon de pierres sur consoles, et, au rez-de-chaussée, une porte de sortie sur les terre-pleins. ? (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 16)
      • Toute la façade était ornée de consoles qui soutenaient des bustes de marbre.
    2. (Charpenterie) About d'une poutre en porte-à-faux au-delà de son point d'appui.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    3. (Musique) Partie supérieure de la harpe à laquelle se tiennent les chevilles.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    4. (Par analogie) (Mobilier) Meuble appuyé contre un mur, qui sert à orner les appartements et sur lequel on pose des bronzes, une pendule, des vases, etc.
      • Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d'un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s'appuyaient aux deux bouts de la pièce. ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. II ; réédition 1879, page 82)
    5. (Électronique) Interface physique permettant le contrôle d'un système électronique.
      • Les hommes de quart étaient à leur place, devant les consoles et écrans qui tapissaient hémisphériquement les parois du poste. ? (Pierre Pelot, Nos armes sont de miel, Éditions Bragelonne, 2016, chap. 4)
      1. (Spécifiquement) (Informatique) Pupitre de commande d'un ordinateur, souvent constitué d'un clavier et d'un moniteur ou, plus anciennement, d'un panneau frontal.
        • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
        1. (Usage critiqué) Référence nécessaire (Informatique) Shell, interface logicielle permettant de saisir des commandes textuelles et de lire leur résultat.
          • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
      2. (Spécifiquement) (Par ellipse) (Jeux vidéo) Console de jeu, appareil électronique destiné à jouer à des jeux vidéo.
        • Si tu crois que tu vas gagner en endurance à rien branler chez toi, à boire des binches et fumer des pétards devant la console avec tes potes, va falloir y réfléchir à 2 fois ! ? (Geogeo2, dans le forum « Gagner en endurance en restant chez soi », le 25 août 2009, sur le site Skipass (www.skipass.com))
    6. (Chemin de fer) Morceaux de bois carrés enchâssés sur le lisoir à l'avant d'un wagon pour en supporter la coquille. Le terme a été emprunté au vocabulaire des charrons. Référence nécessaire
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CONSOLE. n. f.
    T. d'Architecture. Pièce saillante et ornée, en forme d'S, qui sert à soutenir une corniche, un balcon, etc. Toute la façade était ornée de consoles qui soutenaient des bustes de marbre. Il se dit aussi, par analogie, d'un Meuble en forme de console, qui sert à orner les appartements et sur lequel on pose des bronzes, une pendule, des vases, etc. Il se dit aussi, en termes de Musique, de la Partie supérieure de la harpe à laquelle se tiennent les chevilles.

    Littré

    CONSOLE (kon-so-l') s. f.
    • 1 Terme d'architecture. Pièce en saillie, qui sert à porter des vases, des figures, ou à soutenir une corniche, un balcon. On dit aussi corbeau.
    • 2Meuble sur lequel on pose des bronzes, des vases, etc.
    • 3 Terme de musique. Partie qui couronne une harpe et qui renferme les chevilles.
    • 4Partie du rocher qu'on laisse en saillie dans un des angles d'une ardoisière.

      Partie d'une pièce de bois qui est coupée en pointe, ou en diminuant par le bout.

      Enroulement de fer pour appuyer la balustrade d'un escalier, d'un balcon.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Cest aix-ci regnant à l'entour de l'interieur du colombier, soustenu ou par consoles de pierre, ou par bouts de chevrons bastis dans le mur, servira de table aux pigeons pour y manger leur viande, De Serres, 387.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    CONSOLE, s. f. en Architecture, est un ornement en saillie taillé sur la clé d'une arcade, ou qui sert à porter de petites corniches, figures, bustes, vases, &c.

    Console avec enroulemens, est celle qui a des volutes en-haut & en-bas.

    Console arasée, est celle dont les enroulemens affleurent les côtés, comme il s'en voit sous le porche de la Sorbonne.

    Console gravée, est celle qui a des gliphes ou gravures.

    Console plate, celle qui est en maniere de mutule ou corbeau, avec gliphes & gouttes.

    Console en encorbellement, est toute console qui porte les ménianes & balcons, & qui a des enroulemens, nervures, & autres ornemens qui la distinguent du corbeau, comme celles du balcon du Palais-Royal du côté du jardin à Paris.

    Console coudée, est celle dont le contour est interrompu par quelqu'angle ou partie droite.

    Console renversée, est toute console dont le plus grand enroulement est en-bas, & sert d'adoucissement dans les ornemens.

    Console rampante, est celle qui suit la pente d'un fronton pointu ou circulaire, pour en soûtenir les corniches, comme au portail latéral de l'église de S. Germain-des-Prés.

    Console en adoucissement, voyez Pilier butant en console. (P)

    Consoles, termes de Charron ; ce sont deux morceaux de bois quarrés qui sont enchâssés dans des mortoises faites au lisoir de devant, & qui servent à supporter la coquille. Voyez les Planches du Sellier & leurs explications.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « console »

    Mot peut-être abrégé de consolider, comme le Berry a fait console, la consoude, de consolider.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Architecture) De consolateur, figure humaine traditionnellement sculptée dans cette pièce. Référence nécessaire
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CONSOLE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1565 consolle archit. (Mém. Soc. hist. Paris, IX, 106 ds Barb. Misc. XVII, ne14). Prob. forme réduite de consolateur, de même sens (1554, ibid.), ces saillies ayant peut-être servi d'appui dans les stalles de ch?ur (cf. misericorde); pour le passage du sens abstr. au sens concr. des mots se rattachant à consolari, cf. le lat. médiév. consolatio « subsistance, subside » (Nierm.) et l'ital. dial. consolo « banquet funèbre » (DEI), v. aussi Löfstedt, pp. 113-114.

    consolé au Scrabble


    Le mot consolé vaut 9 points au Scrabble.

    console

    Informations sur le mot console - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot consolé au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    console

    Les rimes de « consolé »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de consolé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de brûlé      Rimes de étiolée      Rimes de dégelées      Rimes de formulé      Rimes de perlées      Rimes de dentelé      Rimes de obnubilé      Rimes de câblé      Rimes de assimilés      Rimes de congelez      Rimes de brûlait      Rimes de bâclaient      Rimes de intercalé      Rimes de dallée      Rimes de libellé      Rimes de surgelés      Rimes de contrôlés      Rimes de écoulées      Rimes de rafler      Rimes de beuglé      Rimes de coulées      Rimes de éboulés      Rimes de refoulés      Rimes de articulée      Rimes de marteler      Rimes de parlée      Rimes de coagulés      Rimes de pantelé      Rimes de branler      Rimes de accumulez      Rimes de reparlez      Rimes de descellez      Rimes de modelées      Rimes de raclaient      Rimes de désarticuler      Rimes de appeler      Rimes de étranglaient      Rimes de coaguler      Rimes de dessoulé      Rimes de ferlée      Rimes de épilées      Rimes de immoler      Rimes de dévalais      Rimes de dessellées      Rimes de beugler      Rimes de fignolait      Rimes de potelé      Rimes de déboulé      Rimes de effilé      Rimes de dessalés     

    Mots du jour

    brûlé     étiolée     dégelées     formulé     perlées     dentelé     obnubilé     câblé     assimilés     congelez     brûlait     bâclaient     intercalé     dallée     libellé     surgelés     contrôlés     écoulées     rafler     beuglé     coulées     éboulés     refoulés     articulée     marteler     parlée     coagulés     pantelé     branler     accumulez     reparlez     descellez     modelées     raclaient     désarticuler     appeler     étranglaient     coaguler     dessoulé     ferlée     épilées     immoler     dévalais     dessellées     beugler     fignolait     potelé     déboulé     effilé     dessalés     


    Les citations sur « consolé »

    1. Une sonore flatulence émise sur la voie publique console de ne pas posséder de moto.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    2. ... la lumière, cette vibration divine, diversifie les milieux funèbres et console des mauvaises terreurs.

      Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Contes cruels (1883), L'intersigne


    3. Faute d'atteindre au mieux, on peut se consoler d'éviter le pire.

      Auteur : Proverbe écossais - Source : Quelque six mille proverbes et aphorismes usuels ... (1856) - Charles Cahier


    4. On doit se consoler de ses fautes quand on a la force de les avouer.

      Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664)


    5. Avec qui l'homme se consolerait-il d'une déchéance, sinon avec ce qui l'a déchu?

      Auteur : André Gide - Source : Saül


    6. Le pauvre n'est pas troublé par les grandes possessions des riches, et, à l'inverse, le riche n'est pas consolé, quand ses projets échouent, par la quantité de biens qu'il possède déjà.

      Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : L'Art d'être heureux


    7. Console-toi : le chagrin à certaine dose prouve beaucoup d'affection ; mais à trop forte dose, il prouve quelque faiblesse d'esprit.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Roméo et Juliette (1594), V


    8. Le malheur ne peut se consoler qu'avec le malheur des autres.

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Sans référence


    9. On doit se consoler de n'avoir pas les grands talents, comme on se console de n'avoir pas les grandes places. On peut être au-dessus de l'un et de l'autre par le coeur.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    10. ... seul le travail peut pratiquement nous consoler d'être nés.

      Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Du sentiment tragique de la vie (1913)


    11. Tu me souris sans partager ma joie.
      Tu me plains sans me consoler!

      Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies nouvelles (1836-1852), La Nuit de décembre


    12. Il existe une tristesse qu'il n'est pas possible de consoler ni de dissiper, la tristesse de la vieillesse qui a conscience d'elle-même.

      Auteur : Ivan Sergueïevitch Tourgueniev - Source : Eaux printanières (1871)


    13. L'effet des richesses d'un pays, c'est de mettre de l'ambition dans tous les coeurs. L'effet de la pauvreté est d'y faire naître le désespoir. La première s'irrite par le travail; l'autre se console par la paresse.

      Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Sans référence


    14. La pensée console de tout et remédie à tout. Si quelquefois elle vous fait du mal, demandez-lui le remède du mal qu'elle vous a fait, et elle vous le donnera.

      Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


    15. La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement et c'est pourtant la plus grande de nos misères.

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)


    16. Il faut aux insultes laisser les autres avoir raison, pour que cela les console de n'avoir pas autre chose.

      Auteur : André Gide - Source : L'Immoraliste (1902)


    17. Le monde est peuplé d'esprits froids, qui n'étant pas capables par eux-mêmes d'inventer, s'en consolent en rejetant toutes les inventions d'autrui, et qui méprisant au-dehors beaucoup de choses, croient se faire plus estimer.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    18. Ne cherche pas à calmer ton ami quand il est en colère,
      Ni à le consoler près du cadavre de celui qu'il pleure,
      Ni à l'interroger quand il est en prière,
      Ni à l'égayer quand il est dans l'abjection.

      Auteur : Proverbes juifs - Source : Proverbe


    19. Les rires ce sont les larmes qui se consolent toutes seules.

      Auteur : Christian Bobin - Source : La folle allure (1995)


    20. Le malheur d'autrui nous console de notre propre malheur.

      Auteur : Lucien de Samosate - Source : Dialogue des morts, XV, 3


    21. Le vin console les tristes, rajeunit les vieux, inspire les jeunes, soulage les déprimés du poids de leurs soucis.

      Auteur : George Gordon, lord Byron - Source : Sans référence


    22. La seule chose qui me console un peu, c'est d'avoir tant de chagrin.

      Auteur : Robert de Flers - Source : Sans référence


    23. Ce qui me console de souffler bientôt ma soixantième bougie, c'est que dans sexagénaire il y a sexe.

      Auteur : Guy Bedos - Source : Journal d'un mégalo (1995)


    24. Mes mains aiment les chaussures. C'est en vérité qu'elles se consolent mal de n'être pas des pieds, comme ces filles trop grandes qui regrettent toute leur vie de n'être pas des garçons.

      Auteur : Michel Tournier - Source : Le Roi des Aulnes (1980)


    25. Surtout ne le consolez pas. Les larmes diminuent l'intensité de la colère.

      Auteur : Massa Makan Diabaté - Source : Le boucher de Kouta (1982)


    Les citations sur consolé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot console en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « console »

    Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance 

    Les mots débutant par con  Les mots débutant par co

    con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent 

    Les synonymes de « console»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot consolé dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « console » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot consolé dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Consolé ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations consolé     Citation sur consolé   Poèmes consolé   Proverbes consolé   Rime avec consolé    Définition de consolé  

    Définition de consolé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot consolé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot consolé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 20:40:05