Définition de « embourber »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot embourber de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur embourber pour aider à enrichir la compréhension du mot Embourber et répondre à la question quelle est la définition de embourber ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : embourber (t) (1ergroupe)

  • (ucf|mettre) dans un bourbier. - Voiture embourbée. - Nous nous sommes embourbés. - Ce charretier s’est embourbé, Il a embourbé sa voiture.

  • (fig) (fam) … - Embourber quelqu’un dans une mauvaise affaire, l’y engager si avant, qu’il ne peut s’en tirer que difficilement. (-réf-)


    Définitions de « embourber »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMBOURBER, verbe trans.

    A.? Emploi trans.
    1. Engager dans un bourbier, dans la boue, dans toute matière où l'on s'enlise :
    1. ... ce mauvais temps ne laissa pas d'inquiéter Passe-partout, car l'accumulation des neiges, en embourbant les roues des wagons, eût certainement compromis le voyage. Verne, Le Tour du monde en 80 jours,1873, p. 161.
    2. Au fig. Engager quelqu'un dans une situation dont il est difficile de sortir. Cette glu de la bonne action commise sur vous vous barbouille et vous embourbe pour toujours (Hugo, Homme qui rit,t. 2, 1869, p. 37):
    2. La faiblesse commence l'égarement, la passion entraîne dans la mauvaise voie, le vice qui est une habitude, y embourbe, et l'homme ne fait aucun progrès vers les états meilleurs. Balzac, Séraphita,1835, p. 320.
    ? Embourber qqn dans une mauvaise affaire. ,,L'y engager si avant, qu'il ne peut s'en tirer que difficilement`` (Ac.).
    B.? Emploi pronom. réfl.
    1. S'enfoncer dans de la boue ou dans un bourbier :
    3. Les chemins furent inondés, les rivières débordées, et tous les fléaux semblaient se rassembler contre des infortunés fugitifs; on craignait de se noyer à chaque pas; celui qui tombait et s'embourbait, invoquait en vain du secours. Sénac de Meilhan, L'Émigré,1797, p. 1609.
    2. Au fig. S'engager dans une situation difficile ou confuse. Vous êtes bien heureux de ne pas vibrer à l'érotique; cela me détraque, moi, et mon cerveau s'embourbe! (Péladan, Vice supr.,1884, p. 114):
    4. Or si tu veux animer l'homme quand il s'embourbe dans le doute et ne sait plus agir, il convient de le délivrer. Et le délivrer c'est l'exprimer. Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 858.
    Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé en emploi adj. au sens cour. et fig. du verbe. Un style embourbé (Goncourt, Journal, 1888, p. 820). Les canons embourbés (Péguy, Quatrains, 1914, p. 607).
    Prononc. et Orth. : [? ?bu?be]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1223 clers qui en tel borbier s'enborbe (G. de Coincy, éd. F. Koenig, I Mir 42, 639). Dér. de bourbe*; préf. em-(en-*); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 49 (embourbé : 79).
    DÉR.
    Embourbement, subst. masc.Action d'embourber ou de s'embourber; résultat de cette action. L'embourbement des batteries (Hugo, Misér.,t. 1, 1862, p. 392).? Seule transcr. ds Littré : an-bour-be-man. ? 1reattest. 1611 rare (Cotgr.); du rad. de embourber, suff. -(e)ment1*. ? Fréq. abs. littér. : 2.
    BBG. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 270, 417.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    embourber \??.bu?.be\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'embourber)

    1. Mettre dans un bourbier.
      • Le chauffeur a embourbé son tracteur.
      • Certes, planter avec Trump, armé d'une bêche bling-bling, en plaqué or, un jeune chêne dans les jardins de la Maison-Blanche, tandis que Brigitte et Melania essaient de ne pas embourber leurs hauts talons dans le gazon, ne rappelle pas forcément Notre-Dame-des-Landes. ? (Erik Emptaz, Washington, d'ici, Le Canard enchaîné, 25 avril 2018)
    2. (Figuré) Engager quelqu'un, si avant dans une mauvaise affaire, qu'il ne peut s'en tirer que difficilement.
      • La toute première ligne statuait posément que « le président Trump est sur la voie rapide d'une réélection facile ». Même s'il était embourbé, à l'époque, dans son procès en destitution et la gestion maladroite de la crise syrienne, différents économistes lui prédisaient, malgré tout, un triomphe électoral en novembre 2020. ? (Richard Latendresse, « Au diable, le bon sens », Le journal de Montréal, 15 novembre 2020)
    3. (Pronominal) Se mettre dans la bourbe.
      • Monseigneur a fait marcher la cavalerie sur deux colonnes, les caissons et les petits bagages à la tête de tout. Il eut la patience d'en faire l'arrière-garde, quoique les chemins fussent fort mauvais et que les caissons s'embourbassent souvent. L'infanterie, avec le duc de Villeroy, campe aujourd'hui entre Erlach etOberkirch, et les gros bagages campent à Willstett. ? (Journal du marquis de Dangeau, avec des additions du duc de Saint-Simon, publié en entier pour la première fois, tome 3 (1689-1690-1691), Paris : chez Firmin Didot frères, 1854, page 202)
      • Tout concourut à ce que l'offensive éclair des Allemands s'embourbât : la détermination sans faille des unités de l'Armée rouge, ajoutée à l'épuisement des troupes allemandes, à la boue et à la neige fondue de l'automne. ? (Oleg Khlevniuk, Staline, traduit de l'anglais, Paris : Belin/Humensis, 2017)
      • (Figuré) Nous, on s'embourbe paisiblement dans des tête-à-tête plus ou moins transactionnels. ? (Franz Bartelt, Le Jardin du bossu, Gallimard, 2004)
    4. (Pronominal) (Populaire) Assumer les conséquences d'une mauvaise affaire.
      • Il fait des conneries, et c'est moi qui m'embourbe la facture.
      • Prendre en charge : « Tu t'es embourbé toutes les dépenses du voyage à New York. »
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMBOURBER. v. tr.
    Mettre dans un bourbier. Voiture embourbée. Nous nous sommes embourbés. Ce charretier s'est embourbé, Il a embourbé sa voiture. Fig. et fam., Embourber quelqu'un dans une mauvaise affaire, L'y engager si avant, qu'il ne peut s'en tirer que difficilement.

    Littré

    EMBOURBER (an-bour-bé) v. a.
    • 1Engager dans un bourbier. Je fus mené par un postillon sourd et muet qui m'embourba de nuit auprès du Quesnoy, Saint-Simon, 14, 153.

      Fig. Embourber quelqu'un dans une mauvaise affaire, l'y engager.

    • 2S'embourber, v. réfl. S'enfoncer dans un bourbier. Ce charretier s'est embourbé. À peine du limon où le vice m'engage, J'arrache un pied timide et sors en m'agitant, Que l'autre m'y reporte et s'embourbe à l'instant, Boileau, Ép. III. Je ne veux pas salir mes pieds dans les chemins Où s'embourbe en marchant le troupeau des humains, Lamartine, Jocel. I, 41.

      Fig. Se perdre en des explications, en des contradictions. Il n'y a que quinze jours que je suis valet? je m'embourbe de plus en plus, Picard, Prov. à Paris, IV, 20.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Pendant la pluie n'est possible loger [planter] commodement les arbres, à leur ruine la terre s'embourbant à l'entour des racines, De Serres, 645. C'est injustice et inhumanité de secourir et redresser celui qui n'en a que faire et qui en vault moins?; j'aime à les laisser embourber et empestrer encore plus qu'ils ne font, et si avant, s'il est possible, qu'enfin ils se recognoissent, Montaigne, IV, 56.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    EMBOURBER. - HIST. Ajoutez?: XIIIe s. Clers qui en tel borbier s'enborbe, Ou puis d'enfer en l'orde borbe Plungiez et emborbez sera, Chronique des ducs de Normandie, Appendice III, t. III, p. 530.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « embourber »

    En 1, et bourbe.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Dérivé de bourbe, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMBOURBER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. Ca 1223 clers qui en tel borbier s'enborbe (G. de Coincy, éd. F. Koenig, I Mir 42, 639). Dér. de bourbe*; préf. em-(en-*); dés. -er.

    embourber au Scrabble


    Le mot embourber vaut 14 points au Scrabble.

    embourber

    Informations sur le mot embourber - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot embourber au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    embourber

    Les rimes de « embourber »


    On recherche une rime en BE .

    Les rimes de embourber peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en be

    Rimes de enrobés      Rimes de exacerbées      Rimes de imbibés      Rimes de gobé      Rimes de plombées      Rimes de Opprebais      Rimes de béent      Rimes de radouber      Rimes de imbibée      Rimes de retombez      Rimes de bombé      Rimes de sigisbée      Rimes de tombée      Rimes de nimbaient      Rimes de adoubé      Rimes de exacerbée      Rimes de bébé      Rimes de tombez      Rimes de retuber      Rimes de incuber      Rimes de snobais      Rimes de bombée      Rimes de dérobées      Rimes de retombai      Rimes de gibet      Rimes de enjambées      Rimes de bey      Rimes de ébarbé      Rimes de gobet      Rimes de embourbées      Rimes de enrobé      Rimes de incomber      Rimes de baie      Rimes de flambaient      Rimes de entubés      Rimes de tombai      Rimes de turbés      Rimes de enjambaient      Rimes de imbibé      Rimes de plombés      Rimes de Abée      Rimes de enrobées      Rimes de flamber      Rimes de bombé      Rimes de snober      Rimes de plomber      Rimes de perturbés      Rimes de prohibée      Rimes de abbé      Rimes de ébarbait     

    Mots du jour

    enrobés     exacerbées     imbibés     gobé     plombées     Opprebais     béent     radouber     imbibée     retombez     bombé     sigisbée     tombée     nimbaient     adoubé     exacerbée     bébé     tombez     retuber     incuber     snobais     bombée     dérobées     retombai     gibet     enjambées     bey     ébarbé     gobet     embourbées     enrobé     incomber     baie     flambaient     entubés     tombai     turbés     enjambaient     imbibé     plombés     Abée     enrobées     flamber     bombé     snober     plomber     perturbés     prohibée     abbé     ébarbait     


    Les citations sur « embourber »

    1. Toutes les mères aiment que leur grand garçon aille s'embourber la fille du voisin. Elles y trouvent comme une espèce de supériorité sur le reste de l'humanité.

      Auteur : Frédéric Dard - Source : San-Antonio, A tue... et à toi (1956)


    2. [Les Musulmanes] ne veulent pas de liberté ! Je vais vous dire : récemment, j'ai discuté avec quelqu'un, une personne dont je tairai le nom parce que c'est vraiment gênant… Et cette personne me disait : « Nous voulons libérer les femmes du vous-savez-quoi. » D'abord, j'ai répondu : « Oui, ça paraît logique. C'est sympa. » Et puis, j'ai vu des entretiens de femmes. Elles disaient : « Mais nous ne voulons pas la retirer, on la porte depuis des millénaires. Pourquoi quelqu'un nous y forcerait-il ? » Elles le veulent ! Mince alors ! Pourquoi va-t-on s'embourber dans ce débat ? En fait, c'est même pratique : elles n'ont même plus à mettre de maquillage. Regardez comme elles sont belles… Est-ce que ce ne serait pas plus simple ? Je vous le dis : si j'étais une femme, hop ! « Et voilà chéri, je suis prête ! » Sérieusement… La raison pour laquelle je ne peux pas dire le nom de la personne, c'est parce que c'est un républicain. Mais les démocrates n'en pensent pas moins ! Ils veulent de la démocratie. Mais on ne peut plus avoir de démocratie...

      Auteur : Donald Trump - Source : The Huffington Post, 17 octobre 2015,


    3. Le présent risque de s'embourber dans un éternel passé toujours recommencé.

      Auteur : Emmanuel Hoog - Source : Mémoire année zéro (2009)


    4. Chant, non cantique. Il faut désembourber le poème de cette boue d'exégèses, d'utilisations saintes, où l'on ne dit presque plus le texte. Les traductions étaient des actes pieux, ou une version scolaire.

      Auteur : Henri Meschonnic - Source : Les Cinq Rouleaux (1970)


    5. Les savants sont des hommes qui, dans leurs plus grand succès, n'arrivent qu'à s'embourber un peu plus loin que les autres hommes, mais ils s'embourbent davantage.

      Auteur : Alphonse Karr - Source : Un voyage autour de mon jardin (1845)


    Les citations sur embourber renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot embourber en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « embourber »

    Embabouiné, ée Embabouiner Embâcle Emballer Emballeur Embandé, ée Embarbé, ée Embarbotter (s') Embarbouiller Embarcadère Embarqué, ée Embarquement Embarquer Embarras Embarrassant, ante Embarrassé, ée Embarrassement Embarrasser Embarrer Embarriquer Embarrure Embas Embasement Embastillé, ée Embastillement Embastiller Embâter Embâtonné, ée Embâtonner Embatre Embauche Embaucher Embaucheur Embaumé, ée Embaumement Embaumer Embecquer Embéguiné, ée Embéguiner Embellir Embellissant, ante Embellissement Emberlucoquer (s') Embesogné, ée Embeurrer Emblaver Emblée (d') Emblème Embler Embobeliner ou embobiner 

    Les mots débutant par emb  Les mots débutant par em

    embabouiner embâcle emballa emballage emballages emballai emballaient emballais emballait emballant emballât emballe emballé emballé emballée emballée emballées emballées emballement emballements emballent emballer emballera emballeraient emballerait emballeras emballèrent emballerons emballes emballés emballés emballeur emballeurs emballeuse emballeuses emballez emballons embaluchonnés embarbouilla embarbouillé embarcadère embarcadères embarcation embarcations embardée embardées embargo embargos embarqua embarquai 

    Les synonymes de « embourber»

    Les synonymes de embourber :

      1. enliser
      2. envaser

    synonymes de embourber

    Fréquence et usage du mot embourber dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « embourber » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot embourber dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Embourber ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations embourber     Citation sur embourber   Poèmes embourber   Proverbes embourber   Rime avec embourber    Définition de embourber  


    Définition de embourber présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot embourber sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot embourber notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 17:33:53