Définition de « embraser »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot embraser de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur embraser pour aider à enrichir la compréhension du mot Embraser et répondre à la question quelle est la définition de embraser ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : embraser (t) (1ergroupe)

  • (ucf|mettre) en feu. - Embraser des charbons. - Une poutre qui s’embrase.

  • (anal) (ucf|rendre) d’une chaleur ardente. - Le soleil embrase l’air. - Atmosphère embrasée.

  • (fig) (ucf|emplir) d’une passion ardente. - Un cœur embrasé de l’amour de Dieu.

  • (ucf|illuminer) à l’occasion d’une fête, d’une solennité. - Embraser un édifice. (-réf-)


    Définitions de « embraser »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMBRASER, verbe trans.

    A.?
    1. Vieilli. Mettre en braise, mettre en feu. Embraser un fagot, des bûches; embraser et consumer. La servante avait coutume, en lui embrasant la cheminée, de l'arracher doucement à ce dernier sommeil (Balzac, Curé Tours,1832, p. 192).La région industrielle de la Ruhr fut embrasée par les bombes incendiaires et réduite en ruines par des projectiles (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 285):
    1. ... il roulait de ses mains fines et féminines des cigarettes qu'il embrasait vivement, à peine pincées par le milieu entre ses doigts minces... Valéry, Variété II,1929, p. 218.
    2. P. anal.
    a) [P. anal. avec la chaleur provoquée par le feu] Rendre brûlant. Les chaudes régions qu'embrase un vent de feu (Gautier, Rom. momie,1858, p. 244).La chaleur qui sans éclat brûlait la peau et embrasait l'air (Giono, Hussard,1951, p. 90).
    b) [P. anal. avec la lumière qui rayonne du feu] Rendre très lumineux, éclatant (avec des teintes souvent couleur de feu). Embraser l'horizon, un monument. Synon. éclairer, illuminer.Là-bas, tout là-bas, une grande lueur embrase le ciel et rougeoie par intermittences (Cendrars, Or,1925, p. 226).Le soleil commençait d'embraser les collines caillouteuses (Duhamel, Suzanne,1941, p. 174):
    2. ... les premiers feux du jour, qui coloraient le glacier, embrasaient aussi d'un reflet splendide le visage imposant du prêtre. Sand, Lélia,1833, p. 76.
    c) Emploi pronom. [En parlant du visage] Se colorer d'une vive rougeur. Son teint d'enfant sanguin [de Jacques] s'embrase et pâlit tour à tour (Colette, Ingénue libert.,1909, p. 183).
    B.? Au fig. Emplir d'une passion ardente, d'une grande exaltation.
    1. [En parlant des sens] Embraser la colère de qqn. Il [Léo] la regardait [Marthe], étonné de n'avoir plus de désirs pour cette femme qui l'embrasait jadis (Huysmans, Marthe,1876, p. 150).Elle [Maroussia] redevenait cette fille dont le seul contact m'embrasait et me fouettait les sens (Carco, Vérotchka,1923, p. 84):
    3. ... elle simulait quelqu'une de ces actions honteuses (...) Elle embrasait ainsi tous les spectateurs du feu de la luxure... France, Thaïs,1890, p. 13.
    ? Emploi pronom. Ses yeux se chargèrent de volupté, ses sens s'embrasèrent (Chateaubr., Natchez,1826, p. 475).
    2. [En parlant de l'esprit] Frère Rabelais (...) ressentait cette ardeur de savoir et de comprendre qui embrasait alors l'élite des esprits (France, Rabelais,1924, p. 11).L'amour de Dieu qui embrasait leur c?ur (Weill, Judaïsme,1931, p. 179):
    4. ... le goût de la liberté les embrasa d'un bout à l'autre du territoire comme un incendie. Saint-Exupéry, Citadelle,1944, p. 724.
    ? Emploi pronom. Ce garçon admirablement doué, en qui s'embrasait le génie du commerce (Zola, Fécondité,1899, p. 515).
    3. [En parlant des rapports entre des groupes, des peuples] Si les vieilles bandes bretonnes étaient venues, la guerre, éveillée par cette résistance héroïque eût embrasé la Vendée (Balzac, Béatrix,1839-45, p. 23).Pourrais-je douter, d'ailleurs, qu'au lendemain du conflit qui embrase la terre, la passion de s'affranchir soulèvera des lames de fond? (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 182).
    ? Emploi pronom. Les premières guerres civiles dont allait s'embraser toute la dernière moitié du siècle (Sainte-Beuve, Caus. lundi,t. 9, 1851-62, p. 152).
    Prononc. et Orth. : [? ?b?aze], embrase [? ?b?a:z]. Mais [? ?b? ?-] ds Dub. et Lar. Lang. fr. [?] post. est analogique dans l'inf., avec celui de la forme accentuée. Cet [?] post. s'explique par l'orig. sav. du verbe. Le verbe est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1135 adj. embrasé « allumé, qui brûle » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 290); ca 1160 embraser « brûler » (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 9633); 2. 1174-76 embrasé « excité, attisé » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, 5714 ds T.-L.); fin xiies. embreser « emplir d'une passion » (Sermons St Bernard, 69, 41 ds T.-L.); 3. 1erquart xiiies. « rendre très chaud, lumineux » (Livre de Lancelot du lac, éd. M. O. Sommer, I, 12). Dér. de braise*; préf. em-(en-*); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 357. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 771, b) 396; xxes. : a) 480, b) 357. Bbg. Cohen 1946, p. 37.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    embraser transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'embraser)

    1. Mettre en feu.
      • Embraser des charbons.
      • Une poutre qui s'embrase.
      • Qui trop embrase mal éteint. ? (René Bazin Notice biographique, in wawa, ?uvres choisies, Perrin, 1887, page 147)
    2. (Par analogie) Rendre d'une chaleur ardente.
      • Le soleil embrase l'air.
      • Atmosphère embrasée.
      • Julien debout sur son grand rocher regardait le ciel, embrasé par un soleil d'août. ? (Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, chapitre X)
    3. Illuminer à l'occasion d'une fête, d'une solennité.
      • Mais soudain, au bord occidental de l'immense dais noir, le soleil couchant reparaît un instant, sanglant, embrasant le camp entier d'une lueur surnaturelle. Les tentes semblent flamber, toutes rouges entre la plaine d'un vert invraisemblable et les nuages violacés, [?]. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 154)
    4. (Figuré) Emplir d'une passion ardente.
      • Après trois mois, je commençais à ne plus me contenter de la part qui m'était faite, et je caressais doucement la main d'Henriette en essayant de transborder ainsi les riches voluptés qui m'embrasaient. ? (Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836)
    5. (Pronominal) Prendre feu.
    6. (Pronominal) (Figuré) Devenir un lieu d'agitation, de violences.
      • Des groupes de jeunes issus de la banlieue parisienne convergent vers l'esplanade, qui s'embrase peu à peu. ? (Yann Bouchez , Samuel Laurent et Nicolas Chapuis, « Allez-y franchement, n'hésitez pas à percuter. Ça fera réfléchir les suivants » : le jour où la doctrine du maintien de l'ordre a basculé, Le Monde. Mis en ligne le 7 décembre 2019)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMBRASER. v. tr.
    Mettre en feu. Embraser des charbons. Une poutre qui s'embrase. Il signifie par analogie Rendre d'une chaleur ardente. Le soleil embrase l'air. Atmosphère embrasée. Figurément, il signifie Emplir d'une passion ardente. Un cœur embrasé de l'amour de Dieu. Il signifie spécialement Illuminer à l'occasion d'une fête, d'une solennité. Embraser un édifice.

    Littré

    EMBRASER (an-brâ-zé) v. a.
    • 1Mettre en braise. Embraser une ville. ? Et vous ne craignez pas Que du fond de l'abîme entr'ouvert sous ses pas Il ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent, Racine, Athal. III, 5.
    • 2Rendre extrêmement chaud. Le soleil embrasait l'atmosphère. Une chaleur pénétrante brûlait nos yeux?; un air dévorant, des cendres étincelantes, des flammes détachées embrasaient notre respiration courte, sèche, haletante et déjà presque suffoquée par la fumée, Ségur, Hist. de Napol. VIII, 7.

      Fig. Exalter, échauffer. La religion les embrase d'un saint zèle. L'amour l'a embrasé de tous ses feux. C'est moi qui, les rendant l'un de l'autre jaloux, Vins allumer le feu qui les embrase tous, Racine, Mithr. V, 1. Quand, sous le ciel d'amour, où mon âme est ravie, Je presse sur mon c?ur un fantôme adoré, Et que je cherche en vain des paroles de vie Pour l'embraser du feu dont je suis dévoré, Lamartine, Harm. III, 3.

    • 3Livrer à la guerre, à la ruine, au désordre. Embrasez par nos mains le couchant et l'aurore, Racine, Mithr. III, 1.
    • 4S'embraser, v. réfl. Prendre feu. Cette matière s'embrase facilement.

      Fig. Si votre c?ur ainsi s'embrase en un moment, Corneille, le Ment. I, 2.


    HISTORIQUE

    XIIe s. E s'aïra [se courrouça] e embrasa selon le dit de la loi, Machab. I, 2. Ou cierge espris, ou lanterne enbrasée, Ronc. p. 157. Se il veïst ses fiz e sa femme enterrer, E trestute sa terre ardeir e enbraser, Th. le mart. 133. Dunc fu de tutes parz mautalent [colère] enbrasez, ib. 135.

    XIIIe s. Car amours m'embrase et atise, Lay d'amours, dans JUBINAL, t. II, p. 197. Et Esclas, qui est ainsi come tos [tout] embrasés de l'amour à la damoisiele deslors qu'il le [la] vit, H. de Valenciennes, XII. Et quant chil [ceux] qui Lyenart tenoient virent l'empereour embrasé d'ire et de mautalent, H. de Valenciennes, III. Quant la royne se esveilla, elle vit la chambre toute embrasée de feu, Joinville, 286. Embraseras-tu la teue ire [ta colère] issi [ainsi] vers nos?? Psautier, f° 97.

    XIVe s. E Diex?! qu'est che d'argent?? chiens [celui-là] le sot [sut] bien nommer, Qui argent [ard gent, brûle gent] l'apella?: les gens fait embraser, Baud. de Seb. II, 25.

    XVe s. La grande abondance de vertus qui estoyent en celuy vaillant homme, embrasa tellement les envieux contre luy que?, Boucic. III, 13.

    XVIe s. Clermont essaia encores une fois deux barques embrasées [brûlots] sur les navires de Lansac, D'Aubigné, Hist. II, 30. Le roi estant à Lion s'embrasa d'une des plus apparentes femmes de la ville, D'Aubigné, ib. III, 331. Qui peult embraser son ame de l'ardeur de cette vifve foy et esperance?, Montaigne, I, 283. Alexandre assiegeoit une ville aux Indes?; ceulx de dedans, se trouvants pressez, se resolurent vigoureusement à le priver du plaisir de cette victoire, et s'embraiserent universellement touts quand et leur ville, Montaigne, II, 37.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « embraser »

    En 1, et braise?; provenç. embraser.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Verbe dérivé de braser, avec le préfixe en- (plutôt que en-, braise, -er donné par le TLFi?[1]).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMBRASER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1135 adj. embrasé « allumé, qui brûle » (Couronnement Louis, éd. E. Langlois, 290); ca 1160 embraser « brûler » (Eneas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 9633); 2. 1174-76 embrasé « excité, attisé » (G. de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, 5714 ds T.-L.); fin xiies. embreser « emplir d'une passion » (Sermons St Bernard, 69, 41 ds T.-L.); 3. 1erquart xiiies. « rendre très chaud, lumineux » (Livre de Lancelot du lac, éd. M. O. Sommer, I, 12). Dér. de braise*; préf. em-(en-*); dés. -er.

    embraser au Scrabble


    Le mot embraser vaut 11 points au Scrabble.

    embraser

    Informations sur le mot embraser - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot embraser au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    embraser

    Les rimes de « embraser »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de embraser peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ze

    Rimes de dévisageais      Rimes de universalisais      Rimes de alphabétiser      Rimes de anisé      Rimes de empesées      Rimes de visualiser      Rimes de séduisaient      Rimes de reposai      Rimes de communisée      Rimes de caractérisée      Rimes de interdisaient      Rimes de agrégés      Rimes de proposé      Rimes de marmousets      Rimes de dévalorisez      Rimes de décomposée      Rimes de solidariser      Rimes de plongée      Rimes de reposé      Rimes de longés      Rimes de gazé      Rimes de démocratisé      Rimes de puisait      Rimes de envisageais      Rimes de finalisé      Rimes de endommagé      Rimes de encourageai      Rimes de envisagée      Rimes de miniaturisées      Rimes de rangés      Rimes de ankylosés      Rimes de surexposées      Rimes de rediffusés      Rimes de stigmatisée      Rimes de islamisée      Rimes de caramélisés      Rimes de initialiser      Rimes de Rosée      Rimes de grisées      Rimes de déposaient      Rimes de inapaisées      Rimes de télévisés      Rimes de regorgeais      Rimes de cotisaient      Rimes de favorisé      Rimes de précisés      Rimes de hospitalisées      Rimes de reprisées      Rimes de carbonisé      Rimes de indivisé     

    Mots du jour

    dévisageais     universalisais     alphabétiser     anisé     empesées     visualiser     séduisaient     reposai     communisée     caractérisée     interdisaient     agrégés     proposé     marmousets     dévalorisez     décomposée     solidariser     plongée     reposé     longés     gazé     démocratisé     puisait     envisageais     finalisé     endommagé     encourageai     envisagée     miniaturisées     rangés     ankylosés     surexposées     rediffusés     stigmatisée     islamisée     caramélisés     initialiser     Rosée     grisées     déposaient     inapaisées     télévisés     regorgeais     cotisaient     favorisé     précisés     hospitalisées     reprisées     carbonisé     indivisé     


    Les citations sur « embraser »

    1. A travers une femme c'est tout connaître, tout embraser.

      Auteur : Dominique de Roux - Source : Immédiatement (1972)


    2. Bois léché par le feu est prompt à s'embraser.

      Auteur : Proverbes soudanais - Source : Proverbes


    3. Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré qu'on pût attaquer le soleil, en priver l'univers, ou s'en servir pour embraser le monde.

      Auteur : Donatien Alphonse François, marquis de Sade - Source : Les Cent Vingt Journées de Sodome (1785)


    4. Je me battrai pour préserver la seule chose qui nous mette au-dessus des bêtes qui ne créent pas. Si la grâce ne peut plus embraser l'homme, nous sommes perdus.

      Auteur : John Steinbeck - Source : A l'est d'Eden (1952), 13


    5. Ne me quitte pas
      Je t'inventerai des mots insensés
      Que tu comprendras
      Je te parlerai de ces amants-là
      Qui ont vu deux fois leur coeur s'embraser
      Je te raconterai l'histoire de ce roi
      Mort de n'avoir pas pu te rencontrer.

      Auteur : Jacques Brel - Source : Ne me quitte pas (1959)


    6. Sa voix, son regard, tout son corps, étaient plus frémissants que les flammes irrésistibles qui commençaient d'embraser de toutes parts la ville prise.

      Auteur : Maurice Barrès - Source : Un jardin sur l'Oronte (1922)


    7. Ce n'est pas d'enlacer en mes bras le contour
      De ces bras, de ce sein; d'embraser de ma flamme
      Ces lèvres de corail si fraîches; non, Madame,
      Mon feu pour vous est pur, aussi pur que le jour.

      Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme (1829)


    8. Il m'adresse un sourire dévastateur, en coin, un truc à vous embraser la culotte. Oh, il est tellement attirant. Ma déesse intérieure m'adresse une moue provocatrice.

      Auteur : Erika Leonard, dite E. L. James - Source : Cinquante nuances plus sombres (2013)


    9. Il se sent comme un vieux feu, dont les braises se réveilleraient parfois sous un coup de vent, mais jamais suffisamment pour embraser le petit bois. Un foyer agonisant.

      Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex (2015)


    10. S'enfuir, larguer les amarres, ne pas se retourner. Courir, courir à en perdre haleine, à s'en brûler les poumons. Pousser la vie droit devant soi sans se poser de questions, ne rien attendre et n'avoir aucun regret. Allumer des feux d'artifice pour que l'espoir renaisse et voir le ciel s'embraser de milliers d'étoiles.

      Auteur : Bruno Combes - Source : Je ne cours plus qu'après mes rêves (2020)


    Les citations sur embraser renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot embraser en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « embraser »

    Embabouiné, ée Embabouiner Embâcle Emballer Emballeur Embandé, ée Embarbé, ée Embarbotter (s') Embarbouiller Embarcadère Embarqué, ée Embarquement Embarquer Embarras Embarrassant, ante Embarrassé, ée Embarrassement Embarrasser Embarrer Embarriquer Embarrure Embas Embasement Embastillé, ée Embastillement Embastiller Embâter Embâtonné, ée Embâtonner Embatre Embauche Embaucher Embaucheur Embaumé, ée Embaumement Embaumer Embecquer Embéguiné, ée Embéguiner Embellir Embellissant, ante Embellissement Emberlucoquer (s') Embesogné, ée Embeurrer Emblaver Emblée (d') Emblème Embler Embobeliner ou embobiner 

    Les mots débutant par emb  Les mots débutant par em

    embabouiner embâcle emballa emballage emballages emballai emballaient emballais emballait emballant emballât emballe emballé emballé emballée emballée emballées emballées emballement emballements emballent emballer emballera emballeraient emballerait emballeras emballèrent emballerons emballes emballés emballés emballeur emballeurs emballeuse emballeuses emballez emballons embaluchonnés embarbouilla embarbouillé embarcadère embarcadères embarcation embarcations embardée embardées embargo embargos embarqua embarquai 

    Les synonymes de « embraser»

    Les synonymes de embraser :

      1. allumer
      2. éclairer
      3. illuminer
      4. enflammer
      5. incendier
      6. provoquer
      7. attiser
      8. susciter
      9. animer
      10. brûler
      11. calciner
      12. carboniser
      13. incinérer
      14. griller
      15. consumer
      16. rôtir
      17. torréfier
      18. roussir
      19. cautériser
      20. cuire
      21. détruire
      22. dévorer
      23. ronger
      24. user
      25. anéantir
      26. ruiner
      27. dissiper
      28. cramer
      29. enthousiasmer
      30. élec

    synonymes de embraser

    Fréquence et usage du mot embraser dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « embraser » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot embraser dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Embraser ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations embraser     Citation sur embraser   Poèmes embraser   Proverbes embraser   Rime avec embraser    Définition de embraser  


    Définition de embraser présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot embraser sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot embraser notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 14:16:17