Définition de « indifféremment »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot indifferemment de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur indifféremment pour aider à enrichir la compréhension du mot Indifféremment et répondre à la question quelle est la définition de indifferemment ?

ADV genre () de 5 syllabes
Une définition simple :

  • Sans faire de différence, de distinction. - Mais qu’indifféremment elle doit à ce rang Élever le mérite et les rares services. — Pierre Corneille, Agés. III, 2. - Rendant justice indifféremment à tous ses sujets. — Esprit Fléchier, Historique de Théod. II, 2. - Confondre les personnes et les traiter indifféremment. — Jean de la Bruyère, IX. - Philopémen écoutait volontiers les discours des philosophes, et lisait avec plaisir leurs traités ; non pas tous indifféremment, mais seulement ceux qui pouvaient l’aider à faire du progrès dans la vertu. — Charles Rollin, Historique ancien Œuvr. t. VIII, p. 133, dans POUGENS. - Les Turcs appellent indifféremment les chrétiens infidèles et chiens. — Voltaire, Loi nat. note k. - Exiler indifféremment, tantôt Arius, tantôt Athanase. — Voltaire, Dict. phil. Constantin. - Il le phoque ne craint ni le froid ni le chaud, il vit indifféremment d’herbe, de chair ou de poisson ; il habite également l’eau, la terre et la glace. — Georges Louis Leclerc, Quadrup. t. VI, p. 276.

  • Avec indifférence, sans intérêt, avec froideur. - Ils viennent entendre indifféremment la parole de Dieu. — Louis Bourdaloue, Dominic. I, Parole de Dieu, 305. - Lhomme dissimulé ne parle point indifféremment. — Jean de la Bruyère, Théophr. I. - Ne vous écrit-elle pas : chantez indifféremment ? c’est-à-dire chantez comme si vous chantiez … seulement pour chanter. — Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Barb. de Sév. I, 6.
    Approchant : indifférence, indifférent,,



    Définitions de « indifféremment »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    INDIFFÉREMMENT, adv.

    A. ? Vieilli. [Un seul objet est en cause, il n'existe pas d'alternative] Avec indifférence, d'une manière détachée. Entendre indifféremment une histoire; regarder qqn/qqc. indifféremment; traverser indifféremment une pièce. On ne se sépare pas indifféremment de ce que l'on aime, il y faut un peu de contrainte et de nécessité (Las Cases, Mém. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 113).Une jeune et belle Anglaise, mélancoliquement penchée sur son coude, contemplant indifféremment la scène de vie qui passe sous ses regards (Lamart., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 75).? Sitôt à Rome, reprit Julius, je sollicitai donc une audience. Je fus reçu. Un étrange succès devait couronner ma démarche... ? Ah! fit indifféremment Anthime (Gide, Caves,1914, p. 863):
    1. ... si elle avait été jolie, distinguée, bien mise et dans une autre position sociale, je l'aurais moins indifféremment, moins dédaigneusement, moins durement reçue... Goncourt, Journal,1889, p. 950.
    B. ? [Plusieurs objets sont en cause, il existe une alternative] Sans que cela fasse/sans faire de différence; de la même façon. Le chien bâtard (...) suit indifféremment tous ceux qui l'appellent (Proudhon, Propriété,1840, p. 303).C'étaient des gens simples et droits, encore bien proches de ce peuple pour qui le mot de misérable désigne indifféremment le coupable et le malheureux (Duhamel, Notaire Havre,1933, p. 221).V. animalisé ex. 1; diable1II A 3 a ex. de Guéhenno :
    2. Pas une tache de boue sur son pantalon, sa vareuse, et ses belles mains nettes, ses mains qui font indifféremment le bien et le mal, comme celle d'un dieu... Bernanos, M. Ouine,1943, p. 1417.
    SYNT. Aller indifféremment à droite ou à gauche; circuler indifféremment dans un sens ou dans un autre; employer indifféremment deux termes, deux expressions; parler indifféremment, s'exprimer indifféremment dans plusieurs langues; passer indifféremment d'une chose à une autre; soutenir indifféremment le pour et le contre; s'adapter indifféremment à toutes les situations; se servir indifféremment de sa main droite et de sa main gauche; (en parlant d'une chose) convenir indifféremment à plusieurs objets.
    Prononc. et Orth. : [? ?dife?am? ?]. Ac. 1694-1740 : -diffe-, ensuite -diffé-. Étymol. et Hist. 1. 1314 indifferanment « sans faire de différence » (H. de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, t. 1, 766); 2. 1520 « avec indifférence » (Michel de Tours, trad. de Suétone, XII, 276 rods Hug.). Dér. de indifférent*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 291. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 483, b) 285; xxes. : a) 409, b) 425.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    indifféremment \??.di.fe.?a.m??\

    1. Sans faire de différence, de distinction.
      • Mais qu'indifféremment elle doit à ce rang Élever le mérite et les rares services. ? (Pierre Corneille, Agés. III, 2.)
      • Rendant justice indifféremment à tous ses sujets. ? (Esprit Fléchier, Historique de Théod. II, 2.)
      • Confondre les personnes et les traiter indifféremment. ? (Jean de la Bruyère, IX.)
      • Philopémen écoutait volontiers les discours des philosophes, et lisait avec plaisir leurs traités ; non pas tous indifféremment, mais seulement ceux qui pouvaient l'aider à faire du progrès dans la vertu. ? (Charles Rollin, Historique ancien ?uvr. t. VIII, p. 133, dans POUGENS.)
      • Les Turcs appellent indifféremment les chrétiens infidèles et chiens. ? (Voltaire, Loi nat. note k.)
      • Exiler indifféremment, tantôt Arius, tantôt Athanase. ? (Voltaire, Dict. phil. Constantin.)
      • Il [le phoque] ne craint ni le froid ni le chaud, il vit indifféremment d'herbe, de chair ou de poisson ; il habite également l'eau, la terre et la glace. ? (Georges Louis Leclerc, Quadrup. t. VI, p. 276.)
    2. Avec indifférence, sans intérêt, avec froideur.
      • Ils viennent entendre indifféremment la parole de Dieu. ? (Louis Bourdaloue, Dominic. I, Parole de Dieu, 305.)
      • L'homme dissimulé ne parle point indifféremment. ? (Jean de la Bruyère, Théophr. I.)
      • Ne vous écrit-elle pas : chantez indifféremment ? c'est-à-dire chantez comme si vous chantiez [?] seulement pour chanter. ? (Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Barb. de Sév. I, 6.)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    INDIFFÉREMMENT. adv.
    Sans distinction, sans faire de différence. Il lit toutes sortes de livres indifféremment et sans choix. Il mange de tout indifféremment.

    Littré

    INDIFFÉREMMENT (in-di-fé-ra-man) adv.
    • 1Sans faire de différence, de distinction. Mais qu'indifféremment elle doit à ce rang Élever le mérite et les rares services, Corneille, Agés. III, 2. Rendant justice indifféremment à tous ses sujets, Fléchier, Hist. de Théod. II, 2. Confondre les personnes et les traiter indifféremment, La Bruyère, IX. Philopémen écoutait volontiers les discours des philosophes, et lisait avec plaisir leurs traités?; non pas tous indifféremment, mais seulement ceux qui pouvaient l'aider à faire du progrès dans la vertu, Rollin, Hist. anc. ?uvr. t. VIII, p. 133, dans POUGENS. Les Turcs appellent indifféremment les chrétiens infidèles et chiens, Voltaire, Loi nat. note k. Exiler indifféremment, tantôt Arius, tantôt Athanase, Voltaire, Dict. phil. Constantin. Il [le phoque] ne craint ni le froid ni le chaud, il vit indifféremment d'herbe, de chair ou de poisson?; il habite également l'eau, la terre et la glace, Buffon, Quadrup. t. VI, p. 276.
    • 2Avec indifférence, sans intérêt, avec froideur. Ils viennent entendre indifféremment la parole de Dieu, Bourdaloue, Dominic. I, Parole de Dieu, 305. L'homme dissimulé ne parle point indifféremment, La Bruyère, Théophr. I. Ne vous écrit-elle pas?: chantez indifféremment?? c'est-à-dire chantez comme si vous chantiez? seulement pour chanter, Beaumarchais, Barb. de Sév. I, 6.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Ele [la tormentille] cure indifferemment toutes les morsures et les pointures qui avienent aus hommes et aus chevaux, H. de Mondeville, f° 83, verso. Les anciens donnerent indifferemment pocion à tous leurz navrés [blessés], H. de Mondeville, f° 44, verso. Les princes d'Arunce ont esté indifferanment feru de la cognie [hache], Bercheure, fe 33, verso.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    INDIFFÉREMMENT. - HIST. Ajoutez?:

    XVIe s. Ung bon ouvrier mect indifferentement toutes pieces en ?uvre, Rabelais, Garg. I, 45.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « indifféremment »

    Indifférent, et le suffixe ment.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de indifférent avec le suffixe -ment.
    ? voir -emment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    INDIFFÉREMMENT, adv.
    Étymol. et Hist. 1. 1314 indifferanment « sans faire de différence » (H. de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, t. 1, 766); 2. 1520 « avec indifférence » (Michel de Tours, trad. de Suétone, XII, 276 rods Hug.). Dér. de indifférent*; suff. -ment2*.

    indifféremment au Scrabble


    Le mot indifféremment vaut 23 points au Scrabble.

    indifferemment

    Informations sur le mot indifferemment - 14 lettres, 5 voyelles, 9 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot indifféremment au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    indifferemment

    Les rimes de « indifféremment »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de indifféremment peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de irrationnellement      Rimes de inhabituellement      Rimes de délinéaments      Rimes de languissamment      Rimes de glissement      Rimes de aplatissements      Rimes de impétueusement      Rimes de fourmillements      Rimes de hochement      Rimes de défilements      Rimes de anglo-normand      Rimes de empiècements      Rimes de ensablement      Rimes de déroutement      Rimes de bramement      Rimes de agenouillement      Rimes de sévèrement      Rimes de abornement      Rimes de armand      Rimes de rudiment      Rimes de malhabilement      Rimes de scientifiquement      Rimes de triomphalement      Rimes de sensément      Rimes de gisement      Rimes de négativement      Rimes de flamant      Rimes de encellulement      Rimes de enrochements      Rimes de ondoiement      Rimes de triangulairement      Rimes de échevellement      Rimes de renouvellement      Rimes de entendement      Rimes de puissamment      Rimes de préférablement      Rimes de vêtement      Rimes de ébranlements      Rimes de ballottement      Rimes de russo-allemand      Rimes de abjectement      Rimes de pansement      Rimes de alitement      Rimes de coassements      Rimes de cliquètements      Rimes de retranchements      Rimes de pansements      Rimes de viscéralement      Rimes de cisaillement      Rimes de monument     

    Mots du jour

    irrationnellement     inhabituellement     délinéaments     languissamment     glissement     aplatissements     impétueusement     fourmillements     hochement     défilements     anglo-normand     empiècements     ensablement     déroutement     bramement     agenouillement     sévèrement     abornement     armand     rudiment     malhabilement     scientifiquement     triomphalement     sensément     gisement     négativement     flamant     encellulement     enrochements     ondoiement     triangulairement     échevellement     renouvellement     entendement     puissamment     préférablement     vêtement     ébranlements     ballottement     russo-allemand     abjectement     pansement     alitement     coassements     cliquètements     retranchements     pansements     viscéralement     cisaillement     monument     


    Les citations sur « indifféremment »

    1. Garde-toi de t'ouvrir de tes desseins à tous tes amis indifféremment. Bien peu, dans le nombre, ont un coeur fidèle.

      Auteur : Théognis de Mégare - Source : Sentences, poèmes élégiaques, v 73-74


    2. Le temps est quelque chose qui défie indifféremment printemps et hiver, naissance et déclin, le bien et le mal : Quelque chose d’inchangé, de joyeux, d'absolument indestructible.

      Auteur : Donna Tartt - Source : Le Maître des illusions (1991)


    3. C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique. Celui qui ne sait rien croit enseigner aux autres ce qu'il vient d'apprendre lui-même; celui qui sait beaucoup pense à peine que ce qu'il dit puisse être ignoré, et parle plus indifféremment.

      Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), De la société et de la conversation, V, 76


    4. Le mot agressivité désigne indifféremment l'humain qui exprime son amour déçu ou celui qui souffre d'une tumeur temporale, d'un trouble métabolique ou d'un bourrage de crâne idéologique.

      Auteur : Boris Cyrulnik - Source : Mémoire de singe et paroles d'homme (1983)


    5. Le poète transforme indifféremment la défaite en victoire, la victoire en défaite, empereur prénatal seulement soucieux du recueil de l'azur.

      Auteur : René Char - Source : Fureur et Mystère (1948), Seuls demeurent (1938-1944), Partage formel


    6. Place de la Bastille, l'Ange doré est toujours nu au-dessus de son obélisque. Les anges étant asexués, il peut s'habiller indifféremment chez Camaïeu ou chez Celio. Comment lui dire que ce sont les soldes ?

      Auteur : Armand Patrick Gbaka-Brédé , dit Gauz - Source : Debout-payé


    7. Draguer : Se dit indifféremment quand on racle le fond des rivières et quand on touche le fond de la détresse vacancière.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


    Les citations sur indifféremment renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot indifferemment en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « indifferemment »

    Inde Indébrouillable Indécemment Indécence Indécent, ente Indéchiffrable Indécis, ise Indécision Indécisivement Indéclinabilité Indéclinable Indécomposable Indécouvrable Indécrottable Indédoublable Indéfectibilité Indéfectible Indéfendable Indéfendu, ue Indéfini, ie Indéfiniment Indélébile Indélébilement Indélectation Indélibéré, ée Indélibérément Indemne Indemniser Indemnité Indémontrable Indentation Indépendamment Indépendance Indépendant, ante Indépendantisme Indéracinable Indestituable Indestructibilité Indestructible Indéterminable Indétermination Indéterminé, ée Indéterminément Indéterministe Indévidable Indevinable Indévot, ote Indévotion Index Indextérité 

    Les mots débutant par ind  Les mots débutant par in

    indansable inde Inde indécelable indécelables indécemment indécence indécences indécent indécente indécentes indécents indéchiffrable indéchiffrables indéchirable indéchirables indécidable indécidables indécis indécis indécise indécise indécises indécises indécision indécisions indécodable indécollable indécollables indécrassables indécrottable indécrottablement indécrottables indéfectible indéfectiblement indéfectibles indéfendable indéfini indéfini indéfinie indéfinies indéfiniment indéfinis indéfinissable indéfinissablement indéfinissables indéfinition indéformables indéfriché indéfrisable 

    Les synonymes de « indifferemment»

    Les synonymes de indifféremment :

      1. indistinctement
      2. globalement
      3. passivement
      4. mollement
      5. tièdement
      6. poliment

    synonymes de indifféremment

    Fréquence et usage du mot indifféremment dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « indifferemment » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot indifféremment dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Indifféremment ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations indifféremment     Citation sur indifféremment   Poèmes indifféremment   Proverbes indifféremment   Rime avec indifféremment    Définition de indifféremment  


    Définition de indifféremment présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot indifféremment sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot indifféremment notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 14 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 03:15:08