Définition de « irriguer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot irriguer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur irriguer pour aider à enrichir la compréhension du mot Irriguer et répondre à la question quelle est la définition de irriguer ?
Une définition simple : irriguer (t) (1ergroupe)
Définitions de « irriguer »
Trésor de la Langue Française informatisé
IRRIGUER, verbe trans.
A. ? AGRICULTURE
1. [Le compl. désigne un sol, une région] Amener l'eau nécessaire à la mise en valeur, à la fertilisation. Irriguer un champ, un désert, une prairie; irriguer une contrée, une région, une vallée. D'autres Océaniens construisent des terrasses sur les flancs de leurs collines et les irriguent au moyen de digues et de canaux (Lowie, Anthropol. cult.,1936, trad. par G. Métraux, p. 45).La Grande-Bretagne (...) a achevé de vastes aménagements pour irriguer de nouvelles surfaces dans le Soudan égyptien (Brunhes, Géogr. hum.,1942, p. 159).
? Emploi pronom. passif, rare. Prendre l'eau nécessaire à sa mise en valeur. Le soleil couchant faisait roses les petits canaux stagnants où s'irriguent les pauvres cultures des sédentaires noirs (Benoit, Atlant.,1919, p. 19).
? P. métaph. :
1. Chaque artiste garde ainsi, au fond de lui, une source unique qui alimente pendant sa vie ce qu'il est et ce qu'il dit. Quand la source est tarie, on voit peu à peu l'?uvre se racornir, se fendiller. Ce sont les terres ingrates de l'art que le courant invisible n'irrigue plus.
Camus, Env. et endr.,1937, p. 13.
2. [Le compl. désigne une plante] Rare. Amener l'eau nécessaire à la croissance, au développement. L'eau qui descendait du canal irriguait les arbres fruitiers disposés dans des creux ou sur de petites terrasses (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 308).
B. ? P. anal.
1. MÉDECINE
a) [Le compl. désigne une plaie, une cavité naturelle] Faire couler, introduire un liquide à des fins thérapeutiques. On peut drainer la fistule et l'irriguer avec des solutions légèrement caustiques, au sulfate de cuivre ou à l'alun (Garcin, Guide vétér.,1944, p. 33).
b) [Le compl. désigne un organe]
?) [Le suj. désigne l'appareil circulatoire] Amener le sang nécessaire au fonctionnement, à la vie. Irriguer un muscle, une muqueuse, un tissu. La coronaire antérieure irrigue avant tout les parois du c?ur gauche (G. Gérard, Anat. hum.,1912, p. 246).Les vaisseaux qui irriguent le foie (QuilletMéd.1965, p. 127).
?) [Le suj. désigne le sang circulant] Amener les principes nutritifs véhiculés. J'étais heureux de cette marche, un peu engourdi, le corps calmé, irrigué par un sang doux comme la pluie qui tombait (Camus, Chute,1956, p. 1509).
? [P. méton.] :
2. ... car si l'autre pensait plus facilement dans l'inertie corporelle, lui, Dubourg, réclamait le mouvement, qui irriguait son cerveau.
Arnoux, Roi,1956, p. 142.
2. GÉOGR., ÉCON. Provoquer une arrivée massive de personnes (main-d'?uvre, visiteurs) dans une région (d'apr. Thinès-Lemp. 1975). Les routes d'intérêt purement touristique, qui conduisent à des monuments isolés ou traversent les sites célèbres (...) retiennent le touriste et irriguent les zones encore peu visitées (Jocard, Tour. et action État,1966, p. 201).
REM.
Irrigué, -ée, part. passé adj.Qui bénéficie de l'irrigation. Culture, jardin, plaine, rizière, terrasse irrigué(e). La multitude de hameaux ou villages qui se pressent dans les vallées irriguées (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 192).Des terres irriguées de l'Arizona sont consacrées à la culture du blé (Brunhes, Géogr. hum.,1942, p. 133).Dès 1853, un Français, du Bordelais, Michel-Aimé Pouget, (...) créa ce magnifique vignoble irrigué qui a fait de l'Argentine le premier producteur de l'hémisphère sud (Lesourd, Gérard, Hist. écon.,1966, p. 315).
Prononc. et Orth. : [i?(?)ige], (il) irrigue [i?(?)ig]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1505 (Didier Christol, Platine en francoys, 672oa d'apr. Arveiller ds Mél. Séguy (J.), p. 59 : terre grasse femee et irriguee), attesté également avec la graphie erger dans le parler vaudois en 1527 d'apr. FEW t. 4, p. 816a; à nouv. au début du xixes. (1835, Maison rustique 19et. 1, p. 244). Empr. au lat.irrigare « amener l'eau dans; inonder, arroser ». Fréq. abs. littér. : 41.
DÉR.
Irrigable, adj.Qui peut être irrigué. Terres irrigables (Wolkowitsch, Élev.,1966, p. 119).? [i?(?)igabl?]. Att. ds Ac. dep. 1878. ? 1reattest. 1839 (M.-P. Genty de Bussy, De l'établissement des Français dans la régence d'Alger, Paris, p. 358); de irriguer, suff. -able*.
Wiktionnaire
Verbe - français
irriguer \i.?i.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Arroser par des irrigations.
- Ces plantations sont irriguées au moyen de canaux dérivés des sources ou des cours d'eau, ou de norias, de machines mises en mouvement par un chameau ou une mule et servant à élever les eaux de la nappe souterraine. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 221)
- Dans la seconde moitié du XXe siècle, les Américains avaient détourné le cours du fleuve Colorado ; ce dernier ne se déversait plus dans la mer de Cortez, mais servait à irriguer les États du Nouveau-Mexique et du Texas. Côté États-Unis, on voyait des champs verdoyants ; côté Mexique, tout était aride. ? (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, page 320)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
IRRIGUER. v. tr.
Arroser par des irrigations. Irriguer une prairie. Terrains à irriguer.
Arroser par des irrigations. Irriguer une prairie. Terrains à irriguer.
Littré
IRRIGUER (i-rri-ghé), j'irriguais, nous irriguions, vous irriguiez?; que j'irrigue, que nous irriguions, que vous irriguiez v. a.
- Néologisme. Opérer l'irrigation.
Sur ces côtes de l'Océan [Arcachon] où sont situés les terrains à irriguer, il est très rare que nous ayons une très longue sécheresse
, Chambrelent, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 687.Trouvait-on [dans la Nouvelle-Hollande] aux limites des terrains déjà occupés un canton stérile, il fallait parcourir le pays, soit à droite, soit à gauche, ou en avant, jusqu'à ce que l'on rencontrât une région mieux irriguée et couverte de cette bonne herbe longue et fine qui convenait si bien aux troupeaux
, Blerzy, Rev. des Deux-Mondes, 1864, t. LII, p. 48.
Étymologie de « irriguer »
Lat. irrigare (voy. IRRIGATION).
- Du latin irrigare composé de in et de rigare (« arroser »).
IRRIGUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1505 (Didier Christol, Platine en francoys, 672oa d'apr. Arveiller ds Mél. Séguy (J.), p. 59 : terre grasse femee et irriguee), attesté également avec la graphie erger dans le parler vaudois en 1527 d'apr. FEW t. 4, p. 816a; à nouv. au début du xixes. (1835, Maison rustique 19et. 1, p. 244). Empr. au lat.irrigare « amener l'eau dans; inonder, arroser ». irriguer au Scrabble
Le mot irriguer vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot irriguer - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot irriguer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « irriguer »
On recherche une rime en GE .
Les rimes de irriguer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ge
Rimes de droguées Rimes de épiloguer Rimes de reggae Rimes de bégaient Rimes de déléguée Rimes de dinguer Rimes de légué Rimes de dialoguait Rimes de gay Rimes de hongkongais Rimes de papegai Rimes de distingué Rimes de caguer Rimes de draguaient Rimes de naviguer Rimes de portugais Rimes de chlinguer Rimes de divulgués Rimes de irrigué Rimes de naviguait Rimes de homologuer Rimes de liguait Rimes de drogués Rimes de dialoguer Rimes de distinguait Rimes de narguaient Rimes de subjuguées Rimes de dézingués Rimes de drogué Rimes de subjuguée Rimes de fourgué Rimes de pagaient Rimes de distinguez Rimes de reléguée Rimes de conjuguait Rimes de relégués Rimes de cataloguais Rimes de épiloguaient Rimes de blaguez Rimes de dialoguaient Rimes de caguait Rimes de taguer Rimes de divulguées Rimes de déléguée Rimes de monologuait Rimes de boguet Rimes de bourlingué Rimes de seringuer Rimes de droguée Rimes de déléguéMots du jour
droguées épiloguer reggae bégaient déléguée dinguer légué dialoguait gay hongkongais papegai distingué caguer draguaient naviguer portugais chlinguer divulgués irrigué naviguait homologuer liguait drogués dialoguer distinguait narguaient subjuguées dézingués drogué subjuguée fourgué pagaient distinguez reléguée conjuguait relégués cataloguais épiloguaient blaguez dialoguaient caguait taguer divulguées déléguée monologuait boguet bourlingué seringuer droguée délégué
Les citations sur « irriguer »
- La fonction de l'art n'est pas, comme le croient même certains artistes, d'imposer des idées ou de servir d'exemple. Elle est de préparer l'homme à sa mort, de labourer et d'irriguer son âme, et de la rendre capable de se retourner vers le bien.Auteur : Andreï Tarkovski - Source : Le Temps scellé : de L'Enfance d'Ivan au Sacrifice (1989)
- La transition écologique doit irriguer l’ensemble des politiques publiques.Auteur : Élisabeth Borne - Source : Interview Le JDD, 21 mai 2022
Les mots proches de « irriguer »
Irrachetable Irracontable Irradiateur, trice Irradiation Irraisonnable Irraisonnablement Irramenable Irrassasiable Irrationnel, elle Irrecevabilité Irrecevable Irrécitable Irrécompensable Irréconciliabilité Irréconciliable Irréconciliablement Irrecouvrable Irrectifiable Irrécupérable Irréfléchi, ie Irréfragabilité Irréfragable Irréfutabilité Irréfutable Irréfutablement Irrégularité Irrégulier, ère Irrégulièrement Irréitérable Irréligieusement Irréligieux, euse Irréligion Irreligiosité Irremarquable Irrémédiable Irrémédiablement Irrémissible Irrémissiblement Irrémittent, ente Irremplaçable Irréparable Irréparablement Irréparé, ée Irrepassable Irréplicable Irrépréhensible Irrépréhensiblement Irreprésentable Irrépressible IrréprochabilitéLes mots débutant par irr Les mots débutant par ir
irradia irradiaient irradiait irradiant irradiant irradiante irradiantes irradiation irradiations irradie irradié irradiée irradiées irradier irradiera irradiés irradiez irraisonnable irraisonné irraisonnée irraisonnés irrationalité irrationnel irrationnelle irrationnellement irrationnelles irrationnels irrattrapable irrattrapables irréalisable irréalisables irréalisait irréalise irréalisé irréalisés irréalisme irréaliste irréalistes irréalité irrecevabilité irrecevable irrecevables irréconciliable irréconciliables irrécupérable irrécupérables irrécusable irrécusables irréductible irréductiblement
Les synonymes de « irriguer»
Les synonymes de irriguer :- 1. arroser
2. asperger
3. doucher
4. bassiner
5. mouiller
6. tremper
7. inonder
8. baigner
9. imbiber
10. humecter
11. immerger
12. plonger
13. laver
14. nettoyer
synonymes de irriguer
Fréquence et usage du mot irriguer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « irriguer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot irriguer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Irriguer ?
Voir / Poster un commentaire
Citations irriguer Citation sur irriguer Poèmes irriguer Proverbes irriguer Rime avec irriguer Définition de irriguer
Définition de irriguer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot irriguer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot irriguer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 17:45:14