Définition de « manager »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot manager de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur manager pour aider à enrichir la compréhension du mot Manager et répondre à la question quelle est la définition de manager ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « manager »


Trésor de la Langue Française informatisé


MANAGER1, subst. masc.

A.? SPORTS, SPECTACLES. Personne dont la tâche est d'organiser la vie matérielle d'un sportif ou d'un artiste professionnel en lui procurant des contrats, en organisant des spectacles, en veillant à la bonne gestion et à la sauvegarde de ses intérêts financiers. Synon. entraîneur, mentor (sports), impresario (spectacles).Ce sont les managers et les soigneurs installés au coin du ring qui s'adressent mille apostrophes, malgré les avertissements de l'arbitre (Tr. Bernard, Autour du ring,Paris, Gallimard, 1925, p. 33).Le roi des impresarii, le prince des managers (Morand, Extrav.,1936, p. 21):
1. Cécile est partie, avant-hier, pour l'Autriche, avec cette dame qui est, en somme, son manager, comme disent les massacreurs de Boers. Cécile va jouer à Vienne, devant le vieil empereur. Et puis, ce seront des concerts dans toute l'Autriche. Duhamel, Terre promise,1934, p. 241.
? P. métaph. Le médium pense devoir ses réussites à l'influence des esprits qu'il évoque (...) en son nom par d'autres suppôts et managers du diable (Cendrars, Lotiss. ciel,1949, p. 165).
B.? ÉCON. Personne formée à la direction, à l'administration d'une grande entreprise ou d'un secteur d'activité économique dont elle assure les responsabilités. Synon. chef d'entreprise, gérant, régisseur.Les trois managers de la banque Aportolatos, flanqués de leur fondé de pouvoirs (...) se levèrent (Morand, Lewis,1924, p. 125):
2. Il est également caractéristique de constater que le mot de « cadre » n'a en fait pas d'équivalent exact dans les autres langues. Si le « manager » correspond grossièrement au cadre « supérieur », à quoi correspond le cadre « moyen »? Univers écon. et soc.,1960, p. 52-6.
? P. anal. Personne assumant des fonctions de responsabilité au sein d'un parti, d'une association politique, économique ou culturelle. En même temps que les élus locaux se muent de notables en « managers » (...) on se prépare à créer des équipes d'animation dont la renaissance de la vie territoriale a le plus grand besoin (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 344).
Prononc. et Orth. : [manad? ?:?], [-d? ?:?]. Pt Rob. [-d? ?:?]; Lar. Lang. fr. [-d? ?:?]; Martinet-Walter 1973 [-d? ?:?] (11/17), [-d? ?:?] (5/17). Selon Fouché Prononc. 1959, p. 161, une prononc. francisée [mana?e] serait moins bonne que la prononc. angl. V. cependant manager2[mana?e]; [-d?e]. Au plur. des managers [manad? ?:?], [-d? ?:?]. Étymol. et Hist. 1. 1785 « organisateur, administrateur » désignant ici un maître de cérémonie (Chastellux, Voyage de Mr. le chevalier de Chastellux en Amérique, 64 ds Höfler Anglic.); 1961 en France, à la suite de management* « personne exerçant des fonctions de direction dans une entreprise » (Le Figaro, 12 oct. ds Gilb. Mots nouv.); 2. 1857 « administrateur, conseiller particulier attaché à une ou plusieurs vedettes du spectacle ou du sport » (O. Comettant, Trois ans aux États-Unis, 94 ds Höfler Anglic.); 1896 en France manager cycliste (Le Vélo, 7 oct. ds Petiot). Empr. à l'angl. manager « celui qui s'occupe de (quelque chose), qui conduit », dér. de to manage (v. manager2), att. dep. la fin du xvies., plus spéc. dep. le début du xviiies. comme terme désignant le responsable d'une entreprise ou d'une institution (cf. NED). Bbg. Becker (K.). Sportanglizismen im modernen Französisch. Meisenheim, 1970, p. 40, 182, 328. ? Humbley 1974 t. 2, pp. 591-592. ? Quem. DDL t. 1.


MANAGER2, verbe trans.

A.? SPORTS, SPECTACLES. Diriger, entraîner un sportif; gérer les intérêts d'une vedette du spectacle. [A. Gondal] appartient à l'équipe Dilecta et fut fort habilement « managé » par Léo Véron (L'?uvre,17 juin 1941, p. 16):
Tuteur, chaperon pour les uns, profiteur, éminence noire pour les autres, officiellement imprésario, ce géant à favoris blonds [Johnny Stark] ressemble à un prospecteur de pétrole texan. Il a 38 ans, a « managé » Line Renaud, Françoise Hardy, Hugues Aufray, Johnny Hallyday et Sylvie Vartan. L'Express,26 sept. 1966, p. 82, col. 1.
B.? ÉCON. Diriger une entreprise, en assumer les responsabilités techniques et financières. La manière dont il [le gouvernement] a « managé » l'entreprise des Postes me choque beaucoup (Le Nouvel Observateur,9 déc. 1974, p. 108, col. 2).
? P. anal. [Appliqué à des principes d'organisation personnelle ou familiale] Gérer son propre budget, organiser sa vie sociale, son travail, ses loisirs. Manager son budget. Des personnes soucieuses de bien manager leurs vacances (Elle, 1erjuin 1970, p. 123, col. 3).Vous passerez vos journées à manager votre intérieur; à faire le ménage, la lessive, le repassage (Elle,6 mars 1972, p. 94, col. 1).
Prononc. : [mana?e], [-nad?e]. (il) manage [-na:?], [-nad?]. Étymol. et Hist. 1880 hipp. ménagé « dirigé, entraîné » (Le Sport, 13 oct. ds Petiot); 1896 sports « s'occuper des intérêts, diriger la carrière sportive de » (Le Vélo 16/3, 1b ds Höfler Anglic.); 1969 « diriger, organiser » (Chr. Collange, Madame et le management ds Gilb. Mots nouv.). Empr. à l'angl. to manage « entraîner, conduire, s'occuper de, diriger » att., d'abord sous la forme manege, dep. le xvies., et qui était à l'orig. un terme d'équit. au sens de « entraîner, dresser » et prob. empr. à l'ital. maneggiare (v. manège), cf. NED. Bbg. Becker (K.). Sportanglizismen im modernen Französisch. Meisenheim, 1970, pp. 182-183; p. 328. ? Quem. DDL t. 5.


Wiktionnaire


Verbe - français

manager \ma.na.d?e\ ou \ma.na.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Gérer, diriger, organiser, exercer des fonctions de manager.

Nom commun - français

manager \ma.na.d???\ ou \ma.na.d???\ ou \ma.na.???\ masculin

  1. (Management) (Anglicisme) Cadre dirigeant qui fait du management, gestionnaire, gérant, organisateur.
  2. (Management) (Par extension) Responsable d'une équipe.
    • Ce plateau de jeu est bien évidemment utilisé en complément des plans réalisés sur les logiciels métiers tels que Autocad pour les plans et SketchUp pour les représentations 3D. Il intervient en appui supplémentaire pour aider les managers à mieux formuler leurs besoins. ? (Anne-Sophie Delaire, Un jeu pour faciliter l'aménagement des espaces de travail, Blog OVH, 17 octobre 2018 ? lire en ligne)
    • Le consulting générationnel est ainsi devenu un secteur lucratif, plébiscité par des managers dés?uvrés face à des jeunes recrues qu'ils ne savent pas comment diriger. ? (Pauline Porro, Millenials : la grande mystification, Socialter n°34, avril-mai 2019)
  3. (Sport) Imprésario ; personne qui dirige une carrière sportive ou une équipe sportive.
    • Logeur, manager, élève d'Utrillo, M.G. cumulait ces fonctions de l'air le plus cérémonieux et le plus convaincu du monde. ? (Francis Carco, Utrillo, dans Pages choisies, Albin Michel, 1935, p.106)
    • Après leur numéro, les acrobates s'étaient installés au tabac où il avaient fixé rendez-vous au manager des girls. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
  4. Personne qui dirige une entreprise théâtrale ; personne qui s'occupe de la vie professionnelle d'un artiste ou d'un groupe d'artistes.
    • Et la seule chose qu'il eût ramenée d'Amérique, c'était la qualité de « manager » qui figurait sur ses cartes de visite et à laquelle il tenait plus qu'à son titre de noblesse. ? (Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 164)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

France Terme

Assurer le management de.

Notes : Ce terme ne doit pas se prononcer à l'anglaise.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « manager »

(Nom) De l'anglais manager.
(Verbe) De l'anglais manage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

MANAGER1, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1785 « organisateur, administrateur » désignant ici un maître de cérémonie (Chastellux, Voyage de Mr. le chevalier de Chastellux en Amérique, 64 ds Höfler Anglic.); 1961 en France, à la suite de management* « personne exerçant des fonctions de direction dans une entreprise » (Le Figaro, 12 oct. ds Gilb. Mots nouv.); 2. 1857 « administrateur, conseiller particulier attaché à une ou plusieurs vedettes du spectacle ou du sport » (O. Comettant, Trois ans aux États-Unis, 94 ds Höfler Anglic.); 1896 en France manager cycliste (Le Vélo, 7 oct. ds Petiot). Empr. à l'angl. manager « celui qui s'occupe de (quelque chose), qui conduit », dér. de to manage (v. manager2), att. dep. la fin du xvies., plus spéc. dep. le début du xviiies. comme terme désignant le responsable d'une entreprise ou d'une institution (cf. NED).

manager au Scrabble


Le mot manager vaut 9 points au Scrabble.

manager

Informations sur le mot manager - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot manager au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

manager

Les rimes de « manager »


On recherche une rime en 9R .

Les rimes de manager peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en 9R

Rimes de bloc-moteur      Rimes de ensorceleur      Rimes de cogneur      Rimes de fonceurs      Rimes de louangeur      Rimes de monnayeurs      Rimes de jeteur      Rimes de extenseurs      Rimes de successeur      Rimes de assesseur      Rimes de brouteur      Rimes de frôleur      Rimes de émetteur-récepteur      Rimes de transformateurs      Rimes de pleurnicheurs      Rimes de envoûteur      Rimes de rigueurs      Rimes de aviateur      Rimes de mineurs      Rimes de dépanneurs      Rimes de débiteur      Rimes de accumulateur      Rimes de conteneur      Rimes de rapporteur      Rimes de batifoleurs      Rimes de squatters      Rimes de recruteur      Rimes de monteur      Rimes de moteur      Rimes de speaker      Rimes de conducteurs      Rimes de concentrateur      Rimes de saigneur      Rimes de roucouleur      Rimes de flippers      Rimes de séparateur      Rimes de éventreurs      Rimes de boueur      Rimes de avant-coureurs      Rimes de faveur      Rimes de scripteurs      Rimes de éducateur      Rimes de welter      Rimes de directeur      Rimes de enculeurs      Rimes de montreur      Rimes de assembleurs      Rimes de emmerdeur      Rimes de pipeur      Rimes de bourreur     

Mots du jour

bloc-moteur     ensorceleur     cogneur     fonceurs     louangeur     monnayeurs     jeteur     extenseurs     successeur     assesseur     brouteur     frôleur     émetteur-récepteur     transformateurs     pleurnicheurs     envoûteur     rigueurs     aviateur     mineurs     dépanneurs     débiteur     accumulateur     conteneur     rapporteur     batifoleurs     squatters     recruteur     monteur     moteur     speaker     conducteurs     concentrateur     saigneur     roucouleur     flippers     séparateur     éventreurs     boueur     avant-coureurs     faveur     scripteurs     éducateur     welter     directeur     enculeurs     montreur     assembleurs     emmerdeur     pipeur     bourreur     


Les citations sur « manager »

  1. Un manager vraiment bon ne se réveille pas le matin en se disant «aujourd'hui, je vais réduire les coûts», pas plus qu'il ne se réveille en décidant de respirer.

    Auteur : Warren Buffet - Source : Sans référence


  2. Trancher dans le vif est l'une des qualités essentielles du manager.

    Auteur : Martin Taylor - Source : Sans référence


  3. Manager seulement pour le profit revient à jouer au tennis en regardant le tableau des résultats plutôt que la balle.

    Auteur : Ivan Lendl - Source : Sans référence


  4. Le meilleur manager est celui qui sait trouver les talents pour faire les choses, et qui sait aussi réfréner son envie de s'en mêler pendant qu'ils les font.

    Auteur : Theodore Roosevelt - Source : Sans référence


  5. Un leader sait ce qu'il faut faire; un manager sait seulement comment le faire.

    Auteur : Kenneth L. Adelman - Source : Sans référence


  6. Les bons managers sont tellement rares que je ne peux me payer le luxe de les faire partir simplement parce qu'ils ont ajouté une année à leur âge.

    Auteur : Warren Buffet - Source : Sans référence


  7. II y a plein de managers qui ont pris leur retraite au travail.

    Auteur : Peter Drucker - Source : Sans référence


  8. (Un manager) doit être propriétaire, au moins en partie, de l'entreprise qu'il dirige et à laquelle il consacre ses efforts, et dépendant essentiellement, pour ses revenus, non d'un salaire mais des bénéfices.

    Auteur : Andrew Carnegie - Source : Sans référence


  9. Mais tu fais ton boulot - tu parles à des Blancs dans les bureaux des labels qui travaillent avec des Blancs à la promotion et à la distribution qui sont financés par des Blancs et tu deales avec des tourneurs blancs des managers blancs des photographes blancs des journalistes blancs des producteurs blancs des présentateurs blancs. Tout est blanc, en hauteur.

    Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex, Tome 2 (2016)


  10. Le premier travail d'un manager n'est pas d'apporter la motivation mais de supprimer les obstacles.

    Auteur : Scott Adams - Source : Le Principe de Dilbert (1997)


  11. Lorsque nous embarquons sur les fleuves homériques, résonnent des mots étranges, beaux comme des fleurs oubliées : gloire, courage, bravoure, fougue, destinée, force et honneur. Ils ne sont pas encore interdits par les agents de la novlangue managériale. Cela ne saurait tarder.

    Auteur : Sylvain Tesson - Source : Un été avec Homère


Les citations sur manager renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot manager en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « manager »

Manable Manant Manche Manche Mancheron Mancheron Manchette Manchette Manchon Manchot, ote Mandanes Mandarinal, ale Mandarinat Mandat Mandataire Mande Mandé, ée Mandement Mander Mandibule Mandille Mandoline Mandore Mandragore Manducation Manége Mânes Manette Manganésé, ée Manganésifère Mangé, ée Mangeable Mangeaille Mangeant, ante Mangeoire Manger Manger Mangerie Mangeur, euse Mangeure Mangonneau Mangouste Maniabilité Maniable Maniaque Manicanterie Manichéen, enne Manie Manie Maniement 

Les mots débutant par man  Les mots débutant par ma

man mana Mana manade manades manage Manage manageait management manager manager managerais managers manageur manant manants Manas Manas-Bastanous Manaurie Mance manceau Mancelière Mancellière Mancellière-sur-Vire Mancenans Mancenans-Lizerne mancenillier Mancey manche Manche Manchecourt mancheron mancherons manches manchette manchettes manchon manchons manchot manchot manchote manchote manchotes manchots manchots Manciet Mancieulles Mancioux Mancy Mandacou 

Les synonymes de « manager»

Les synonymes de manager :

    1. imprésario
    2. impresario
    3. agent
    4. gérer
    5. diriger
    6. régenter
    7. régir
    8. gouverner
    9. réglementer
    10. commander
    11. conduire
    12. entraîneur
    13. gestionnaire
    14. directeur
    15. responsable
    16. chef

synonymes de manager

Fréquence et usage du mot manager dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « manager » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot manager dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Manager ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations manager     Citation sur manager   Poèmes manager   Proverbes manager   Rime avec manager    Définition de manager  


Définition de manager présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot manager sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot manager notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

Page modifiée le dimanche 26 octobre 2025 20:59:17