La définition de Intimer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Intimer
Nature : v. a.
Prononciation : in-ti-mé
Etymologie : Provenç. et esp. intimar ; ital. intimare ; du lat. intimare, introduire, et, par suite, faire connaître, déclarer, faire savoir, et, finalement, enjoindre ; de intimus, intime.

Voir les citations du mot Intimer  Signification du mot Intimer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de intimer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec intimer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Intimer ?


La définition de Intimer

Faire savoir, signifier avec autorité. On lui intima l'ordre de partir.


Toutes les définitions de « intimer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

INTIMER. v. tr.
Faire savoir, signifier avec autorité. On lui intima l'ordre de partir. Il lui a fait intimer la vente de ses meubles. En termes de Droit, il signifie aussi Assigner pour procéder sur un appel. Il m'a fait signifier son appel, mais il ne m'a point intimé. Il l'a intimé en son propre et privé nom. Substantivement, L'intimé. L'intimée. L'appelant et l'intimé. Intimer un concile se disait, dans le style ecclésiastique, pour Assigner le lieu et le temps auxquels un concile doit se tenir.

Littré

INTIMER (in-ti-mé) v. a.
  • 1Faire savoir, signifier avec autorité. On lui intima l'ordre de partir. Voilà, mes frères, disait ce grand apôtre, ce que j'ai à vous intimer de la part de Dieu, Bourdaloue, 3e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 105.
  • 2 Terme de pratique. Faire une signification légale. Il lui a fait intimer la vente de ses meubles.
  • 3Appeler en justice, principalement en parlant d'une assignation pour procéder sur un appel. Il m'a fait signifier son appel, mais il ne m'a point intimé. Les accusés n'auraient point de parties, s'ils n'eussent intimé leurs juges, Guyot de Pitaval, Causes célèbres, t. I, p. 165.
  • 4Intimer un concile, assigner le lieu et le temps auxquels un concile doit se tenir.

HISTORIQUE

XVe s. Que l'on intime et fasse sçavoir au pape?, Math. de Coucy, Hist. de Charles VII, p. 713, dans LACURNE.

XVIe s. Lesquels articles et points ainsi redigez, estoit l'advis du dit seigneur roy que l'on intimast alors le concile et non plus tost, Du Bellay, M. 186. Je juray que d'ore en avant Je ne serois plus appelant Qu'aux cabarets les plus notables?; La soif, ma partie, intimant Devant les buveurs mes semblables, J. le Houx, XIV.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INTIMER. - HIST. Ajoutez?:

XIVe s. En enchargeant et intimant à celui ou ceux de qui lesdictes forteresses seront, qu'il y facent faire bon gait, Mandements de Charles V, 1369, p. 325.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

intimer \??.ti.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire savoir, signifier avec autorité.
    • En conséquence, un coup de sifflet fut donné pour intimer à chacun l'ordre de faire un paquet de ses effets les plus nécessaires, borné seulement à un seul rechange et à deux ou trois chemises. ? (Voyage de Dumont d'Urville autour du Monde, raconté par lui-même)
    • Jacques et Jeannot furent menottés avec une rapidité foudroyante ; pour ma part, je me voyais intimer l'ordre de lever les mains. ? (Yvonne Bercher, Au-delà des murs: témoignage et recherche sur l'univers carcéral suisse romand, page 104, Éditions d'en bas, 1995)
    • Comme j'ai pour l'inconscience un don prodigieux, je m'intimai de ne plus penser à ce voyage, afin de n'y pas renoncer. ? (Amélie Nothomb, Une forme de vie, Éditions Albin Michel, Paris, 2010, p. 159)
    • Ouvre, que je te parle, intima Percebois, avec si peu d'égard qu'on l'eût dit parlant à un vermineux. ? (Patrick Breuze, La Malpeur, Presses de la Cité, 2010, chap. 4)
  2. (Droit) Assigner pour procéder sur un appel.
    • Il m'a fait signifier son appel, mais il ne m'a point intimé.
    • Il l'a intimé en son propre et privé nom.
    • La justice lui a intimé de se présenter au commissariat de Menton avant dimanche soir. ? (Paul Barelli, «?Jérôme Kerviel refuse de passer la frontière française?», Le Monde.fr avec AFP, 17 mai 2014)
  3. (En parlant d'un concile) Assigner le lieu et le temps auxquels il doit se tenir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


INTIMER, verbe trans.

A. ? Signifier de façon autoritaire. Synon. notifier.On chargea le poète de chaînes. On l'accabla de défenses bizarres et on lui intima des prohibitions inexplicables (Valéry, Variété IV,1938, p. 47).D'aucuns nous intimeront qu'il est souverainement inintelligent de demander compte de leur pensée en tant que pensée à des auteurs qui ne sont après tout que des artistes et ne voient dans l'idée qu'ils énoncent que l'occasion d'exécuter un morceau littéraire (Benda, Fr. byz.,1945, p. 248):
1. ... les sorties de Sorel contre les sociétés qui « donnent une place privilégiée aux amateurs des choses purement intellectuelles »; celles, il y a trente ans, d'un Barrès, d'un Lemaître, d'un Brunetière, intimant aux « intellectuels » de se rappeler qu'ils sont un type d'humanité « inférieur au militaire »... Benda, Trahis. clercs,1927, p. 181.
? Intimer l'ordre. Enjoindre. Les autoritaristes ne sont pas les seuls qui intiment à l'histoire l'ordre de servir leurs intérêts (Benda, Trahis. clercs,1927p. 275).Le ton était sec et pas commode. La dame se retira lentement, comme de son plein gré, comme si elle avait réfléchi et que l'effet de la voix fût non pas de lui intimer l'ordre de partir, mais de susciter chez elle cette décision spontanée de bouger, qui caractérise la girouette de Bayle (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 72):
2. Telle était la sévérité de la consigne qui pesait sur les baraques disciplinaires, que lorsque Tanguy voulut réclamer du secours et interpella le wachmann par la fenêtre, celui-ci se borna à le mettre en joue, en lui intimant l'ordre de se taire et de retourner au lit. Ambrière, Gdes vac.,1946, p. 253.
? Intimer un concile (vx). ,,Assigner le lieu et le temps auquel un concile doit se tenir`` (Ac.).
B. ? DR. Signifier légalement, assigner en justice pour procéder à un appel. Il m'a fait signifier son appel, mais ne l'a point intimé (Ac.) :
3. Mes gens veulent de l'or? Qu'ils aillent en chercher : mais à qui prétend-t-on que j'obéisse?... Est-ce à eux à m'intimer des lois? Réponds! Tu te tais; je le crois, car c'est à eux d'en recevoir. Balzac, Annette, t. 2, 1824, p. 39.
REM.
Intimé, -ée, part. passé adj. et subst. masc.,dr. a) Adj. Assigné en justice. La partie intimée (DG). b) Subst. masc. ,,Défendeur en appel`` (Barr. 1967).
Prononc. et Orth. : [? ?time]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1325 « avertir de, faire savoir » (A.N. JJ 62, fo223 vods Gdf. Compl.); 2. a) 1332 « signifier, déclarer avec autorité; faire savoir légalement » (doc., ibid.); b) 1412 partie intimée « défendeur en matière d'appel » (Nicolas de Baye, Journal, éd. A. Tuetey, t. 1, p. 26); 1460-66 subst. « id. » (Martial d'Auvergne, Arrêts, éd. J. Rychner, XII, 230). Empr. au b. lat.intimare « mettre ou apporter dans, annoncer, publier, faire connaître », dér. du lat. class. intimus (intime*). Fréq. abs. littér. : 55.

INTIMER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1325 « avertir de, faire savoir » (A.N. JJ 62, fo223 vods Gdf. Compl.); 2. a) 1332 « signifier, déclarer avec autorité; faire savoir légalement » (doc., ibid.); b) 1412 partie intimée « défendeur en matière d'appel » (Nicolas de Baye, Journal, éd. A. Tuetey, t. 1, p. 26); 1460-66 subst. « id. » (Martial d'Auvergne, Arrêts, éd. J. Rychner, XII, 230). Empr. au b. lat.intimare « mettre ou apporter dans, annoncer, publier, faire connaître », dér. du lat. class. intimus (intime*).

Intimer au Scrabble


Le mot intimer vaut 8 points au Scrabble.

intimer

Informations sur le mot intimer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot intimer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

intimer

Les mots proches de Intimer

Intactile Intaillable Intaillé, ée Intangible Intarissable Intégrable Intégral, ale Intégralité Intégrant, ante Intègre Intégrité Intellect Intellectif, ive Intellection Intellectualiser Intellectuel, elle Intelligemment Intelligence Intelligent, ente Intelligibilité Intelligible Intelligiblement Intempéramment Intempérance Intempérant, ante Intempéré, ée Intempérément Intempérie Intempestif, ive Intempestivement Intenable Intendance Intendant Intendante Intense Intensité Intensivement Intenter Intention Intentionalité Intentionné, ée Interaction Intercadent, ente Intercéder Intercepté, ée Intercepter Interception Intercesseur Intercession Interchangeable  intact intacte intactes intacts intaille intailles intangibilité intangible intangibles intarissable intarissablement intarissables intégra intégraient intégrait intégral intégrale intégrale intégralement intégrales intégrales intégralisme intégralité intégrant intégrante intégrateur intégrateur intégration intégraux intègre intègre intégré intégré intégrée intégrée intégrées intégrées intègrent intégrer intégrera intégrerais intégreras intégrèrent intégrerez intégreront intègres intègres intégrés intégrés intégrez 


Mots du jour


Ardoise     Fâcheux, euse     Salinier     Jeune     Canéphore     Barde     Raire ou réer     Exigible     Nationalité     Radoteur, euse     

Les citations avec le mot Intimer


  1. Intimer un ordre c'est intimider un regard.

    Auteur : Napoléon Bonaparte - Source : Maximes et pensées de Napoléon


  2. 50 kilos de patates, un sac de sciure de bois, il te sortait 25 litres de 3 étoiles à l'alambic. Un vrai magicien ce Jo. Et c'est pour ça que je me permets d'intimer l'ordre à certains salisseurs de mémoires de bien vouloir fermer leur claque-merde!

    Auteur : Michel Audiard - Source : Les Tontons flingueurs (1963) de Georges Lautner


Les citations du Littré sur Intimer


  1. Le roi d'Espagne défendait à Aquaviva de le voir [Giudice], et lui ordonnait d'intimer la même défense à tous ses sujets et affectionnés à Rome

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 473, 30


  2. Voilà, mes frères, disait ce grand apôtre, ce que j'ai à vous intimer de la part de Dieu

    Auteur : BOURD. - Source : 3e dim. après l'Épiphan. Dominic. t. I, p. 105




Les mots débutant par Int  Les mots débutant par In

Une suggestion ou précision pour la définition de Intimer ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 23h12










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur intimer   Poèmes intimer   Proverbes intimer

La définition du mot Intimer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Intimer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Intimer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.