La définition de Conforter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Conforter
Nature : v. a.
Prononciation : kon-for-té
Etymologie : Confort ; provenç. et espagn. confortar ; ital. confortare.

Voir les citations du mot Conforter  Signification du mot Conforter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de conforter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec conforter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Conforter ?


La définition de Conforter

Terme de médecine. Relever les forces, donner du ton. Cela conforte l'estomac.


Toutes les définitions de « conforter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CONFORTER. v. tr.
Fortifier par des encouragements, des consolations. Conforter les affligés. Conforter les mourants. Il a vieilli. On dit plutôt RÉCONFORTER.

Littré

CONFORTER (kon-for-té) v. a.
  • 1 Terme de médecine. Relever les forces, donner du ton. Cela conforte l'estomac.
  • 2 Fig. Relever le moral. Cette raison au moins en mon mal me conforte?; Que, s'il n'est supportable, il faudra qu'il m'emporte, Rotrou, Antig. III, 4. Lorsqu'il est le plus à craindre que ses forces ne viennent à défaillir, on lui soustrait le pain qui doit les réparer et le conforter, Bourdaloue, Pensées, t. III, p. 325.
  • 3Se conforter, v. réfl. Je vous donnerai une bouchée de pain, confortez-vous, Voltaire, Phil. IV, 45. Je me conforte dans mes disgrâces en buvant de meilleur vin que?, Voltaire, Lett. en vers et en prose, 77.

HISTORIQUE

XIIe s. Pour sol la mort un peu [il] se conforta [l'espoir seul de la mort le reconforta], Ronc. p. 95. Beaux sires rois, de ce vous confortez, ib. p. 101. Si [je] m'i confort [en son souvenir], quand ele m'est loingtaine, Couci, VIII. Quant plus me truis [trouve] pensis et esgaré, Plus [je] me confort as biens dont ele est pleine, ib. XI. Car uns huem vint à li, qui mult le conforta, Th. le mart. 100.

XIIIe s. Je chanterai, car plus ne m'en puis taire, Pour conforter ma cruel aventure, Romancero, p. 125. Pour conforter sa fille, [elle] s'est delez lui [elle] assise, Berte, LXXVI. Ceste esperance le conforte, Et cuer et talent li aporte De son cor à martire offrir, la Rose, 2633. Si comme cascune partie allegue resons de droit et de fet ou de coustume, por conforter l'entention, Beaumanoir, VII, 15.

XIVe s. Nul ne doit son ami conforter ne soustenir en erreur, Oresme, Eth. VI, 10. Comme se il voulsissent par ce les bons atraire et conforter en bien, et les malvais retraire de mal faire et leur deveer, Oresme, ib. 72.

XVe s. Confortez-vous, et votre gentil fils aussi, car je vous tiendrai ma promesse, Froissart, I, I, 14. Si se mit en bon convenant?; car il estoit hardi chevalier et conforté durement, Froissart, I, I, 181. Ledit conte Campobache conforta [appuya] ceste parolle, Commines, V, 6.

XVIe s. Il deffend les opprimez, il conforte les affligez, Rabelais, Garg. I, 40. Quand il revient, chacun est conforté, Marot, III, 20. Il aimoit mieux gagner de l'argent, en le confortant en ses folies, que de faire office d'un bon serviteur, Marguerite de Navarre, Nouv. XLII. Theodore de Beze et quelques uns de ses compagnons lui firent une très sage et belle remonstrance, pour le conforter en sa resolution, Lanoue, 565. La pointe de la main droite estoit confortée par un quarré de mille chevaux lanciers, D'Aubigné, Hist. II, 392. Ces peuples, soubs des mains qui eussent conforté et promeu les bonnes semences que nature y avoit produict, Montaigne, IV, 19. Chascun, à qui mieulx mieulx, va plastrant et confortant cette creance receue, de tout ce que peult sa raison, qui est un util souple, contournable, et accommodable à toute figure, Montaigne, II, 284.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - ancien français

conforter \Prononciation ?\

  1. Affermir, soutenir.
    • Theodore de Beze et quelques uns de ses compagnons lui firent une très sage et belle remonstrance, pour le conforter en sa resolution.
  2. Conforter, apporter son aide.
    • Car uns huem vint à li, qui mult le conforta. ? (Thomas le martyr, 100)
  3. (Pronominal) Se réconforter.
    • Pour sol la mort un peu se conforta. ? (Roncevaux, page 95)
      l'espoir seul de la mort le réconforta.
  4. Prendre courage.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe - français

conforter \k??.f??.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Fortifier par des encouragements, des consolations.
    • Conforter les affligés. ? Conforter les mourants.
  2. Rendre plus solide ou plus résistant ; renforcer
    • De bons résultats, quant au trafic voyageurs, vinrent dès le début de l'exploitation de cette ligne de Paris à Orsay conforter la situation financière de la Société Arnoux, mais toutefois pas suffisamment pour qu'elle puisse acquérir du matériel permettant une desserte marchandise, [?]. ? (Roger Bailly, 150 ans de chemins de fer en Essonne, Lys éditions presse/Éditions Amattéis, 1994, page 90)
  3. (Pronominal) Trouver des forces et du réconfort.
    • Qu'il était étrange de voir cette vénérable cité de marchands se conforter ainsi au voisinage d'un mendiant nouvellement débarqué ! ? (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 134)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CONFORTER, verbe trans.

Conforter qqn
A.? Vieilli. Reconstituer ses forces physiques. On lui fit fête, on le conforta de lait chaud et de tartines, on le retapa du mieux qu'on put (Pourrat, Gaspard des Montagnes,Le Pavillon des amourettes, 1930, p. 278).
B.? Littér., au fig. Soutenir quelqu'un moralement :
1. Le comte de Nevers, qui était jeune et qui sentait que c'était son devoir, comme chef, de soutenir et conforter les autres... Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 2, 1821-24, p. 202.
2. ... alors, pour conforter le jeune lévite dans sa timide aisance, le marquis déployait des sciences extrêmes de courtoisie affable, de bonhomie gentille... J. de La Varende, Le Centaure de Dieu,1938, p. 13.
? Emploi pronom. réciproque. Se conforter. Donner du courage. Marie-Ange et Jean-Noël approchèrent, se tenant par la main pour le conforter (Druon, La Chute des corps,1950, p. 132).
Rem. 1. Ce mot considéré il y a peu de temps encore comme arch. connaît aujourd'hui un regain de vitalité surtout dans le lang. de la presse. Selon Giraud-Pamart Nouv. 1974 ,,on assiste ici au retour en grâce d'un vieux mot qui, sous sa forme substantive de confort, nous était déjà revenu vers 1815, mais cette fois via l'Angleterre, ce qui fait qu'il eut beaucoup de peine à surmonter l'ostracisme des Vaugelas de l'époque. Ceux qui attendaient de M. François Mitterrand qu'il s'en prît directement à M. Georges Marchais sont soit simplement déçus, soit confortés dans leur analyse d'une gauche française désormais enchaînée à Moscou (1972, Le Monde). [J.R.]``. 2. On rencontre ds la docum. confortant, part. prés. et adj. a) Qui (ré)conforte. Il écoutait avec attention, puis faisait signe quand c'était assez, se recueillait là-dessus, fermait les yeux et restait là à se pénétrer de ces douces et confortantes paroles saintes (E. de Guérin, Journal, 1840, p. 348). Le bon père qui lui servait d'ange confortant (Bremond, Hist. littér. du sentiment relig. en France, t. 3, 1921, p. 417). b) Synon. de confortatif*. Un remède confortant ou, p. ell. un confortant (cf. Ac. 1832-1878).
Prononc. et Orth. : [k? ?f? ?te], (je) conforte [k? ?f? ?t]. Ds Ac. depuis 1694. Étymol. et Hist. [xes. conforter qqc. « recommander quelque chose, encourager à faire quelque chose (par confusion entre confortare et conhortari d'apr. G. Paris ds Romania, t. 1, p. 310) » (St Léger, éd. J. Linskill, 119)]; ca 1050 « réconforter, soutenir quelqu'un [ici moralement] » (Alexis, éd. G. Paris, 474), qualifié de ,,vieux`` dep. Rich. 1680. Empr. au lat. chrét. confortare « renforcer » et « consoler, réconforter » également employé dans le domaine médical. Fréq. abs. littér. : 17.
DÉR. 1.
Confortable, adj.,vx. Qui conforte. J'ai lu avec une extrême reconnaissance, Monsieur le Comte, votre longue et confortable lettre du 4 (16) de ce mois (J. de Maistre, Correspondance,1806-07, p. 442).? [k? ?f? ?tabl?]. ? 1reattest. mil. xiies. (Ps. Cambridge, 282, 13 ds T.-L.); qualifié de vx dep. Ac. Compl. 1842; de conforter, suff. -able*.
2.
Confortation, subst. fém.Le fait d'être conforté ou réconforté. [On apporte un consommé à Vidocq] qui l'accepte et l'avale avec accompagnement de deux ou trois verres de malaga. Quand la confortation fut complète, Vidocq annonça le sujet de sa visite (L.-F. L'Héritier,Suppl. aux Mémoires de Vidocq...,t. 2, 1830, p. 211).? [k? ?f? ?tasj? ?]. ? 1resattest. 1. xives. confortacions « ce qui renforce, ici fortifications » (Froissart, Chron., éd. Luce, t. VI, 10); 1600 « réparation en vue de consolider un édifice » (Ord. du prév. de Par. ds Gdf. Compl.), attest. isolées; répertorié dep. Lar. 19e; 2. 1478 méd. « action de fortifier » (ds Sigurs, p. 528) ? xvies. ds Gdf. Compl., à nouv. dep. Ac. 1718; de conforter*, suff. -(a)tion*. Cf. lat. chrét. confortatio « réconfort, consolation ».

CONFORTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. [xes. conforter qqc. « recommander quelque chose, encourager à faire quelque chose (par confusion entre confortare et conhortari d'apr. G. Paris ds Romania, t. 1, p. 310) » (St Léger, éd. J. Linskill, 119)]; ca 1050 « réconforter, soutenir quelqu'un [ici moralement] » (Alexis, éd. G. Paris, 474), qualifié de ,,vieux`` dep. Rich. 1680. Empr. au lat. chrét. confortare « renforcer » et « consoler, réconforter » également employé dans le domaine médical.

Conforter au Scrabble


Le mot conforter vaut 14 points au Scrabble.

conforter

Informations sur le mot conforter - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot conforter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

conforter

Les mots proches de Conforter

Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance  con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent 


Mots du jour


Polysynodie     Défectif, ive     Apercevance     Décrémage     Empeser     Paraphraser     Mégis     Variablement     Flairement     Insolent, ente     

Les citations avec le mot Conforter


  1. Pour me réconforter, un de ses compagnons me file un coup de genou dans les joyeuses, et, instantanément, mon coeur me remonte dans la gargane, sans doute parce que je l'avais placé trop bas!

    Auteur : Frédéric Dard - Source : San-Antonio, Au suivant de ces messieurs (1957)


  2. Il suffit d'un doigt de vin pour réconforter l'espérance.

    Auteur : Pierre Jean de Béranger - Source : Sans référence


  3. Quand je me surprends à réagir à une situation donnée de manière disproportionnée (ce qui arrive encore trop souvent), j'essaie d'engager un dialogue intérieur avec moi-même. Je me demande quel âge j'ai l'impression d'avoir. En général, une réponse me vient assez rapidement. Souvent, c'est trois ans. Parfois six, et, de temps à autre, j'ai le sentiment d'être un nouveau-né. Je demande alors à ce moi plus jeune ce dont il a besoin et j'essaie de trouver des manières de l'apaiser et de le réconforter qui conviennent à son âge. Ça paraît dingue, mais ça marche.

    Auteur : Gillian Anderson - Source : Women everywhere


  4. À quoi internet a-t-il servi depuis sa création ? poursuivit-il emporté par sa verve. À rassembler les gens ou à les diviser ? À dépasser la médiocrité du monde ou à la conforter ? Je vous pose sincèrement la question : les réseaux sociaux procèdent-ils de la cité céleste ou de la cité terrestre ? Et nous, sommes-nous là pour répéter leurs échecs ou pour bâtir un métavers ? « Méta-vers », s’excita Sterner, cela veut dire aller « au-delà du réel » !

    Auteur : Nathan Devers - Source : Les liens artificiels (2022)


  5. Vingt ans après la croisade, l'Orient ne se limitait plus à ses monuments sacrés, c'étaient surtout des terres à cultiver, des villes à étendre, des colonies à conforter. Il n'était plus temps de libérer la Terre sainte, mais de la peupler.

    Auteur : Romain Sardou - Source : L'Eclat de Dieu (2004)


  6. Réconforter l'être devient à la longue une routine, autant que l'acte sexuel.

    Auteur : Graham Greene - Source : Sans référence


  7. Il est de notre devoir collectif de conforter le premier rempart de notre République, [qui est] l'école. La France peut être fière de son corps enseignant.

    Auteur : Jean Castex - Source : Discours de politique générale de Jean Castex, le 15.07.2020


  8. Une croyance peut certes vous réconforter. Par contre, seule l'expérience peut vous libérer.

    Auteur : Eckhart Tolle - Source : Le Pouvoir du moment présent (1997)


  9. Personne n'a jamais évalué le nombre de triomphes imaginaires que les gens célèbrent silencieusement chaque année, pour se réconforter.

    Auteur : Athénée - Source : Sans référence


  10. Ma seule amour, ma joie et ma Maitresse, - Puisqu'il me faut loin de vous demeurer, - Je n'ai plus rien, à me réconforter, - Qu'un souvenir pour retenir liesse.

    Auteur : Charles d'Orléans - Source : Sans référence


  11. L'usage du vin est affaire de modération. Le vin réchauffe et réjouit, on en donne aux faibles pour les conforter mais aux malades enfiévrés. La sobriété n'est pas abstinence, c'est la mesure de cette boisson délicieuse.

    Auteur : Saint Thomas d'Aquin - Source : Sans référence


  12. Si tu fais confiance et t'abandonnes paisiblement aux forces de la Vie; elles sauront te guider, te réconforter et te dicter la meilleure façon de régler tous tes conflits.

    Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


Les citations du Littré sur Conforter


  1. Il suffit d'un doigt de vin Pour réconforter l'espérance

    Auteur : BÉRANG. - Source : Pet. coups.


  2. Il veoient leurs gens combatre, mais il ne les pouvoient conforter pour un grant palut d'eau et de marais, qui estoient entre eux et les combattants

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 94


  3. Si comme cascune partie allegue resons de droit et de fet ou de coustume, por conforter l'entention

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : VII, 15


  4. .... me vint dire que la royne menoit moult grant deul, et me pria que j'alasse vers li pour la reconforter

    Auteur : JOINV. - Source : 281


  5. [Le roi d'Angleterre à ses chevaliers avant la bataille de Crecy] et leur disoit ces langages de si lie chere, que qui fust tout desconforté, si se pust il reconforter en lui oyant et regardant

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 284


  6. Promettre sans donner est fol reconforter

    Auteur : COTGRAVE - Source :


  7. Chaleur et vapeur, laquelle a vertu de subtiliser, attenuer, inciser, resoudre et conforter la dite partie

    Auteur : PARÉ - Source : V, 14


  8. Si est aumone et gloire à Dieu et au monde de adresser et reconforter les deconfortés et deconseillés

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 17


  9. Ils en font un petit tourtel, et le mangent pour reconforter leur estomac

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 34


  10. Comme se il voulsissent par ce les bons atraire et conforter en bien, et les malvais retraire de mal faire et leur deveer

    Auteur : ORESME - Source : ib. 72


  11. Si s'avisera qu'il la conforteroit [Tournay] tellement et y envoieroit si bonne chevalerie que la cité seroit toute seure et bien conseillie

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 126


  12. Le roy arriva en la ville de Paris en l'estat qu'on doit venir pour reconforter le peuple, car il y vint en très grande compaignie

    Auteur : COMM. - Source : I, 8


  13. Nous n'y voyons [au dedans de nousmêmes] que misere et vanité ; pour ne nous desconforter, nature a rejecté bien à propos l'action de nostre veue au dehors

    Auteur : MONT. - Source : IV, 145


  14. Pour ne nous desconforter [par la vue de notre intérieur], nature a rejecté bien à propos l'action de nostre veue au dehors

    Auteur : MONT. - Source : IV, 145


  15. Si est aumone et gloire à Dieu et au monde de adresser et reconforter les desconfortés et desconseillés

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 17


  16. Amours, veuillez moi conforter ; Regardez mon cueur qui se pasme, Qui est tout fin prest de finer

    Auteur : AL. CHARTIER - Source : Poésies, p. 791, dans LACURNE


  17. Nul ne doit son ami conforter ne soustenir en erreur

    Auteur : ORESME - Source : Eth. VI, 10


  18. Si est aumone et gloire à Dieu et au monde de adresser et reconforter les deconfortés et deconseillés....

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 17


  19. Venez vers moy, bonne nouvelle, Pour mon las cueur reconforter ; Contez moi comment fait la belle ; L'avez vous point oy parler De moy, et amy me nommer ?

    Auteur : CH. D'ORL. - Source : Bal. 31


  20. Ce fut le point de trouver langage assez exquis et efficax à le reconforter

    Auteur : M. DU BELLAY - Source : 381


  21. Et encore fit-il une bataille sur costiere toute pure d'archers [uniquement composée d'archers] pour reconforter, si mestier estoit, les plus lassés

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 120


  22. Lorsqu'il est le plus à craindre que ses forces ne viennent à défaillir, on lui soustrait le pain qui doit les réparer et le conforter

    Auteur : BOURD. - Source : Pensées, t. III, p. 325


  23. Vous me sauvez et maintenez la vie, Quant il vous plaist d'ainsi me conforter

    Auteur : CH. D'ORL. - Source : Ball. 38


  24. Theodore de Beze et quelques uns de ses compagnons lui firent une très sage et belle remonstrance, pour le conforter en sa resolution

    Auteur : LANOUE - Source : 565


  25. Si vous prions cherement, que en le temps moien [dans l'intervalle] vous veullez conforter

    Auteur : DU CANGE - Source : tempus medium.




Les mots débutant par Con  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Conforter ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h15








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur conforter   Poèmes conforter   Proverbes conforter

La définition du mot Conforter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Conforter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Conforter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.