La définition de Contribuer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Contribuer
Nature : v. n.
Prononciation : kon-tri-bu-é
Etymologie : Provenç. et espagn. contribuir ; ital. contribuere ; du latin contribuere, de cum, avec, et tribuere, donner (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de contribuer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec contribuer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Contribuer ?
La définition de Contribuer
Payer sa part d'une dépense ou d'une charge commune. Contribuer pour un tiers. Contribuer par tête. Il a contribué de ses deniers à cette construction.
Toutes les définitions de « contribuer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Aider, de quelque manière que ce soit, à l'exécution, au succès d'un dessein, d'une entreprise ; avoir part à un certain résultat. Contribuer à la fortune, à l'avancement de quelqu'un. Contribuer au succès d'une affaire. J'y contribuerai de mon côté. Contribuer de ses deniers à la construction d'un édifice. Il signifie aussi Payer une part de quelque dépense ou charge commune. Contribuer pour un tiers, pour un quart dans une dépense. Contribuer aux charges publiques en proportion de ses revenus.
Littré
-
1Payer sa part d'une dépense ou d'une charge commune. Contribuer pour un tiers. Contribuer par tête. Il a contribué de ses deniers à cette construction.
Les oblige-t-on à contribuer aux charges publiques??
Fléchier, Serm. II, 207.Le vrai moyen de faire contribuer tout le monde, c'était de mettre des impôts sur les consommations
, Condillac, Comm. Gouv. part. II, ch. 8.Absolument. Payer à l'ennemi une somme d'argent pour se garantir des exécutions militaires.
Nous n'avons point de cavalerie sur la frontière?; et il est à craindre que le prince Pio, qui en a un gros corps, ne fasse contribuer tout le Languedoc
, Montesquieu, Lett. pers. 132.Faire contribuer, se dit par abus, des voleurs de grand chemin qui dévalisent les passants. Les voleurs ont fait contribuer ces marchands.
Activement.
Les secours abondants qu'il contribua dans les calamités publiques
, Fléchier, Lam.Il faut que les souverains aient le pouvoir d'obliger les citoyens de contribuer ce qui est nécessaire pour satisfaire aux besoins de la patrie
, Fénelon, XXII, 386. -
2Avoir part à un certain résultat.
Il y a dans quelques hommes une certaine médiocrité d'esprit qui contribue à les rendre sages
, La Bruyère, XI.Il faut contribuer autant qu'on le peut au divertissement des personnes avec qui on veut vivre?; mais il ne faut pas toujours être chargé du soin d'y contribuer
, La Rochefoucauld, Réflexions div.Et je contribuerai moi-même à ce dessein
, Corneille, Nicom. V, 10.Je veux faire Le malheureux Léon successeur de ton père?; Y contribueras-tu??
Corneille, Pulch. V, 5.Par ce moyen les mutins virent Que celui qu'ils croyaient oisif et paresseux à l'intérêt commun contribuait plus qu'eux
, La Fontaine, Fabl. III, 2.Absolument.
Si je ne l'ai causé, j'en suis un instrument Et j'ai contribué dans cet événement
, Mairet, Mort d'Asdrub. V, 2.Activement.
Trois arts qui semblaient devoir contribuer quelque chose à mon dessein
, Descartes, Méth.Si j'ai contribué quelque chose à l'agrément de votre style
, Sévigné, 62.Si je pouvais contribuer quelque chose à soulager?
, Bossuet, Lett. 8.Jamais on n'a pu ôter de leur esprit [à M. et Mme de Chaulnes] que M. de Chevreuse n'eût rien contribué à cet échange forcé [du gouvernement de Bretagne contre celui de Guyenne]
, Saint-Simon, 27, 58.Et ce qu'il contribue à votre renommée
, Corneille, Hor. V, 3.Je souhaiterais néanmoins d'y contribuer quelque chose
, Pascal, Lett. 1.Que pouvez-vous contribuer de votre part à la construction du tabernacle céleste??? Il faut contribuer quelque chose
, Massillon, Confér. Vocation, 1.L'interjection ne contribue rien à la liaison, à la forme du discours
, R. Desmarais, Gramm. tr. VIII.Le son de la voyelle eu à la formation duquel et la langue et les lèvres contribuent quelque chose?
, Dangeau, Gramm. III, n° 30.
REMARQUE
Les auteurs du siècle de Louis XIV emploient contribuer activement?; c'est la forme latine, et, comme on peut voir à l'historique, la forme ancienne. Elle est aujourd'hui peu usitée, sans être aucunement incorrecte.
HISTORIQUE
XIVe s. Se aucuns ont contribué peccunes pour metre en marchandises, quant vient au distribuer, l'en en distribue à chescun selon la proporcion des peccunes qui furent contribuées
, Oresme, Eth. 148.
XVIe s. Chascun doibt contribuer à la societé publicque les debvoirs et offices qui la touchent
, Montaigne, IV, 151. Je contribue seulement à cest ouvrage ce que je puis, selon ma petite capacité
, Lanoue, 32. Il estoit necessaire que les particuliers contribuassent argent, selon leurs facultez, pour soustenir les frais de la guerre
, Amyot, Publ. 22. Chascun luy contribua demie livre de froment
, Amyot, Cam. 48. Le peuple contribua 800 harquebusiers de garde tant que leur prison dura
, D'Aubigné, Hist. II, 122.
Wiktionnaire
Verbe - français
contribuer \k??.t?i.b?e\ transitif indirect 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Aider, de quelque manière que ce soit, à l'exécution, au succès d'un dessein, d'une entreprise ; avoir part à un certain résultat.
- C'est donc des mains victorieuses et bienfaisantes du grand capitaine et de l'habile négociateur qui avait contribué à donner la Lorraine à la France et la couronne impériale à Charles VII, que la première société savante formée à Metz, reçut tout à la fois une dotation et des statuts. ? (« Distributions de médailles (Lettre du vicomte de Suleau, préfet de la Moselle, du 2 février 1829 à l'Académie) », dans les Mémoires de l'Académie royale de Metz, 10e année (1828-1829), Metz : chez Lamort, 1829, page 156)
- Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l'idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.215)
- Nous roulions beaucoup, mais sans recevoir de coups de mer ; la précaution que j'avais pris de filer de l'huile contribua à nous maintenir dans de bonnes conditions. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Une bâche de 1000 m² qui la recouvre et un dispositif d'aspersion de gouttes d'eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières. ? (Vincent Charbonnier, La déconstruction inédite d'une tour lyonnaise, dans l'Usine nouvelle du 22 mars 2012, page 24)
- Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule. ? (Germain Ménard et al., « La Biscuiterie industrielle », dans Armand Boudreau et Germain Ménard (coordonnateurs), Le Blé: éléments fondamentaux et transformation, Presses de l'Université Laval, Québec (QC), 1992, page 305)
-
Payer une part de quelque dépense ou charge commune.
- Contribuer pour un tiers, pour un quart dans une dépense.
- Contribuer aux charges publiques en proportion de ses revenus.
Trésor de la Langue Française informatisé
CONTRIBUER, verbe trans.
Contribuer au Scrabble
Le mot contribuer vaut 14 points au Scrabble.

Informations sur le mot contribuer - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot contribuer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Contribuer
Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrentMots du jour
-
desserrèrent appelons affichettes rebouchée devraient gazouillants demandions tyran transmetteurs remboursait
Les citations avec le mot Contribuer
- Voir sans envie la gloire de son rival est d'un galant homme; s'en réjouir est d'un bon coeur, mais y contribuer est d'une belle âme.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- Il faut contribuer à la réfection de ce qui est commun, ou y renoncer.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Le rire, étant un chant de triomphe, déclenche un petit orage nerveux. La rate en reçoit la nouvelle : pour prendre sa part à l'action générale, et pour y contribuer, elle déverse aussitôt dans le sang un flot nouveau de globules rouges. Auteur : Marcel Pagnol - Source : Notes sur le Rire (1947)
- Mais quand, après tant d'efforts, on est enfin arrivé à la certitude, on éprouve une des plus grandes joies que puisse ressentir l'âme humaine, et la pensée que l'on contribuera à l'honneur de son pays rend cette joie plus profonde encoreAuteur : Louis Pasteur - Source : Discours d'inauguration de l'Institut Pasteur, 14 novembre 1888
- Il faut être heureux pour pouvoir rendre heureux. Il faut se faire plaisir pour pouvoir contribuer au mieux-être des autres. Et, même si l'on ne rend heureux que soi-même, chaque miette de bonheur qui advient fait du monde un lieu plus heureux, que cette miette soit à vous ou à autrui. Auteur : Bernhard Schlink - Source : Amours en fuite (2001)
- S'opposer à quelque chose, c'est contribuer à son maintien.Auteur : Ursula Le Guin - Source : La main gauche de la nuit
- Comment les lois peuvent contribuer à former les moeurs, les manières et le caractère d'une nation.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)
- En pratiquant cette réceptivité aux messages d'autrui, nous réalisons rapidement que derrière ceux que nous avons autorisés à nous atteindre ou à nous mettre en cause se trouvent tout simplement des personnes dont les besoins sont insatisfaits et qui nous demandent de contribuer à leur bien-être. Auteur : Marshall Rosenberg - Source : La communication non-violente au quotidien (2003)
- Tout homme est capable de faire du bien à un homme; mais c'est ressembler aux dieux que de contribuer au bonheur d'une société entière.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Lettres persanes (1721)
- Construire, c'est collaborer avec la terre : c'est mettre une marque humaine sur un paysage qui en sera modifié à jamais ; c'est contribuer aussi à ce lent changement qui est la vie des villes.Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Mémoires d'Hadrien (1951)
- L'écologie est une magnifique occasion, peut-être même l'ultime occasion, de redonner du sens au progrès. Les femmes et les hommes rencontrés par les auteurs de ce livre peuvent largement y contribuer.Auteur : Nicolas Hulot - Source : Sans référence
- « Mein Kampf », qui constitue assurément un document indispensable pour la connaissance de l’histoire contemporaine, est aussi une œuvre de polémique et de propagande dont l’esprit de violence n’est pas étranger à l’époque actuelle et qui par là-même peut encore, malgré l’inanité de ses théories, contribuer à une renaissance de la haine raciale ou à l’exaspération de la xénophobie.Auteur : Adolf Hitler - Source : Mein Kampf (1924), Adolf Hitler, éd. La Bibliothèque électronique du Québec, coll. « Polémique et propagande »
- La ressemblance de nos destins doit contribuer encore à faire naître notre amitié.Auteur : Molière - Source : Les Fourberies de Scapin (1671)
- La société est comme un navire; tout le monde doit contribuer à la direction du gouvernail.Auteur : Henrik Ibsen - Source : Un ennemi du peuple
- Quoi que vous fassiez, faites-le avec le désir de servir la vie. Servez les êtres humains avec compassion, et si votre but est de contribuer à leur bien-être et que vous faites cela de plein gré, cela rencontrera alors votre besoin de contribuer, et quand nous donnons de cette manière là, il devient très difficile et très subtil en fait, de dire qui donne et qui reçoit. Auteur : Marshall Rosenberg - Source : La communication non-violente au quotidien (2003)
- Cultiver un moi collectif est peut-être le meilleur moyen de contribuer à l'universel.Auteur : Alain de Benoist - Source : Les Idées à l'endroit (1979)
- Une juste appréciation de la valeur de ce que l'on est en soi-même et par soi-même, comparée à ce qu'on est seulement aux yeux d'autrui, contribuera beaucoup à notre bonheur.Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Philosophie de l'existence
- Papa, comment des soldats qui s'entretuent peuvent-ils contribuer à résoudre les problèmes du monde?Auteur : Bill Watterson - Source : Calvin et Hobbes
- A tous se répéter que la vie est difficile, on ne fait que contribuer passivement à ce qu'elle le soit encore longtemps.Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui
- Ce que veut l'Ivoirien, c'est le partage de la richesse et non de la misère. Et pour ce faire, il doit, avant tout, contribuer à créer ces richesses.
Auteur : Félix Houphouët-Boigny - Source : Textes de référence, Félix Houphouët-Boigny, éd. Fraternité-Hebdo, 1980
- Le dépressif est incapable de prendre du recul par rapport à sa vie qu’il considère comme misérable. Je lui réponds généralement que la dépression est sans doute l’invention la plus lucrative de l’industrie pharmaceutique et que je n’ai ni le temps ni les moyens de contribuer à l’enrichissement d’entreprises déjà pleines aux as. Auteur : Camilla Grebe - Source : Un cri sous la glace (2017)
- Parmi tant de milliers d'auteurs, vous aurez du mal à en trouver dont la lecture fera de vous quelqu'un d'un peu meilleur; tout au contraire elle vous infectera alors qu'elle devrait contribuer à vous perfectionner.
Auteur : Robert Burton - Source : The Anatomy of Melancholy
- Si nous voulons que notre école n’ajoute pas au malheur du monde, quand elle devait au contraire contribuer à le combattre, il faut sans doute retrouver cette certitude que le savoir libère les hommes en les inscrivant dans une continuité, celles des hommes qui les ont précédés, et dans une communauté, celle de la société dont ils partagent les valeurs. Auteur : Natacha Polony - Source : « Ouvrez des écoles, vous fermerez des prisons »: qui a fait mentir Victor Hugo ? le 9 septembre 2010
Les citations du Littré sur Contribuer
- Dans le siècle qu'on nomme de Léon X, ce pape Léon X avait-il tout fait ? n'y avait-il pas d'autres princes qui contribuèrent à polir et à éclairer le genre humain ?Auteur : Voltaire - Source : Lett. Harvey, 1740
- L'étalon approuvé est celui qui a été jugé capable d'améliorer l'espèce ; l'étalon autorisé n'a pas les qualités nécessaires pour contribuer à son perfectionnement, il est seulement propre à maintenir l'amélioration....Auteur : BOCHER - Source : Rapport à l'Assemblée nationale, n° 1910, p. 102
- Je renouvellerai de jour en jour ces saintes résolutions ; et de jour en jour elles contribueront à me renouveler moi-mêmeAuteur : BOURDAL. - Source : Retraite spirituelle, p. 364
- Elles contribueront au soulagement des malades, pour lesquels elles seront obligées de faire des sirops, onguents, huiles et confituresAuteur : BOSSUET - Source : Règl. pour les filles propag. foi, III, 11
- Je veux faire Le malheureux Léon successeur de ton père ; Y contribueras-tu ?Auteur : Corneille - Source : Pulch. V, 5
- Il faut contribuer à la refection [réparation] de ce qui est communAuteur : LOYSEL - Source : 382
- On y avait mis cette maxime [dans un mémoire envoyé à Rome] : " Le clergé doit contribuer aux charges de l'État, quoi qu'en dise l'Ancien Testament ; " on en conclut que l'auteur entendait mieux le langage de la maltôte que celui de la religionAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XXV, 5
- Je vous demande la grâce de ne vous point tuer pour moi, et que je n'aie point la douleur de contribuer à détruire une vie pour laquelle je donnerais la mienneAuteur : Madame de Sévigné - Source : 378
- Corneille s'était formé tout seul, mais Louis XIV, Colbert, Sophocle et Euripide contribuèrent tous à former RacineAuteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 32
- Nous y donnerons ordre moyennant quelque argent que nous contribuerons pour celaAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 15
- Mon ami, sur les bons témoignages qui m'ont été rendus de vous, j'ai résolu de contribuer autant qu'il me serait possible à vous remettre sur piedAuteur : LESAGE - Source : Diable boit. 20
- Ce fut au fort des fêtes que l'on faisait pour cette nouvelle reine, dans tout l'éclat d'une cour brillante, que le chevalier de Grammont vint contribuer à sa magnificence et à ses plaisirsAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 6
- Une autre circonstance qui a pu contribuer à faire connaître la mésange bleue, mais en mauvaise part, c'est le dommage qu'elle cause dans nos jardins en pinçant les boutons des arbres fruitiersAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. X, p. 129
- Les oblige-t-on à contribuer aux charges publiques ?Auteur : FLÉCH. - Source : Serm. II, 207
- Il n'y a rien à la cour de si méprisable et de si indigne qu'un homme qui ne peut contribuer en rien à notre fortune : je m'étonne qu'il ose se montrerAuteur : LA BRUY. - Source : VIII
- Tout homme est capable de faire du bien à un homme ; mais c'est ressembler aux dieux que de contribuer au bonheur d'une société entièreAuteur : Montesquieu - Source : Lett. pers. 89
- Vos greniers [des fourmis] sont témoins que chacune de vous Tâche à contribuer au commun bien de tousAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Captivité de St-Malc.
- Un des ouvrages qui contribuèrent le plus à former le goût de la nation et à lui donner un esprit de justesse et de précision, fut le petit recueil des Maximes de François, duc de la RochefoucauldAuteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 32
- Il faut contribuer autant qu'on le peut au divertissement des personnes avec qui on veut vivre ; mais il ne faut pas toujours être chargé du soin d'y contribuerAuteur : LAROCHEFOUC. - Source : Réflexions div.
- Les Rochelois contribuerent à cette entreprise comme partisans, mais principalement comme marchands, pour renvoier à leur havre qui n'est que de barre [c'est à dire auquel on ne peut entrer qu'à mer haute] les navires qui cerchoient Brouage, pour estre lors estimé le second havre de FranceAuteur : D'AUB. - Source : III, 18, 19
- Continuez, madame, et comptez sur moi, on est trop honoré de pouvoir contribuer au bien que vous faitesAuteur : MARMONT. - Source : Contes mor. Femme comme il y en a peu
- M. de Vaugelas donna les siens [papiers], qui étaient fort courts, et ne touchaient que le gros de ce dessein [le plan du dictionnaire], auquel il offrait de nouveau de contribuerAuteur : PELLISSON - Source : Hist. Acad. III
- Chascun doibt contribuer à la societé publicque les debvoirs et offices qui la touchentAuteur : MONT. - Source : IV, 151
- Parmi les causes qui contribuèrent à la conquête du nouveau monde, on doit compter cette fureur des femmes américaines pour les EspagnolsAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. VI, 8
- Quel intérêt plus grand pour vous que de contribuer à la délivrance d'une âme du purgatoire ?Auteur : BOURDAL. - Source : Commémorat. des morts, Myst. t. II, p. 520
Les mots débutant par Con Les mots débutant par Co
Une suggestion ou précision pour la définition de Contribuer ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h33
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur contribuer
Poèmes contribuer
Proverbes contribuer
La définition du mot Contribuer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Contribuer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Contribuer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.