La définition de Chic du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Chic
Nature : s. m.
Prononciation : chik
Etymologie : Il est possible que ce mot, dans le second sens, vienne de l'allemand Schick, aptitude, façon, tournure. Quant au premier sens, qui est ancien puisqu'il se trouve dans Trévoux, le doute est grand, à moins qu'on n'y voie une abréviation comique de chicane.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de chic de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec chic pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Chic ?
La définition de Chic
Autrefois, mot du style familier signifiant abus des procédures, finesses, subtilités captieuses. Cet homme entend le chic, est versé dans les détours de la chicane.
Toutes les définitions de « chic »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Mot familier employé surtout dans certaines locutions. Avoir du chic, Avoir un air d'élégance un peu hardie. Dans la langue des artistes, Faire de chic, Travailler sans modèle. Il s'emploie aussi comme adjectif invariable. Une toilette chic, Qui est élégante. Il signifie même, dans cet emploi, Qui est digne de sympathie par son caractère, sa manière d'agir. C'est un chic bonhomme! Il est familier.
Littré
-
1Autrefois, mot du style familier signifiant abus des procédures, finesses, subtilités captieuses. Cet homme entend le chic, est versé dans les détours de la chicane.
La discorde, qui sait le chic, En fait faire un décret public
, La Henriade travestie, ch. V, p. 68, dans FR. MICHEL, Argot. -
2Aujourd'hui, terme d'atelier?: on dit d'un peintre qu'il a ou qu'il entend le chic, quand il produit rapidement et avec facilité des tableaux à effet.
J'use de mots de l'art, je mets en marge hic?; J'espère avec le temps que j'entendrai le chic
, les Satyres de DU LORENS, Sat. XII, p. 97, dans FR. MICHEL, Argot.Fig. Il a le chic, se dit, dans un langage très familier, d'un homme adroit, qui sait s'y bien prendre.
En un autre sens, il a du chic, se dit d'un élégant, ou d'une chose élégante et bien tournée?: ce chapeau a du chic?; cette toilette a du chic.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CHIC.Dessiner ou peindre de chic, dessiner ou peindre de mémoire. Voilà un cheval au galop, une draperie flottante que j'ai été obligé de faire de chic.
Faire de chic se prend toujours en mauvaise part, signifiant?: dessiner ou peindre d'une manière fausse ou conventionnelle. Lorsqu'un peintre dit d'une ?uvre d'art, c'est du chic, cela équivaut toujours à?: c'est faux, c'est mauvais.
Chic ne signifie beauté élégante et rapidité que dans le langage familier des gens du monde, et jamais dans celui de l'atelier.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
chic \?ik\ masculin
-
(Régionalisme) Bruant.
- Suivant Crespon, la plupart des Bruants sont désignés aux environs de Nîmes par le mot Chic. ? (M. Olphe-Galliard, « Recueil des principales dénominations scientifiques et vulgaires de plusieurs espèces d'oiseaux d'Europe », dans la Revue et magasin de zoologie pure et appliquée, Paris : Librairie zoologique de E. Deyrolle fils, 1873, vol. 1, page 68)
Nom commun 1 - français
chic \?ik\ masculin
-
Élégance extrême.
- Ce fut un événement parisien du plus haut chic. Les gazettes vantèrent, sur le mode pindarique, la richesse de la mariée, l'élégance entraînante du marié, l'extraordinaire probité, l'inépuisable bienfaisance et les goûts artistiques d'Alexandre de Gavinard. ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
- [?] Mmes Daudoird et Clara Lemonnier, dont la première portait l'habit noir avec un chic et une aisance qui auraient damé le pion au clubman le plus élégant. ? (Albert Vanloo, Sur le plateau, souvenirs d'un librettiste, 1913)
- Elle avait soif de chic, mais ne s'en faisait pas la même idée que les gens du monde. Pour eux, le chic est une émanation de quelques personnes peu nombreuses qui le projettent jusqu'à un degré assez éloigné ? et plus ou moins affaibli dans la mesure où l'on est distant du centre de leur intimité ? dans le cercle de leurs amis ou des amis de leurs amis dont les noms forment une sorte de répertoire. ? (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 74)
-
(Figuré) Grande habileté.
- Ils avaient un chic spécial et une habileté extraordinaire pour s'excuser auprès des Rouges d'avoir été vus à l'offerte le dimanche, et auprès des Blancs pour s'être laissé entraîner à fêter le 14 juillet parmi les drapeaux, les lampions, les litres et les Marseillaises. ? (Louis Pergaud, « Deux Électeurs sérieux », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Henry Kistemaeckers avait le chic pour se mettre à dos les autorités de Belgique, de France et, pour peu qu'il y traînât ses guêtres, du reste de la planète. ? (Thierry Maricourt, Plaidoyer pour Ravachol , Amiens : Éditions Encrage, 1997, page 12)
Adjectif - français
chic \?ik\ masculin et féminin identiques ou invariable
-
Élégant.
- Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l'été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains. ? (Paul Margueritte, Jouir, t. 2, 1918, page 260)
- D'ailleurs il a pas mal lu, Nastase?; autrefois, avec Totome, ils passaient des soirées et des veillées à chercher des mots chics dans le petit Larousse?. ? (Louis Pergaud, « Un point d'histoire », dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Nous étions en pleine déclaration d'amour quand un maître d'hôtel, ou quelque chose du genre, habillé en pingouin cravaté, est sorti du restaurant chic en face de nous. ? (Claude Champagne, Amour et Jules, Québec Amérique, 2009)
- Cette robe fait fureur également dans les boutiques chics de la zone sud de Rio. ? (La Bague de Kate, LePoint.fr, 19 novembre 2010)
-
(Familier) Digne de sympathie par son caractère, sa manière d'agir. (Dans ce sens moral, l'épithète précède le nom.)
- Il était, dans son métier, un dispensateur de bienfaits, une conscience scrupuleuse, « quelqu'un de chic », comme on dit en salle de garde. ? (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 299)
-
? Alexandre, dit Maillat, tu es un chic type. Alexandre releva la tête, et le dévisagea d'un air choqué.
? Un chic type ? gronda-t-il, qu'est-ce qui te prend ? Tu deviens fou, non ? Un chic type ? Un chic type ? Je t'en foutrai du chic type, moi ! ? (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 217) - - Je m'en vais, je lui dis, mais avant de partir, je veux vous dire la chose suivante : je trouve que vous êtes une chic môme. ? (Peter Cheyney, Les femmes s'en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 126)
- Va donc faire des gnards avec une chic fille. Tu promets de m'en faire un en plus, rien que pour moi qui peux plus en avoir ? ? (Jonathan Kellerman, La Clinique, traduit de l'anglais (USA) par Robert Pépin, Le Seuil, 1998)
- En fait, je vais vous dire, c'est une très chic fille? Qui a un peu disjoncté au printemps dernier? ? (Guy Bedos, « Première Impro », dans Bête de scène, Éditions Hors Collecion, 2004)
- Personne ne vous engage pour être votre ami. Les gens vous engagent pour concevoir des solutions à des problèmes. Mais s'ils peuvent obtenir la même solution auprès d'un chic type et d'un personnage imbuvable, ils choisiront le premier. ? (Mike Monteiro , Métier web designer, adapté de l'anglais par Charles Robert, Editions Eyrolles, 2012, page 14)
Trésor de la Langue Française informatisé
CHIC, subst. masc. et adj. inv.
Chic au Scrabble
Le mot chic vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot chic - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 3 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot chic au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Chic
Chiaoux Chic Chicane Chicaner Chicanerie Chicaneur, euse Chiche Chiche Chiche-face Chichement Chicheté Chicorée Chicot Chicoter Chicotin Chien, chienne Chiénaille Chiendent Chienne Chienner Chier Chiffe Chiffle Chiffon Chiffonnage Chiffonné, ée Chiffonner Chiffonnier, ière Chiffrable Chiffrage Chiffre Chiffrer Chignon Chiliogone Chimère Chimérique Chimériquement Chimériser Chimico-légal, ale Chimie ou chymie Chimique Chimiste China-grass Chiné, ée Chineur Chinfreneau Chinois, oise Chinquer Chiourme Chipie chi chia chiadé chiadée chiadées chiader chiaient chiais chiait chiala chialaient chialais chialait chialant chiale chialé chialent chialer chialera chialeraient chialerais chialerait chialeras chialèrent chialeries chiales chialeur chialeur chialeuse chialez chiant chiant chiante chiantes chianti chiants chiard chiards chiasma chiasme chiasse chiasses chiasseux chiatique chiatiques Chiatra Chiatra chibouk chibre chicMots du jour
-
déconseilla treizième tequilas moussaka ravennate suffocants mordant symbiotes rapproché investiture
Les citations avec le mot Chic
- Ravi d'un rien, parce qu'habitué à peu, j'ai vécu chichement.Auteur : Philippe Fragione, dit Akhenaton - Source : Sol Invictus (2001), Mon texte, le savon
- Poutine me rappelait en fait le genre d'hommes qui avaient autrefois dirigé la Chicago Machine ou le Tammany Hall, des personnages durs, intelligents, non sentimentaux, qui savaient ce qu'ils savaient, qui ne sortaient jamais de leurs expériences étroites et qui considéraient le favoritisme, la corruption, les extorsions, la fraude et la violence occasionnelle comme des outils légitimes.Auteur : Barack Obama - Source : Une terre promise de de Barack Obama (2020)
- Les femmes d'esprit ont si peur qu'on puisse les accuser d'aimer le chic qu'elles ne le nomment jamais ; pressées dans la conversation, elles s'engagent dans une périphrase pour éviter le nom de cet amant qui les compromettrait. Elles se jettent au besoin sur le nom d'Élégance, qui détourne les soupçons et qui semble attribuer au moins à l'arrangement de leur vie une raison d'art plutôt que de vanitéAuteur : Marcel Proust - Source : Les Plaisirs et les Jours (1896)
- Réputé cartésien, le Français est un grand sentimental, épris de justice, ennemi de l'inégalité, votant ou décidant sur des principes, là où d'autres votent sur des choses, et ayant greffé sur un solide esprit paysan, un fin esprit de chicane.Auteur : Alfred Sauvy - Source : Le pouvoir et l'opinion (1949)
- Elle s'habille, se déshabille, se rhabille, nous sortirons, j'aurai pour mère la femme la plus chic de la ville.Auteur : Violette Leduc - Source : La Folie en tête (1970)
- À L'Alcazar, le patron c'est M. Émile Audiffred. C'est à lui que je dois mes débuts. Il a été très chic pour moi. Il me disait : « Tu verras, petit, tu seras mondial à Marseille ! » Et on riait tous les deux. N'empêche que, le premier soir, j'avais un de ces tracs. Auteur : Ivo Livi, dit Yves Montand - Source : L'Express (1969)
- Tout fromage est sain,
Qui vient de chiche main.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe - ... un goût pour la chicane et l'embrouille ... l'incita à entreprendre des études de droit.Auteur : Michel Folco - Source : Dieu et nous seuls pouvons
- Le col? Il n'y en a pas de col! C'est ouvert en V devant et derrière, entouré d'une chicorée de mousseline de soie et fermé par un chou de ruban rouge.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Claudine à l'école
- Nous procédons alors à des allocations supplémentaires d'argent de poche. Les «chic alors!» qui les accueillent nous rappellent que nous n'avons à faire qu'à des enfants.Auteur : François Nourissier - Source : Le Maître de maison (1970)
- Au présent: Je carotte, tu asperges, il mache, nous oignons, vous chicorée, ils ou elles les tue. A l'imparfait: je panais. Au passé composé: ils ont rit. A l'impératif: ail.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pierre Grassou (1839)
- Jean se sentait si écrasé, si humble devant cet homme si noble, si laid devant cet homme si beau, si mal habillé devant cet homme si chic, si bredouillant devant cet homme disert, qu'il en éprouvait une sorte de honte.Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)
- On ne veut point perdre la vie, et on veut acquérir de la gloire; ce qui fait que les braves ont plus d'adresse et d'esprit pour éviter la mort que les gens de chicane n'en ont pour conserver leur bien.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 221
- Tous les matins, en se levant, on devrait dire : «Chic, je ne suis pas encore mort ! »Auteur : Jules Renard - Source : Journal
- Tout ce monde vivait chichement et s'habillait à petits frais rue Daint-André-des-Arts, chez Latreille, fripier en renom.Auteur : Georges Duhamel - Source : Chronique des Pasquier (1933-1945)
- Nous avons grandi parmi des bourreaux et des victimes... Pour nous, c'est normal de vivre ensemble. Il n'y a pas de frontière entre l'état de paix et l'état de guerre. Quand on allume la télé, tout le monde parle la langue des truands : les hommes politiques, les hommes d'affaires, et... le président. Graisser la patte, verser des pots-de-vin, des bakchichs... une vie humaine, ça ne vaut pas un pet de lapin. Comme dans les camps... Auteur : Svetlana Alexievitch - Source : La Fin de l'homme rouge (2013)
- On y mangeait du riz et des boulettes de viande en brochette dans une grande épingle. Elle appelait cela du chiche-kebab.Auteur : Robert Sabatier - Source : Alain et le Nègre (1999)
- Tous les matins, en se levant, on devrait dire: «Chic! je ne suis pas encore mort!»Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 5 décembre 1903
- Derby: Mot de courses. Très chic.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Métallurgie: Très chic.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Faisan: Très chic dans un dîner.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Dans le jargon actuel, «structure» est le mot chic, le mot pédant pour signifier machin, truc, chose, c'est-à-dire rien.Auteur : Alexandre Barivault - Source : Considérations désobligeantes (1966)
- La vie, c'est qu'une succession de moments difficiles en alternance avec des longues périodes où il se passe rien, à part boire de la chicorée, du whisky et jouer aux cartes. Sans aucune exigence. Auteur : Sebastian Barry - Source : Des jours sans fin (2016)
- Il était issu d'une race d'hommes qui n'avaient jamais possédé autre chose que la liberté quand ils se faisaient vieux. Rien n'appartenait à l'individu, tout à la tribu. L'esprit de propriété avait toujours été inexistant, et, normalement, si Chic Chic avait voulu un morceau de verre, ou même sa chemise , il les lui aurait donnés, et, à son tour, elle les aurait donnés à un autre aborigène qui en aurait eu envie - car avoir n'était pas posséder.Auteur : Arthur Upfield - Source : Les vieux garçons de Broken Hill (1950)
- Il suffit de regarder les hommes pour savoir que les chats, les chiens et même Pois-Chiche ont plus de cervelles et plus de coeur.Auteur : Jean-Baptiste Rossi, dit Sébastien Japrisot - Source : Un long dimanche de fiançailles (1991)
Les citations du Littré sur Chic
- Mes affaires de Nantes vont pitoyablement ; tout s'est tourné en chicanes, en saisiesAuteur : Madame de Sévigné - Source : 6 juill. 1689
- Les murs de devers la terre sont très gros et hauts, et dessus y a barbacannes et machicolies, et au dehors faux murs et fossezAuteur : J. CHARTIER - Source : Hist. de Charles VII, p. 272, dans LACURNE
- Chicorée, houbelon, violette de marsAuteur : PARÉ - Source : V, 26
- Quiconque est touché de l'envie De ne payer qu'après sa mort, Doit chicaner toute sa vieAuteur : MAYNARD - Source : Poésies, dans RICHELET
- Si parla l'en de ces clers riches, Et des prestres avers [avares] et chiches, Qui ne font bonté ne honour à evesque ne à seignour ; Cil prestres i fut emputeiz [accusé]Auteur : RUTEB. - Source : 275
- ....un bavard en robe, apprenti chicaneur, Qui, de papiers timbrés barbouilleur téméraire....Auteur : Voltaire - Source : Ép. 50
- Tu parles bien, et avec un peu d'exercice tu attraperas tout à fait le chic du speech constitutionnelAuteur : CH. DE BERNARD - Source : Gentilh, camp. I, 11
- Ils chicanaient sur leurs sermentsAuteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 6
- Ce petit corps de souverains sans titres [les académiciens] a eu assez d'artifice pour éluder toutes les lois et ordonnances faites contre les fuites des plus grands chicaneursAuteur : FURETIÈRE - Source : 3e factum, t. I, p. 327
- C'estoit afin que les chicanneurs fussent retenus d'approcher d'un terrain si dangereuxAuteur : BOUCHET - Source : Serées, IX
- Le premier aliment que l'on donne aux oisons nouveau-nés est une pâte de retrait de mouture ou de son gras, pétrie avec des chicorées ou des laituesAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. XVII, p. 55
- ChicquenodeAuteur : PALSGRAVE - Source : p. 220
- [La chicane] Rend pour des monceaux d'or de vains tas de papiersAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. V
- D'une casaque donc fort riche, Grand signe qu'il n'était pas chiche, Cloanthus il rémunéraAuteur : Paul Scarron - Source : Virg. V
- Dans le diocèse de Paris, on se sert encore du machicotage pour un seul jour de l'année, et presque partout dans ce diocèse on néglige même d'observer cette pratiqueAuteur : LAFAGE - Source : Cours complet de plain-chant, n° 303
- Cependant qu'il [un maître de maison] se contente de l'espargne et chicheté de sa table, tout est en desbauche en divers reduicts de sa maisonAuteur : MONT. - Source : II, 79
- Et coupz de guanteletz de tous coustez pleuvoir sus ChicquanousAuteur : François Rabelais - Source : ib. IV, 14
- Trois ou quatre cents avocats du palais de Paris s'en allerent au greffe de la cour y remettre leurs chaperons et protester de cesser leur caquet ; de quoi les baguenaudiers et pedants firent de grands cancans, ainsi que si le royaulme eust du perir pour estre repurgé de ces chicaneursAuteur : SULLY - Source : Mém. t. IV, p. 178, éd. de 1763
- On nous chicane sur des motsAuteur : BOSSUET - Source : Culte.
- Moquons-nous de cette chicane où ils veulent assujettir le goût du public, et ne consultons dans une comédie que l'effet qu'elle fait sur nousAuteur : Molière - Source : ib. 7
- Depuis que la justice gémit sous un amas de lois et de formalités embarrassées, et qu'on s'est fait un art de se ruiner les uns les autres par la chicaneAuteur : FLÉCH. - Source : Lamoign.
- Et endementieres que [pendant que] je aloie à Blechicourt, je ne voz [voulus] onques retourner les yex vers JoinvilleAuteur : JOINV. - Source : 209
- Oudart se chausse de son guantelet : et de daulber Chicquanous, et de drapper ChicquanousAuteur : François Rabelais - Source : Pant. IV, 14
- Il en est de même pour l'hymne Vexilla regis, machicotée par quatre enfants et répétée par le choeurAuteur : LAFAGE - Source : Cours complet de plain-chant, n° 303
- Amitié de chiches gens à deux boulets ressemble bien [parce qu'ils ne se touchent qu'en un point]Auteur : GÉNIN - Source : Récréat, t. II, p. 234
Les mots débutant par Chi Les mots débutant par Ch
Une suggestion ou précision pour la définition de Chic ? -
Mise à jour le dimanche 8 février 2026 à 07h17
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur chic
Poèmes chic
Proverbes chic
La définition du mot Chic est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Chic sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Chic présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
