La définition de Chiche du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Chiche
Nature : adj.
Prononciation : chi-ch'
Etymologie : Catal. xic, chic, petit, de peu de valeur ; espagn. chico, petit ; ital. cica, petite chose ; du latin ciccum, petite chose.

Voir les citations du mot Chiche  Signification du mot Chiche


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de chiche de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec chiche pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Chiche ?


La définition de Chiche

Peu abondant, en parlant des choses. La moisson sera chiche.


Toutes les définitions de « chiche »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CHICHE. adj. des deux genres
. Qui répugne à dépenser ce qu'il faudrait. Il est bien chiche. Il est si chiche! Que vous êtes chiche! Il est familier. Fig., Être chiche de ses paroles, chiche de ses pas, de ses peines, chiche de louanges, etc., N'aimer guère à parler, à agir pour les autres, à donner des louanges, etc. Il signifie aussi Qui est chétif, mesquin. Le régal fut chiche.

Littré

CHICHE (chi-ch') adj.
  • 1Peu abondant, en parlant des choses. La moisson sera chiche.
  • 2En parlant des personnes, parcimonieux. Être chiche. Qu'il est chiche?! Belle leçon pour les gens chiches, La Fontaine, Fab. V, 13.

    Fig. Être chiche de ses paroles. N'être pas chiche de promesses. La belle? n'était chiche de ses regards, La Fontaine, Nic. Elle n'en était guère plus chiche [de ses faveurs], Hamilton, Gramm. 6. Eussiez-vous tout le bien dont le ciel vous est chiche, Régnier, Sat. XII.


PROVERBES

Il n'est festin que de gens chiches, c'est-à-dire quand un avare se met en frais, il n'épargne rien.

Autant dépense chiche que large, c'est-à-dire une épargne faite mal à propos cause des pertes dans la suite.

Il n'est pas riche qui est chiche.


REMARQUE

Au XVIIe siècle, les puristes essayaient de bannir le mot chiche?: Ces gens sont fort chiches, il faut dire?: ils sont vilains?; ce mot de chiche est ridicule, Marg. Buffet, Observ. p. 58.


HISTORIQUE

XIIe s. Et au povre [la dame] se fait et chiche et morne, Quesnes, Romanc. p. 86.

XIIIe s. N'iert [il n'était] pas vers ele avers ne chiches, Ren. 15209. Ne soyés orguilleus ne chiches, Ayés por enseignier les riches Large cuer et cortois et gent, Et piteus à la povre gent, la Rose, 6607. Moult est fos [fou] haus homs qui est chiches, ib. 1154. Car li leus d'oisiaus herbergier N'estoit ne dangereus ne chiches?; Onc mès ne fu nus leus si riches D'arbres, ne d'oisillons chantans, ib. 473.

XIVe s. ? Nel troverez pas chiche, Ne vous doint [qu'il ne vous donne] tant d'avoir que tuit en serez riche, Girart de Ross. V. 985. Tous jours [il] seroit com povre et chiche, Dolent, subjet et serf au riche, J. Bruyant, dans Ménagier, t. II, p. 25. Ne soies pas larges, mais chiches?; Ainsi seras-tu tantost riches, J. Bruyant, ib.

XVe s. Prince, je suy siche, pour abregier, Prodigue aussi, nonchallant, diligent, Orléans, Bal. 109. L'empereur son pere estoit trop extremement chiche, Commines, VI, 7.

XVIe s. Chiche à priser la dignité, Calvin, Instit. 898. Les autres le blasmant d'avoir esté fort chiche et mechanique, jusques à envoyer vendre des presens de viande qu'on luy donnoit, Amyot, Thémist. 8. Cato n'estoit jamais chiche de celebrer et prescher les louanges?, Amyot, Caton, 28. Charles, cardinal de Lorraine, esprit sans borne, très chiche et craintif de sa vie, prodigue de celle d'autrui, D'Aubigné, Hist. II, 143. Amitié de chiches gens à deux boulets ressemble bien [parce qu'ils ne se touchent qu'en un point], Génin, Récréat, t. II, p. 234. Ce que chiche espargne, large despend, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 258. Il n'est pas riche qui est chiche, Leroux de Lincy, ib. p. 315. Les plus riches sont les plus chiches, Leroux de Lincy, ib. p. 334.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Interjection - français

chiche \?i?\

  1. (Familier) Pour défier.
    • Chiche que dans un an on sera encore ici, à rafraîchir ! ? (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 20.)
    • ? Chiche que vous ne venez pas manger un hamburger steak avec moi ? dit Gerbert. C'était parti sans réflexion et il fut tout aussitôt consterné de sa hardiesse. Les yeux de Xavière brillèrent gaiement. ? Chiche que j'en mange un, dit-elle. ? (Simone de Beauvoir, L'Invitée, Gallimard, 1943)
    • Il y a pour lui plus gênant: ses inexactitudes et ses à-peu-près. "Soyons précis", a-t-il martelé plus d'une fois sur le plateau de la Une. Chiche. ? (Vincent Hugeux, Soupçon de financement libyen: les failles du Sarko-show sur LExpress.fr, Groupe L'Express. Mis en ligne le 23 mars 2018)

Adjectif - français

chiche \?i?\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Qui répugne à dépenser ce qu'il faudrait.
    • Ah ! ils ne sont pas chiches de bonnes paroles. Veux-tu des promesses, en voilà ! ? (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
    • Demander un crédit au ministère pour organiser un contrôle sérieux ? Vous savez comme ces gens-là sont chiches. ? (Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937)
    • Tout ce monde-là porte blason, parfois octroyé par un comte de Flandre ou un duc de Bourgogne ; plus tard, les rois d'Espagne furent peu chiches de lettres de noblesse et d'octroi d'armoiries aux suppôts de la bonne cause, c'est à dire la leur. ? (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 42)
  2. Qui est chétif, mesquin.
    • Ce logis où nous demeurions ne recevait qu'une chiche lumière, dépendance de la sacristie, bien étroite, entremêlée de poutrelles et de recoins poudreux. ? (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 482)
    • Même complété d'une mousseline carotte-céleri (77 kilocalories, 1,6 gramme de protéine) et d'une tarte aux pommes recomposée (213 kilocalories, 2,6 grammes de protéine), le repas reste chiche, à moins de 500 kilocalories. ? (Samuel Laurent, Comment Orpea rationnait la nourriture de ses résidents âgés en Ehpad, Le Monde. Mis en ligne le 19 février 2022)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CHICHE1, adj.

A.? [En parlant d'une pers.] Dont la parcimonie confine à l'avarice. La parente qui recevait avait la réputation d'être un peu chiche (Gide, Journal,1930, p. 967).
? Expr. Être chiche de (qqc.).Être avare de. Chiche de bravos sur les galeries (L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 196).Chiches de compliments (Benjamin, Gaspard,1915, p. 35).Chiche de dragées (P.-L. Menon, R. Lecotté, Au village de France, Livre 1, 1954, p. 86).
B.? [En parlant d'une chose] Qui témoigne de cet esprit d'avarice, peu abondant. Le régal fut chiche (Ac.1932).Ce logis où nous demeurions ne recevait qu'une chiche lumière, dépendance de la sacristie (Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 484).
Rem. On rencontre ds la docum. les dér. a) Chichement, adv. D'une manière chiche. La famille vécut chichement (Zola, La Joie de vivre, 1884, p. 850). Chichement notée (Colette, Claudine à l'école, 1900, p. 236). Chichement rétribuée (Céline, Voyage au bout de la nuit, 1932, p. 347). b) Chicherie, chicheté, subst. fém. Caractère d'une personne chiche, attitude chiche. Les bénéficiaires ordinaires de ces dons commençaient à se plaindre de la chicherie des princes (Faral, La Vie quotidienne au temps de St Louis, 1942, p. 179). La chicheté de l'enjeu (J. de La Varende, M. le Duc de Saint-Simon et sa Comédie humaine, 1955, p. 62). c) Chichotter, verbe intrans. Être chiche. Tu chichottes sur les secours que mon état réclame (G. Sand, Le Meunier d'Angibault, 1845, p. 333).
Prononc. et Orth. : [?i?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1165-70 « qui regarde à la dépense » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, 6676 ds T.-L.); 2. 1538 chiche de (qqc.) « qui n'est pas prodigue de » (Est.); 3. d'une chose a) 1732 « parcimonieux » dépense chiche (Trév.); b) 1798 « peu abondant » moisson chiche (Ac.). Prob. dér. du rad. onomatopéique tchitch- exprimant l'idée de petitesse (FEW t. 13, 2, p. 374a; Bl.-W.5; cf. chichi) plutôt qu'empr. à un b. gr. ? ? ? ? ? ? ? « un rien » (Dauzat 1973), (gloses d'Hésychius, éd. M. Schmidt, t. II, p. 481, 54), lui-même empr. au lat. ciccum « membrane ténue » puis « un rien » (Ern.-Meillet). Bbg. Lew. 1960, p. 174, 181 (s.v. chicheté). ? Rat (M). Avare, grigou, pingre, etc. Vie Lang. 1968, pp. 311-312.


CHICHE2, subst. masc.

BOT. Pois chiche. Plante à fleurs blanches, cultivée dans le Midi, et dont les gousses contiennent chacune deux graines; p. méton., graine comestible de cette plante. Farine de pois chiches. Ils n'ont pas fini de manger des pois chiches dans les prisons du roi d'Espagne (Pourrat, Gaspard des Montagnes, À la belle bergère, 1925, p. 284).
Prononc. et Orth. : [?i?]. Ds Ac. 1694-1932; Ac. 1718 enregistre la vedette au plur. : chiches avec la rem. : ,,n'a d'usage que joint avec pois : pois chiches``. Étymol. et Hist. 1244 (Itinéraire de Londres à Jérusalem, attribué à Matthieu Paris, X ds Itinéraires à Jérusalem, éd. H. Michelant et G. Raynaud, p. 132); cf. 1269-78 (pour indiquer une valeur très faible) (J. de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 9742). Altération, prob. sous l'infl. de chiche1*, de l'a. fr. cice « pois chiche » (cependant attesté un peu postérieurement, ca 1256, Aldebrandin de Sienne, Régime du Corps, 71, 26 ds T.-L.), empr. au lat. cicer « id. ».


CHICHE3, interj.

Fam. Exclamation de défi lancé ou accepté :
1. ? (...) Un vieux rossard (...) qui parle de s'aller plaindre au directeur? Au directeur?... Eh bien, allez-y! Chiche! Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir,1893, 4etabl., 1, p. 129.
? Chiche que. Je parie que... :
2. ? Il est beaucoup de façons de demander un service à une femme, plus tard vous saurez ça, dit-il d'un air dégagé. Mais avec Gina, je veux vous prouver que... Chiche, dit-il soudain, que je couche avec elle avant quinze jours. ? Chiche, dis-je calmement. Abellio, Heureux les pacifiques,1946, p. 73.
? Expr. Être, ne pas être chiche de. Être, ne pas être capable de :
3. Rompons la paille, et ni vu ni connu. ? Tu n'es pas chiche de mettre le marché à la main. L.-F. L'Héritier, Mémoires pour servir à l'hist. de la Révolution française,par Sanson, t. 2, 1830, p. 291.
Prononc. : [?i?]. Étymol. et Hist. 1866 (Delvau, p. 75 : Chiche! Exclamation de défi ou de menace, ? dans l'argot des enfants et des ouvriers). Prob. abrév. de l'expr. ne pas être chiche de faire qqc. (1830, supra ex. 3), utilisée pour mettre au défi qqn de faire qqc., qui est elle-même un emploi partic. de chiche1* étymol. 2.
STAT. ? Chiche1, 2 et 3. Fréq. abs. littér. : 105.

CHICHE1, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1165-70 « qui regarde à la dépense » (Chr. de Troyes, Erec et Enide, 6676 ds T.-L.); 2. 1538 chiche de (qqc.) « qui n'est pas prodigue de » (Est.); 3. d'une chose a) 1732 « parcimonieux » dépense chiche (Trév.); b) 1798 « peu abondant » moisson chiche (Ac.). Prob. dér. du rad. onomatopéique tchitch- exprimant l'idée de petitesse (FEW t. 13, 2, p. 374a; Bl.-W.5; cf. chichi) plutôt qu'empr. à un b. gr. ? ? ? ? ? ? ? « un rien » (Dauzat 1973), (gloses d'Hésychius, éd. M. Schmidt, t. II, p. 481, 54), lui-même empr. au lat. ciccum « membrane ténue » puis « un rien » (Ern.-Meillet).

Chiche au Scrabble


Le mot chiche vaut 16 points au Scrabble.

chiche

Informations sur le mot chiche - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot chiche au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

chiche

Les mots proches de Chiche

Chiaoux Chic Chicane Chicaner Chicanerie Chicaneur, euse Chiche Chiche Chiche-face Chichement Chicheté Chicorée Chicot Chicoter Chicotin Chien, chienne Chiénaille Chiendent Chienne Chienner Chier Chiffe Chiffle Chiffon Chiffonnage Chiffonné, ée Chiffonner Chiffonnier, ière Chiffrable Chiffrage Chiffre Chiffrer Chignon Chiliogone Chimère Chimérique Chimériquement Chimériser Chimico-légal, ale Chimie ou chymie Chimique Chimiste China-grass Chiné, ée Chineur Chinfreneau Chinois, oise Chinquer Chiourme Chipie  chi chia chiadé chiadée chiadées chiader chiaient chiais chiait chiala chialaient chialais chialait chialant chiale chialé chialent chialer chialera chialeraient chialerais chialerait chialeras chialèrent chialeries chiales chialeur chialeur chialeuse chialez chiant chiant chiante chiantes chianti chiants chiard chiards chiasma chiasme chiasse chiasses chiasseux chiatique chiatiques Chiatra Chiatra chibouk chibre chic 


Mots du jour


Bavardiner     Adjoint     Perforation     Résistant, ante     Nul, nulle     Lacer     On     Muré, ée     Z     Médial, ale     

Les citations avec le mot Chiche


  1. Janvier d'eau fait chiche le vigneron.

    Auteur : Dictons - Source : Dicton


  2. Elles vendent leur nature comme fait la voisine ses châtaignes, ses figues, ses immenses tartes dorées - farinades des pois chiches.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers


  3. Il retumba de rechef en la maladie qu'il avoit de longue main enracinée et née en luy, c'estoit l'avarice et la chicheté.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Paul-Aemile, 38


  4. Qui sème chichement moissonnera chichement; qui sème largement moissonnera largement.

    Auteur : La Bible - Source : Epîtres de saint Paul, IX, 6


  5. Plus tu donnes, plus tu t'enrichis... Et si je faisais fortune, comme ça ? chiche !... Ça ne me déplairait pas, moi, de devenir milliardaire en sentiments !

    Auteur : François Garagnon - Source : Jade et les sacrés mystères de la vie (1991)


  6. Au moindre regard qu'on leur adresse, c'est une pluie de demandes de bakchiches.

    Auteur : André Gide - Source : Carnets d'Egypte


  7. Les autres le blasmant d'avoir esté fort chiche et mechanique, jusques à envoyer vendre des presens de viande qu'on luy donnoit.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Thémistocle, 8


  8. Il suffit de regarder les hommes pour savoir que les chats, les chiens et même Pois-Chiche ont plus de cervelles et plus de coeur.

    Auteur : Jean-Baptiste Rossi, dit Sébastien Japrisot - Source : Un long dimanche de fiançailles (1991)


  9. On y mangeait du riz et des boulettes de viande en brochette dans une grande épingle. Elle appelait cela du chiche-kebab.

    Auteur : Robert Sabatier - Source : Alain et le Nègre (1999)


  10. Il y feit engraver tout du long ses deux premiers noms, Marcus Tullius, et au lieu du troisieme commanda, par jeu, à l'avenir qu'il y entaillast la forme d'un poy chiche.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Cicéron, 1


  11. Décembre, de froid trop chiche, - Ne fait pas le paysan riche.

    Auteur : Dictons - Source : Dicton


  12. Cato n'estoit jamais chiche de celebrer et prescher les louanges...

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Caton, 28


  13. Etre chiche mène à double dépense.

    Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


  14. Tout ce monde vivait chichement et s'habillait à petits frais rue Daint-André-des-Arts, chez Latreille, fripier en renom.

    Auteur : Georges Duhamel - Source : Chronique des Pasquier (1933-1945)


  15. Tout fromage est sain,
    Qui vient de chiche main.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  16. Ravi d'un rien, parce qu'habitué à peu, j'ai vécu chichement.

    Auteur : Philippe Fragione, dit Akhenaton - Source : Sol Invictus (2001), Mon texte, le savon


  17. On tirera plutôt quelque chose de l'homme chiche, que de celui qui n'a rien.

    Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


  18. Chiche plaideur perdra sa cause.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  19. Janvier d'eau chiche fait le paysan riche.

    Auteur : Dictons - Source : Dicton


  20. Plus on est riche, plus on est chiche; et plus on est chiche, plus on devient riche.

    Auteur : Lu Xun - Source : Le Pays natal


  21. Homme chiche n'est jamais riche.

    Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


  22. Cicer en langage latin signifie un poy chiche.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Cicéron, 1


Les citations du Littré sur Chiche


  1. Quant aux munitions de guerre, La Rochelle en aida, mais chichement ; en partie pour ce qu'il couroit un bruit que le comte de Montgommeri en avoit joué

    Auteur : D'AUB. - Source : ib. II, 295


  2. Ce que chiche espargne, large despend

    Auteur : LEROUX DE LINCY - Source : Prov. t. II, p. 258


  3. Faute de moiens ou quelque chicheté empescherent cela

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 441


  4. Amitié de chiches gens à deux boulets ressemble bien [parce qu'ils ne se touchent qu'en un point]

    Auteur : GÉNIN - Source : Récréat, t. II, p. 234


  5. On dit de vous que vous n'estes qu'un pleure-pain, et vostre femme une chiche-face

    Auteur : CHOLIÈRES - Source : Contes, t. II, Après-din. 2


  6. L'empereur son pere estoit trop extremement chiche

    Auteur : COMM. - Source : VI, 7


  7. Qu'il se contente de l'espargne et chicheté de sa table

    Auteur : MONT. - Source : II, 79


  8. Il retumba de rechef en la maladie qu'il avoit de longue main enracinée et née en luy, c'estoit l'avarice et la chicheté

    Auteur : AMYOT - Source : P. Aem. 38


  9. Celui qui, pour espargner, fait le retenu, on l'estime un chiche-face

    Auteur : LANOUE - Source : 299


  10. Ils sont malins, frauduleux, trompeurs, chiches

    Auteur : PARÉ - Source : Introd. 6


  11. Au soir diront qu'ilz sont breneulx, Chetis, recreanz et faillis, Quant ils sont d'aucuns assaillis, Eschars, merdeux, lasches et chiches

    Auteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 553


  12. Et au povre [la dame] se fait et chiche et morne

    Auteur : QUESNES - Source : Romanc. p. 86


  13. Le régal fut petit.... Le galant, pour toute besogne, Avait un brouet clair ; il vivait chichement ; Ce brouet fut par lui servi sur une assiette

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fab. I, 18


  14. Ces gens sont fort chiches, il faut dire : ils sont vilains ; ce mot de chiche est ridicule

    Auteur : MARG. BUFFET - Source : Observ. p. 58


  15. Son mari est si fort donné à chicheté et avarice, Qu'il est du tout deliberé Ne lui querir point de nourrisse

    Auteur : COQUILL. - Source : Les droits nouveaux.


  16. Les autres le blasmant d'avoir esté fort chiche et mechanique, jusques à envoyer vendre des presens de viande qu'on luy donnoit

    Auteur : AMYOT - Source : Thémist. 8


  17. Feu monsieur de la Boetie me donna, mourant, ses papiers et ses livres, qui m'ont esté, depuis, le plus favory meuble des miens, je ne veulx pas chichement en user moy seul, ny ne merite qu'ils ne servent qu'à moy

    Auteur : MONT. - Source : Lettr. 3, à sa femme.


  18. Laurence la grant chiche face

    Auteur : COQUILL. - Source : Enqueste entre la simple et la rusée


  19. Et au pauvre [la dame] se fait et chiche et morne

    Auteur : QUESNES - Source : Romancero, p. 86


  20. Qu'il est chiche ! Belle leçon pour les gens chiches

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fab. V, 13


  21. Mais or sont-il eschar, chiche et aver

    Auteur : QUESNES - Source : Romancero, p. 87


  22. Et qui plus a s'est li plus chiches, Quar il a fet à son avoir Hommage, ce vous faz savoir

    Auteur : RUTEB. - Source : 228


  23. Si parla l'en de ces clers riches, Et des prestres avers [avares] et chiches, Qui ne font bonté ne honour à evesque ne à seignour ; Cil prestres i fut emputeiz [accusé]

    Auteur : RUTEB. - Source : 275


  24. .... S'en mocquoient et disoient que c'estoit par chicheté

    Auteur : COMM. - Source : II, 8


  25. Cato n'estoit jamais chiche de celebrer et prescher les louanges....

    Auteur : AMYOT - Source : Caton, 28




Les mots débutant par Chi  Les mots débutant par Ch

Une suggestion ou précision pour la définition de Chiche ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h46








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur chiche   Poèmes chiche   Proverbes chiche

La définition du mot Chiche est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Chiche sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Chiche présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.