La définition de Écharde du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Écharde
Nature : s. f.
Prononciation : é-char-d'
Etymologie : Ital. scardo ; espagn. escardar, ôter les chardons ; du latin carduus, chardon, avec l'addition du préfixe ex-, es-. Le sens propre est piquant de chardon. Il y a dans l'ancien français un verbe escharder, escarder, qui veut dire carder, puis mettre en fragments.

Voir les citations du mot Écharde  Signification du mot Écharde


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Écharde de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Écharde pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Écharde ?


La définition de Écharde

Piquant de chardon.


Toutes les définitions de « Écharde »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉCHARDE. n. f.
Piquant de chardon ou petit éclat de bois qui est entré dans la chair. On lui a tiré une écharde du pied. Il lui entra une écharde sous l'ongle.

Littré

ÉCHARDE (é-char-d') s. f.
  • 1Piquant de chardon.
  • 2 Par extension, nom donné aux petits corps aigus, ligneux ou métalliques, qui s'introduisent accidentellement dans l'épaisseur de la peau.
  • 3Un des noms vulgaires de l'épinoche, poisson.

HISTORIQUE

XIIIe s. ?Que se garde Du poisson qui a dure escharde, Geoffroi de Paris, Ms. 6312, f° 50, dans LACURNE. [Bois] et pleins de neus et eschardeus [garnis d'échardes], la Rose, 978.

XIVe s. De fust ardi mainte escharde [il brûla maint morceau de bois], Guiart, Ms. f° 10, dans LACURNE.

XVIe s. ? Par choses aiguës et piquantes, comme d'une aiguille, fleche, espine, escharde, Paré, VIII, 38.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

écharde \e.?a?d\ féminin

  1. Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide.
    • On lui a tiré une écharde du pied.
    • Il lui entra une écharde sous l'ongle.
    • Au moment où j'entreprends de ranger le tas en fagot, une écharde se plante entre l'ongle et la pulpe de mon index. ? (Malika Mokeddem, La transe des insoumis, 2003)
  2. (Figuré) Embarras, souvenir douloureux.
    • Cet homme qui évidemment n'aimait pas les enfants en fit dix à sa femme, dont deux morts en bas âge et deux infirmes dont l'existence lui fut peut-être un écharde. ? (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 301)
    • Pour un temps la peur s'était extraite comme une écharde. ? (Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 132)
  3. (Zoologie) Synonyme de épinoche à trois épines.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉCHARDE, subst. fém.

Petit corps effilé et pointu, de bois ou de métal, qui se fiche accidentellement dans la peau ou dans la chair. Extraire une écharde. Elle [Tiennette] s'était fait saigner encore, acharnée sur une longue écharde, à l'aide d'une épingle (Zola, Rêve,1888, p. 84).Des échardes s'enfonçaient dans les ongles des doigts (Queffélec, Recteur,1944, p. 124).
? P. métaph. ou p. compar. [À propos de ce qui constitue un élément étranger, souvent pénible] Tu n'es pas chez toi, intrus; tu es dans le monde comme l'écharde dans la chair, comme le braconnier dans la forêt seigneuriale (Sartre, Mouches,1943, III, 2, p. 98):
Il n'est pas un de ses personnages [de Dostoïevsky] qui ne porte cette écharde dans la chair, qui ne l'irrite ou qui n'y cherche un remède dans la sensation ou l'immoralité. Camus, Le Mythe de Sisyphe,1942, p. 151.
? P. anal. Fragment déchiqueté et pointu. Les bois éclatés, déchirés, (...) menaçaient (...) de l'enfiler au passage, à la pointe de leurs échardes, aiguës comme des épées (Zola, Germinal,1885, p. 1368).Ces échardes de pierre, ces crêtes sagittées (Morand, Route Indes,1936, p. 163).
Rem. Littré, DG et la plupart des dict. encyclop. attestent en outre l'emploi du mot comme nom vulg. de l'épinoche, poisson porteur de piquants.
Prononc. et Orth. : [e?a?d]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. [Av. 1105 esjarde « écaille (de poisson, de serpent) » (Raschi Blondh. t. 1, p. 53, 400, forme isolée)]; ca 1165 escherde (B. de Ste-Maure, Troie, 1919 ds T.-L.); ca 1223 escharde (G. de Coincy, Miracles de Nostre-Dame, éd. V. F. K?nig, II Mir. 19, 187) ? 1388 eschardre (Gloss. de Conches ds Gdf.); 2. 1remoitié du xiiies. [ms.] « petit fragment de bois qui entre accidentellement dans la peau » (Continuation de Perceval, éd. W. Roach, t. 2, 19207), attest. isolée; de nouv. 1530 (Continuation de Perceval ds Henry, pp. 93-94). De l'a. b. frq. *skarda « éclat (de bois) », cf. all. Scharte « brèche ». La forme escherde, propre à l'Ouest de la France, s'est maintenue jusqu'au xives. (Recettes médicales ds Rom. t. 37, p. 372). Fréq. abs. littér. : 28. Bbg. Henry (A.). De Mehalet l'Escardée à Godefroy et à Littré. In : [Mél. Roques (M.)]. Bade-Paris, 1950, t. 1, pp. 99-127.

ÉCHARDE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. [Av. 1105 esjarde « écaille (de poisson, de serpent) » (Raschi Blondh. t. 1, p. 53, 400, forme isolée)]; ca 1165 escherde (B. de Ste-Maure, Troie, 1919 ds T.-L.); ca 1223 escharde (G. de Coincy, Miracles de Nostre-Dame, éd. V. F. K?nig, II Mir. 19, 187) ? 1388 eschardre (Gloss. de Conches ds Gdf.); 2. 1remoitié du xiiies. [ms.] « petit fragment de bois qui entre accidentellement dans la peau » (Continuation de Perceval, éd. W. Roach, t. 2, 19207), attest. isolée; de nouv. 1530 (Continuation de Perceval ds Henry, pp. 93-94). De l'a. b. frq. *skarda « éclat (de bois) », cf. all. Scharte « brèche ». La forme escherde, propre à l'Ouest de la France, s'est maintenue jusqu'au xives. (Recettes médicales ds Rom. t. 37, p. 372).

Écharde au Scrabble


Le mot Écharde vaut 13 points au Scrabble.

echarde

Informations sur le mot echarde - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Écharde au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

echarde

Les mots proches de Écharde

Échafaud Échafauder Échalas Échalassage Échalasser Échalier Échalote Échancré, ée Échancrer Échancrure Échandole Échange Échanger Échangeur Échanson Échansonnerie Échantiller Échantillon Échantillonner Échappade Échappatoire Échappé, ée Échappée Échappement Échapper Écharde Échardonner Écharnure Écharpe Écharper Échasse Échassier Échauboulé, ée Échauboulure Échaudé Échauder Échaudoir Échauffaison Échauffé, ée Échauffement Échauffer Échauffourée Échauffure Échauguette Èche Échéable Échéance Échec Échecs Échée  échafaud échafauda échafaudage échafaudages échafaudaient échafaudais échafaudait échafaudant échafaude échafaudé échafaudées échafaudent échafauder échafaudèrent échafaudés échafaudons échafauds échalas Échalas échalier échaliers Échallat Échallon Échalot échalote échalotes Échalou échancraient échancre échancré échancré échancrée échancrée échancrées échancrer échancrés échancrure échancrures Échandelys échange échange échangé échangea échangeables échangeai échangeaient échangeais échangeait échangeâmes échangeant 


Mots du jour


Lasser     Renvoi     Coqueplumet     Enchâsser     Réjection     Peintureur     Médaille     Lombric     Immatérialiste     Bas-relief     

Les citations avec le mot Écharde


  1. Cette histoire est une écharde sur laquelle sa chair s'est recomposée, et à force d'années. Un petit coussin de vie rosé, solide et élastique. Ce corps étranger n'en est plus un, il lui appartient, solidement maintenu dans un faisceau de fibres musculaires, à peine effrité par le temps.

    Auteur : Lola Lafon - Source : Chavirer (2020)


  2. Ecrire c'est l'art de faire boiter, je voudrais que mes livres soient des échardes.

    Auteur : Jean-Louis Bory - Source : Sans référence


  3. Je compris que le mal, dans cette vie, ce n'étaient pas les échardes acérées qui vous piquent et vous blessent, mais le doux appel de l'amour auquel on fait la sourde oreille.

    Auteur : Bergsveinn Birgisson - Source : La lettre à Helga (2013)


  4. Je t'embrasse pas, j'ai la gueule de bois, je vais te flanquer des échardes...

    Auteur : Jean-Marie Gourio - Source : Brèves de comptoir, 1988


  5. Elle était dans sa pensée comme une écharde dans le doigt, d'autant plus douloureuse qu'on la voit à peine.

    Auteur : Edmond Jaloux - Source : Le dernier jour de la Création (1935)


  6. L'écharde dans la chair, non le poignard dans la chair. Telle m'apparaît la conscience.

    Auteur : Emil Cioran - Source : Cahiers, 1957-1972 (1997)


  7. Cette histoire est une écharde sur laquelle sa chair s’est recomposée, à force d’années.

    Auteur : Lola Lafon - Source : Chavirer (2020)


  8. Je compris que le mal, dans cette vie, ce n'étaient pas les échardes acérées qui vous piquent et vous blessent, mais le doux appel de l'amour auquel on a fait la sourde oreille.

    Auteur : Bergsveinn Birgisson - Source : La lettre à Helga (2013)


  9. Ainsi vont les choses, pensait Azeline, pendant des années vous croyez que les êtres que vous connaissez le mieux sont faits d'un bois tendre et raboté et un jour, à l'improviste, l'écorce odorante est hérissée d'échardes. A un monde tendre et paresseux succède celui du hasard et de la force brutale. Et cette fureur, ce bruit, ce désordre, cette sensualité qui s'apprêtent à vous engloutir constituent justement les noeuds de la corde que vous avez tressée à votre insu.

    Auteur : Jean Vautrin - Source : Un grand pas vers le bon Dieu (1989)


  10. Bertrand Gay-Lussac, écharde dans ma chair (j'en ai physiquement encore souffert hier), pointe sensible sur le disque de la vie.

    Auteur : Claude Mauriac - Source : Le Temps immobile


  11. Aux étudiants en cinéma, elle affirme continuellement qu'elle n'a pas de méthode à leur transmettre. Elle sait seulement ceci : il faut raconter ce qui hante. Et les sujets des documentaires comme ceux des romans sont des paravents qui masquent nos questions irrésolues. Le sujet ne se trouve ni ne se cherche, il faut s'autoriser à l'entendre, à lui laisser donner de la voix. Il est là depuis toujours, une banale écharde sous la peau qui se laisse oublier à la façon d'une dent ébréchée, jusqu'à ce qu'on passe sa langue dessus.

    Auteur : Lola Lafon - Source : Chavirer (2020)


  12. Afrique j'ai gardé ta mémoire Afrique
    Tu es en moi
    Comme l'écharde dans la blessure
    Comme un fétiche tutélaire au centre du village
    Fais de moi la pierre de ta fronde
    De ma bouche les lèvres de ta plaie
    De mes genoux les colonnes brisées de ton abaissement...

    Auteur : David Diop - Source : Coups de pilon


  13. Adolescents, nous étions des brutes fragiles. Coeurs de cristal et mains maladroites en forme d’enclume. D'un geste nous faisions voler en mille échardes transparentes nos rêves communs, les secrets partagés, les heures au téléphone, les promesses.

    Auteur : Agnès Desarthe - Source : L'éternel fiancé (2021)


  14. La conscience est bien plus que l'écharde, elle est le poignard dans la chair.

    Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


  15. Je vois tout, je sens tout, mille détails entrent en moi comme de longues échardes et m'écorchent vive. Mille détails que d'autres ne remarquent pas parce qu'ils ont des peaux de crocodile.

    Auteur : Katherine Pancol - Source : Les Yeux jaunes des crocodiles (2006)


Les citations du Littré sur Écharde




Les mots débutant par Ech  Les mots débutant par Ec

Une suggestion ou précision pour la définition de Écharde ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h31








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Écharde   Poèmes Écharde   Proverbes Écharde

La définition du mot Écharde est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Écharde sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Écharde présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.