La définition de Échappatoire du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Échappatoire
Nature : s. f.
Prononciation : é-cha-pa-toi-r'
Etymologie : Échapper, avec la finale atoire, au lieu de oire, justifiée par le bas-latin excapatum, supin de excapare.

Voir les citations du mot Échappatoire  Signification du mot Échappatoire


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Échappatoire de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Échappatoire pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Échappatoire ?


La définition de Échappatoire

Excuse frivole, subterfuge pour s'échapper, pour sortir d'embarras.


Toutes les définitions de « Échappatoire »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉCHAPPATOIRE. n. f.
Subterfuge, moyen adroit et subtil pour se tirer d'embarras. Trouver une échappatoire. Il a ses échappatoires toutes prêtes.

Littré

ÉCHAPPATOIRE (é-cha-pa-toi-r') s. f.
  • Excuse frivole, subterfuge pour s'échapper, pour sortir d'embarras. Honorable défaite?! heureuse échappatoire?! Encores derechef me la fallut-il boire, Régnier, Sat. VIII. Expliquer d'une manière qui lui laissât quelque échappatoire, Bossuet, Var. 4. Si nous les pressons de nous montrer une église de leur croyance, toujours visible, ils se préparent une échappatoire, Bossuet, ib. 15. Mme la duchesse se mit à appeler Mme de Chartres mignonne?; monsieur le sut, il en sentit le ridicule et l'échappatoire de l'appeler madame, et il éclata, Saint-Simon, 24, 15.

HISTORIQUE

XVe s. Quant au second point [l'esclave chrétien livré au soudan], Jacques Cueur dit qu'il ne savoit ni avoit sceu rien de son eschappatoire [fuite] ni de sa reddition, Math. de Coucy, Hist. de Charles VII, p. 692, dans LACURNE. Nenny, il soit à mort jugé?; Ce n'est rien qu'un eschapatore [la demande du baptême], Et pourroit faire pis encore Qu'oncques ne fist?, Hist. du Théâtre fr. t. IV, p. 371, dans LACURNE.

XVIe s. Ils repliqueront que ? qui [ce qui] est un autre eschapatoire ramasse en l'eschole des sophistes, lequel est de nulle valeur, Lanoue, 75. Ce que d'autres objectent, que? est aussi bien une evasion eschappatoire, Calvin, Instit. 1070. Si elles [les plaies] s'empirent demain, demain nous y pourvoirons d'aultres eschappatoires, Montaigne, IV, 276.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

échappatoire \e.?a.pa.twa?\ féminin

  1. Subterfuge, moyen habile pour se tirer d'embarras.
    • [?] si on est repéré de loin et que l'on se trouve dans un endroit bordé de murs par exemple, ou bien en terrain découvert, il n'y a pas d'échappatoire possible et gare à la fouille !? ? (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 209)
    • Les chauffards vinrent rapidement à leur hauteur, les prirent en tenaille en les fracassant sur les côtés tandis que le troisième véhicule les bloquait par l'avant. Il n'y avait plus d'échappatoire possible [?]. ? (Annie Dedieu, La Croisée des chemins, Société des Écrivains, 2010, page 74)
  2. (Figuré) Moyen de se décharger de quelque chose.
    • L'Action ? dit-il, mais ce n'est qu'une échappatoire où nous pousse notre paresse fuyant devant l'effort que demande le Rêve. ? (Jacques Spitz, La Croisière indécise, 1926)
    • « Les milliardaires ont tiré profit des échappatoires fiscales pour les riches, des suppressions fiscales pour les sociétés, des paradis fiscaux et de l'absence de taxes sur la richesse et les successions au Canada. ? (Agence QMI, Pas de répit pour les écarts de richesse, Le Journal de Québec, 29 novembre 2020)
    • Dans ces régions, il sera possible de manger au resto avec un ami ou un proche, mais pas de le recevoir à la maison.
      « C'est une façon de donner une certaine échappatoire, ça peut être bon pour un couple. Le risque est moindre, tandis que ce qui se passe dans la maison, on est chez nous, la probabilité d'avoir des contacts est beaucoup plus grande », a-t-il dit.       ? (Charles Lecavalier, Une partie du Québec vire à l'orange, Le Journal de Montréal, 3 mars 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ÉCHAPPATOIRE, subst. fém.

Subterfuge auquel on a recours pour échapper à une situation difficile. Chercher, trouver une échappatoire; se contenter d'une échappatoire. À propos, toi, mon cher L'Argentière, habile en subterfuges et en échappatoires, comment te tirerais-tu de cette perplexité? (Borel, Champavert,1833, p. 14).
? P. ext. Moyen de se décharger de quelque chose :
Le commandant en second, jeune, mais usé, éreinté, a gardé ses habitudes de compagnonnage avec les femmes. Il lui en faut sous les yeux; c'est un excitant qui chatouille ses sens finis, en même temps qu'il est une échappatoire à sa verve lubrique. Goncourt, Journal,1856, p. 238.
Prononc. et Orth. : [e?apatwa:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1465 eschapatoire (Mathieu d'Escouchy, Chron., II, 285 ds Gdf.). Dér. du rad. de échapper*; suff. -(at)oire*. Fréq. abs. littér. : 56. Bbg. Gohin 1903, p. 230, 232.

ÉCHAPPATOIRE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1465 eschapatoire (Mathieu d'Escouchy, Chron., II, 285 ds Gdf.). Dér. du rad. de échapper*; suff. -(at)oire*.

Échappatoire au Scrabble


Le mot Échappatoire vaut 21 points au Scrabble.

echappatoire

Informations sur le mot echappatoire - 12 lettres, 6 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Échappatoire au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

echappatoire

Les mots proches de Échappatoire

Échafaud Échafauder Échalas Échalassage Échalasser Échalier Échalote Échancré, ée Échancrer Échancrure Échandole Échange Échanger Échangeur Échanson Échansonnerie Échantiller Échantillon Échantillonner Échappade Échappatoire Échappé, ée Échappée Échappement Échapper Écharde Échardonner Écharnure Écharpe Écharper Échasse Échassier Échauboulé, ée Échauboulure Échaudé Échauder Échaudoir Échauffaison Échauffé, ée Échauffement Échauffer Échauffourée Échauffure Échauguette Èche Échéable Échéance Échec Échecs Échée  échafaud échafauda échafaudage échafaudages échafaudaient échafaudais échafaudait échafaudant échafaude échafaudé échafaudées échafaudent échafauder échafaudèrent échafaudés échafaudons échafauds échalas Échalas échalier échaliers Échallat Échallon Échalot échalote échalotes Échalou échancraient échancre échancré échancré échancrée échancrée échancrées échancrer échancrés échancrure échancrures Échandelys échange échange échangé échangea échangeables échangeai échangeaient échangeais échangeait échangeâmes échangeant 


Mots du jour


Intuition     Gamelon     Heurter     Démordre     Peluché, chée     Meublant, ante     Grailler     Focalisation     Revenant, ante     Rhinocère     

Les citations avec le mot Échappatoire


  1. Les convulsions répugnantes de l'ordre biologique. La vieillesse, la maladie, la mort. Pas d'échappatoire. Pour personne. Même ceux qui étaient beaux étaient comme des fruits ramollis sur le point de pourrir. Et pourtant, tant bien que mal, les gens continuaient de baiser, de se reproduire et d'affourager la tombe, produisant de plus en plus de nouveaux êtres qui souffriront comme si c'était chose rédemptrice ou bonne, ou même, en un sens, moralement admirable : entraînant d'autres créatures innocentes dans le jeu perdant-perdant.

    Auteur : Donna Tartt - Source : Le Chardonneret (2013)


  2. Contre toute attente, ce qui arrive est une échappatoire, le ventre un lieu que personne, ni autorité, ni institution, ni parti ne peut conquérir, coloniser, s'accaparer tant que Mila garde son secret.

    Auteur : Valentine Goby - Source : Kinderzimmer (2013)


  3. Parfois, la vie t’impose des conditions telles que la seule échappatoire ne peut être qu’un geste radical, un sacrifice extrême que je suis prêt à accepter. Mais en revanche, je ne pourrais pas supporter de te voir grandir sur une terre en friche comme ce puits : un endroit où l’on meurt sans repos, par la simple inertie des civilisations, un cimetière où l’on fane, comme une fleur impuissante à polliniser les champs. C’est de penser que, toi, tu puisses mourir qui rend mon monde si petit.

    Auteur : Ivan Repila - Source : Le Puits (2013)


  4. Une fois les choses écrites, il n'y a plus d'échappatoire.

    Auteur : Lionel Duroy de Suduiraut - Source : Vertiges (2013)


  5. On ne se lave pas du jour au lendemain de plusieurs années de routine chronométrée et de dissimulation constante de soi .Lorsque la carcasse est libérée, l'esprit, qui était jusque là la seule échappatoire, devient au contraire l'esclave des mécanismes.

    Auteur : Albertine Sarrazin - Source : L'Astragale (1965)


  6. Ce doit être un immense soulagement, et une échappatoire facile, de penser que le diable est toujours hors de nous.

    Auteur : Elif Shafak - Source : Soufi mon amour (2010)


  7. Les théories en peinture ne comptent pas. Elles sont, d'ailleurs, presque toujours imaginées par des gens à qui manque le pouvoir créateur, et auxquels elles servent d'échappatoire.

    Auteur : Henri Perruchot - Source : La peinture, notes et maximes (1965)


  8. L'horreur de l'homme pour la réalité lui a fait trouver ces trois échappatoires : l'ivresse, l'amour, le travail.

    Auteur : Les frères Goncourt - Source : Journal


  9. La lecture n'est pas pour eux une échappatoire ou un loisir de nantis : lire c'est croître.

    Auteur : Vincent Borel - Source : Antoine et Isabelle (2010)


  10. J'estime que pour pouvoir aimer, il nous faut avoir le droit d'être ce que nous sommes : sans échappatoires, sans masques, sans façade.

    Auteur : Alice Miller - Source : Libres de savoir : Ouvrir les yeux sur notre propre histoire (2001)


  11. La magie des livres est une drogue, un sortilège, une échappatoire, aussi puissante, aussi envoûtante que le Pays imaginaire de Peter Pan.

    Auteur : Tatiana de Rosnay - Source : Manderley for ever (2015)


  12. Tous les lieux communs et les idéaux modernes sont autant de ruses pour éluder le problème du bien. Nous aimons parler de « liberté » et tout en causant nous évitons de discuter ce qui est le bien. Nous aimons discourir sur le « progrès », autre ruse pour éviter de discuter du bien. Nous aimons parler d'« éducation », échappatoire pour nous soustraire à la discussion du bien. L'homme moderne dit : « Laissons de côté toutes ces conventions arbitraires et embrassons la liberté », ce qui peut se traduire logiquement : « Ne décidons pas ce qu'est le bien, mais considérons comme le bien de ne pas en décider. » Il dit : « Assez de vos vieilles formules de morale. Je suis pour le progrès. » Logiquement rendu, cela équivaut à : « N'essayons pas de savoir ce qu'est le bien, mais essayons de savoir comment en avoir davantage. » Il dit : « l'avenir de la race, mon ami, ne dépend ni de la religion ni de la morale, mais de l'éducation. » Clairement exprimé, cela signifie : « Nous ne pouvons pas décider ce qu'est le bien, mais donnons-le à nos enfants. »

    Auteur : Gilbert Keith Chesterton - Source : Hérétiques (1912)


  13. Les femmes sont ainsi faites. Dès quelles se mettent à parler d'un bébé, c'est comme si il était né ; pour les hommes, aucun échappatoire et c'est peine perdue que d'argumenter.

    Auteur : Jeroen Brouwers - Source : Jours blancs (2013)


  14. Aucune échappatoire possible; aucun moyen de s'en tirer.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1939-1949 Souvenirs, 28 novembre 1942


Les citations du Littré sur Échappatoire


  1. Mme la duchesse se mit à appeler Mme de Chartres mignonne ; monsieur le sut, il en sentit le ridicule et l'échappatoire de l'appeler madame, et il éclata

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 24, 15


  2. Honorable défaite ! heureuse échappatoire ! Encores derechef me la fallut-il boire

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. VIII


  3. Les femmes sont coutumieres d'en user pour trouver les echappatoires et alibis forains

    Auteur : LOUIS XI - Source : Nouv. c.


  4. Expliquer d'une manière qui lui laissât quelque échappatoire

    Auteur : BOSSUET - Source : Var. 4


  5. Si nous les pressons de nous montrer une église de leur croyance, toujours visible, ils se préparent une échappatoire

    Auteur : BOSSUET - Source : ib. 15




Les mots débutant par Ech  Les mots débutant par Ec

Une suggestion ou précision pour la définition de Échappatoire ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h56








.$char.
Eau |  Ecologie |  Economie |  Ecouter |  Ecrire |  Ecriture |  Education |  Égalité |  Egalite |  Ego |  Egoisme |  Elegance |  Elevation |  Elitisme |  Embobiner |  Emergence |  Emotion |  Energie |  Enfance |  Enfant |  Enfer |  Engager |  Ennemi |  Ennui |  Enseignement |  Enseigner |  Envie |  Environnement |  Ephemere |  Epouse |  Épouse |  Époux |  Epoux |  Epreuve |  Eprouver |  Éprouver |  Equilibre |  Erotisme |  Erreur |  Erudiction |  Esclave |  Espace |  Espece |  Espérance |  Esperance |  Esperer |  Espérer |  Espoir |  Esprit |  Essentiel |  Estime |  Etat |  Eternel |  Eternite |  Ethique |  Ethologie |  Etonnement |  Etrange |  Etre |  Etudier |  Europe |  Evidence |  Evolution |  Exces |  Excuses |  Exhibitionnisme |  Exil |  Existence |  Exister |  Experience |  Expliquer |  Exponentiel |  Extase |  Extra+terrestre | 


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur Échappatoire   Poèmes Échappatoire   Proverbes Échappatoire

La définition du mot Échappatoire est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Échappatoire sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Échappatoire présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.