Définition de « échafaud »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot echafaud de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur échafaud pour aider à enrichir la compréhension du mot échafaud et répondre à la question quelle est la définition de echafaud ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|e.?a.f?) échafaud (m)

  • Assemblage de pièces de bois, qui forme une sorte de plancher sur lequel les ouvriers montent pour travailler dans les parties élevées d’une construction. - On ne peut plus travailler à cette muraille sans échafaud.

  • Ouvrages de charpenterie, élevés ordinairement par degrés, en forme d’amphithéâtre, pour voir plus commodément des cérémonies publiques ou d’autres spectacles.

  • Sorte de plancher qu’on élève pour l’exécution des criminels et qui, dans certains pays, sert encore à leur exposition. - Quelques uns, anciens massacreurs de la Saint-Barthélémy, ou bien descendants de ces bouchers qui avaient dominé Paris en 1413, ne voyait dautre voie pour arriver à cette solution que le systèmes du duc dAlbe, les échafauds et les proscriptions. (Théophile Lavallée; « Histoire des Français » -1863) Synonyme : tribune, estrade, échafaudage


    Expression : Le crime fait ta honte et non pas l’échafaud.(prov)



    Définitions de « échafaud »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉCHAFAUD, subst. masc.

    A.? Domaine techn.[Sans idée de spectacle] Vieilli. Construction provisoire, fixe ou mobile, dont les planchers superposés supportent à une certaine hauteur du sol les ouvriers et les matériaux, dans l'édification, la réparation, la peinture, la décoration des bâtiments. Dresser, élever un échafaud; madriers, plancher d'un échafaud; échafaud léger, mobile. Synon. mod. échafaudage.Les maçons qui réparaient l'arcade avaient leur échafaud dessus [les armoiries de la porte] (Sand, Beaux MM. Bois-Doré,t. 1, 1858, p. 215).Il était occupé dans quelque église, sur un échafaud, à représenter le Christ mort ou le Christ dans sa gloire (France, Puits ste Claire,1895, p. 90):
    1. Il m'est arrivé ce qui arrive à tout entrepreneur qui travaille sur une grande échelle : j'ai, en premier lieu, élevé les pavillons des extrémités, puis, déplaçant çà et là mes échafauds, j'ai monté la pierre et le ciment des constructions intermédiaires... Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 2, 1848, p. 10.
    ? Échafaud volant. Sorte de pont que ,,l'on monte au fur et à mesure des besoins le long des murs extérieurs au moyen de cordes et de moufles`` (Lar. 20e). Échafaud à bascule. ,,Qui n'est tenu au mur que d'un seul côté`` (Lar. 20e).
    ? P. métaph. Un clair obscur mauve tout à fait demi-deuil sur un échafaud grêle qui attendait le cercueil (Nizan, Conspir.,1938, p. 36).Le catafalque roulant arriva, un étrange échafaud rouge et or (Nizan, Conspir.,1938p. 41).
    ? P. anal. Échafaud de + subst. gén. au plur., fam.Amas d'objets superposés. Synon. échafaudage (au sens fam.) :
    2. Quelques-uns se montaient confusément sur la tête tout un échafaud de coiffures, une perruque, une calotte, un bonnet rouge, un chapeau à plume tricolore, un chapeau à cornes, un chapeau bourgeois. Valéry, Variété II,1929, p. 110.
    ? MAR. ,,Plateforme suspendue le long de la coque ou le long du mât, pour permettre à des hommes qui travaillent sur la coque ou dans la mâture d'atteindre les parties lisses du navire`` (Le Clère 1960). Région. (Canada). ,,Grand treillis de bois sur lequel on fait sécher la morue de Terre-Neuve`` (Canada 1930).
    B.? Domaine techn.[avec une idée de spectacle donné en public]
    1. Vx. Estrade.
    a) Estrade sur laquelle jouent les comédiens. Marches d'un échafaud; échafaud d'un orchestre. La machinerie [théâtrale] doit donc conserver ce caractère d'échafauds analogues à ceux des ouvriers du bâtiment, montables et démontables à la demande (Moynet, Machinerie théâtr.,1893, p. 44).
    b) Estrade où prennent place des spectateurs. Cinq échafauds ou galeries contenaient les spectateurs étrangers (Taine, Philos. art,t. 2, 1865, p. 11).Le jour du supplice de Jeanne, furent dressés les échafauds pour le cardinal de Winchester, pour Pierre Cauchon (Brasillach, Corneille,1938, p. 276):
    3. Inutiles, des échafauds de bois pour les concours de ski, déchaussés par la fonte des neiges, écorchaient le ciel de leur squelette. Morand, Ouvert la nuit,1922, p. 235.
    2. Usuel
    a) Plate-forme en charpente, employée pour l'exposition et l'exécution des condamnés. Monter sur, à l'échafaud; mourir sur l'échafaud. L'on a vu des condamnés obtenir leur grâce au pied même de l'échafaud (Dumas père, P. Jones,1838, I, 5, p. 138).Qu'au moins ma tête serve à quelque chose avant de rouler sur l'échafaud (Verlaine, Corresp.,t. 3, 1889, p. 54).Pour aller à la guillotine, il fallait monter sur un échafaud (Camus, Étranger,1942, p. 1202):
    4. Brotteaux vit sur la place de la Révolution étinceler (...) : c'était la guillotine. Une foule énorme et joyeuse de curieux se pressait autour de l'échafaud... France, Les Dieux ont soif,1912, p. 207.
    SYNT. Marcher, aller à l'échafaud; envoyer, conduire, mener, accompagner à l'échafaud; traîner à, sur l'échafaud; porter sa tête sur l'échafaud (être décapité); finir, périr sur l'échafaud; gibet et échafaud.
    b) P. méton. Peine de mort par décapitation. Le bagne, les galères ou l'échafaud; risquer, éviter l'échafaud; sauver sa tête de l'échafaud; promis à l'échafaud; mériter l'échafaud. C'est vous qui l'avez détournée, qui l'avez dévoyée, salaud, voyou, gibier d'échafaud (Aymé, Tête autres,1952, p. 82):
    ? Au fig. et p. métaph. :
    5. L'Université de Zurich est un monument imposant. (...). L'on me poussa dans la salle. Je montai à l'échafaud. Il fallait parler debout devant un pupitre élevé auquel je me cramponnais, épuisé que j'étais d'anxiété et de fatigue. Valéry, Entretiens[avec F. Lefèvre], 1926, p. 92.
    Prononc. et Orth. : [e?afo]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 eschaafauz « charpente, échafaudage » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 21267); 2. ca 1170 eschalfaut « estrade (pour un prédicateur) » (G. de Saint-Pair, Mont Saint-Michel, éd. P. Redlich, 1003); 1319 eschaiffaut « estrade pour jouer » (cité ds Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France, 1876, 350 : eschaiffaut aus trompeurs encontre la venue du roy); 1550 fig. échaufaut (Ronsard, Ode à Baïf, éd. P. Laumonier, p. 130); 3. fin xiiies. escaffaus « estrade pour spectateurs » (Chastelain de Coucy, éd. J.E. Matzke et M. Delbouille, 1390); 4. 1357 eschafaud (L. Dottin, Recherches sur Orléans, t. 1, p. 154 : eschafaud, sur lequel se retirent les criminels). Altération d'apr. échelle (Regula ds Z. rom. Philol., t. 44, p. 646) ou échasse « étai » (Brüch ds Z. fr. Spr. Lit., t. 50, p. 336) de l'a. fr. chafaud « échafaudage » (ca 1160, B. de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 3016) encore attesté dans quelques pat. (FEW t. 2, p. 486 a), d'un lat. pop. *catafalicum (v. aussi catafalque) issu du croisement du lat. class. fala « tour de défense en bois » préf. d'orig. et du gr. cata-, sur le modèle de catasta (gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?) « estrade où l'on expose les esclaves à vendre », cf. aussi *catalectus (v. châlit) (FEW t. 2, p. 487 b). Fréq. abs. littér. : 857. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 526, b) 1 270; xxes. : a) 735, b) 365. Bbg. Darm. Vie 1932, p. 156.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    échafaud \e.?a.fo\ masculin

    1. (Vieilli) (Échafaudage) Assemblage de pièces de bois, qui forme une sorte d'estrade sur laquelle les ouvriers montent pour travailler dans les parties élevées ou difficiles d'accès d'une construction.
      • On ne peut plus travailler à cette muraille sans échafaud.
      • Monsieur [...] n'a pas été sans remarquer que la rue Dauphine n'est encore qu'une route encombrée de palissades, d'échafauds et de matériaux de construction ; c'est à peine si l'on pourrait compter cinq ou six maisons achevées dans cette rue. ? (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    2. Ouvrages de charpenterie, élevés ordinairement par degrés, en forme d'amphithéâtre, pour voir plus commodément des cérémonies publiques ou d'autres spectacles.
    3. Sorte de plancher qu'on élève pour l'exécution des criminels et qui, dans certains pays, sert encore à leur exposition.
      • Quelques uns, anciens massacreurs de la Saint-Barthélémy, ou bien descendants de ces bouchers qui avaient dominé Paris en 1413, ne voyait d'autre voie pour arriver à cette solution que le systèmes du duc d'Albe, les échafauds et les proscriptions. ? (Théophile Lavallée; Histoire des Français, 1863)
      • Son père, président du tribunal révolutionnaire, s'était fait remarquer par tant d'énergie, que le pays ne fut pas tenable pour lui lorsque son père, assez méchant avocat, eût péri sur l'échafaud après le 9 thermidor. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
      • ?seulement comme je ne veux pas que mon fils monte sur un échafaud et traîne mon nom dans la boue, je saurai y mettre ordre. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
      • Il résulta de cette relation que j'eus avec lui, si courte qu'elle ait été, que, le jour où l'on conduisit mademoiselle de Corday à l'échafaud, je me résolus à assister à son supplice. ? (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
      • Noémi ne se prive pas de dire à son fils qu'il finira sur l'échafaud, prédiction qu'elle lui rabâche depuis sa tendre enfance. ? (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 270)
    4. (Pêche) Structure en bois utilisée à Terre-Neuve et à St Pierre et Miquelon pour faire sécher les morues en plein air. Chafaud.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉCHAFAUD. n. m.
    Assemblage de pièces de bois, qui forme une espèce de plancher sur lequel les ouvriers montent pour travailler dans les parties élevées d'une construction. On ne peut plus travailler à cette muraille sans échafaud. On dit plutôt aujourd'hui ÉCHAFAUDAGE. Il désigne aussi des Ouvrages de charpenterie, élevés ordinairement par degrés, en forme d'amphithéâtre, pour voir plus commodément des cérémonies publiques ou d'autres spectacles. On dit plutôt aujourd'hui TRIBUNE ou ESTRADE. Il se dit également d'une Espèce de plancher qu'on élève pour l'exécution des criminels et qui, dans certains pays, sert encore à leur exposition. Dresser un échafaud. Mourir sur un échafaud. Porter sa tête sur l'échafaud. Monter à l'échafaud. Prov., Le crime fait ta honte et non pas l'échafaud.

    Littré

    ÉCHAFAUD (é-cha-fô?; le d ne se lie pas?: un écha-fô élevé?; au pluriel, l's se lie?: des é-cha-fô-z élevés) s. m.
    • 1Assemblage de pièces de bois formant un plancher élevé sur lequel travaillent les ouvriers en bâtiment.

      Fig. Si chaque jour ajoute à l'immensité des sciences, chaque jour les rend plus faciles, les méthodes se multiplient avec les découvertes, l'échafaud s'élève avec l'édifice, Turgot, 2e Disc. en Sorbonne. Les pièces justificatives sont l'échafaud avec lequel on bâtit, mais l'échafaud ne doit plus paraître quand on a construit l'édifice, Voltaire, Lett. Schouvalof, 14 nov. 1761.

    • 2Estrade de laquelle on voit un cortége, une cérémonie. Si l'on attend une entrée, il a sa place sur un échafaud, La Bruyère, VII. Les échafauds étaient déjà dressés tout autour, et déjà les personnes les plus curieuses commençaient à s'y placer, Lesage, Diable boiteux, ch. VIII.

      Par extension et plaisanterie, l'estrade sur laquelle jouent les comédiens. Je conclus donc, et je conclus bien qu'il faut faire imprimer sa drogue [une pièce]?; ensuite les comédiens donnent notre orviétan sur leur échafaud, s'ils le veulent ou s'ils peuvent, Voltaire, Lett. Chabanon, 22 déc. 1766.

    • 3Plancher élevé pour l'exposition ou l'exécution des criminels. C'est une nature perverse, il finira sur l'échafaud. Je demande sa mort? Non pas au lit d'honneur, mais sur un échafaud, Corneille, Cid, IV, 5. Adieu, sur l'échafaud portez le c?ur d'un prince, Rotrou, Vencesl. V, 4. Le crime fait la honte et non pas l'échafaud, Th. Corneille, Essex, IV, 5. Dans trois jours nous verrons le phénix des guerriers Laisser sur l'échafaud sa tête et ses lauriers, Boileau, Sat. X. Ces disciples ont abandonné Jésus-Christ pendant sa vie? et ils le confesseront sur les échafauds après sa mort, Massillon, Myst. Résurrect. Au pied de l'échafaud j'essaie encor ma lyre, Chénier, 271. J'ai cru voir dans un songe horrible Un échafaud dressé pour moi, Béranger, M. Stuart.
    • 4 Terme de marine. Grand treillis de bois sur lequel on fait sécher la morue à Terre-Neuve. Beaucoup de marins disent chafaud.

    HISTORIQUE

    XIIIe s. Genius, sans plus terme metre, S'est lors, por miex [mieux] lire la letre, Selon les faiz devant contés, Sor un grant eschafaut montés, la Rose, 19794. Je aloie en la chapelle le roy, et trouvai le roy qui estoit monté en l'eschafaut au reliques, et fesoit aporter la vraie croiz aval, Joinville, 299. Ou chafaut que l'on ot establi, Joinville, 303.

    XVe s. Et avoit, sur l'un des lez des lices, faits grands escharfaulx, pour les seigneurs voir la bataille des deux champions, Froissart, II, III, 49. Tous les jeunes et nouveaux chevaliers [seoient] dessous [le roi] sur bas eschafauds couverts de draps d'or, Froissart, II, II, 74.

    XVIe s. Il monta à un echafaut du cinquieme estage pour voir travailler ses ouvriers, D'Aubigné, Vie, CXLVI. À combien de sortes d'esprits doit satisfaire celui qui expose son talent sur un eschaffaut si élevé, où il a pour spectateurs l'univers, autant de juges que de lecteurs, D'Aubigné, Hist. préf. 3. [Élisabeth] fut menée de la prison au palais et de l'eschaffaut au throsne, D'Aubigné, Hist. I, 18. Les poetes tragiques, du chafault où ils jouoient leurs tragedies, espandirent plusieurs paroles injurieuses contre luy, Amyot, Thésée, 18. Qui feit monter Neron sur l'echafaud avec une masque sur le visage et des brodequins aux jambes, ne furent-ce pas les louanges des flatteurs?? Amyot, Comment discerner, etc. 24. Quand je voy ung François escripre en grec ou en latin, il me semble que je voy ung masson vestu des habits de philosophe ou de roy qui veult reciter une farce sur les chaufaux de la bazoche, Thory, Champfleury, dans JAUBERT, Gloss.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ÉCHAFAUD. - HIST. Ajoutez?: XIIe s. En plosors leus ot forteresces, Buens eschaiphals, bones bretesches, Benoit de Sainte-Maure, Roman de Troie, V. 3003.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « échafaud »

    Saintong. chafaud?; Berry, châfaud, chaufaud?; en certaines parties de la Bourgogne, chafaud, grenier à foin?; provenç. cadafalc?; anc. catal. cadafal?; espagn. cadalso?; portug. cadafalso?; ital. catafalco?; bas-lat. scafaldus, scadafaltum?; angl. scaffot. La série des formes conduit à un radical falt ou fald, conjoint à un préfixe qui, bien que très altéré, laisse voir cada ou cata?; c'est donc le même que catafalque.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Altération?[1] d'après échelle ou échasse (« étai ») de l'ancien français chafaud (« échafaudage ») du latin populaire *catafalicum (? voir catafalque) issu du croisement du latin fala « tour de défense en bois » et de catasta issu du grec ??????????, katastasis (« estrade où l'on expose les esclaves à vendre » ? voir châlit).
    (XIIe siècle) eschaafauz « charpente, échafaudage », eschalfaut « estrade (pour un prédicateur) », (Fin du XIIIe siècle) escaffaus « estrade pour spectateurs », (1319) eschaiffaut « estrade pour jouer », (1550) échaufaut (chez Ronsard).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉCHAFAUD, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1170 eschaafauz « charpente, échafaudage » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 21267); 2. ca 1170 eschalfaut « estrade (pour un prédicateur) » (G. de Saint-Pair, Mont Saint-Michel, éd. P. Redlich, 1003); 1319 eschaiffaut « estrade pour jouer » (cité ds Mémoires de la Société de l'histoire de Paris et de l'Île-de-France, 1876, 350 : eschaiffaut aus trompeurs encontre la venue du roy); 1550 fig. échaufaut (Ronsard, Ode à Baïf, éd. P. Laumonier, p. 130); 3. fin xiiies. escaffaus « estrade pour spectateurs » (Chastelain de Coucy, éd. J.E. Matzke et M. Delbouille, 1390); 4. 1357 eschafaud (L. Dottin, Recherches sur Orléans, t. 1, p. 154 : eschafaud, sur lequel se retirent les criminels). Altération d'apr. échelle (Regula ds Z. rom. Philol., t. 44, p. 646) ou échasse « étai » (Brüch ds Z. fr. Spr. Lit., t. 50, p. 336) de l'a. fr. chafaud « échafaudage » (ca 1160, B. de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 3016) encore attesté dans quelques pat. (FEW t. 2, p. 486 a), d'un lat. pop. *catafalicum (v. aussi catafalque) issu du croisement du lat. class. fala « tour de défense en bois » préf. d'orig. et du gr. cata-, sur le modèle de catasta (gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?) « estrade où l'on expose les esclaves à vendre », cf. aussi *catalectus (v. châlit) (FEW t. 2, p. 487 b).

    échafaud au Scrabble


    Le mot échafaud vaut 17 points au Scrabble.

    echafaud

    Informations sur le mot echafaud - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot échafaud au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    echafaud

    Les rimes de « échafaud »


    On recherche une rime en FO .

    Les rimes de échafaud peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en fO

    Rimes de nymphos      Rimes de tuffeau      Rimes de nympho      Rimes de faux      Rimes de archi-faux      Rimes de tuffeaux      Rimes de girafeau      Rimes de échafaud      Rimes de mi-faux      Rimes de faux      Rimes de fau      Rimes de morpho      Rimes de chauffe-eau      Rimes de faut      Rimes de défaut      Rimes de chafaud      Rimes de info      Rimes de chafauds      Rimes de bufo      Rimes de gerfaut      Rimes de gerfauts      Rimes de triomphaux      Rimes de transfo      Rimes de transfos      Rimes de infos      Rimes de archifaux      Rimes de échafauds      Rimes de défauts      Rimes de vrai-faux      Rimes de faux      Rimes de porte-à-faux     

    Mots du jour

    nymphos     tuffeau     nympho     faux     archi-faux     tuffeaux     girafeau     échafaud     mi-faux     faux     fau     morpho     chauffe-eau     faut     défaut     chafaud     info     chafauds     bufo     gerfaut     gerfauts     triomphaux     transfo     transfos     infos     archifaux     échafauds     défauts     vrai-faux     faux     porte-à-faux     


    Les citations sur « échafaud »

    1. A partir d'un certain âge, seuls les ouvriers perchés très haut sur les échafaudages te sifflent encore.

      Auteur : Karine Tuil - Source : L'invention de nos vies (2013)


    2. Ses parents étaient très pessimistes sur son avenir : « S'il continue, il mourra de faim sur l'échafaud ! »

      Auteur : Alexandre Breffort - Source : Alexandre Breffort par Roland Bacri et ses amis, Seghers (1976)


    3. Et il se mit à échafauder avec cette donnée et sur cette base, le fantasque édifice des hypothèses, ce château de cartes des philosophes ...

      Auteur : Victor Hugo - Source : Notre-Dame de Paris (1831)


    4. Le bourreau Sanson a raconté que le duc de Charost lisait un livre dans la charette qui le conduisait à l'échafaud. Avant de monter les gradins, il corna la page.

      Auteur : Jean-Claude Carrière - Source : Le Livre des bizarres (1981)


    5. L'échafaud est une sorte de monstre fabriqué par le juge et par le charpentier.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    6. Sur l'échafaud, ce bourreau avait en plus la voix tranchante.

      Auteur : Lionel Chrzanowski - Source : Petit dictionnaire à mourir de rire de Philippe Héraclès et Lionel Chrzanowski


    7. Il s'avance dans la vie comme un hurluberlu et risque de ne prendre quelque expérience qu'en échafaudant cruellement.

      Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 6 août 1926


    8. «La morale des seigneurs» m'était aussi odieuse que «la morale des esclaves», une troisième morale s'échafaudait en moi : «aide celui qui se relève».

      Auteur : Alekseï Maksimovitch Pechkov, dit Maxime Gorki - Source : Le Métier des lettres, Causerie sur le métier


    9. L'assassinat sur l'échafaud est la forme la plus exécrable d'assassinat parce qu'il est investi de l'approbation de la société.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Les Pensées (1992)


    10. Cette épidémie semble m’avoir pris la tête plus qu’elle ne le devrait. Je suis plutôt hypocondriaque, je demande un soir sur deux à ma femme de me tâter le front, pourtant il ne s’agit pas de ça. Je n’ai pas peur de tomber malade. De quoi, alors ? De tout ce que la contagion risque de changer. De découvrir que l’échafaudage de la civilisation que je connais est un château de cartes. J’ai peur de la table rase, mais aussi de son contraire : que la peur passe en vain, sans laisser de trace derrière elle.

      Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


    11. Les concessions sont les marches de l'échafaud.

      Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002


    12. Les romanciers écrivent sans réfléchir. Quant aux théoriciens, ils décortiquent leurs textes jusque dans les moindres détails et échafaudent des théories. Ensuite, ils s'imaginent que les romanciers ont eux aussi cogité, raisonné et calculé pendant qu'ils écrivaient.

      Auteur : Elif Shafak - Source : Lait noir (2009)


    13. L'église et le presbytère appellent le prêtre, le palais le tyran, le château le seigneur, la cellule le moine, la caserne le soldat, le cachot le prisonnier, l'échafaud et le bourreau la victime.

      Auteur : François Noël, dit Gracchus Babeuf - Source : Lettre à Charles Germain, 10 thermidor an III (28 juillet 1795)


    14. Cette question du crime et du châtiment, aussi vieille que l'humanité, suivez-la à travers les âges, devant les bûchers, les croix, les roues, les pals, les gibets et les échafauds, aux temps où la populace assemblée venait se repaître des supplices ! Vous verrez que, petit à petit, la loi s'est adoucie, et qu'au fur et à mesure qu'on renonçait aux châtiments barbares le crime décroissait au lieu de s'élever.

      Auteur : Meyer Levin - Source : Crime (1958)


    15. Alors les feux d'artifice s'épanouirent dans le ciel, le vin coula sur les petits échafauds des bals musette, et les têtes d'ivrognes roulèrent joyeusement partout.

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Sans référence


    16. Comment peut-on se donner la mort pour une promotion ajournée ? Comment peut-on se croire indigne de survivre à l'échec lorsque l'échec n'est qu'un incident de parcours censé nous aguerrir ? Comment peut-on oser se situer en deçà de ses ambitions et penser, une seule seconde, qu'il existe un objectif plus fort que l'amour, plus important que sa propre vie ? Que de questions biaisées qui s'évertuent à nous dévier de la seule réponse qui nous importe : nous-mêmes. Depuis les temps reculés, l'Homme court après son ombre et cherche ailleurs ce qui est à portée de sa main, persuadé qu'aucune rédemption n'est possible sans martyre, que le revers est un déni de soi, alors que sa vocation première réside dans sa faculté de rebondir... Ah ! l'Homme, ce prodige réfractaire à ses chances et fasciné par l'échafaud de ses vanités, sans cesse écartelé entre ce qu'il croit être et ce qu'il voudrait être, oubliant que la plus saine façon d'exister est de demeurer soi-même, tout simplement.

      Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)


    17. Abbaye de Monte-à-regret: Echafaud (Vidocq). - Double allusion. - Comme une abbaye, l'échafaud vous sépare de ce bas monde, et c'est à regret qu'on en monte les marches.

      Auteur : Etienne Lorédan Larchey - Source : Les Excentricités du langage (1865)


    18. La foule qui me contemple avec admiration, me verrait de la même manière monter à l'échafaud.

      Auteur : Napoléon Bonaparte - Source : Maximes de guerre et pensées


    19. Nul ne doit être inquiété pour ses opinions même fondamentales ; la femme a le droit de monter sur l’échafaud, elle doit également avoir celui de monter à la tribune, pourvu que ses manifestations ne troublent pas l’ordre public établi par la loi.

      Auteur : Olympe de Gouges - Source : Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (1791)


    20. L'homme ne parait sûr de lui qu'en ces activités qui ne le concernent pas à fond: le jeu, la conquête, les laborieux échafaudages historiques à bases éthiques, ou lorsqu'il règle son compte au mystère central par le truchement d'une quelconque révélation.

      Auteur : Julio Cortázar - Source : Marelle (1963)


    21. Moi je veux pas que l'enfance soit considérée comme un échafaudage. Y a des gens qui s'empressent de retirer l'échafaudage et ils oublient leur enfance. Je crois qu'un être doit être dans une permanente construction.

      Auteur : Pierre Elie Ferrier, dit Pef - Source : France Inter, Vous avez dit classique, 3 février 2016


    22. Enfin, de son vil échafaud,
      Le clown sauta si haut, si haut
      Qu'il creva le plafond de toiles
      Au son du cor et du tambour,
      Et, le coeur dévoré d'amour,
      Alla rouler dans les étoiles.

      Auteur : Théodore de Banville - Source : Odes funambulesques (1874), Variations lyriques, Le Saut du tremplin


    23. La police dogale vint l'y chercher et il fut condamné à l'échafaud après un procès sommaire.

      Auteur : Pierre-Jean Remy - Source : Orient-Express (1979)


    24. Quand on est jeune, on échafaude un programme de travail dont on s'imagine qu'il durera toute la vie et résistera à n'importe quel cataclysme.

      Auteur : Graham Greene - Source : Sans référence


    25. L'échafaud met à genou,
      Quand l'échafaud est debout.

      Auteur : Charles de Leusse - Source : Au Sommet (2004)


    Les citations sur échafaud renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot echafaud en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « echafaud »

    Échafaud Échafauder Échalas Échalassage Échalasser Échalier Échalote Échancré, ée Échancrer Échancrure Échandole Échange Échanger Échangeur Échanson Échansonnerie Échantiller Échantillon Échantillonner Échappade Échappatoire Échappé, ée Échappée Échappement Échapper Écharde Échardonner Écharnure Écharpe Écharper Échasse Échassier Échauboulé, ée Échauboulure Échaudé Échauder Échaudoir Échauffaison Échauffé, ée Échauffement Échauffer Échauffourée Échauffure Échauguette Èche Échéable Échéance Échec Échecs Échée 

    Les mots débutant par ech  Les mots débutant par ec

    échafaud échafauda échafaudage échafaudages échafaudaient échafaudais échafaudait échafaudant échafaude échafaudé échafaudées échafaudent échafauder échafaudèrent échafaudés échafaudons échafauds échalas Échalas échalier échaliers Échallat Échallon Échalot échalote échalotes Échalou échancraient échancre échancré échancré échancrée échancrée échancrées échancrer échancrés échancrure échancrures Échandelys échange échange échangé échangea échangeables échangeai échangeaient échangeais échangeait échangeâmes échangeant 

    Les synonymes de « echafaud»

    Les synonymes de échafaud :

      1. guillotine
      2. supplice

    synonymes de échafaud

    Fréquence et usage du mot échafaud dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « echafaud » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot échafaud dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de échafaud ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations échafaud     Citation sur échafaud   Poèmes échafaud   Proverbes échafaud   Rime avec échafaud    Définition de échafaud  


    Définition de échafaud présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot échafaud sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot échafaud notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mardi 23 décembre 2025 16:23:27