Définition de « provenir »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot provenir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur provenir pour aider à enrichir la compréhension du mot Provenir et répondre à la question quelle est la définition de provenir ?
Une définition simple :
Définitions de « provenir »
Trésor de la Langue Française informatisé
PROVENIR, verbe intrans.
[Avec un compl. prép. introd. par de] Venir de, avoir pour origine.
A.? [Le suj. désigne une chose]
1. [concr. ou perceptible par les sens]
a) [Le compl. prép. désigne un lieu] Produit provenant d'un pays, d'une région; lumière, odeur provenant d'un endroit. Des vins provenus des meilleurs coteaux du duché de Bourgogne (Villiers de L'I.-A., Contes cruels,1883, p. 261).L'abside avec ses anciennes stalles qui proviennent d'une autre abbaye (Huysmans, Oblat,t. 1, 1903, p. 37).Un vague bruit de vaisselle provenant des cuisines (Cocteau, Enfants,1929, p. 136).
b) [Le compl. prép. désigne une action, un processus] Synon. résulter.Argent, bien, fonds, recette provenant d'un héritage, d'une succession, d'une vente; gaz, produit provenant d'une combustion, d'une décomposition, d'une distillation, d'une oxydation. Derniers provenus de l'aliénation de l'immeuble (...) personnel (Code civil, 1804, art. 1434, p. 262).Des sables provenant des démolitions de la falaise (Barrès, Cahiers, t. 6, 1907, p. 170):
1. ... une collection complète du Mercure de France et autres imprimés provenant du pillage du Consulat par les Boxers en 1900.
Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 317.
c) [Le compl. prép. désigne une pers.] Ses grandes bottes solides (...) semblaient provenir d'un fournisseur de chaussures de cavalerie (Champfl., Souffr. profess. Delteil,1853, p. 75).Les meubles de cette chambre provenaient de ses parents (A. France, Vie fleur,1922, p. 457).Des lettres anonymes (...) provenaient le plus souvent d'anciens malades que leurs persécutions revenaient travailler à domicile (Céline, Voyage,1932, p. 574).
2. [abstr., une manifestation de l'esprit humain]
a) [Le compl. prép. désigne une chose abstr.] Synon. résulter de, être la conséquence de, être issu de.Erreur, difficulté provenant de plusieurs causes. Tu t'es mis à m'expliquer (...) que les mots français qui provenaient d'un verbe latin étaient formés, en général, du supin, et non pas de l'infinitif ou de l'indicatif (Duhamel, Combat ombres,1939, p. 53).Le dégoût de la rime provient avant toute chose de l'abus qui en a été fait dans un but de pure gymnastique (Aragon, Crève-c?ur,1941, p. 73).
b) [Le compl. prép. désigne une pers.] Dans ses écrits, il lui est même arrivé [à Marx] d'introduire quantité de vieilleries provenant des utopistes (Sorel, Réflex. violence,1908, p. 266).Ces ingérences proviennent le plus souvent (...) d'hommes d'Église outrepassant leur pouvoir légitime (Maritain, Primauté spirit.,1927, p. 36).
? [Le compl. prép. désigne un attribut de la pers.] Elle avait un certain charme mondain provenant d'un esprit alerte, gai, aimable et superficiel (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Porte, 1887, p. 1075).
B.? [Le suj. désigne une pers. ou un ensemble de pers.] Rare
1. [Le compl. prép. désigne un lieu] Quelques passants provenant de la rue Montorge (Stendhal, H. Brulard,t. 1, 1836, p. 365).Une division provenant d'Alsace, (...) deux divisions venant du camp retranché de Paris (Joffre, Mém.,t. 1, 1931, p. 313).
2. [Le compl. prép. désigne une union] Vieilli. Synon. être issu de, naître de.Enfants provenus d'un mariage. Recevoir les approches du mâle, nourrir l'enfant qui en est provenu (Laclos, Éduc. femmes,1803, p. 430).Cette femme devait être une esclave noire, ou du moins provenir d'un premier croisement de sang arabe et de sang nègre (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Allouma, 1889, p. 1313).
3. [Le compl. prép. désigne un ensemble de pers.] Synon. être issu de.Quelques unités provenant du groupe d'armées du Kronprinz (Foch, Mém.,t. 2, 1929, p. 97):
2. Ces conditions impliquent que le chef de l'État ne provienne pas d'un parti, qu'il soit désigné par le peuple...
De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 240.
Rem. Le part. passé provenu, -ue est vieilli.
REM.
Provenant, -ante, adj.,vx. [Corresp. à supra A 1 b] Qui provient de. Tous les deniers provenants de la vente des meubles ont été employés à cela. Les sommes provenantes de la vente des différents effets s'élevaient à tant. Les biens provenants de la succession (Ac.1835, 1878).
Prononc. et Orth. : [p?
?vni:?], (il) provient [p?
?vj?
?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1210 « arriver, naître » (Herbert de Dammartin, Fouque de Candie, éd. O. Schultz-Gora, 131 et note : Lors s'en vait cil qui hardemenz engraigne, Que mauvestiez en son cors ne provaigne); 1284 « tirer son origine, venir de » part. prés., forme verbale, accordé avec le subst. qualifié (doc. Bibl. de Nantes ds Gdf. Compl. : Des terres porvenantes de par ma dame Alienor); 1292 id. non accordé (doc. Arch. Sarthe, ibid. : vigne porvenant des biens...); 2emoit. xves. provenir de (en parlant d'un revenu) (L. de La Tremoïlle, Arch. d'un serviteur de Louis XI, p. 67 ds Bartzsch, p. 108); 1670 part. passé subst. « profit, revenu » (César Franç. Oudin de Préfontaine, Assemblée des Filous, p. 147 ds Gdf.); 1671 spéc. prouvenu [...] (Jugem. d'Oléron, xliv, Us et coutumes de la mer, p. 121, Rouen, ibid.); 2. 1665 provenir de « procéder, être la conséquence de » (Molière, L'Étourdi, II, 5); cf. 1690 (Fur. : Toutes nos infirmitez proviennent du pêché). Empr. au lat. provenire, proprement « venir en avant »; « naître, éclore, croître », fig. « paraître, voir le jour ». Fréq. abs. littér. : 873. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 754, b) 992; xxes. : a) 904, b) 1 140.
Wiktionnaire
Verbe - français
provenir \p??v.ni?\ ou \p??.v?.ni?\ intransitif 3e groupe (voir la conjugaison)
-
Procéder ; venir ; dériver ; résulter.
- L'accablement particulier qui l'oppressait ne provenait pas tant d'une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 326 de l'édition de 1921)
- Nous ne parlons pas des trous, ni des taches, ni de la guenille qui provient de porter un vêtement jour et nuit et d'en arracher les pans, au petit matin, à la gueule des chiens de berger !? ? (René Boylesve, La leçon d'amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 167)
- L'unité physionomique d'un paysage provient de ce que certaines plantes se répétant très fréquemment lui impriment une allure particulière. ? (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.101)
- Nous donnons ci-après l'analyse d'un échantillon de tourbe provenant des tourbières de Beulotte-Saint-Laurent : Matières volatiles : 64,5 % ; Charbon : 23,3 % ; Cendres : 12,2 % (d'après Thirria [124]). ? (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 113)
- Mais le dérapage de l'Europe ne provient pas d'une dynamique propre à l'État, machine désincarnée. Les États ne deviennent fous que parce que les hommes qui les constituent, les dominent ou les construisent sont largement psychotiques. ? (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 108)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
PROVENIR. v. intr.
Procéder, venir, dériver, résulter. D'où croyez-vous que proviennent tant d'abus? Cela provient de ce qu'il n'y a pas de surveillance. De là sont provenus tous les désordres. Les enfants qui proviendront de ce mariage. Les biens qui proviennent de la succession.
Procéder, venir, dériver, résulter. D'où croyez-vous que proviennent tant d'abus? Cela provient de ce qu'il n'y a pas de surveillance. De là sont provenus tous les désordres. Les enfants qui proviendront de ce mariage. Les biens qui proviennent de la succession.
Littré
PROVENIR (pro-ve-nir) v. n.
- Il se conjugue comme venir. Venir de, naître de. Les enfants qui proviendront de ce mariage.
Il n'est chose aucune Qui, provenant de vous, me puisse être importune
, Maibet, Solim. II, 2.D'où provient ce tumulte??
ID. Sophon. II, 4.Les terres des pays vaincus, ou le prix qui proviendrait de leur vente
, Bossuet, Hist. III, 7.D'où provient sur ton front cette pâleur mortelle??
Ducis, Oscar, I, 3.Il se conjugue avec l'auxiliaire être.
HISTORIQUE
XVIe s. Indie seulle pourte le noir ebene?; en Sabée provient le bon encens
, Rabelais, Pant. IV, 54. L'argent provenu des amendes
, Amyot, Thém. 56. Qu'il en provenoit [de l'amour] des fruicts très utiles au privé et au public
, Montaigne, I, 211.
Encyclopédie, 1re édition
PROVENIR, v. n. venir de, naître, tenir son origine. Nos infirmités proviennent presque toutes de l'intempérance ; d'où provient cette misere, ce trouble, ce vertige ? De l'ignorance & de l'orgueil. Ils sont tout étonnés de leurs grandeurs ; ils se croient tout permis, & de-là proviennent une infinité d'écarts dont les suites retombent sur nous.
Étymologie de « provenir »
Lat. provenire, de pro, et venire, venir.
- Du latin provenire.
PROVENIR, verbe intrans.
Étymol. et Hist. Ca 1210 « arriver, naître » (Herbert de Dammartin, Fouque de Candie, éd. O. Schultz-Gora, 131 et note : Lors s'en vait cil qui hardemenz engraigne, Que mauvestiez en son cors ne provaigne); 1284 « tirer son origine, venir de » part. prés., forme verbale, accordé avec le subst. qualifié (doc. Bibl. de Nantes ds Gdf. Compl. : Des terres porvenantes de par ma dame Alienor); 1292 id. non accordé (doc. Arch. Sarthe, ibid. : vigne porvenant des biens...); 2emoit. xves. provenir de (en parlant d'un revenu) (L. de La Tremoïlle, Arch. d'un serviteur de Louis XI, p. 67 ds Bartzsch, p. 108); 1670 part. passé subst. « profit, revenu » (César Franç. Oudin de Préfontaine, Assemblée des Filous, p. 147 ds Gdf.); 1671 spéc. prouvenu [...] (Jugem. d'Oléron, xliv, Us et coutumes de la mer, p. 121, Rouen, ibid.); 2. 1665 provenir de « procéder, être la conséquence de » (Molière, L'Étourdi, II, 5); cf. 1690 (Fur. : Toutes nos infirmitez proviennent du pêché). Empr. au lat. provenire, proprement « venir en avant »; « naître, éclore, croître », fig. « paraître, voir le jour ». provenir au Scrabble
Le mot provenir vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot provenir - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot provenir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « provenir »
On recherche une rime en IR .
Les rimes de provenir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en iR
Rimes de construire Rimes de satire Rimes de maigrir Rimes de bondir Rimes de interdire Rimes de cachemire Rimes de retirent Rimes de languirent Rimes de Roclenge-sur-Geer Rimes de enfuir Rimes de démolirent Rimes de bannir Rimes de tirs Rimes de pince-sans-rire Rimes de martyr Rimes de accomplir Rimes de comprirent Rimes de couvrir Rimes de contenir Rimes de autogires Rimes de envahirent Rimes de dédire Rimes de avenirs Rimes de finirent Rimes de raidirent Rimes de anti-navire Rimes de esbaudir Rimes de abolir Rimes de Hollogne-sur-Geer Rimes de transpirent Rimes de convenir Rimes de cires Rimes de transpire Rimes de tendirent Rimes de reverdir Rimes de amollirent Rimes de mire Rimes de maintenir Rimes de suffirent Rimes de réfléchir Rimes de jaillir Rimes de rosir Rimes de discourir Rimes de aplanir Rimes de soupire Rimes de similicuir Rimes de appartenir Rimes de trahir Rimes de assourdir Rimes de repentirMots du jour
construire satire maigrir bondir interdire cachemire retirent languirent Roclenge-sur-Geer enfuir démolirent bannir tirs pince-sans-rire martyr accomplir comprirent couvrir contenir autogires envahirent dédire avenirs finirent raidirent anti-navire esbaudir abolir Hollogne-sur-Geer transpirent convenir cires transpire tendirent reverdir amollirent mire maintenir suffirent réfléchir jaillir rosir discourir aplanir soupire similicuir appartenir trahir assourdir repentir
Les citations sur « provenir »
- Le désir de payer ses dettes peut provenir soit de l'honnêteté, soit d'un état pathologique.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Les Célibataires (1934)
- Il n’est pas rare que l’on reçoive ou que l’on donne sans savoir. Un jour, on est tout surpris de voir une nouvelle fleur sortir de son coeur. On se demande bien d’où elle peut provenir. On se rappelle alors un mot, un geste passé. Semence reçue au hasard des rencontres, elle a germé dans le secret du coeur. Auteur : Tim Guénard - Source : Tagueurs d'espérance (2003)
- La charité, le don de soi doivent provenir d'un réel désir d'aider son prochain. On n'achète pas sa place au paradis.Auteur : Alexis Aubenque - Source : Un noël à River Falls (2010)
Les mots proches de « provenir »
Proa Probabilisme Probabilité Probable Probablement Probant, ante Probation Probe Probité Problématique Problématiquement Problème Probole Proboscide Procatarctique Procédé Procéder Procédure Procellaire Procérité Procès Processif, ive Procession Processionnaire Processionnellement Processionner Processus Prochain, aine Prochainement Prochaineté Proche Procidence Procillon Proclamateur Proclamation Proclamer Proclive Procompte Proconsul Procréateur, trice Procréation Procréer Procurable Procuralat Procurateur Procuration Procuratoire Procuratorien, ienne Procure ProcurerLes mots débutant par pro Les mots débutant par pr
pro pro-occidental proactif probabilité probabilités probable probablement probables probant probante probantes probants probation probatoire probe probes probité problématique problématique problématiques problématiques problème problèmes probloc problocs probloque probloques proc procaïne procalmadiol procéda procédaient procédais procédait procédâmes procédant procédât procède procédé procédé procèdent procéder procédera procéderaient procéderais procéderait procéderez procéderiez procéderons procéderont
Les synonymes de « provenir»
Les synonymes de provenir :- 1. émaner
2. descendre
3. dériver
4. procéder
5. venir
6. sortir
7. découler
8. émerger
9. affleurer
10. quitter
11. poindre
12. saillir
13. naître
synonymes de provenir
Fréquence et usage du mot provenir dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « provenir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot provenir dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Provenir ?
Voir / Poster un commentaire
Citations provenir Citation sur provenir Poèmes provenir Proverbes provenir Rime avec provenir Définition de provenir
Définition de provenir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot provenir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot provenir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 23:53:57