Définition de « volé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vole de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur volé pour aider à enrichir la compréhension du mot Volé et répondre à la question quelle est la définition de vole ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |ppms=oui)

  • Du verbe voler.


    Définitions de « vole »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VOLE, subst. fém.

    [Corresp. à voler1I B 4]
    A. ? JEUX DE CARTES. [Les cartes paraissent être déplacées dans l'air] Totalité des levées qu'il est possible d'effectuer seul en un coup. Avoir la vole. Atout, atout et atout. Mon petit, ça me fait la vole et le point (Murger, Scène vie jeun., 1851, p. 112).V. teneur2A 1 b ex. de Balzac.
    ? P. métaph. ou au fig. Il faut avouer que j'ai une chance! (...) La piété filiale, l'amour et la magistrature sont dans mon jeu; ce sera bien le diable si je ne fais pas la vole (Augier, MmeCaverlet, 1876, p. 498).
    B. ? INDUSTR. TEXT. [Le brin de soie semble pouvoir être entraîné par l'air] Brin de soie qui n'est pas uni étroitement aux autres fils dans la soie grège. (Ds Nouv. Lar. ill.-GDEL, Quillet 1965).
    Prononc. et Orth.: [v?l]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1372 anat. « paume » (Denis Foulechat, trad. Jean de Salisbury, Policraticus, éd. Ch. Brucker, I, 12, 43: la vole, c'est a dire la paume); 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. 13, p. 110). II. 1534 jeux (Id., Gargantua, éd. R. Calder, chap. 20, p. 135: là jouoyt [...] à la vole); 1640 (Oudin Ital.-Fr., s.v. marcio: faire toutes les cartes, la volle, capot); 1642 (Oudin Fr.-Ital.: vole); 1718 faire la vole (Ac.). III. Ca 1902 industr. text. (Gde Encyclop., p. 201a, s.v. soie: le dévidage [...] occasionne un déchet (bourre, volle)); 1904 vole (Nouv. Lar. ill.). I empr. au lat. vola « paume » (FEW t. 14, p. 597a). II dér. de voler1* (ibid., p. 601b) ou issu de I. III dér. de voler1*, ou, plus prob., issu d'un lat. pop. *volus « volant, léger » (ibid., p. 617a); cf. veule. Bbg. Quem. DDL t. 31.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    vole \v?l\ féminin

    1. (Cartes à jouer) Aux cartes, coup où l'un des joueurs fait toutes les levées.
      • Et avec une partie de tric-trac mortifier mon âme,
        Qui aspire après la mouche ou palpite à la vole.
        (Sheridan, traduction de René Huchon, L'École de la médisance, Aubier Flammarion, 1969, p. 295)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    VOLE. n. f.
    T. de jeu de Cartes. Coup où l'un des joueurs fait toutes les levées. Il a fait la vole.

    Littré

    VOLE (vo-l') s. f.
    • Terme de jeu de cartes. Toutes les mains, toutes les levées. Faire la vole. Puis sur une autre table, avec un air plus sombre, S'en aller méditer une vole au jeu d'hombre, Boileau, Sat. X.À la vole Dieu sait comme l'on vous étrille, DU CERCEAU, Poésies, Contre le jeu de quadrille.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    VOLE, faire la, (Jeu de cartes.) c'est faire toutes les levées seul ; & au quadrille, quand on joue le sans-prendre, ou avec l'ami, quand on a appellé un roi.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « vole »

    Origine incertaine. Bien que populairement on dise faire la volte, ce qui est un vice de langage, on ne peut y voir l'italien volta, qui n'a pas ce sens. On a songé au latin vola, la paume de la main (vole en ce sens se trouve dans Rabelais?: le muscle de la vole qui est on dessoubs le poulce, Pant. II, 19). Mais peut-être faut-il y voir le verbe voler?; du moins Rabelais a employé voler dans le sens de subir la vole?: Pour ce jeu nous ne vollerons pas, car j'ai fait un levé, Garg. I, 5.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De voler.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VOLE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. I. 1372 anat. « paume » (Denis Foulechat, trad. Jean de Salisbury, Policraticus, éd. Ch. Brucker, I, 12, 43: la vole, c'est a dire la paume); 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. 13, p. 110). II. 1534 jeux (Id., Gargantua, éd. R. Calder, chap. 20, p. 135: là jouoyt [...] à la vole); 1640 (Oudin Ital.-Fr., s.v. marcio: faire toutes les cartes, la volle, capot); 1642 (Oudin Fr.-Ital.: vole); 1718 faire la vole (Ac.). III. Ca 1902 industr. text. (Gde Encyclop., p. 201a, s.v. soie: le dévidage [...] occasionne un déchet (bourre, volle)); 1904 vole (Nouv. Lar. ill.). I empr. au lat. vola « paume » (FEW t. 14, p. 597a). II dér. de voler1* (ibid., p. 601b) ou issu de I. III dér. de voler1*, ou, plus prob., issu d'un lat. pop. *volus « volant, léger » (ibid., p. 617a); cf. veule.

    volé au Scrabble


    Le mot volé vaut 7 points au Scrabble.

    vole

    Informations sur le mot vole - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot volé au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vole

    Les rimes de « volé »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de volé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de soufflé      Rimes de boursouflés      Rimes de ciblait      Rimes de caler      Rimes de pédalait      Rimes de câbler      Rimes de essoufflé      Rimes de bâclez      Rimes de moulé      Rimes de dételer      Rimes de déambulait      Rimes de excellait      Rimes de corselets      Rimes de désarticulées      Rimes de découlé      Rimes de verdelet      Rimes de pommelé      Rimes de dégringolés      Rimes de télés      Rimes de exilaient      Rimes de renouvelée      Rimes de exilées      Rimes de raffolais      Rimes de stylé      Rimes de racolaient      Rimes de descellé      Rimes de enfler      Rimes de ressemblait      Rimes de modeler      Rimes de régalée      Rimes de démeublé      Rimes de stylés      Rimes de enflé      Rimes de raflait      Rimes de jonglez      Rimes de dénivelé      Rimes de maculés      Rimes de huilé      Rimes de halés      Rimes de sarclait      Rimes de vermiculées      Rimes de assimilée      Rimes de perler      Rimes de trâlée      Rimes de insolé      Rimes de morfalée      Rimes de épaulé      Rimes de rutiler      Rimes de démantelés      Rimes de dédoublés     

    Mots du jour

    soufflé     boursouflés     ciblait     caler     pédalait     câbler     essoufflé     bâclez     moulé     dételer     déambulait     excellait     corselets     désarticulées     découlé     verdelet     pommelé     dégringolés     télés     exilaient     renouvelée     exilées     raffolais     stylé     racolaient     descellé     enfler     ressemblait     modeler     régalée     démeublé     stylés     enflé     raflait     jonglez     dénivelé     maculés     huilé     halés     sarclait     vermiculées     assimilée     perler     trâlée     insolé     morfalée     épaulé     rutiler     démantelés     dédoublés     


    Les citations sur « volé »

    1. Rien qui puisse se rapporter au crime, rien que l'enquêteur le plus enclin à l'arbitraire soit tenté de considérer comme une pièce à conviction, ou un objet volé dans la baraque.

      Auteur : Louis Farigoule, dit Jules Romains - Source : Les Hommes de bonne volonté (1932-1946)


    2. Le flot qui fuit ne reviendra plus à sa source; l'heure une fois passée est passée sans retour. Profitez du bel âge : il s'envole si vite ! Chaque jour est moins beau que celui qui l'a précédé.

      Auteur : Ovide - Source : L'Art d'aimer, III


    3. Aime-la cette vie. Casse-lui la gueule. Bouleverse-toi d'elle. Elle te donnera des ailes. Et tu voleras comme le cormoran argenté.

      Auteur : Richard Bohringer - Source : L'Ultime Conviction du désir (2005)


    4. Il n'y a rien au monde qui coure plus vite qu'une virginité qui s'en va et qu'une illusion qui s'envole.

      Auteur : Théophile Gautier - Source : Mademoiselle de Maupin (1835), Préface


    5. Il y a des administrations qui coûtent trois fois plus que si on y voloit, par les gens préposés à empêcher qu'on n'y vole.

      Auteur : Charles Joseph, prince de Ligne - Source : Mémoires


    6. Ces offres et ces appels qui s'entrecroisent, ce sont comme des oiseaux dont les vols se coupent dans le vaste espace; enfin quelques-uns se rejoignent et ils s'envolent deux par deux.

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Les Jeunes Filles (1936)


    7. C'est ainsi qu'une femme en doux amusements
      Sait du temps qui s'envole employer les moments.


      Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Satires (1660-1711), X


    8. Influencer quelqu'un c'est lui voler son âme. Elle devient l'écho de la musique d'un autre.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


    9. La vérité, c'est qu'il avait été comme tous les enfants, un enfant écrasé, puis un jeune homme et un homme écrasés, à qui on avait commencé de voler la vie en détail avant de tenter le grand coup de la lui voler en bloc.

      Auteur : Louis Guilloux - Source : Le Sang noir (1935)


    10. Vis-à-vis des femmes on en est réduit par l'ordre social à ne jamais être que mendiant ou voleur.

      Auteur : Karl Kraus - Source : Aphorismes (1998)


    11. La pensée vole et les mots vont à pied. Voilà tout le drame de l'écrivain.

      Auteur : Julien Green - Source : Journal


    12. Fermez la porte sur l'esprit de la femme, et il s'échappera par la fenêtre; fermez la fenêtre, et il s'échappera par le trou de la serrure; bouchez la serrure, et il s'envolera avec la fumée par la cheminée.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Comme il vous plaira (1623)


    13. Baissez vos têtes, les gars. C'est des éclats d'obus qui volent, pas des moustiques !

      Auteur : Joe Kubert - Source : Vietnam 1965 (2010)


    14. Apprends à ton fils à travailler, ou tu lui enseigneras à voler.

      Auteur : Proverbes danois - Source : Proverbe


    15. Depuis qu'il fréquentait les Haïtiens de Paris, sa parole était moins heurtée. Peut-être parce qu'il n'utilisait pas sa langue maternelle, comme ça peut arriver de se sentir plus à son aise dans une langue autre que la sienne : les mots nouveaux, moins proches de notre corps, charrient plus de légèreté et s'envolent ainsi sans contrainte aucune, libre des blessures de l'enfance.

      Auteur : Louis-Philippe Dalembert - Source : Avant que les ombres s'effacent (2017)


    16. Quelque désir qu'on ait d'acquérir des vertus et de se bien conduire, on s'aperçoit un jour en effet que les minutes les plus exquises de la vie sont celles qu'on a volées pour commettre des fautes.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Le nouveau testament


    17. Sachez-le bien : si le maître de maison avait su à quelle veille allait venir le voleur, il aurait veillé et n'aurait pas laissé percer le mur de sa maison. Tenez-vous donc prêts vous aussi car c'est à une heure imprévue que va venir le Fils de l'homme.

      Auteur : La Bible - Source : Matthieu, XXIV, 43-44


    18. Nous faisons l'éloge de notre banquier afin de pouvoir mettre notre compte à découvert, et déclarons que le voleur de grand chemin est plein de qualités afin qu'il laisse nos poches tranquilles. J'ai le plus grand mépris pour l'optimisme.

      Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


    19. Lisez les Italiens, vous verrez s'il les vole.
      Rien n'appartient à rien, tout appartient à tous.
      Il faut être ignorant comme un maître d'école
      Pour se flatter de dire une seule parole
      Que personne ici-bas n'ait pu dire avant vous.
      C'est imiter quelqu'un que de planter des choux.


      Auteur : Alfred de Musset - Source : Namouna (1831)


    20. On ne triomphe du temps qu'en créant des choses immortelles; par des travaux sans avenir, par des distractions frivoles, on ne le tue pas: on le dépense.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 3, Livre 42, Chapitre 8


    21. Il faut tout espérer, au risque d'être déçu. Il faut tout éprouver au risque d'être blessé, tout donner au risque d'être volé. Ce qui vaut la peine d'être vécu vous met forcément en danger.

      Auteur : Gilles Legardinier - Source : Demain j'arrête! (2011)


    22. Je tournai autour d'elle pendant qu'elle parlait, admirai la précision chirurgicale avec laquelle elle enroulait autour de son index une mèche de cheveux, avant d'assener une phrase qui faisait voler en éclats toutes mes certitudes.

      Auteur : Jean-Claude Dunyach - Source : Les Harmoniques célestes (2011)


    23. Aucun oiseau ne s'élève trop haut s'il vole de ses propres ailes.

      Auteur : William Blake - Source : Sans référence


    24. Voler, c'est prendre à des personnes foncièrement honnêtes de l'argent qu'elles n'avaient pas exposé - et c'est très mal.

      Auteur : Sacha Guitry - Source : Mémoires d'un tricheur (1935)


    25. Fontenelle se différencie profondément des écrivains frivoles qui traitent des sujets graves et qui ne prennent point la vérité en elle-même.

      Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Causeries du lundi (1851-1881), 27 janvier 1851


    Les citations sur volé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vole en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vole »

    VolVolVolableVolageVolagementVolagetéVolailleVolaillerVolant, anteVolantVolantVolanteVolateurVolatil, ileVolatileVolatilisationVolatiliserVolatilitéVolatilleVolcanVolcanicitéVolcaniqueVolcanisé, éeVolcanismeVoleVoléeVolementVolerVolerVolereauVolerieVolerieVoletVoleterVolettementVoleur, euseVolièreVoligeVoligeageVolitionVolkstingVolontaireVolontairementVolontariatVolontéVolontiersVolselleVoltaïqueVolteVolte-face

    Les mots débutant par vol  Les mots débutant par vo

    volvol-au-ventvolavolagevolagesvolaivolaientvolaillevolaillervolaillersvolaillesvolaisvolaitvolantvolantvolantvolantevolantevolantévolantesvolantesvolantsvolantsvolapükvolassentvolâtvolatilvolatilevolatilevolatilesvolatilesvolatilisavolatilisaientvolatilisaitvolatilisantvolatilisationvolatilisevolatilisévolatiliséevolatiliséesvolatilisentvolatiliservolatilisésvolatilitévolatilsvolcanvolcaniquevolcaniquesvolcanologiquevolcanologue

    Les synonymes de « vole»

    Les synonymes de volé :

      1. détourné
      2. dévié
      3. gauchi
      4. déjeté
      5. dérouté
      6. indirect
      7. évasif
      8. piraté
      9. dépouillé
      10. démuni
      11. enlevé

    synonymes de volé

    Fréquence et usage du mot volé dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vole » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot volé dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Volé ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations volé     Citation sur volé   Poèmes volé   Proverbes volé   Rime avec volé    Définition de volé  


    Définition de volé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot volé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot volé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 23:49:59