Définition de « volé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vole de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur volé pour aider à enrichir la compréhension du mot Volé et répondre à la question quelle est la définition de vole ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |ppms=oui)

  • Du verbe voler.


    Définitions de « vole »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VOLE, subst. fém.

    [Corresp. à voler1I B 4]
    A. ? JEUX DE CARTES. [Les cartes paraissent être déplacées dans l'air] Totalité des levées qu'il est possible d'effectuer seul en un coup. Avoir la vole. Atout, atout et atout. Mon petit, ça me fait la vole et le point (Murger, Scène vie jeun., 1851, p. 112).V. teneur2A 1 b ex. de Balzac.
    ? P. métaph. ou au fig. Il faut avouer que j'ai une chance! (...) La piété filiale, l'amour et la magistrature sont dans mon jeu; ce sera bien le diable si je ne fais pas la vole (Augier, MmeCaverlet, 1876, p. 498).
    B. ? INDUSTR. TEXT. [Le brin de soie semble pouvoir être entraîné par l'air] Brin de soie qui n'est pas uni étroitement aux autres fils dans la soie grège. (Ds Nouv. Lar. ill.-GDEL, Quillet 1965).
    Prononc. et Orth.: [v?l]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1372 anat. « paume » (Denis Foulechat, trad. Jean de Salisbury, Policraticus, éd. Ch. Brucker, I, 12, 43: la vole, c'est a dire la paume); 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. 13, p. 110). II. 1534 jeux (Id., Gargantua, éd. R. Calder, chap. 20, p. 135: là jouoyt [...] à la vole); 1640 (Oudin Ital.-Fr., s.v. marcio: faire toutes les cartes, la volle, capot); 1642 (Oudin Fr.-Ital.: vole); 1718 faire la vole (Ac.). III. Ca 1902 industr. text. (Gde Encyclop., p. 201a, s.v. soie: le dévidage [...] occasionne un déchet (bourre, volle)); 1904 vole (Nouv. Lar. ill.). I empr. au lat. vola « paume » (FEW t. 14, p. 597a). II dér. de voler1* (ibid., p. 601b) ou issu de I. III dér. de voler1*, ou, plus prob., issu d'un lat. pop. *volus « volant, léger » (ibid., p. 617a); cf. veule. Bbg. Quem. DDL t. 31.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    vole \v?l\ féminin

    1. (Cartes à jouer) Aux cartes, coup où l'un des joueurs fait toutes les levées.
      • Et avec une partie de tric-trac mortifier mon âme,
        Qui aspire après la mouche ou palpite à la vole.         ? (Sheridan, traduction de René Huchon, L'École de la médisance, Aubier Flammarion, 1969, p. 295)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    VOLE. n. f.
    T. de jeu de Cartes. Coup où l'un des joueurs fait toutes les levées. Il a fait la vole.

    Littré

    VOLE (vo-l') s. f.
    • Terme de jeu de cartes. Toutes les mains, toutes les levées. Faire la vole. Puis sur une autre table, avec un air plus sombre, S'en aller méditer une vole au jeu d'hombre, Boileau, Sat. X.À la vole Dieu sait comme l'on vous étrille, DU CERCEAU, Poésies, Contre le jeu de quadrille.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    VOLE, faire la, (Jeu de cartes.) c'est faire toutes les levées seul ; & au quadrille, quand on joue le sans-prendre, ou avec l'ami, quand on a appellé un roi.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « vole »

    Origine incertaine. Bien que populairement on dise faire la volte, ce qui est un vice de langage, on ne peut y voir l'italien volta, qui n'a pas ce sens. On a songé au latin vola, la paume de la main (vole en ce sens se trouve dans Rabelais?: le muscle de la vole qui est on dessoubs le poulce, Pant. II, 19). Mais peut-être faut-il y voir le verbe voler?; du moins Rabelais a employé voler dans le sens de subir la vole?: Pour ce jeu nous ne vollerons pas, car j'ai fait un levé, Garg. I, 5.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De voler.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VOLE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. I. 1372 anat. « paume » (Denis Foulechat, trad. Jean de Salisbury, Policraticus, éd. Ch. Brucker, I, 12, 43: la vole, c'est a dire la paume); 1532 (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. 13, p. 110). II. 1534 jeux (Id., Gargantua, éd. R. Calder, chap. 20, p. 135: là jouoyt [...] à la vole); 1640 (Oudin Ital.-Fr., s.v. marcio: faire toutes les cartes, la volle, capot); 1642 (Oudin Fr.-Ital.: vole); 1718 faire la vole (Ac.). III. Ca 1902 industr. text. (Gde Encyclop., p. 201a, s.v. soie: le dévidage [...] occasionne un déchet (bourre, volle)); 1904 vole (Nouv. Lar. ill.). I empr. au lat. vola « paume » (FEW t. 14, p. 597a). II dér. de voler1* (ibid., p. 601b) ou issu de I. III dér. de voler1*, ou, plus prob., issu d'un lat. pop. *volus « volant, léger » (ibid., p. 617a); cf. veule.

    volé au Scrabble


    Le mot volé vaut 7 points au Scrabble.

    vole

    Informations sur le mot vole - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot volé au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vole

    Les rimes de « volé »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de volé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de soufflée      Rimes de scellé      Rimes de dessaoulais      Rimes de peuplés      Rimes de ultraviolet      Rimes de bottelées      Rimes de dribler      Rimes de raflais      Rimes de semblaient      Rimes de porte-clé      Rimes de piler      Rimes de survolaient      Rimes de stylée      Rimes de mailer      Rimes de acculait      Rimes de modelait      Rimes de trimballé      Rimes de fouler      Rimes de meubler      Rimes de grivelée      Rimes de esseulé      Rimes de affalai      Rimes de réglais      Rimes de fêlés      Rimes de ondulés      Rimes de déboulé      Rimes de anglais      Rimes de attablé      Rimes de dévaler      Rimes de cinglées      Rimes de accolés      Rimes de scellés      Rimes de ventilées      Rimes de véhiculée      Rimes de épelez      Rimes de grêlé      Rimes de pédalées      Rimes de rempilait      Rimes de allées      Rimes de propylées      Rimes de narguilés      Rimes de bariolés      Rimes de mentholée      Rimes de bouclés      Rimes de calées      Rimes de ciblé      Rimes de soufflés      Rimes de découlaient      Rimes de abouler      Rimes de voilés     

    Mots du jour

    soufflée     scellé     dessaoulais     peuplés     ultraviolet     bottelées     dribler     raflais     semblaient     porte-clé     piler     survolaient     stylée     mailer     acculait     modelait     trimballé     fouler     meubler     grivelée     esseulé     affalai     réglais     fêlés     ondulés     déboulé     anglais     attablé     dévaler     cinglées     accolés     scellés     ventilées     véhiculée     épelez     grêlé     pédalées     rempilait     allées     propylées     narguilés     bariolés     mentholée     bouclés     calées     ciblé     soufflés     découlaient     abouler     voilés     


    Les citations sur « volé »

    1. Le voleur connaît le voleur et le loup le loup.

      Auteur : Callimaque de Cyrène - Source : Epigrammes, XLIII, 6


    2. A la jeunesse qui s'envole,
      A la gloire, au plaisir frivole,
      J'ai dit l'adieu fier de Caton.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Odes et Ballades (1826)


    3. Il vient du dehors dans la chambre un chambard de choses humaines
      Le clair claquement d'un volet Le jour qui reprend son domaine
      Des pas d'asphalte Un enrouement brutal de la rue et des roues
      Des freins des voix un brimbalement de poubelles qui s'ébrouent

      Auteur : Louis Aragon - Source : Elsa


    4. De même que l'acrobate vole dans l'espace sans montrer la moindre tension, le succès - quand il arrive - paraît la chose la plus naturelle du monde.

      Auteur : Paulo Coelho - Source : Le manuscrit retrouvé (2012)


    5. Les malins qui, sous couleur d'instituer des expériences psychologiques, passent leur vie à courtiser les belles dames, me font un peu l'effet de gens qui voleraient des rondins de bois dans une forêt sous prétexte d'étudier la botanique.

      Auteur : Paul Masson - Source : Les Pensées d'un Yoghi (1896)


    6. Vous savez mieux que personne, n'est-ce pas, que les bandits corses ne sont pas des voleurs, mais purement et simplement des fugitifs que quelque vendetta a exilés de leur ville ou de leur village.

      Auteur : Alexandre Dumas - Source : Le comte de Monte-Cristo (1845-1846), XXXVIII. Le rendez-vous


    7. Le coq se lève tôt; mais le voleur encore plus tôt.

      Auteur : Alexis Tolstoï - Source : Sans référence


    8. L'amour aussi s'en vient comme un voleur. Et, comme un voleur il s'échappe avec mes dépouilles.

      Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Le carnet de monsieur du Paur, homme public


    9. Les mots s'envolent, les écrits restent.

      Auteur : Alexandre Dumas - Source : Le Vicomte de Bragelonne ou l'Homme au masque de fer (1848)


    10. Tous ces peintres en bâtiment, les vieux à barbes, ainsi que leurs apprentis, se sont mis à copier mes vaches et mes chevaux. Et le jour du 25 octobre, par toute la ville, se balançaient mes bêtes multicolores, gonflées de révolution. Les ouvriers s'avançaient en chantant l'Internationale. A les voir sourire, j'étais certain qu'ils me comprenaient. Les chefs, les communistes, semblaient moins satisfaits. Pourquoi la vache est-elle verte et pourquoi le cheval s'envole-t-il dans le ciel, pourquoi ? Quel rapport avec Marx et Lénine ?

      Auteur : Marc Chagall - Source : Ma vie


    11. Les livres sont la seule chose au monde qu'on ne vole pas.

      Auteur : Carlos Ruiz Zafón - Source : Le Jeu de l'ange (2008)


    12. Je suis contre le cumul des mandats. Imaginez le sort de ces pauvres mecs qui sont à la fois chômeurs, SDF et bénévoles!

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


    13. Ceux qui font des métiers infâmes, comme les voleurs, les femmes perdues, s'honorent de leurs crimes et regardent les honnêtes gens comme des dupes.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    14. Délivre le voleur de la potence, il t'en récompensera mal.

      Auteur : Proverbes islandais - Source : Proverbe


    15. Je hais les mouches, leur vol est une aberration, une dérision du vol - à quoi bon voler, d'ailleurs, quand on sait marcher au plafond?

      Auteur : Eric Chevillard - Source : Le vaillant petit tailleur (2004)


    16. A force de ne jamais se faire braquer ou voler, les curseurs de vigilance s'abaissent jusqu'à ce que plus personne n'en ait rien à faire et à la fin, on laisse tout ouvert. On appelle ça la force négative de l'habitude.

      Auteur : Olivier Norek - Source : Surtensions (2016)


    17. Il ne suffit pas toujours de respecter à la lettre les ordres reçus. Au service du roi, vous pouvez voler de victoire en triomphe mais, à la première erreur, tout est oublié.

      Auteur : Douglas Reeman - Source : En ligne de bataille (1999) (sous le pseudonyme d'Alexander Kent)


    18. Le cygne vole en temps de neige, et l'oie en temps de pluie.

      Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe


    19. Quand un voleur ne trouve plus l'occasion de voler, il se croit honnête homme.

      Auteur : Talmud - Source : 22a


    20. Voici deux voleurs. Celui-ci est pauvre, et vole les riches. ... Cet autre est riche et vole les pauvres.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900), Deux voleurs


    21. Vous apprendrez ça. Il y a des gens qui vont vous assombrir le ciel, qui vont vous voler la joie, qui vont s'asseoir sur vos épaules pour vous empêcher de voler.

      Auteur : Adeline Dieudonné - Source : La vraie vie


    22. Les anges révoltés volent en rangs.

      Auteur : Henri Petit - Source : Les Justes Solitudes (1965)


    23. L'oiseau qui vole loin de son nid offre ses plumes à l'épervier.

      Auteur : Maurice Bandaman - Source : La Bible et le fusil (1996)


    24. Je demande mille fois pardon aux Anglais, mais la vérité, c'est que je le referais mille fois (la main de Dieu). Je vous ai volé le portefeuille et vous n'avez pas cligné des yeux.

      Auteur : Diego Maradona - Source : Maradona, en 1998.


    25. Les gens du monde ne s'entretiennent pas de si petites choses que le peuple; mais le peuple ne s'occupe pas de choses si frivoles que les gens du monde.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    Les citations sur volé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vole en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vole »

    Vol Vol Volable Volage Volagement Volageté Volaille Volailler Volant, ante Volant Volant Volante Volateur Volatil, ile Volatile Volatilisation Volatiliser Volatilité Volatille Volcan Volcanicité Volcanique Volcanisé, ée Volcanisme Vole Volée Volement Voler Voler Volereau Volerie Volerie Volet Voleter Volettement Voleur, euse Volière Volige Voligeage Volition Volksting Volontaire Volontairement Volontariat Volonté Volontiers Volselle Voltaïque Volte Volte-face 

    Les mots débutant par vol  Les mots débutant par vo

    vol vol-au-vent vola volage volages volai volaient volaille volailler volaillers volailles volais volait volant volant volant volante volante volanté volantes volantes volants volants volapük volassent volât volatil volatile volatile volatiles volatiles volatilisa volatilisaient volatilisait volatilisant volatilisation volatilise volatilisé volatilisée volatilisées volatilisent volatiliser volatilisés volatilité volatils volcan volcanique volcaniques volcanologique volcanologue 

    Les synonymes de « vole»

    Les synonymes de volé :

      1. détourné
      2. dévié
      3. gauchi
      4. déjeté
      5. dérouté
      6. indirect
      7. évasif
      8. piraté
      9. dépouillé
      10. démuni
      11. enlevé

    synonymes de volé

    Fréquence et usage du mot volé dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vole » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot volé dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Volé ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations volé     Citation sur volé   Poèmes volé   Proverbes volé   Rime avec volé    Définition de volé  


    Définition de volé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot volé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot volé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 16:42:13