Définition de « carlin »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot carlin de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur carlin pour aider à enrichir la compréhension du mot Carlin et répondre à la question quelle est la définition de carlin ?
Une définition simple : (fr-rég|) carlin (m)
Définitions de « carlin »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARLIN1, subst. masc.
MÉTROL. Ancienne monnaie d'Italie dont la valeur variait selon les royaumes. Carlin d'or, d'argent (Ac. 1835-78). Je vends des roses, je vends des fleurs du printemps (...). Prenez le tout pour trois carlins (Nerval, Les Filles du feu,Corilla, 1854, p. 677).
Rem. Attesté ds les dict. gén. à partir de Ac. 1835; absent de Ac. 1932.
Prononc. et Orth. : [ka?l?
?]. Ds Ac. 1835 et 1878. Étymol. et Hist. 1367 (Comptes du roi de Navarre, 119 ds Quem.). Empr. à l'ital. carlino, terme de numism. (fin xiiies. ds Batt.) dér., avec suff. dimin. -ino (-in*), de Carlo, nom de Charles I d'Anjou, roi de Naples, qui fit frapper cette monnaie. Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Hope 1971, p. 33.
CARLIN2, subst. masc.
A.? ZOOL. Petit chien d'agrément ressemblant au dogue, au poil ras, au museau noir court et aplati :
1. ... sur la table, un chien empaillé que j'avais connu vivant, ancien compagnon de mes courses dans les bois, le dernier carlin peut-être, car il appartenait à cette race perdue.
Nerval, Les Filles du feu,Sylvie, 1854, p. 612.
? Adj. Chien carlin, chienne carline. De la race des carlins :
2. La princesse a deux chiens carlins affreux, yeux saillants, dans un panier au salon, ne les quittant pas, même en voyage, les ayant toujours sous les bras : « Ça a l'air, dit Nieuwerkerke, des deux robinets d'un marchand de coco. »
E. et J. de Goncourt, Journal,1862, p. 1114.
B.? P. ext. [En parlant de pers.] Nez de carlin. Son nez de vieux carlin poussif (Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 81).Le visage plat comme un carlin (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 358).
? Arg. La carline. La mort (p. allus. au nez court de la tête de mort). Synon. la camarde, la camuse (cf. aussi Sue, Les Mystères de Paris, 1842-43, p. 29).On dirait que la carline (la mort) te fait peur (F. Vidocq, Mémoires de Vidocq,t. 1, 1828-29, p. 384).
Rem. Attesté ds Larch. 1880, France 1907.
? Loc. proverbiale, vieilli. [En parlant d'une pers. qui se croit grand mérite] C'est comme les carlins, la race en est perdue (Balzac, Le Faiseur,1850, III, 5, p. 259).
Rem. Loc. attestée ds Littré, DG, Guérin 1892.
? P. iron. et par déformation de carliste. Partisan de Charles X (cf. Balzac,
?uvres diverses, t. 2, 1850, p. 75).
Prononc. et Orth. : [ka?l?
?], fém. [-in]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1800 (Boiste). Prob. de Carlin, surnom de l'acteur ital. Carlo Bestinazzi [1713-1783] qui eut une grande vogue à Paris dans le rôle d'Arlequin (Batt.), par comparaison plaisante du museau du chien avec le masque noir d'Arlequin porté par cet acteur. Fréq. abs. littér. : 20. Bbg. Hope 1971, p. 443.
Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
carlin \ka?.l??\ masculin
-
(Numismatique) Ancienne monnaie italienne.
- Prenez le tout pour trois carlins. ? (Nerval)
Nom commun 1 - français
carlin \ka?.l??\ masculin
-
(Zoologie) Race de petit chien de compagnie molossoïde, type dogue provenant de Chine, à museau écrasé et noir, à poil ras, de couleur sable, noir ou marron très foncé.
- Sur la table, un chien empaillé que j'avais connu vivant, ancien compagnon de mes courses dans les bois, le dernier carlin peut-être, car il appartenait à cette race perdue. ? (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
- La princesse a deux chiens carlins affreux, yeux saillants, dans un panier au salon, ne les quittant pas, même en voyage, les ayant toujours sous les bras : « Ça a l'air, dit Nieuwerkerke, des deux robinets d'un marchand de coco. » ? (E. et J. de Goncourt, Journal, 1862)
- Et, prenant sur la table son large chapeau à plumes noires, il partit lentement, suivant le martial abbé, qui allait vite devant lui et revenait le hâter, comme un enfant qui court devant son père, ou un jeune carlin qui va et revient vingt fois avant d'arriver au bout d'une allée. ? (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- Le bichon devint ensuite le chien favori de plusieurs rois de France, dont Henri II, avant d'être détrôné par le carlin et le caniche. ? (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J'ai lu, page 289)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
CARLIN. n. m.
Petit chien à poil ras et à museau noir et écrasé.
Petit chien à poil ras et à museau noir et écrasé.
Littré
CARLIN (kar-lin) s. m.
- Monnaie d'Italie. Carlin d'or, d'argent.
Posséder trois bénéfices pour douze tournois, trois ducats et six carlins
, Voltaire, M?urs, 127.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. CARLIN. - ÉTYM. Ajoutez?: L'ital. carlino vient de Charles 1er d'Anjou?:Fa Carlo I coniare [frapper] in Napoli, in luogo degli antichi agostali [sorte de monnaie], carlini e mezzi carlini d'oro, con vocabolo preso dal suo nome, Amari, la Guerra del Vespro siciliano, in-12, p. 50.
Étymologie de « carlin »
Ital. carlino, dérivé de Carlo, Charles, nom propre, de l'allemand Karl?; suédois, Karl?; anglais, Carle, au propre, homme vigoureux.
- (Nom commun 1) (1800)[1] La tête noire de ce chien ressemble au masque d'Arlequin, rôle joué par Carlo Antonio Bertinazzi (1713-1783) aussi appelé Carlin sous son nom de scène.
- (Nom commun 2) (XIVe siècle) De l'italien carlino, dérivé de Carlo, avec le suffixe -ino, en référence à Charles d'Anjou[1] qui le premier fit frapper ces pièces.
CARLIN1, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1367 (Comptes du roi de Navarre, 119 ds Quem.). Empr. à l'ital. carlino, terme de numism. (fin xiiies. ds Batt.) dér., avec suff. dimin. -ino (-in*), de Carlo, nom de Charles I d'Anjou, roi de Naples, qui fit frapper cette monnaie. carlin au Scrabble
Le mot carlin vaut 8 points au Scrabble.
Informations sur le mot carlin - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot carlin au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « carlin »
On recherche une rime en L5 .
Les rimes de carlin peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en l5
Rimes de félin Rimes de carlin Rimes de vilains Rimes de pleins Rimes de trop-pleins Rimes de malins Rimes de Ghlin Rimes de Sclayn Rimes de chapelain Rimes de drelin Rimes de sibyllins Rimes de cipolin Rimes de orphelins Rimes de alcalin Rimes de malin Rimes de opalins Rimes de fridolins Rimes de ghislain Rimes de poulain Rimes de plein Rimes de orphelins Rimes de alain Rimes de jaquelin Rimes de franklin Rimes de vilains Rimes de clins Rimes de Lint Rimes de merlin Rimes de patelins Rimes de plain Rimes de vélin Rimes de orphelin Rimes de Mélin Rimes de craquelin Rimes de margoulins Rimes de Hollain Rimes de marcellin Rimes de patelins Rimes de châtelains Rimes de félins Rimes de Villers-Saint-Ghislain Rimes de câlins Rimes de vélins Rimes de Jollain-Merlin Rimes de chapelains Rimes de salin Rimes de fridolin Rimes de plein Rimes de cristallins Rimes de Saint-GhislainMots du jour
félin carlin vilains pleins trop-pleins malins Ghlin Sclayn chapelain drelin sibyllins cipolin orphelins alcalin malin opalins fridolins ghislain poulain plein orphelins alain jaquelin franklin vilains clins Lint merlin patelins plain vélin orphelin Mélin craquelin margoulins Hollain marcellin patelins châtelains félins Villers-Saint-Ghislain câlins vélins Jollain-Merlin chapelains salin fridolin plein cristallins Saint-Ghislain
Les citations sur « carlin »
- Camerlingue : Caméraman autorisé à voyager dans la carlingue lors des voyages en avion du papeAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- Cicéro, leur sergent était en train de les mettre au jus. Ils descendaient en coupant à travers d'épais rubans matinaux de nuages gorgés de pluie amples et plats et la carlingue trépidait.Auteur : Dan Abnett - Source : Zone de guerre (2013)
Les mots proches de « carlin »
Car Carabas Carabé Carabin Carabinade Carabine Carabiné, ée Carabinier Caraco Caracole Caracoler Caracore Caractère Caractérisant, ante Caractérisé, ée Caractériser Caractéristique Caragueuse Caramel Caramélique Caramélisation Carapa Caraque Carasson Carat Caravane Caravanier Caravansérai ou caravansérail Caravelle Carbo-azotine Carbogène Carbonatation Carcajou Carcan Carcan Carcasse Carcinome Cardamome Carde Carder Cardeur, euse Cardeuse Cardiaque Cardinal, ale Cardinal Cardinalat Cardinaliser Cardon Carême Carême-prenantLes mots débutant par car Les mots débutant par ca
car car carabas carabe carabes carabin carabine carabiné carabinée carabines carabinés carabinier carabiniers carabins carabosse caracal caraco caracola caracolade caracolait caracolant caracolant caracole caracole caracolent caracoler caracolerez caracos caractère caractères caractériel caractérielle caractérielle caractérielles caractériels caractérisait caractérisant caractérisant caractérisation caractérise caractérisé caractérisé caractérisée caractérisée caractérisées caractérisent caractériser caractériserais caractériserait caractérisés
Les synonymes de « carlin»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot carlin dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « carlin » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot carlin dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Carlin ?
Voir / Poster un commentaire
Citations carlin Citation sur carlin Poèmes carlin Proverbes carlin Rime avec carlin Définition de carlin
Définition de carlin présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot carlin sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot carlin notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.
Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 08:00:36