Définition de « coco »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot coco de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur coco pour aider à enrichir la compréhension du mot Coco et répondre à la question quelle est la définition de coco ?

NOM genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|ko.ko)


Définitions de « coco »


Trésor de la Langue Française informatisé


COCO1, subst. masc.

A.? Fruit du cocotier, se composant d'une grosse noix ovoïde brunâtre enfermant une amande comestible et un lait sucré au goût très agréable. Lait, noix de coco. Amande de coco. Synon. copra (h)*.Le doux coco, les mielleuses bananes (Chénier, L'Amérique,1794, p. 107):
1. ... il prépare une pâte assaisonnée avec de l'huile de sésame, il y joint des pêches sauvages, des dattes séchées au soleil, un rayon de miel, quelques noix de cocos pleines d'un lait sucré; ... MmeCottin, Mathilde,t. 1, 1805, p. 316.
? Coco de mer. Fruit d'une espèce de cocotier particulière aux îles Seychelles et Maldives, faite de deux demi-noix soudées d'une taille exceptionnelle :
2. « Trônant sur un coin du bureau de James, un énorme coco de mer! C'est une noix. Une noix géante, double, à coque lisse et brillante. Son nom créole en décrit la forme. Les Seychellois ont en effet baptisé ce fruit, sans pudeur aucune « Coco-Fesses »! » C. Zuber, Caméra au poing,Paris, Presses de la Cité, 1972, p. 200.
SYNT. a) Bois, écorce de coco. Utilisé pour la fabrication de divers objets. Tabatière en bois de coco. Tasses en bois de coco (Toepffer, Nouvelles genevoises, 1839, p. 409). b) Autres utilisations (cuis., parfumerie, éclairage). Beurre, huile de coco. Les odeurs combinées du goudron, du musc et de l'huile de coco (Baudelaire, Petits poèmes en prose, Spleen de Paris, 1867, p. 85). Poudre de noix de coco. Poudre extraite de l'amande et utilisée en pâtisserie. Ces gâteaux de noix de coco, blancs et rouges (Larbaud, A. O. Barnabooth, 1913, p. 153). Liqueur, eau-de-vie de coco, ou absol., coco. Synon. arack* (ex. 1).
? Loc. imagée. [Appliqué à une pers. ou à des propos] A la noix de coco (péj.). Sans valeur réelle, insignifiant. Une princesse à la noix de coco (Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 728);des boniments à la noix de coco (Proust, Le Côté de Guermantes 1,1920, p. 139.
B.? [P. anal.]
1. [de forme] . Très fam. ou arg.
a) Tête. Coco déplumé. Tête chauve. Avoir le coco fêlé. Être fou, perdre la tête. Du Camp m'a paru, lui aussi, avoir le ,,coco fêlé`` (Flaubert, Correspondance,1871, p. 274).Monter le coco. Ça me (lui) monte le coco. Ça me (lui) monte à la tête, excite mon (son) envie, mon (son) orgueil. Ça te chatouille, les belles frusques, Ça te monte le coco (Zola, L'Assommoir,1877, p. 679).Chauffer le coco. Je vais lui chauffer le coco violemment et en toute conscience (Flaubert, Correspondance,1877, p. 38).
b) Cou, gosier, estomac. N'avoir rien dans le coco; se garnir, se remplir le coco. Dévisser le coco. Étrangler (cf. Hugo, Les Misérables, t. 2, 1862, p. 198).Foncer dans le coco (cf. A. Daudet, La Petite paroisse, 1895, p. 174) :
3. ... mais, le verre, malgré son effort, dansait le chahut, sautait à droite, sautait à gauche, avec un petit tremblement pressé et régulier. Alors, il se le vidait dans le coco, furieux, gueulant qu'il lui en faudrait des douzaines et qu'ensuite il se chargeait de porter un tonneau sans remuer un doigt. Zola, L'Assommoir,1877, p. 695.
2. [avec le lait sirupeux contenu dans la noix]
a) Mauvaise eau-de-vie; vin de qualité médiocre. On nous verse à pleins verres du coco clairet (Huysmans, Les Soirées de Médan,Sac au dos, 1880, p. 116).Coco épileptique. Mauvais champagne. Le champagne? (...) Un cidre élégant! Un coco épileptique (Murger, Scènes de la vie de bohème,1851, p. 228).
b) Boisson à base de réglisse et de citron additionnés d'eau, popularisée à la fin du XIXesiècle, début XXesiècle, par les nombreux marchands ambulants qui en faisaient la vente. Eau de coco; marchand de coco. Deux réservoirs en zinc, pareils aux fontaines que les marchands de ,,coco`` portent à Paris sur le dos (Verne, Les 500 millions de la Bégum,1879, p. 93).
Prononc. et Orth. : [k?ko] ou [koko]. Les 2 prononc. ds Barbeau-Rodhe 1930, Pt Rob. et Warn. 1968. [o] fermé seulement (par assimilation) ds Passy 1914, Dub., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr.; à ce sujet cf. Mart. Comment prononce 1913, p. 111. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1525 coche « noix de coco » (A. Fabre, Le Voyage et navigation fait par les Espaignolz és Isles de Mollucques [trad. de l'ital.], fo16 rods Arv., p. 180); 1555 coco (J. Poleur, L'Hist. naturelle et generalle des Indes [trad. de l'esp.], fo124 vo, ibid.); 1610 noix de Cocos (Hist. de la navigation de Jean Hugues de Linscot Hollandois et de son voyage es Indes Orientales [trad. du lat.], p. 148 ds Arv., p. 183); 2. a) 1718 coco « eau-de-vie » (Le Roux, p. 124); b) 1774 « boisson à la réglisse » (d'apr. Esn.); 1808 « id. » (Hautel); 3. p. anal. de 1. 1847 coco « tête » (P. Féval, Le Fils du diable, p. 113 : dévisser le coco). 1 empr., d'abord par l'intermédiaire de l'ital. et de l'esp., au port. coco « id. », attesté dep. 1330 (Ben-Batuta ds Dalg.), qui pourrait être issu, p. métaph. due à l'aspect de la noix de coco fraîche qui présente trois trous la faisant ressembler à une tête humaine, de coco « croque-mitaine » à tête sphérique grossièrement figurée avec lequel on effraie les enfants (cf. doc. du xvies. cité ds Mach., s.v. coco1; v. Fried., Dalg.), lui-même issu p. métaph. de l'ibéro-roman coco désignant de nombreux fruits ronds, de même orig. que coque* (v. Cor., s.v. coco I). 2. a) s'explique par le fait qu'on fabriquait une eau-de-vie en distillant le suc vineux tiré des tiges du jeune cocotier (v. Encyclop. t. 3, p. 563).
DÉR.
Cocose, subst. fém.Graisse végétale extraite de l'amande du coco. Graisses alimentaires connues sous le nom de végétaline ou de cocose (L. Plantefol, Cours de bot. et de biol. végétale,t. 2, 1931, p. 300).Péj. Matière grasse de mauvaise qualité. Ce Paris d'hôtels meublés, de gargotes à la cocose (Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 233).? 1reattest. 1929 (Lar. 20e); de coco1, suff. chim. organique -ose*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. ? Arv. 1963, pp. 179-187. ? Weil (A.). En Marge d'un nouv. dict. R. de philol. fr. 1932, t. 45, p. 15.


COCO2, subst. masc.

Fam. [Dans le lang. qu'emploient parfois les adultes lorsqu'ils s'adressent à un enfant] ?uf de poule. Mange ton coco, mon chéri (Lar. 19e).
Prononc. : Cf. coco1. Étymol. et Hist. 1863 « ?uf » (Littré). Terme de formation expressive qui représente sans doute un redoublement onomatopéique (d'apr. le cri de la poule) de coque* « coquille d'?uf, ?uf ». Attesté très tardivement, ce mot du langage enfantin est sans doute beaucoup plus ancien et appartient avec cocotte* « poule », coquar (Cotgr.) ou cocard et quoquard (Desgranges, Petit dict. du peuple, Paris, 1821, p. 75), les formes dial. coca et caco* (FEW t. 2, p. 823b), à un groupe de formations expressives attestées dans les lang. rom. (cf. p. ex. ital. cocco « ?uf » xives. d'où terme affectif corresp. à coco3* au xixes. d'apr. DEI; FEW t. 2, p. 823a et 825b). Bbg. Lew. 1960, p. 32. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 348. ? Schuchardt (H.). Rom. Etymologien. Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Klasse der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. 1899, t. 141, no3, pp. 25-26; p. 192.


COCO3, subst. masc.

A.? [En emploi d'apostrophe, le plus souvent avec un adj. possessif ou une épithète à valeur affective] Terme d'affection désignant un enfant ou plus rarement un adulte, à qui on s'adresse. Tu me demandes : « Quand veux-tu que je vienne te voir »! Mais, toujours, mon joli coco! (Flaubert, Correspondance,1872, p. 11).Voyons, mon petit coco, dis Papa! dis Maman! (Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 256).
B.? Fam., par antiphrase, péj. Triste individu, personnage peu recommandable. Quel imbécile, quel médiocre et envieux coco! (Flaubert, Correspondance,1853, p. 259).C'est un coco des plus malfaisants et une assez sinistre brute (Proust, Du côté de chez Swann,1913, p. 90).
SYNT. a) [Précédé d'un qualificatif dépréciatif par nature] Un sale, un vilain coco. C'était un assez vilain coco (...) un pas grand' chose (...) qui ne craignait pas de tromper sa femme (E. Labiche, Si jamais je te pince! 1856, III, 16, p. 344). [Ou dépréciatif par antiphrase] Un drôle de coco; un frais, un joli coco. Eh bien! Tu es encore un joli coco, et tu en fais de belles, il paraît! (Courteline, Le Train de 8 h 47, 1888, 1repart., 4, p. 39). b) Coco-bel-?il. Surnom ironique donné à une personne borgne ou très laide. Il (...) avait cet âge où l'on appelle (...) « coco-bel-?il », le borgne; « torte-gueule », celui qui a la bouche de travers (Mauriac, Trois récits, 1929, p. 113).
Rem. gén. Il est intéressant de noter les interférences sém. possibles entre les différentes entrées de coco. Un rapprochement entre coco1, noix de coco et coco2, ?uf, peut être envisagé (en raison de l'anal. de forme); de même serait concevable un rattachement de coco2, ?uf, au terme affectif désignant l'enfant (en raison de leur appartenance au voc. fam. de l'enfance). En groupant sous coco3les emplois affectif et dépréciatif, on suggère un rapport synchronique d'antiphrase, qui ne correspond peut-être pas à la réalité historique. Il faut signaler enfin les interférences étymologiques entre les sens des mots cocotte, coque (cf. étymol. de coco2) et de l'étymon de coco1.
Prononc. et Orth. : Cf. coco1. Uniquement ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1792 « vilain personnage » (ici, surnom de Rolland) (Hébert ds Le Père Duchesne, no170, p. 8); 1808 terme d'affection pour s'adresser à un enfant (Hautel). Sans doute issu, par une transposition propre au vocabulaire enfantin, de coco2, le sens de « individu, vilain personnage » étant un emploi par antiphrase du terme affectif et la chronologie des attestations ne pouvant être prise en considération pour un mot dont l'orig. appartient à une langue presque exclusivement orale. Bbg. Sain. Sources t. 1 1972 [1925], pp. 436-437.


COCO4, subst.

Très fam. Communiste :
Et c'est vraiment un des spectacles les plus bouffons de cette époque tourmentée que de voir tel petit bourgeois se frotter les mains à l'annonce de l'entrée en guerre des Soviets, alors qu'il se barricaderait immédiatement chez lui et appellerait Police-Secours, si les « cocos » du proche faubourg poussaient quelques cris dans la rue. L'?uvre, 1erjanv. 1941.
? [Emploi en appos. avec valeur d'adj. (inv.)] La presse coco (S. de Beauvoir, Les Mandarins,1954, p. 370).
Prononc. Cf. coco1. Étymol. et Hist. 1941 (L'?uvre, supra ex.). Abrév. de communiste* par redoublement de la syllabe initiale.


COCO5, adj. inv.

Fam., péj. [Toujours postposé; appliqué à une pers. ou aux propos, à l'attitude d'une pers.] Rococo, démodé, suranné, à la limite ridicule. C'est des gargouillades plutôt coco, mais quel ruissellement de poésie! (Colette, Claudine s'en va,1903, p. 291).Avoir l'air coco. Ce qu'on peut être coco, mon vieux, à cet âge-là (G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Vue de la Terre promise, 1934, p. 150).Je m'excuse de décrire ce spectacle en termes si coco, si pastichés (A. Arnoux, Les Gentilshommes de ceinture,1928, p. 171):
? « Évidemment, » dit Adèle, « elle [la broche] n'est pas à la mode d'aujourd'hui. » [Valentine :] ? « N'est-ce pas? Est-elle coco! Aussi je ne vais pas la garder... P. Bourget, Le Tapin,L'Enfant de la Morte, 1928, p. 125.
? Emploi subst. abstr. Qualité de ce qui est coco, mauvais goût démodé. Ces quatre actes [de la Favorite], d'un coco qui n'exclut pas une certaine sincérité (Willy, Notes sans portées, par l'ouvreuse du Cirque d'été,1896, p. 151).
Prononc. Cf. coco1. Étymol. et Hist. 1879 (Flaubert, Correspondance, p. 278). Aphérèse de rococo*.
STAT. ? Coco1, 2, 3, 4 et 5. Fréq. abs. littér. : 299. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 269, b) 746; xxes. : a) 480, b) 353.


Wiktionnaire


Nom commun 5 - français

coco \ko.ko\ masculin

  1. (Familier) Communiste.
    • T'écris un truc où t'emboîtes les Ricains, plaoff : on te décrète coco; si c'est un Ruskof que tu chambres, pas d'erreur, t'es fasciste! ? (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chapitre 8)
    • Tu me connais assez pour avoir remarqué que je dégueule sur toutes les variétés de cocos, qu'ils soient stalinos, trotskos, marxos, léninos, carillos, maos, guévaros ou jivaros ! ? (Didier Daeninckx, Nazis dans le métro, 1995, page 100)
    • Un tiers de cocos, un tiers de juifs, un tiers de trafiquants. ? (Pierre Assouline, Lutetia, Folio, 2006, page 223)

Nom commun 1 - français

coco \ko.ko\ masculin

  1. (Botanique) Noix de coco, fruit du cocotier.
    • Devant une bâtisse neuve, [?], on avait rassemblé une pyramide de cocos que le chef me présenta. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929)
    • Justin se jeta dans l'escalier, tomba sur la concierge qui poussait sur les marches un vieux balai de coco. ? (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 156)
    • L'écorce du coco peut servir, au lieu de filasse, à calfater des navires et à fabriquer des cordages.
    • On fait divers objets avec la partie ligneuse du coco.
  2. (Botanique) Cocotier.
    • Tabatière en bois de coco.
  3. (Par analogie de forme) (Familier) Tête.
    • Ça te chatouille, les belles frusques, ça te monte le coco. ? (Émile Zola, L'Assommoir, 1877)
    • Les vrais républicains, aux États-Unis, se grattent le coco en se demandant comment ils ont laissé Trump gober leur parti. ? (Mario Dumont, Le Journal de Montréal, 19 septembre 2020)
    • Avoir le coco fêlé, être fou, perdre la tête.
  4. (Par analogie de forme) (Familier) Estomac, ventre.
    • « Arrêtez-vous, dit le jeune homme. Il a maintenant cinquante centigrammes de calomel dans le coco. On va voir. » ? (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 67)

Nom commun 4 - français

coco \ko.ko\ masculin (pour une femme, on dit : cocotte).

  1. Nom affectueux ou plaisant donné à une personne de son entourage.
    • Au revoir, mon petit coco. ? (Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 31)
    • Salut, coco !
  2. (Péjoratif) (Familier) Interpellation péjorative ou méprisante. ? Note : En général précédé par « mon » ou « ma », ou au pluriel « mes ».
    • Angèle.?? Hein ? Robineau ?? Ah ! bien ! Parlons-en, de lui ! C'est un joli coco ! ? (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 8)
    • Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l'industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J'aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains. ? (Pierre Siniac, L'Unijambiste de la cote 284)
    • Défie-toi de ta dilection assez basse pour le sieur de Musset. C'est un coco des plus malfaisants et une assez sinistre brute. ? (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n°1924, 1987, page 89)
    • Toi, mon coco, tu vas passer un sale quart d'heure !
    • Vous ne perdez rien pour attendre, mes cocos !

Nom commun 3 - français

coco \ko.ko\ masculin

  1. (Désuet) (Boisson) Boisson faite avec de l'eau et du bois de réglisse.
    • Je sortais de Paris, où j'avais vu l'illumination du 15 août, le fourmillement sur les places, dans la fournaise poussiéreuse, les murs blancs, les figures actives, ravagées, les pauvres diables, servantes, ouvriers, qui venaient avaler une goutte de mauvais plaisir, faux comme du coco frelaté. ? (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897)
    • Au pied du cavalier romain qui occupe l'angle droit du Champ de Mars, une vieille, accroupie au parapet, vendait des chaussons aux pommes et du coco. Le coco était dans une carafe coiffée d'un citron. ? (Anatole France, Pierre Nozière ; livre 1 : Enfance, chapitre I, 1899)
    • Le jardinier aurait voulu savoir s'il y en avait encore beaucoup à passer, et il avait soif, car le soleil tapait. Alors tout d'un coup sa fille s'élançait comme d'une place assiégée, faisait une sortie, atteignait l'angle de la rue, et après avoir bravé cent fois la mort, venait nous rapporter, avec une carafe de coco, la nouvelle qu'ils étaient bien un mille qui venaient sans arrêter du côté de Thiberzy et de Méséglise. ? (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, 1913)
    • Car sa folle drôlerie n'est que l'envers d'une tapisserie aux nuances harmonieuses et il [Georges Courteline] vend la logique tantôt dans des verres de coco, tantôt dans de petites boîtes, cocassement ciselées. ? (Léon Daudet, Souvenirs littéraires ? Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 150)
  2. (Désuet) Eau-de-vie, vin médiocre.
    • Le champagne ? [?] Un cidre élégant ! Un coco épileptique. ? (Murger, Scènes de la vie de bohème, 1851)
    • On nous verse à pleins verres du coco clairet. ? (Huysmans, Les Soirées de Médan, Sac au dos, 1880)
  3. (Argot) Carburant.
    • Ensuite, je ne lui ai donné que trois ou quatre litres de coco, et sa bagnole bouffe dix-douze litres aux cent, c'est-à-dire que dans cinquante bornes nous serons aussi débarrassés de lui s'il s'avisait de nous faire la courette. ? (Michel Lebrun, Autoroute, Éditions French Pulp, 2014, chap. 15)

Nom commun 2 - français

coco \ko.ko\ masculin

  1. (Familier) (Vieilli) Nom donné à l'?uf par les enfants.
    • Mange ton coco, mon chéri.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

COCO. n. m.
Fruit du cocotier. Lait de coco. Noix de coco. L'écorce du coco peut servir, au lieu de filasse, à calfater des navires et à fabriquer des cordages. On fait divers objets avec la partie ligneuse du coco. Par analogie avec le lait de coco, il désigne une Espèce de boisson faite avec de l'eau et du bois de réglisse. Marchand de coco. Boire du coco. Un verre de coco.

Littré

COCO (ko-ko) s. m.
  • 1Le fruit du cocotier. Le coco fournit un lait et une amande fort agréables au goût. Le soleil ne sait pas sur leurs arbres profanes Mûrir le doux coco, les meilleures bananes, Chénier, 228.

    Coco de mer, nom donné à deux fruits très différents, dont l'un, très gros, provient de la lodoïcée des Séchelles, et l'autre, le petit coco de mer, vient d'un arbre dont on ignore le pays, le fruit seul en étant connu.

  • 2Ouvrage fait de l'enveloppe du coco. Une tasse de coco.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

COCO, s. m. (Hist. nat.) le coco est le fruit d'une espece de palmier qui s'éleve à trente ou quarante piés de hauteur (Voyez fig. 1. Plan. XXVII. d'Hist. nat.) : sa tige est droite ; elle diminue de grosseur à mesure qu'elle s'éloigne de terre. On fait des incisions aux tiges des jeunes arbres pour en tirer un suc vineux qui sert de boisson : ce suc donne par la distillation de fort bonne eau-de-vie : en le cuisant sur le feu on l'adoucit ; & au contraire on en fait du vinaigre lorsqu'on le laisse exposé au soleil. La tige est terminée à son extrémité par des feuilles fort longues, & larges à proportion : on s'en sert pour couvrir les maisons, pour faire des voiles de navire, des nattes, &c. Les habitans de ces pays écrivent sur ces feuilles comme sur du papier ou du parchemin. Les fruits naissent au sommet de la tige entre les feuilles ; ils sont enveloppés plusieurs ensemble dans une espece de gaîne dont ils sortent en grossissant : chacun de ces fruits est gros comme la tête d'un homme ; il est oval, quelquefois rond ; trois côtes qui suivent sa longueur lui donnent une figure triangulaire. Ce fruit est composé de deux écorces & d'une substance moelleuse : l'écorce extérieure est verte ; l'intérieure est brune. Lorsque le fruit n'est pas encore mûr, on en tire une bonne quantité d'eau claire, odorante, & fort agréable au goût. Il y a des cocos qui contiennent jusqu'à trois ou quatre livres de cette eau. Mais lorsque le fruit a pris son accroissement, la moelle que renferment les écorces prend de la consistance, & il n'y a plus qu'une cavité dans son milieu qui soit remplie d'eau ; & alors l'eau, quoique claire, n'est pas si douce qu'auparavant. La moelle est blanchâtre, & bonne à manger ; son goût approche de celui de la noisette ou de l'amande ; on en peut faire un lait comme on en fait avec les amandes : si on veut la conserver long-tems, on la fait sécher au soleil. L'écorce qui enveloppe cette substance est dure & ligneuse ; on la polit & on la travaille pour différens usages : elle sert de mesure des liquides à Siam : on gradue sa capacité avec des cauris, petites écailles qui servent de monnoie : il y a des cocos de mille cauris, de cinq cents, &c. La seconde, qui est l'extérieure, est lisse, de couleur grise, & garnie en-dedans d'une sorte de bourre rougeâtre dont on fait des cables & des cordages : elle vaut mieux que les étoupes pour calfeutrer les vaisseaux, parce qu'elle ne se pourrit pas si vîte, & parce qu'elle se renfle en s'imbibant d'eau.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « coco »

Angl. cocoa.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Noix de coco) (1525)[1] Via l'italien cocco et l'espagnol coco, du portugais coco qui désigne à l'origine un croquemitaine, à cause de l'aspect de la noix de coco qui présente trois trous la faisant ressembler à une tête humaine effrayante.
(?uf) (1863)[1] Apparenté à coq[2] ou coque[1] (« coquille d'?uf, ?uf ») par métonymie.
(Boisson à la réglisse) (1718)[1] De coco (« noix de coco »), par analogie avec le lait sirupeux contenu dans la noix[1] ou de coco (« garçon, type »)[2].
(Garçon, type) (1792)[1] Apparenté à coq[2] ou coque[1], coquin dont il a au départ le sens de « vilain personnage[1] », avant de prendre un sens affectueux.
(Communiste) (1941)[1] De communiste, par apocope et redoublement.
(Cocaïne) (Date à préciser) De cocaïne, par apocope.
(Haricot) (Date à préciser) De haricot, par aphérèse et redoublement.
(Ringard) (1879)[1] De rococo, par aphérèse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

COCO1, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1525 coche « noix de coco » (A. Fabre, Le Voyage et navigation fait par les Espaignolz és Isles de Mollucques [trad. de l'ital.], fo16 rods Arv., p. 180); 1555 coco (J. Poleur, L'Hist. naturelle et generalle des Indes [trad. de l'esp.], fo124 vo, ibid.); 1610 noix de Cocos (Hist. de la navigation de Jean Hugues de Linscot Hollandois et de son voyage es Indes Orientales [trad. du lat.], p. 148 ds Arv., p. 183); 2. a) 1718 coco « eau-de-vie » (Le Roux, p. 124); b) 1774 « boisson à la réglisse » (d'apr. Esn.); 1808 « id. » (Hautel); 3. p. anal. de 1. 1847 coco « tête » (P. Féval, Le Fils du diable, p. 113 : dévisser le coco). 1 empr., d'abord par l'intermédiaire de l'ital. et de l'esp., au port. coco « id. », attesté dep. 1330 (Ben-Batuta ds Dalg.), qui pourrait être issu, p. métaph. due à l'aspect de la noix de coco fraîche qui présente trois trous la faisant ressembler à une tête humaine, de coco « croque-mitaine » à tête sphérique grossièrement figurée avec lequel on effraie les enfants (cf. doc. du xvies. cité ds Mach., s.v. coco1; v. Fried., Dalg.), lui-même issu p. métaph. de l'ibéro-roman coco désignant de nombreux fruits ronds, de même orig. que coque* (v. Cor., s.v. coco I). 2. a) s'explique par le fait qu'on fabriquait une eau-de-vie en distillant le suc vineux tiré des tiges du jeune cocotier (v. Encyclop. t. 3, p. 563).

coco au Scrabble


Le mot coco vaut 8 points au Scrabble.

coco

Informations sur le mot coco - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 2 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot coco au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

coco

Les rimes de « coco »


On recherche une rime en KO .

Les rimes de coco peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en kO

Rimes de échos      Rimes de jocko      Rimes de fécaux      Rimes de corticaux      Rimes de asticot      Rimes de gréco      Rimes de caracos      Rimes de ginkgo      Rimes de tricot      Rimes de bocaux      Rimes de asticots      Rimes de fricots      Rimes de Monaco      Rimes de franco      Rimes de moricauds      Rimes de médicaux      Rimes de ducaux      Rimes de toxicos      Rimes de abricots      Rimes de dominicaux      Rimes de pachinko      Rimes de inamicaux      Rimes de Iles des Cocos      Rimes de shakos      Rimes de sirocco      Rimes de flamencos      Rimes de cléricaux      Rimes de bourricot      Rimes de fiascos      Rimes de abricot      Rimes de coquelicots      Rimes de classico      Rimes de fiscaux      Rimes de Iles Turks-et-Caicos      Rimes de osso buco      Rimes de automatico      Rimes de discos      Rimes de mexico      Rimes de fiasco      Rimes de tacauds      Rimes de banco      Rimes de fricot      Rimes de gynéco      Rimes de guanaco      Rimes de co      Rimes de trabuco      Rimes de escot      Rimes de chicots      Rimes de banco      Rimes de capisco     

Mots du jour

échos     jocko     fécaux     corticaux     asticot     gréco     caracos     ginkgo     tricot     bocaux     asticots     fricots     Monaco     franco     moricauds     médicaux     ducaux     toxicos     abricots     dominicaux     pachinko     inamicaux     Iles des Cocos     shakos     sirocco     flamencos     cléricaux     bourricot     fiascos     abricot     coquelicots     classico     fiscaux     Iles Turks-et-Caicos     osso buco     automatico     discos     mexico     fiasco     tacauds     banco     fricot     gynéco     guanaco     co     trabuco     escot     chicots     banco     capisco     


Les citations sur « coco »

  1. Noix de coco: frapper fort avant d'entrer.

    Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)


  2. Dans cent ans
    Dans mille ans
    Les manguiers de Bouaflé
    Les rôniers de Dimbokro
    Ceux de Yamoussokro
    Les cocotiers de Grand-Bassam
    Témoigneront au barreau de l'Humanité
    Des crimes commis au nom de la liberté

    Auteur : David Diop - Source : Coups de pilon


  3. Con: monde nocturne de cocons, balcon de chrysalides.

    Auteur : Michel Leiris - Source : Glossaire, j'y serre mes gloses (2000)


  4. Si la poule fait cocorico, elle ne pondra pas d'oeuf.

    Auteur : Franz-Olivier Giesbert - Source : Dictionnaire d'anti-citations : Pour vivre très con et très heureux (2013)


  5. Je me compare à ces insectes qui, réfugiés à l'extrémité d'une branche, dans une feuille, s'y tissent une enveloppe fine où s'ensevelir. La solitude est ma feuille ; j'y file mon petit cocon poétique.

    Auteur : Louise Ackermann - Source : Pensées d'une solitaire (1903)


  6. La presse a quelque ressemblance avec ce coq qui croyait que sans son cocorico le soleil ne se lèverait pas.

    Auteur : François Mauriac - Source : Journal, V


  7. Et ta mère? lui demanda Julie.

    - Remariée, ma mère, rien que pour me vexer. A soixante et onze ans!

    - Ca, alors... dit Coco Vatard. C'est débecquetant.

    Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Julie de Carneilhan


  8. Coco Chanel disait qu'avec l'âge, une femme doit choisir entre la face et les fesses.

    Auteur : Saphia Azzeddine - Source : Combien veux-tu m'épouser ? (2013)


  9. Désormais, plus rien ne doit bouger. Tout doit rester tel quel, dans le cocon rassurant d'une normalité sans surprise. Parce que le reste fait trop souffrir, et que chercher à modifier quoi que ce soit, c'est risqué de tout perdre.

    Auteur : Adèle Bréau - Source : Haute saison (2021)


  10. Sa femme paraissait s'épanouir dans cette maternité animale. Cette vie de cocon, loin du monde et des autres, les protégeait de tout

    Auteur : Leïla Slimani - Source : Chanson douce


  11. M.Kipu puait. Il empestait. Il cocottait. Il schlinguait. Et si le verbe schmoutter figurait dans le dictionnaire, on écrirait ici qu'il schmouttait. Il était le pueur putride le plus pestidentiel qui ait jamais existé sur Terre.

    Auteur : David Edward Williams, dit David Walliams - Source : Monsieur Kipu (2014)


  12. Le cocotier doit avoir les pieds dans le sel et la tête dans le feu.

    Auteur : Proverbes tahitiens - Source : Proverbes


  13. Là, il travaillait avec un ababa, un bougre qui ne savait pas parler et dont on disait qu'il était né avec le cerveau aussi vide qu'un coco sec.

    Auteur : Raphaël Confiant - Source : Régisseur du rhum (1999)


  14. La chambre d'hôpital est un cocon insidieux qui, petit à petit, rend effrayant l'espace réel de l'extérieur, même le couloir.

    Auteur : Hervé Guibert - Source : Cytomégalovirus: journal d'hospitalisation (1992)


  15. Pendant que nous regardons un match de football, pendant ce temps si particulier qui s'écoule alors que nous sommes au stade ou devant notre téléviseur, nous évoluons dans un monde abstrait et rassurant, le monde abstrait et rassurant du football, nous sommes, le temps que dure la partie, dans un cocon du temps, préservés des blessures du monde extérieur, hors des contingences du réel, de ses douleurs et de ses insatisfactions, où le temps véritable, le temps irrémédiable qui nous entraîne continûment vers la mort, semble engourdi et comme anesthésié

    Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : Football (2015)


  16. Cette substance dont se décharge le ver à soie en fabriquant son cocon l'empoisonnerait s'il la gardait en lui.

    Auteur : André Gide - Source : Journal 1939-1949 Souvenirs, 1947


  17. Avec mes soeurs, j'ai grandi dans une sorte de cocon, décoré de soutiens-gorge, de tendresse et de chapelets de mots.

    Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)


  18. Si tu vois un éléphant avaler une noix de coco, c'est qu'il a confiance en son derrière.

    Auteur : Proverbes africains - Source : Proverbe


  19. Cocoricard: nouveau cri de ralliement de la France chauvine anti-drogue et anti-étrangers.

    Auteur : Alain Finkielkraut - Source : Le Petit Fictionnaire illustré (1981)


  20. Tu devrais le savoir, maman, c'est tout de même à cause de ton cocon que je suis resté une larve, c'est tout de même à cause de ton ombre que je me suis fané si tôt.

    Auteur : Michel Bussi - Source : Gravé dans le sable


  21. Aucun idiome n'est plus métaphorique que l'argot.
    Dévisser le coco, tordre le cou ;
    tortiller, manger ;
    être gerbé, être jugé ;
    un rat, un voleur de pain.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862), II


  22. J(ean)-J(acques) Rousseau. Faux misanthrope rococo.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Tas de pierres (1901)


  23. Je vis à mon rythme, dans mon cocon, normalement. Je n'y fais entrer que des personnes que j'aime et qui me font du bien.

    Auteur : France Gall - Source : Paris Match, le 02/08/2012


  24. L'envie de coco est purement cérébrale, l'organisme et les sens sont hors du coup, c'est une fringale du revenant, d'ectoplasme fétide que les vétérans balayent en crachotant dans l'aube malade de la came.

    Auteur : William S. Burroughs - Source : Le Festin nu (1959)


  25. Parfois c’est rassurant comme un cocon
    On fait sans faire
    Vagabondant dans ses pensées
    La vraie et seule liberté est intérieure
    Usine tu n’auras pas mon âme
    Je suis là
    Et vaux bien plus que toi
    Et veux bien plus à cause de toi
    Grâce à toi

    Auteur : Joseph Ponthus - Source : À la ligne : Feuillets d'usine (2019)


Les citations sur coco renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot coco en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « coco »

Cocagne Cocagne Cocarde Cocardeau Cocarderie Cocasse Cocasse Cocatrix Cocaution Coccéiens Coccyx Coche Coche Coche Coche Coche Coche Coché, ée Cochée Cochelet Cochenille Cocher Côcher Cochère Cocherelle Cochet Cochevis Cochon Cochonner Cochonnet Coco Coco Cocon Coconnière Cocontractant, ante Cocote Cocoterie Cocotier Coction Cocu Cocuage Cocufier 

Les mots débutant par coc  Les mots débutant par co

coca coca-cola cocagne cocagnes cocaïne cocaïnomane cocard cocardasse cocarde cocarder cocardes cocardés cocardier cocardière cocardières cocardiers cocards cocas cocasse cocassement cocasserie cocasses coccinelle coccinelles coccyx cocha cochait cochant cochât coche coche coché cochée cochées cochelet cochenille cochenilles cocher cocher cocheras cochère Cochère Cocherel Cocheren cochères cochers coches coches cochés cochez 

Les synonymes de « coco»

Aucun synonyme.

Fréquence et usage du mot coco dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « coco » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot coco dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Coco ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations coco     Citation sur coco   Poèmes coco   Proverbes coco   Rime avec coco    Définition de coco  


Définition de coco présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot coco sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot coco notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 15:32:27