Compilateur

Adjectif - français

compilateur \k??.pi.la.t??\ masculin

1. Relatif à la compilation ; qui compile des informations.
   • À cette littérature tantôt contingente et circonstancielle, tantôt scolaire et compilatrice, s'oppose la profonde réflexion théologique des historiographes arméniens. ? (Jean Claude Fredouille, R.-Michel Roberge, La Documentation patristique : bilan et prospective, Presses de l'Université Laval, 1995, page 175)

Nom commun 2 - français

compilateur \k??.pi.la.t??\ masculin

1. (Programmation) Programme informatique destiné à traduire des programmes écrits par le programmeur dans un langage de haut niveau (le langage source), en un code objet (écrit dans le langage cible, habituellement lié à la machine d'exécution : langage d'assemblage ou langage machine).
   • Les opérations de création de noyau sont logiquement accomplies sur un système particulier possédant un compilateur. Les systèmes en production n'en possèdent généralement pas. ? (Jean-François Bouchaudy, Linux administration, volume 2, Eyrolles, 2011, page 3?17)
   • Ils confient donc à un compilateur, à partir du logiciel qu'ils ont écrit dans un langage de programmation OO tel que C++, Smalltalk, Java ou C#, le soin de le traduire dans les instructions élémentaires du processeur [?] ? (Hugues Bersini, La Programmation orientée objet, Eyrolles, 2011, page 31)
   • Comme promis, nous allons étudier maintenant la règle qui autorise l'omission de l'esperluète dans un appel de sous-programme. Si le compilateur rencontre la définition de la fonction avant l'invocation, ou si Perl peut savoir d'après la syntaxe qu'il s'agit d'un appel de fonction, celle-ci peut être appelée sans esperluète, comme une fonction intégrée quelconque. ? (Randal L. Schwartz & ?Tom Phoenix, Introduction à Perl, traduit par Raymond Debonne & Noëlle Caël, éd. O'Reilly Media, 2002, page 65)

Nom commun 1 - français

compilateur \k??.pi.la.t??\ masculin (pour une femme, on dit : compilatrice)

1. Personne qui compile des données de sources diverses pour en faire une ?uvre.
   • Les compilateurs citent souvent 'Hizkiya ben Manaoa'h qui composa, vers 1240, un ouvrage intitulé 'Hazekuni [?] ? (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Les anecdotes que relate Christine sont distribuées selon l'ordre des raisons fixées au départ, mais à l'intérieur de ce cadre la compilatrice use d'une grande liberté. ? (Jean-Claude Aubailly, Et c'est la fin pour quoy sommes ensemble : hommage à Jean Dufournet, Champion, 1993, page 223)

• Celui qui compile.

  Dans un sens favorable. Celui qui réunit en un seul corps des documents dispersés. Duchêne, qui a donné cinq volumes de l'histoire de France, est un utile compilateur. Tribonien, compilateur du droit romain, Bossuet, Hist. I, 11. Si le public doit savoir gré à ceux dont le travail pénible rassemble depuis quelques années les traités, actes et mémoires? la reconnaissance due à leurs soins serait encore plus juste, si ces compilateurs eussent écarté de leurs ouvrages le mensonge?, Torcy, Mém. t. I, p. 1.

  Dans un sens défavorable, celui qui n'a rien d'original ni de propre à lui. Ce n'est qu'un compilateur. Il y a des esprits, si j'ose le dire, inférieurs et subalternes, qui ne semblent faits que pour être le recueil, le registre ou le magasin de toutes les productions des autres génies?; ils sont plagiaires, traducteurs, compilateurs?; ils ne pensent point, ils disent ce que les auteurs ont pensé, La Bruyère, I. Pour l'achever [l'écrivain], quelque compilateur, Froid gazetier, jaloux d'un froid auteur, Vient l'entamer de sa dent mercenaire, Voltaire, Ép. 82.

COMPILATEUR, s. m. (Belles-Lettres.) écrivain qui ne compose rien de génie, mais qui se contente de recueillir & de répeter ce que les autres ont écrit. La plûpart des Lexicographes ne sont que des compilateurs. Les qualités les plus nécessaires à ceux qui font des compilations, sont l'exactitude & le discernement, pour ne présenter au lecteur que des choses dignes de son attention. Autrefois le nom de compilateur se prenoit en mauvaise part & équivaloit à plagiaire. Horace a dit en ce sens à la fin de sa premiere satyre :

Quelques-uns font venir les mots compilation & compilateur du Grec ??????, qui signifie resserrer, condenser ; parce que les voleurs, disent-ils, resserrent leur larcin en plus petit volume qu'ils peuvent afin de l'emporter plus aisément. Les anciens Latins en avoient formé pilare, compilare, d'où nous avons fait compilation & compilateur. Voyez Plagiaire. (G)