Définition de « affalé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot affale de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur affalé pour aider à enrichir la compréhension du mot Affalé et répondre à la question quelle est la définition de affale ?

VER genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple :

  • se dit dun navire qui est poussé à la côte sans quil puisse sen éloigner, étant donné sa position par rapport à cette côte et au vent. (fr-verbe-flexion|flexion=affalé|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe affaler.

    Pas de définition complémentaire
    AFFALER, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. ? 1. 1610 mar. « pousser (un bateau) vers la côte et le mettre en danger d'échouer » (Florimond Rémond, Naissance de l'hérésie, 17 ds A. Delboulle, R. Hist. litt. Fr. 1, p. 491 : les navires se trouvent affalez d'un grand temps en ceste coste); 2. 1687 « faire descendre un cordage, une charge » (Desroches, Dict. des termes propres de marine ds Jal t. 1 1970 : affaler quelque chose, comme une poulie où seroit passée une corde, ou une man?uvre, c'est la faire baisser); 1811 s'affaler « (d'une pers.) se laisser glisser le long d'un cordage » (Mozin-Biber t. 1 : [...] il s'affala ? se laissa glisser ? le long de la man?uvre); 3. p. ext. 1857 id. « (d'une pers.) se laisser tomber sur, dans » (E. et J. de Goncourt, Journal, déc. 1857, p. 429, infra s.v. affalé). Empr., pour le sens 2, au néerl. afhalen « faire descendre, abaisser ». Le sens 1 fait difficulté. EWFS2fait appel à un croisement avec néerl. afvallen qu'il traduit par « tomber sur le côté sans pouvoir se relever ». Valkh. 1931, pp. 42-43 et Jal 1970 voient dans fr. affaler deux mots, le sens 2 remontant au néerl. afhalen, le sens 1 au néerl. afvallen « tomber » et, selon Valkh. « tourner par suite d'un vent contraire »; cette division est jugée inutile ds FEW t. 15, s.v. afhalen. Il reste que dans le sens 1 il s'agit d'un complexe sém. où quatre éléments sont intimement unis : a) le vent (qui pousse), b) le bateau (qui est poussé), c) la côte (vers laquelle il est jeté), d) où il risque d'échouer ou de rester immobile. Aucun de ces éléments ne se trouve dans le sens 2, seuls le domaine et l'idée d'un mouvement étant communs aux deux sens. Peut-être le m. néerl. afhalen, qui peut signifier « enlever », a-t-il dans ce second sens également servi de point de départ au sémantisme du verbe fr.; la difficulté serait alors repoussée vers l'étymon.

    affalé au Scrabble


    Le mot affalé vaut 12 points au Scrabble.

    affale

    Informations sur le mot affale - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot affalé au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    affale

    Les rimes de « affalé »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de affalé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de ondulé      Rimes de mêlé      Rimes de envolée      Rimes de frôlai      Rimes de accumulés      Rimes de écroulai      Rimes de intercalés      Rimes de époustouflé      Rimes de récapitulai      Rimes de articulée      Rimes de muselait      Rimes de bringuebalait      Rimes de volet      Rimes de bouclés      Rimes de voilaient      Rimes de déparler      Rimes de bouclez      Rimes de comblés      Rimes de ficelé      Rimes de pelées      Rimes de égalées      Rimes de consolait      Rimes de ensorcelée      Rimes de crénelée      Rimes de perlés      Rimes de endiablée      Rimes de riboulait      Rimes de désoler      Rimes de rappelez      Rimes de ultra-violet      Rimes de décalés      Rimes de défoulait      Rimes de avalais      Rimes de remodelée      Rimes de enrôlée      Rimes de pommelés      Rimes de affolait      Rimes de spatulés      Rimes de lais      Rimes de affublés      Rimes de pantelé      Rimes de décalez      Rimes de remballez      Rimes de essoufflée      Rimes de découpler      Rimes de équivalaient      Rimes de striduler      Rimes de dépoiler      Rimes de câblées      Rimes de picolez     

    Mots du jour

    ondulé     mêlé     envolée     frôlai     accumulés     écroulai     intercalés     époustouflé     récapitulai     articulée     muselait     bringuebalait     volet     bouclés     voilaient     déparler     bouclez     comblés     ficelé     pelées     égalées     consolait     ensorcelée     crénelée     perlés     endiablée     riboulait     désoler     rappelez     ultra-violet     décalés     défoulait     avalais     remodelée     enrôlée     pommelés     affolait     spatulés     lais     affublés     pantelé     décalez     remballez     essoufflée     découpler     équivalaient     striduler     dépoiler     câblées     picolez     


    Les citations sur « affalé »

    1. Il s'acharne, et jamais ne s'affale sur une réussite.

      Auteur : Virginie Despentes - Source : Apocalypse bébé (2010)


    2. Quand j'avais compté mes 150 « 2CV » , et que ma journée d'homme-chaîne terminée je rentrais m'affaler chez moi comme une masse, je n'avais plus la force de penser grand-chose, mais au moins je donnais un contenu précis au concept de plus-value.

      Auteur : Robert Linhart - Source : L'Etabli (1978)


    3. Le gros homme, affalé sur une chaise, les mains sur les cuisses, cuvait encore sa colère.

      Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault


    4. Il était assis ou plutôt affalé dans un fauteuil, les bras pendants, les jambes mortes.

      Auteur : Georges Duhamel - Source : Chronique des Pasquier (1933-1945)


    5. Affalé sur le foin
      Je fais cadavre.
      La bouche ouverte en coin
      J'aspire un brin sans prendre garde
      Et j'étouffe.

      Auteur : Loïc Decrauze - Source : Les Boyaux de la Pomme à Guillaume (1987)


    6. On peut affronter la brise, mais il vaut mieux s'affaler dans la tempête.

      Auteur : Stephen King - Source : La Ligne verte (1996)


    Les citations sur affalé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot affale en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « affale »

    Affabilité Affable Affadi, ie Affadir Affadissement Affaibli, ie Affaiblir Affaiblissement Affainéanti, ie Affainéantir (s') Affaire Affairé, ée Affairement Affaissé, ée Affaisser Affaiter Affalé, ée Affamé, ée Affamer Affectation Affecté, ée Affecter Affectif, ive Affection Affectionné, ée Affectionnement Affectionnément Affectionner Affectueusement Affectueux, euse Affectuosité Afférent, ente Affermage Afferme Affermer Affermi, mie Affermir Affermissement Affété, ée Afféterie Affiche Affiché, ée Afficher Affidé, ée Affident, affidente Affilé, ée Affiler Affiliation Affin Affiné, ée 

    Les mots débutant par aff  Les mots débutant par af

    affabilité affabilités affable affablement affables affabulation affabulations affabulatrice affabule affabulé affabuler affabules affacturage affadi affadie affadies affadir affadis affadissaient affadissait affadissant affadisse affadissement affadit affaibli affaibli affaiblie affaiblie affaiblies affaiblies affaiblir affaiblira affaiblis affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblissant affaiblisse affaiblissement affaiblissent affaiblissez affaiblissons affaiblit affaira affairai affairaient affairais affairait 

    Les synonymes de « affale»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot affalé dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « affale » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot affalé dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Affalé ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations affalé     Citation sur affalé   Poèmes affalé   Proverbes affalé   Rime avec affalé    Définition de affalé  


    Définition de affalé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot affalé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot affalé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 08:19:54