Définition de « dégonfler »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot degonfler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur dégonfler pour aider à enrichir la compréhension du mot Dégonfler et répondre à la question quelle est la définition de degonfler ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Faire cesser d’être gonflé ; Permettre au fluide contenu de s’échapper. - Dégonfler un ballon en donnant issue à l’air, au gaz qu’il contient.

  • (fig) (dés) Laisser échapper les sentiments qui remplissent le cœur. - Il avait besoin de dégonfler son cœur, de se dégonfler.

  • (fam) (anal) Diminuer de volume. - On va voir s’il récupère bien et si sa cheville dégonfle. Synonyme : décompresser, vider




    Définitions de « dégonfler »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉGONFLER, verbe trans.

    A.? Emploi trans.
    1. Faire perdre son gonflement à une chose, la vider de l'air ou gaz qu'elle enferme. Dégonfler un ballon, un pneu :
    1. La tempête qui règne actuellement sur notre littoral a obligé l'administration des ballons captifs et libres de Nice, pour éviter un accident, de dégonfler son grand aérostat. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Notes d'un voyageur, 1884, p. 436.
    ? P. ext. Faire perdre du volume à une chose enflée, boursouflée. Une application de sangsues dégonfla le doigt enflammé (Littré);attesté aussi ds Lar. 19e-Lar. Lang. fr.).
    2. Au fig.
    a) Ramener une chose à ses justes proportions, en dénoncer la démesure ou l'importance excessive. Ces réputations de salles d'armes qu'une piqûre dégonfle à la première rencontre (A. Daudet, Immortel,1888, p. 233).Si Montherlant avait véritablement dégonflé le mythe de l'éternel féminin, il faudrait l'en féliciter (Beauvoir, Deux. sexe,t. 1, 1949, p. 314).
    b) Se libérer d'une oppression morale, d'un sentiment oppressant. Dégonfler son c?ur. Dégonfler son âme des colères que le passé y avait accumulées (Estaunié, Empreinte,1896, p. 189).
    B.? Emploi pronom.
    1. Perdre son gonflement, être vidé de l'air ou du gaz enfermé. Un ballon qui se dégonfle (Ac.).
    ? P. anal., trivial. Un hydropique se dégonflait, et faisait boucher le nez à quatre ou cinq larronnesses (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 100).Les chiens ont une espèce de civilité et de délicatesse réflexes ? Ils font mine de couvrir leur ordure; ils se dégonflent contre un arbre (Valéry, Mauv. pens.,1942, p. 121).
    ? Avec ell. du pron. Le débouché s'opéra, (...) les cuirs se desserrèrent, la vache dégonfla (Flaub., Bouvard, t. 2, 1880, p. 74).
    ? P. ext. Perdre du volume. Cet abcès commence à se dégonfler (Ac.1932).
    2. Au fig.
    a) Être ramené à ses justes proportions, perdre sa démesure, son intensité :
    2. Le père Ubu, hier soir, au T.N.P., quel petit homme, après tout! En voilà un qui s'est dégonflé! À mesure que nous vieillissons, les caricatures les plus chargées qu'on fait de nous deviennent ressemblantes. Mauriac, Le Nouveau Bloc-notes,1961, p. 137.
    b) Se libérer d'un sentiment, d'une oppression morale, s'épancher. Son c?ur se dégonfla, et elle put pleurer (Theuriet, Mariage Gérard,1875, p. 155).Il [Stéphane] disait cela pourtant sans se mouvoir, éprouvant un immense désir de se dégonfler du chagrin qui l'étreignait (Estaunié, Simple,1891, p. 109).
    ? Avec ell. du pron. Madame Lerat ne dégonflait pas de vanité (Zola, Nana,1880, p. 1359).
    c) Pop. Perdre sa détermination, son courage ou son audace au moment d'agir; p. ext., se retirer lâchement d'une affaire. Je le connais, moi, c'est une chiffe, une poule mouillée, il se dégonfle toujours (Cendrars, Moravagine,1926, p. 137).
    Rem. On rencontre l'adj. dér. dégonflable. Qui peut être dégonflé. Un ballon dégonflable (Lexis 1975).
    Prononc. et Orth. : [deg? ?fle], (je) dégonfle [deg? ?:fl?]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1558 se desconfler « cesser d'être gonflé » (L. Joubert, Hist. des poissons de Rondelet, Des Insect., ch. XXVI ds Gdf. Compl.), réapparaît au xixes. 1802 trans. (Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois, éd. chez S. Flick d'apr. FEW); 2. 1862 fig. (Hugo, Misér., t. 1, p. 688 : Il s'étonne peu, s'effraye encore moins, chansonne les superstitions, dégonfle les exagérations); 3. 1913-18 fig., pop. se dégonfler « manquer de courage » (d'apr. Esn. Poilu, p. 203). Dér. de gonfler*; préf. dé-*. Fréq. abs. littér. : 86.
    DÉR.
    Dégonflard, arde, subst.[Correspond à dégonfler B 2 c] Pop. Personne qui manque de détermination, de courage ou d'audace au moment d'agir. Je rougirais de mirer une face de dégonflard dans la lame de mon épée (Arnoux, Rhône,1944, p. 37).Le fém., qui n'est pas attesté ds la docum., est mentionné ds Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970.Rem. On rencontre ds la docum. le synon. dégonfleur, euse, subst. Je ne suis pas un dégonfleur, dit-il et il signa (Vialar, Éperon arg., 1952, p. 258). ? 1reattest. 1932 (Céline, Voyage, p. 555); de dégonfler, suff. -ard*. ? Fréq. abs. littér. : 1.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    dégonfler \de.???.fle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dégonfler)

    1. Faire cesser d'être gonflé ; Permettre au fluide contenu de s'échapper.
      • Dégonfler un ballon en donnant issue à l'air, au gaz qu'il contient.
    2. (Familier) (Par analogie) Diminuer de volume.
      • On va voir s'il récupère bien et si sa cheville dégonfle.
    3. (Figuré) Minimiser.
      • Le premier ministre Edouard Philippe, qui s'est rendu sur place, a estimé que cet épisode météorologique était « par lui-même imprévisible ». Une manière de dégonfler une polémique naissante : des habitants se plaignant d'avoir été mal informés de l'intensité à venir des orages. ? (Le Monde, L'Aude meurtrie panse ses plaies et évalue les dégâts, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018)
    4. (Figuré) (Désuet) Laisser échapper les sentiments qui remplissent le c?ur.
      • Il avait besoin de dégonfler son c?ur, de se dégonfler.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉGONFLER. v. tr.
    Faire cesser d'être gonflé. Dégonfler un ballon en donnant issue à l'air, au gaz qu'il contient. Un ballon qui se dégonfle. Cet abcès commence à se dégonfler. Il signifie figurément Laisser échapper les sentiments qui remplissent le cœur. Il avait besoin de dégonfler son cœur, de se dégonfler.

    Littré

    DÉGONFLER (dé-gon-flé) v. a.
    • 1Faire cesser le gonflement. Dégonfler une vessie. Une application de sangsues dégonfla le doigt enflammé.
    • 2Se dégonfler, v. réfl. Cesser d'être gonflé. Ce ballon se dégonfle. Cette tumeur commence à se dégonfler.

      Fig. Le père alors posait ses coudes sur sa chaise?; Son c?ur plein de sanglots se dégonflait à l'aise, Hugo, Crép. V.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « dégonfler »

    Composé du préfixe dé- et de gonfler.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉGONFLER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1558 se desconfler « cesser d'être gonflé » (L. Joubert, Hist. des poissons de Rondelet, Des Insect., ch. XXVI ds Gdf. Compl.), réapparaît au xixes. 1802 trans. (Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois, éd. chez S. Flick d'apr. FEW); 2. 1862 fig. (Hugo, Misér., t. 1, p. 688 : Il s'étonne peu, s'effraye encore moins, chansonne les superstitions, dégonfle les exagérations); 3. 1913-18 fig., pop. se dégonfler « manquer de courage » (d'apr. Esn. Poilu, p. 203). Dér. de gonfler*; préf. dé-*.

    dégonfler au Scrabble


    Le mot dégonfler vaut 14 points au Scrabble.

    degonfler

    Informations sur le mot degonfler - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot dégonfler au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    degonfler

    Les rimes de « dégonfler »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de dégonfler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de affalait      Rimes de enfilez      Rimes de rigolais      Rimes de dédoublé      Rimes de dédoublés      Rimes de pédalées      Rimes de rappelés      Rimes de bosselé      Rimes de peuplés      Rimes de cinglée      Rimes de carreler      Rimes de avalez      Rimes de meubler      Rimes de enroulées      Rimes de somnolé      Rimes de rappelez      Rimes de stipulée      Rimes de roulé-boulé      Rimes de accolée      Rimes de dentelée      Rimes de osselet      Rimes de acculait      Rimes de mulet      Rimes de enflé      Rimes de dégonflés      Rimes de cumulés      Rimes de mantelet      Rimes de follet      Rimes de intitulé      Rimes de modelais      Rimes de ventilés      Rimes de emmitouflée      Rimes de perlées      Rimes de saoulés      Rimes de recollés      Rimes de dégonfler      Rimes de étranglées      Rimes de ambler      Rimes de celait      Rimes de lais      Rimes de lé      Rimes de roulée      Rimes de décalez      Rimes de meublée      Rimes de échevelées      Rimes de enrôlait      Rimes de meuglait      Rimes de jumeler      Rimes de dallées      Rimes de caramboler     

    Mots du jour

    affalait     enfilez     rigolais     dédoublé     dédoublés     pédalées     rappelés     bosselé     peuplés     cinglée     carreler     avalez     meubler     enroulées     somnolé     rappelez     stipulée     roulé-boulé     accolée     dentelée     osselet     acculait     mulet     enflé     dégonflés     cumulés     mantelet     follet     intitulé     modelais     ventilés     emmitouflée     perlées     saoulés     recollés     dégonfler     étranglées     ambler     celait     lais     lé     roulée     décalez     meublée     échevelées     enrôlait     meuglait     jumeler     dallées     caramboler     


    Les citations sur « dégonfler »

    1. Le progrès social ne suscitera l'unanimité que le jour où il remplira les poches vides sans dégonfler les poches pleines.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    2. Depuis quelque temps, Guillaume s'ennuyait, premiers troubles de l'amour qui, prudemment, avant de paraître dans sa splendeur, commence par enlaidir, dégonfler, décolorer tout. Guillaume s'efflanquait ...

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Thomas l'imposteur (1923)


    3. La fatalité se laisse percer par une marge, dans laquelle il faut glisser son doigt pour mieux écarter l'étau qu'on croyait resserré, et le dégonfler. L'histoire n'est pas close, tel que j'ai pu le penser.

      Auteur : Line Papin - Source : Les os des filles (2019)


    4. J'en ai beaucoup connu de tous ces prétendus diplomates de la méthode empirique, qui mettaient tout leur espoir dans un ballon d'essai que je ne tardais pas à dégonfler.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Albertine disparue (1925)


    5. C'est une erreur de s'attarder longtemps dans l'adulation du public. Comme un soufflé qu'on laisse attendrre, elle ne tarde pas à se dégonfler.

      Auteur : Charlie Chaplin - Source : Sans référence


    6. Votre nez dérougira tout seul en cinq minutes, et vos yeux dégonfleront en même temps.

      Auteur : Jean Dutourd - Source : Mémoires de Mary Watson (1980)


    Les citations sur dégonfler renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot degonfler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « degonfler »

    Dégagé, ée Dégagement Dégager Dégaine Dégainer Dégaineur Dégalonner Déganter Dégarni, ie Dégarnir Dégarnissement Dégasconner Dégât Dégauchir Dégazonner Dégel Dégèlement Dégeler Dégêner Dégénérant, ante Dégénératif, ve Dégénération Dégénéré, ée Dégénérer Dégermer Dégingandé, ée Dégingander Dégîter Déglacer Dégluement Dégluer Déglutition Dégognade Dégogner (se) Dégoisement Dégoiser Dégonder Dégorgé, ée Dégorgeage Dégorgeoir Dégorger Dégoter Dégoudronnage Dégourdi, ie Dégourdi Dégourdir Dégout Dégoût Dégoûtant, ante Dégoûté, ée 

    Les mots débutant par deg  Les mots débutant par de

    dégage dégagé dégagé dégagé dégagea dégageai dégageaient dégageait dégageant dégageât dégagée dégagée dégagées dégagées dégagement dégagements dégagent dégageons dégager dégagera dégageraient dégagerais dégagerait dégagèrent dégageront dégages dégagés dégagés dégagés dégagez Dégagnac dégaina dégainais dégainait dégainant dégaine dégaine dégainé dégainent dégainer dégainerai dégainèrent dégainerez dégaines dégaines dégainés dégainez déganta dégantant déganté 

    Les synonymes de « degonfler»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot dégonfler dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « degonfler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot dégonfler dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Dégonfler ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations dégonfler     Citation sur dégonfler   Poèmes dégonfler   Proverbes dégonfler   Rime avec dégonfler    Définition de dégonfler  


    Définition de dégonfler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot dégonfler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot dégonfler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 02:58:08