Définition de « dépenaillé »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot depenaille de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur dépenaillé pour aider à enrichir la compréhension du mot Dépenaillé et répondre à la question quelle est la définition de depenaille ?
Une définition simple : (fr-accord-rég|de.p?.na.je)
Définitions de « dépenaillé »
Trésor de la Langue Française informatisé
DÉPENAILLÉ, ÉE, adj.
A.? Qui est en haillons. Synon. déguenillé.
1. [En parlant d'une pers.] Vêtu de haillons :
1. Il [Samuel] était tout dépenaillé, pieds nus, jambes nues, la chemise en lambeaux, mais propre comme une chatte.
Loti, Aziyadé,1879, p. 9.
? P. ext. Dont la mise est très négligée et désordonnée. Synon. débraillé :
2. ... il [Fould] a les joues pendantes, l'?il éteint, le poil plus blanc, et ce je ne sais quoi de débraillé et de dépenaillé qui annonce le vieillard.
E. Delacroix, Journal,t. 2, 1853, p. 126.
2. P. méton. [En parlant d'une étoffe et plus partic. d'un vêtement] Déchiré en maints endroits. Étoffe, robe dépenaillée. [Un] drapeau dépenaillé, tourné à la loque déteinte (Courteline, Ronds-de-cuir,1893, 1ertabl., 2, p. 27).
? P. métaph. Notre bonheur ressortit de cette longue et triste aventure, mais tellement dépenaillé qu'il faisait pitié (Gide, Journal,1932, p. 1126).
B.?
1. Fam. ,,Visage dépenaillé, figure dépenaillée`` (Ac. 1878). ,,Visage flétri, défait`` (Ac. 1878).
2. P. ext. et au fig. [En parlant d'une chose en gén.] En très mauvais état. Synon. délabré.,,Fortune dépenaillée, fortune délabrée`` (Ac. 1878). Une vieille maison toute dépenaillée (Tocqueville, Corresp.[avec Reeve], 1838, p. 43).[Un] vieux roman dépenaillé, qu'on a lu quarante fois en cachette (Renard, Journal,1908, p. 1199).
Rem. On rencontre ds la docum., le verbe trans. dépenailler. Mettre en lambeaux. Attesté ds Lar. 19e-20eet Quillet 1965. Les prés se dissociaient, dépenaillaient leur tapis de haute laine verte (J. de La Varende, La Normandie en fleurs, 1950, p. 209). Les branches [des épicéas] (...) se dépenaillent (...) en barbes, en confusions desséchées (Id., Indulgence plénière, 1951, p. 116). Gérard (...) sort de sa poche un paquet de tabac, en arrache l'enveloppe, et le dépose, petit cube se dépenaillant, au fond du pot resté ouvert (M. Butor, Passage de Milan, 1954, p. 40).
Prononc. et Orth. : [dep?n?je]. Transcrit [depn?je] ds Pt Lar. 1968 et, en ce qui concerne le lang. cour., ds Warn. 1968. Pour Barbeau-Rodhe 1930, [?] muet est facultatif. On rencontre également à titre de var. du lang. cour. [d?pn?je], cf. Pt Rob. et Warn. 1968; à ce sujet, cf. dépecer. Admis ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1546 c[ouillon] depenaillé (Rabelais, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, ch. 28); 1611 « en haillons » (Cotgr.); p. ext. 1798 « dont la mise est très négligée » (Ac.). Issu du croisement du m. fr. pennallye, penaille « ensemble des vêtements de quelqu'un » xves. [ms.] (Des estats du siècle ds Fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t. 2, p. 266), dér. de l'a. fr. penne, panne « étoffe de soie » avec l'a. fr. despaner « déchirer » (xiies. ds T.-L.); dér. de l'a. fr. pane « chiffon » (lat. pannus, FEW t. 7, pp. 556 b-557 b). Fréq. abs. littér. : 37.
Wiktionnaire
Adjectif - français
dépenaillé \de.p?.na.je\
-
Couvert de haillons.
-
? Alors ça ne m'étonne pas qu'il soit ainsi dépenaillé? Viens çà, mon petit !
Et, lorsque, ayant monté les trois marches, je fus devant elle, elle ajouta :
? Il a bon besoin d'être nippé, c'est sûr. ? (Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant) - Il était tout dépenaillé, pieds nus, jambes nues, la chemise en lambeaux, mais propre comme une chatte. ? (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
- Le long de la route, dans les champs, un régiment de lignards s'écoulait, corps dépenaillés, visages blêmes aux joues creuses, aux yeux luisants. ? (Paul Margueritte et Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900)
- L'école maternelle du quartier des Plâtriers étant fermée pour cause d'épidémie, ce mardi pluvieux, après le déjeuner, Adam, un des bons de la grande classe, s'est mis à la tête d'une quinzaine de gamins, filles et garçons de trois à sept ans, tous à chair blême, nu-tête et dépenaillés, ? la crème de l'endroit. ? (Léon Frapié, Réalisme, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 129)
-
? Alors ça ne m'étonne pas qu'il soit ainsi dépenaillé? Viens çà, mon petit !
-
Vêtu négligemment, de bric et de broc.
- À côté d'eux, à califourchon sur le bout du banc, un individu dépenaillé, sans linge, vêtu d'une ancienne veste de chasse lamentable, gesticulait, se rapprochait. ? (Émile Zola, Son Excellence Eugène Rougon, 1876)
- Je devine que nous sommes très nombreux ainsi, à balancer entre le dépenaillé et la tenue socialement recommandée. ? (Mathieu Bock-Côté, Le mou nous étouffe!, Le journal de Québec, 29 décembre 2020)
-
Déchiré, en lambeaux.
- On eût dit une horrible vieille sous son chapeau de paille tout dépenaillé. ? (Jules Verne, Un capitaine de quinze ans, 1878)
- L'an prochain, elle reviendra au sable qui la dore, au beurre salé et au cidre mousseux. Elle retrouvera son chaume dépenaillé, et ses pieds citadins chausseront ici leur semelle de corne naturelle, lentement épaissie sur le silex et les sillons tondus. ? (Colette, La noisette creuse, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Livre de Poche, 1960, page 159)
- Quand je cherche dans cette marée de livres ceux que j'ai lus et relus, j'en rencontre deux surtout, désormais si dépenaillés qu'ils témoignent d'un long compagnonnage. ? (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 92)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
DÉPENAILLÉ, ÉE. adj.
Qui est couvert de haillons. Il se dit aussi d'une Personne mise négligemment, de manière que les différentes parties de son habillement ne paraissent pas tenir ensemble. Il est familier dans les deux sens.
Qui est couvert de haillons. Il se dit aussi d'une Personne mise négligemment, de manière que les différentes parties de son habillement ne paraissent pas tenir ensemble. Il est familier dans les deux sens.
Littré
DÉPENAILLÉ (dé-pe-nâ-llé, llée, ll mouillés, et non dé-pe-nâ-yé) adj.
- Qui est en haillons.
Dont la mise est tout à fait négligée, dans un désordre extrême. Il est sale et tout dépenaillé.
Fig. Visage dépenaillé, visage flétri. Fortune dépenaillée, fortune en désarroi.
Ce mot est du langage familier.
HISTORIQUE
XVIe s. Leurs grands panaches blancs et noirs, tout brisés et depenaillés de coups
, Sully, dans le Dict. de DOCHEZ.
Étymologie de « dépenaillé »
Dé? préfixe, et un dérivé (penaille) de l'ancien français pene ou pane, drap, étoffe. L'ancien français disait despené, despané, mis en lambeaux. La finale aille, ailler, est presque toujours péjorative. Voy. PENAILLON.
- ? voir dépenailler
DÉPENAILLÉ, ÉE, adj.
Étymol. et Hist. 1546 c[ouillon] depenaillé (Rabelais, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, ch. 28); 1611 « en haillons » (Cotgr.); p. ext. 1798 « dont la mise est très négligée » (Ac.). Issu du croisement du m. fr. pennallye, penaille « ensemble des vêtements de quelqu'un » xves. [ms.] (Des estats du siècle ds Fabliaux, éd. A. de Montaiglon et G. Raynaud, t. 2, p. 266), dér. de l'a. fr. penne, panne « étoffe de soie » avec l'a. fr. despaner « déchirer » (xiies. ds T.-L.); dér. de l'a. fr. pane « chiffon » (lat. pannus, FEW t. 7, pp. 556 b-557 b). dépenaillé au Scrabble
Le mot dépenaillé vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot depenaille - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot dépenaillé au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « dépenaillé »
On recherche une rime en JE .
Les rimes de dépenaillé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en je
Rimes de promeniez Rimes de peaucier Rimes de fourvoyaient Rimes de envoyés Rimes de suicidiez Rimes de défrayait Rimes de expiée Rimes de enleviez Rimes de privilégié Rimes de louvoyait Rimes de publiée Rimes de sauteriez Rimes de spécifiée Rimes de retourniez Rimes de garçonnier Rimes de liés Rimes de débouliez Rimes de découvriez Rimes de taille-haies Rimes de maniées Rimes de inemployée Rimes de oubliés Rimes de publié Rimes de lunetier Rimes de versifiées Rimes de gagneriez Rimes de expérimentiez Rimes de encouragiez Rimes de replier Rimes de apprécié Rimes de fouillai Rimes de allongiez Rimes de écrabouillé Rimes de dévoyé Rimes de fumailler Rimes de drapiers Rimes de chenillé Rimes de photographiais Rimes de essuyée Rimes de déshabillez Rimes de soupier Rimes de marchiez Rimes de touchiez Rimes de gaufrier Rimes de étrillaient Rimes de circonstanciées Rimes de éployai Rimes de patrouillé Rimes de dépliés Rimes de entrebâillaientMots du jour
promeniez peaucier fourvoyaient envoyés suicidiez défrayait expiée enleviez privilégié louvoyait publiée sauteriez spécifiée retourniez garçonnier liés débouliez découvriez taille-haies maniées inemployée oubliés publié lunetier versifiées gagneriez expérimentiez encouragiez replier apprécié fouillai allongiez écrabouillé dévoyé fumailler drapiers chenillé photographiais essuyée déshabillez soupier marchiez touchiez gaufrier étrillaient circonstanciées éployai patrouillé dépliés entrebâillaient
Les citations sur « dépenaillé »
- Il surgissait avec une bande de gamins comme lui dépenaillés. C'est drôle, les gosses, ils ont toujours un bout de peau dénudé, les vêtements à la guenille.Auteur : François Nourissier - Source : La Crève (1970)
- Une Bible en images, très antique, toute dépenaillée.Auteur : Anatole France - Source : Le Petit Pierre (1918)
- En ce moment, une pauvre mendiante ..., coiffée d'un chapeau dépenaillé auquel pendait une plume lamentable, un châle en loques sur ses haillons, s'approcha de Mr Fogg et lui demanda l'aumône.Auteur : Jules Verne - Source : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873)
Les mots proches de « depenaille »
Dépâmer (se) Dépaperassement Dépareil, eille Dépareillé, ée Dépareiller Déparer Déparesser Déparler Déparquement Déparquer Départ Départager Département Départeur Départi, ie Départie Départir Départiteur Dépasser Dépassionné, ée Dépassionner Dépaver Dépaysé, ée Dépaysement Dépayser Dépecer Dépêche Dépêché, ée Dépêcher Dépeindre Dépeint, einte Dépenaillé, ée Dépendamment Dépendance Dépendant, ante Dépendre Dépendre Dépendre Dépens Dépensable Dépense Dépenser Dépensier, ière Dépensif, ive Déperdition Dépéri, ie Dépérir Dépérissant, ante Dépérissement DépersécuterLes mots débutant par dep Les mots débutant par de
dépaillée dépaillées dépannage dépannages dépannaient dépannait dépanne dépanné dépannée dépannent dépanner dépannera dépannerais dépannerait dépanneriez dépanneront dépannés dépanneur dépanneurs dépanneuse dépanneuses dépannons dépaquetait déparaient déparait déparât dépare déparé dépareillaient dépareillait dépareillé dépareillé dépareillée dépareillée dépareillées dépareillées dépareiller dépareilleraient dépareillés dépareillés déparer déparerait déparié dépariée dépariées dépariés déparlait déparler départ départ
Les synonymes de « depenaille»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot dépenaillé dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « depenaille » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot dépenaillé dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Dépenaillé ?
Voir / Poster un commentaire
Citations dépenaillé Citation sur dépenaillé Poèmes dépenaillé Proverbes dépenaillé Rime avec dépenaillé Définition de dépenaillé
Définition de dépenaillé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot dépenaillé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot dépenaillé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.
Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 10:25:43