Définition de « américanisme »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot americanisme de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur américanisme pour aider à enrichir la compréhension du mot Américanisme et répondre à la question quelle est la définition de americanisme ?

NOM genre (m) de 5 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|a.me.?i.ka.nizm)

  • Science qui concerne l’Amérique.

  • (ucf|hérésie) étasunienne qui mélange les doctrines chrétiennes avec les notions locales de libertés civiles.

  • Admiration outrée pour les idées et les usages d’Amérique. - L’américanisme, en France, a succédé à l’anglomanie.

  • Idiotisme dont se sert un Américain en parlant anglais. (WP) (-réf-)


    Définitions de « américanisme »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    AMÉRICANISME, subst. masc.

    A.? Caractère de ce qui est américain, état d'esprit américain :
    1. Le jour où il [Poe] écrivait : « Toute certitude est dans les rêves », il refoulait son propre américanisme dans la région des choses inférieures... Ch. Baudelaire, Nouvelles histoires extraordinaires, trad. de E. Poe, 1857, p. 7.
    2. Indifférence à la matière, mépris de la matière. Les écroulements successifs d'immeubles et de hangars alimentent désormais une rubrique nouvelle dans les journaux. Ils illustrent cet américanisme de nos méthodes et ce consentement de notre pensée à ces façons nouvelles. J.-R. Bloch, Destin du siècle,1931, p. 144.
    B.? Le plus souvent péj. Engouement pour l'Amérique et tout ce qui est américain, adoption des idées et manières américaines :
    3. Il jouait à l'homme moderne, ? à l'homme moderne avec la nuance « genre américain ». L'espèce d'excentricité profonde qui était dans le caractère des Coëtquidan s'était fait jour en lui vers vingt-cinq ans sous cette forme : je serai l'homme moderne de la famille. Très vite, cela s'était compliqué d'américanisme. Ce parti pris avait déterminé ensuite tous les sentiments et toutes les attitudes du baron. Par exemple, il l'avait poussé à aimer ou feindre d'aimer le régime, la démocratie; à dédaigner ou feindre de dédaigner la condition; à s'intéresser ou feindre de s'intéresser au mécanisme des affaires, à la vie économique; à négliger légèrement ou feindre de négliger légèrement l'être suprême, et jusqu'à affecter une pointe de voltairianisme. H. de Montherlant, Les Célibataires,1934, p. 770.
    Rem. Quillet 1965 atteste seul, en outre, « patriotisme américain ».
    C.? Emplois spéc.
    1. DIDACT. Ensemble des disciplines qui ont pour objet l'étude des langues et des civilisations américaines.
    2. LING. Idiotisme propre au parler anglais d'Amérique du Nord.
    3. RELIG. ,,Ensemble (...) d'aspirations naturalistes et libérales, plus accusées sur le terrain pratique de l'action que dans le domaine théorique des idées.`` (Théol. cath. t. 1, 1 1909) :
    4. C'est que le pape et Rome savent qu'il n'y a qu'un certain nombre d'hérésies possibles, de combinaisons possibles et que ce sont toujours les mêmes qui réapparaissent. Le modernisme en France est un gallicanisme, ou un jansénisme, c'est tout un. Le modernisme en Angleterre (avec Tyrrel) est un anglicanisme. En Amérique, un américanisme. M. Barrès, Mes cahiers,t. 10, 1913, p. 68.
    Prononc. : [ame?ikanism].
    Étymol. ET HIST. ? 1. a) 1866 (Lar. 19e: Américanisme [...]. Admiration outrée, exclusive, du gouvernement, des lois, des usages des Américains, et principalement des habitants des États-Unis [...]); b) 1867 emploi péj. (Revue des Deux Mondes, t. 69, p. 774 : Le lendemain, vêtue en deuil, elle [la reine] parut dans Hanovre, et quelques jours après, comme elle continuait à vaquer à ses devoirs de femme et de princesse, visitant les hôpitaux, consolant de son mieux, on lui fit entendre qu'elle gênait. [...] j'avoue que je ne peux me faire à cet incroyable amalgame de droit divin et d'américanisme); 2. ling. a) 1866 (Lar. 19e: Américanisme [...]. Terme dont on se sert en Angleterre, et même en France, pour exprimer certaines particularités de style ou de prononciation qu'on rencontre assez fréquemment dans la conversation ou dans les écrits des habitants des États-Unis); b) 1877 ling. « mot des langues indigènes américaines entré dans les langues européennes » (Darm., p. 209 : américanisme); 3. 1872 « étude de tout ce qui concerne l'Amérique » (Littré : Américanisme); 4. 1907 relig. (Nouv. Lar. ill. Suppl. : Américanisme... L'américanisme a été condamné par Léon XIII). Empr. à l'angl. americanism (Mack. t. 1 1939). Mot forgé en 1781 par John Witherspoon [1723-1794] théologien et homme d'État anglais qui passa en Amérique et prit une part active au mouvement qui devait aboutir à la déclaration de l'indépendance des États-Unis (Witherspoon, Pensylvania Jrnl., no1391, 1/2 ds NED Suppl. : The word Americanism, which I have coined for the purpose, is exactly similar in its formation and signification to the word Scotticism). Cf. 1794 « id. » (Witherspoon, Wks, 1802, IV, 460 ds NED : The first class I call Americanisms, by which I understand an use of phrases or terms, or a construction of sentences, even among persons of rank and education, different from the use of the same terms or phrases, or the construction of similar sentences, in Great Britain); empl. plus précisément au sens 1, dans un cont. pol. dep. 1808 (T. Jefferson, Writ. [1830], IV, 114 ds NED : I knew your Americanism too well).
    STAT. ? Fréq. abs. litt. : 15.
    BBG. ? Bél. 1957. ? Darm. 1877, p. 209. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 31. ? Marcel 1938. ? Rey-Cottez 1968, t. 36, p. 331. ? Springh. 1962.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    américanisme \a.me.?i.ka.nism\ masculin

    1. (Anthropologie) Science qui concerne l'Amérique et ses peuples autochtones.
    2. (Religion) Hérésie étasunienne qui mélange les doctrines chrétiennes avec les notions locales de libertés civiles.
    3. Admiration outrée pour les idées et les usages d'Amérique.
      • L'américanisme, en France, a succédé à l'anglomanie.
      • Il entretient un rapport particulier à l?Amérique et à ses valeurs: il est une figure de l?américanisme latin. ? (Pierre Musso, Berlusconi, le nouveau prince, 2003)
    4. (Linguistique) Idiotisme utilisé par des locuteurs américains de l'anglais.
    5. (Linguistique) Idiotisme utilisé par des locuteurs américains de l'espagnol.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    AMÉRICANISME. n. m.
    Science qui concerne l'Amérique. Il signifie aussi Admiration outrée pour les idées et les usages d'Amérique. L'américanisme, en France, a succédé à l'anglomanie. Il désigne encore un Idiotisme dont se sert un Américain en parlant anglais.

    Littré

    AMÉRICANISME (a-mé-ri-ka-ni-sm') s. m.
    • Étude de tout ce qui concerne l'Amérique.

      Caractère des choses américaines.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « américanisme »

    (Date à préciser) Dérivé de américain, avec le suffixe -isme.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    AMÉRICANISME, subst. masc.
    Étymol. ET HIST. ? 1. a) 1866 (Lar. 19e: Américanisme [...]. Admiration outrée, exclusive, du gouvernement, des lois, des usages des Américains, et principalement des habitants des États-Unis [...]); b) 1867 emploi péj. (Revue des Deux Mondes, t. 69, p. 774 : Le lendemain, vêtue en deuil, elle [la reine] parut dans Hanovre, et quelques jours après, comme elle continuait à vaquer à ses devoirs de femme et de princesse, visitant les hôpitaux, consolant de son mieux, on lui fit entendre qu'elle gênait. [...] j'avoue que je ne peux me faire à cet incroyable amalgame de droit divin et d'américanisme); 2. ling. a) 1866 (Lar. 19e: Américanisme [...]. Terme dont on se sert en Angleterre, et même en France, pour exprimer certaines particularités de style ou de prononciation qu'on rencontre assez fréquemment dans la conversation ou dans les écrits des habitants des États-Unis); b) 1877 ling. « mot des langues indigènes américaines entré dans les langues européennes » (Darm., p. 209 : américanisme); 3. 1872 « étude de tout ce qui concerne l'Amérique » (Littré : Américanisme); 4. 1907 relig. (Nouv. Lar. ill. Suppl. : Américanisme... L'américanisme a été condamné par Léon XIII). Empr. à l'angl. americanism (Mack. t. 1 1939). Mot forgé en 1781 par John Witherspoon [1723-1794] théologien et homme d'État anglais qui passa en Amérique et prit une part active au mouvement qui devait aboutir à la déclaration de l'indépendance des États-Unis (Witherspoon, Pensylvania Jrnl., no1391, 1/2 ds NED Suppl. : The word Americanism, which I have coined for the purpose, is exactly similar in its formation and signification to the word Scotticism). Cf. 1794 « id. » (Witherspoon, Wks, 1802, IV, 460 ds NED : The first class I call Americanisms, by which I understand an use of phrases or terms, or a construction of sentences, even among persons of rank and education, different from the use of the same terms or phrases, or the construction of similar sentences, in Great Britain); empl. plus précisément au sens 1, dans un cont. pol. dep. 1808 (T. Jefferson, Writ. [1830], IV, 114 ds NED : I knew your Americanism too well).

    américanisme au Scrabble


    Le mot américanisme vaut 16 points au Scrabble.

    americanisme

    Informations sur le mot americanisme - 12 lettres, 6 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot américanisme au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    americanisme

    Les rimes de « américanisme »


    On recherche une rime en ZM .

    Les rimes de américanisme peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en zm

    Rimes de totalitarisme      Rimes de onanismes      Rimes de sinapismes      Rimes de syncrétisme      Rimes de opportunisme      Rimes de paupérisme      Rimes de puritanisme      Rimes de racisme      Rimes de christocentrisme      Rimes de parachutisme      Rimes de créationnisme      Rimes de libéralisme      Rimes de minimalisme      Rimes de néofascisme      Rimes de nudisme      Rimes de expansionnisme      Rimes de néo-malthusianisme      Rimes de cataclysme      Rimes de affairisme      Rimes de révisionnisme      Rimes de charlatanismes      Rimes de étatisme      Rimes de académisme      Rimes de barbarismes      Rimes de équilibrisme      Rimes de traumatisme      Rimes de athéisme      Rimes de mysticismes      Rimes de banditisme      Rimes de obscurantisme      Rimes de micro-organisme      Rimes de optimisme      Rimes de monolithisme      Rimes de hyperréalisme      Rimes de anticolonialisme      Rimes de psychismes      Rimes de empirisme      Rimes de masochisme      Rimes de islamisme      Rimes de journalisme      Rimes de néo-fascisme      Rimes de gallicanisme      Rimes de schématisme      Rimes de triolisme      Rimes de atavisme      Rimes de décadentisme      Rimes de christianisme      Rimes de urbanisme      Rimes de anévrismes      Rimes de professionnalisme     

    Mots du jour

    totalitarisme     onanismes     sinapismes     syncrétisme     opportunisme     paupérisme     puritanisme     racisme     christocentrisme     parachutisme     créationnisme     libéralisme     minimalisme     néofascisme     nudisme     expansionnisme     néo-malthusianisme     cataclysme     affairisme     révisionnisme     charlatanismes     étatisme     académisme     barbarismes     équilibrisme     traumatisme     athéisme     mysticismes     banditisme     obscurantisme     micro-organisme     optimisme     monolithisme     hyperréalisme     anticolonialisme     psychismes     empirisme     masochisme     islamisme     journalisme     néo-fascisme     gallicanisme     schématisme     triolisme     atavisme     décadentisme     christianisme     urbanisme     anévrismes     professionnalisme     


    Les citations sur « américanisme »

    1. Non, je ne suis pas américain; je suis l'un des 22 millions de Noirs qui sont victimes de l'américanisme.

      Auteur : Malcolm X - Source : « The Ballot or the Bullet » (« Le bulletin de vote ou le fusil ») discours prononcé le 3 avril 1964 à Cleveland.


    2. L’antiaméricanisme reste, dans notre pays, une valeur sûre. Que nous en soyons conscients ou non, il imprègne notre conversation et notre réflexion. Il constitue l’un des fondements de la culture française. À telle enseigne qu’on peut se demander s’il ne contribue pas à construire notre identité nationale. Comme si nous avions besoin d’un ennemi, imaginaire ou réel, pour définir ce que nous sommes.

      Auteur : André Kaspi - Source : Comprendre les États-Unis aujourd’hui, André Kaspi, éd. Perrin, 2008


    3. Non, je ne suis pas américain. Je suis l'un des 22 millions de noirs qui sont victimes de l'américanisme. L'un des 22 millions de noirs qui sont victimes d'une démocratie qui n'est rien d'autre qu'une hypocrisie déguisée.

      Auteur : Malcolm X - Source : « The Ballot or the Bullet » (« Le bulletin de vote ou le fusil ») discours prononcé le 3 avril 1964 à Cleveland.


    Les citations sur américanisme renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot americanisme en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « americanisme »

    Amé, ée Âme Améliorateur, trice Amélioration Améliorer Amen Amenage Aménager Amende Amendement Amender Amendeur Amené, ée Amène Amenée Amener Aménité Amenuisé, ée Amenuisement Amenuiser Amer, ère Amèrement Américaniste Amertume Améthyste Ameutement Ameuter 

    Les mots débutant par ame  Les mots débutant par am

    âme amé âme-soeur Amécourt amédée Amel Amel-sur-l'Étang Amelécourt amélie Amélie-les-Bains Amélie-les-Bains-Palalda améliora améliorable amélioraient améliorait améliorant améliorateur amélioration améliorations améliore amélioré amélioré améliorée améliorée améliorées améliorées améliorent améliorer améliorera améliorerait améliorèrent amélioreront améliores améliorés améliorés améliorez améliorons amen amen amena aménage aménagé aménagea aménageai aménageaient aménageait aménageant aménagée aménagées aménagement 

    Les synonymes de « americanisme»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot américanisme dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « americanisme » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot américanisme dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Américanisme ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations américanisme     Citation sur américanisme   Poèmes américanisme   Proverbes américanisme   Rime avec américanisme    Définition de américanisme  


    Définition de américanisme présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot américanisme sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot américanisme notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 12 lettres.

    Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 20:37:47