Définition de « équipement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot equipement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur équipement pour aider à enrichir la compréhension du mot équipement et répondre à la question quelle est la définition de equipement ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : équipement (m)

  • (mari) Action d’équiper un vaisseau, une flotte. - L’équipement de ce vaisseau a coûté cher. - On ordonna l’équipement de la flotte.

  • Il se dit aussi, en termes militaires, de l’Action d’équiper des soldats en armes, uniformes, linge, chaussures. - L’équipement de nouveaux bataillons. - Frais d’équipement.

  • Il se dit encore, surtout eu termes militaires, de Ce qui sert à équiper. - Toutes les pièces de son équipement sont en bon état. - Effets d’équipement. - Magasin d’équipement.


    Définitions de « équipement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉQUIPEMENT, subst. masc.

    A.? Action d'équiper; p. méton. ce qui sert à équiper.
    1. MAR., vx. Action d'équiper un navire, de le pourvoir de matériel et de vivres; l'ensemble du matériel et des vivres. L'équipement de ce navire a coûté cher (Ac.1932).
    2. Dans le domaine milit.
    a) Action d'équiper une armée, de la pourvoir du matériel nécessaire à son armement et à son entretien. Problème de l'habillement, de l'équipement, du harnachement (Joffre, Mém.,t. 2, 1931, p. 49).On ne peut imaginer quels efforts devaient exiger (...) la mobilisation, l'instruction, l'équipement, le transport, des forces que nous voulions mettre sur pied et envoyer au combat (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 120).
    b) Ensemble des vêtements et des objets nécessaires à un soldat. Effets d'équipement. Synon. fourniment; fourbi, barda (fam.).Ranger l'équipement, faire briller l'arme (Alain, Propos,1928, p. 774):
    1. ... je regardais les rondins trapus où pendaient nos équipements et nos bidons. Les musettes gonflées couvraient le mur, des baïonnettes pour patères. Sous la tête, nos sacs; dans un coin, les fusils... Et l'on porte tout cela, des nuits, des jours, des lieues... On porte sa maison, on porte sa cuisine, et jusqu'à son linceul... Dorgelès, Croix de bois,1919, p. 156.
    3. Domaine de l'écon.Action de doter un pays, une région, un secteur de l'activité économique de l'infrastructure nécessaire à son développement, au développement d'une activité donnée; ensemble des matériels et installations constituant cette infrastructure. Politique, plan d'équipement; équipement du territoire; équipement et modernisation. Un équipement culturel complet comprenant salle de spectacle, salle de conférences et concerts, musée ou galerie d'exposition, bibliothèques et salles de lecture pour adultes et enfants et maisons de jeunes (Gds ensembles habit.,1963, p. 16).L'équipement sanitaire de notre pays laissait considérablement à désirer (Cacérès, Hist. éduc. pop.,1964, p. 93).La route constitue le type d'un équipement d'infrastructure, commun au tourisme et à toute autre activité économique (Jocard, Tour. action État,1966, p. 200):
    2. Le commissariat général du plan d'équipement et de la productivité est chargé de procéder aux études concernant la conception de l'aménagement du territoire et d'intégrer leurs conclusions dans les plans de développement économique et social qu'il soumet périodiquement au gouvernement dans le cadre de sa mission. Amén. terr.,1964, p. 39.
    ? Équipements collectifs. Ensemble des infrastructures et des installations sociales et culturelles nécessaires à la vie d'une collectivité. Fournir les équipements collectifs en même temps que les logements (Gds ensembles habit.,1963, p. 10).
    SYNT. Équipement industriel, agricole, hospitalier, ferroviaire; équipement sportif; biens, crédits d'équipement.
    4. TECHNOL. Ensemble des accessoires ou des dispositifs auxiliaires nécessaires au bon fonctionnement d'un instrument, d'une machine ou d'une installation industrielle; action de fournir ces accessoires ou dispositifs. M. Rohner (...), pour l'équipement de ses laboratoires, était un partisan forcené du luxe américain et de l'organisation germanique (Duhamel, Combat ombres,1939, p. 203).La batterie d'accumulateurs est, avec la dynamo, l'organe essentiel de l'équipement électrique de la voiture (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 304):
    3. ... on peut déjà réaliser dans le même cristal tout un « circuit intégré » susceptible de remplacer un montage formé d'un amplificateur, de résistances et de capacités. Cette apparition des « circuits solides », une des méthodes pour réaliser la microminiaturisation des équipements, constituera sans doute un tournant de l'électronique appliquée. Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 308.
    Rem. Les dict. récents enregistrent un emploi au plur. dans le domaine de l'aéronautique. Ensemble des appareils qui font partie d'un avion, en dehors du fuselage, des ailes et des moteurs. Les équipements comprennent tous les instruments de bord, le train d'atterrissage, les dégivreurs, etc. (Lar. encyclop.).
    ? P. anal. L'équipement psychophysiologique laisse ouvertes quantités de possibilités de réaction (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 220).Les petits virus utilisent l'équipement enzymatique de la cellule hôte (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 627).
    ? [Suivi d'un compl. prép. introduit par en; plus rarement avec] L'équipement de la cale de montage en moyens de levage avait été renforcé (Le Masson, Mar.,1951, p. 94).L'équipement électrique des tables avec des prises où le courant est amené du sol est intéressant (Mathiot, Éduc. mén.,1957, p. 77).Locaux (...) dotés de l'équipement nécessaire en appareils respirateurs des différents types (Organ. hospit. France,1957, p. 36).
    B.? P. ext., cour. Ensemble des vêtements et accessoires adaptés à une situation déterminée. Équipement de chasse, de ski. Synon. équipage (vx).Il voulait s'acheter un équipement pour monter à cheval (Balzac, Lys,1836, p. 129).Les trois amis convinrent entre eux de profiter de la commune rentrée de fonds, pour donner à leurs maîtresses l'équipement printanier que la coquetterie de chacune convoitait depuis si longtemps (Murger, Scènes vie boh.,1851, p. 199):
    4. Les éventails de crèmes contre l'insolation, d'huiles et de chocolats réapparurent. Et les étalages d'équipements, rucksacks, souliers ferrés, thermos, lampes à alcool (...), piolets et cordes, longues-vues et kodaks, films en vrac. Peyré, Matterhorn,1939, p. 43.
    ? Équipement d'un cheval (vx). Je n'avais pas encore eu le temps d'examiner en détail l'équipement de notre cheval (Duhamel, Terre promise,1934, p. 134).
    Prononc. et Orth. : [ekipm? ?]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1671 mar. (Pomey); 2. 1779 « objets nécessaires à l'armement, à l'entretien d'une armée » (Beaumarchais, Mémoires, II, 483-484 ds IGLF); 3. a) 1804 « ce qui sert à équiper (une personne, un animal) en vue d'une activité déterminée » (Code civil, no852, p. 155); b) 1893 p. ext., de choses (Moynet, Machinerie théâtr., p. 36). Dér. du rad. de équiper*; suff. -(e)ment1*. Fréq. abs. littér. : 177. Bbg. Couture (B.). Vocab. de l'industr. du bât. Banque Mots. 1974, no8, p. 195. ? Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 52, 110.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    équipement \e.kip.m??\ masculin

    1. (Marine) Action d'équiper un vaisseau, une flotte.
      • L'équipement de ce vaisseau a coûté cher.
      • On ordonna l'équipement de la flotte.
    2. (Militaire) Action d'équiper des soldats en armes, uniformes, linge, chaussures.
      • L'équipement de nouveaux bataillons.
      • Frais d'équipement.
    3. (Par extension) Ce qui sert à équiper.
      • L'appareil Sparton ? Vous l'avez peut-être déjà vu sur des voitures américaines circulant en France, ou sur les Bellanger, les Fiat qui l'ont déjà adopté pour leur équipement de série. ? (La Vie automobile, vol. 22, éd. H. Dunod, 1922, page 225)
      • De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l'équipement servant à l'immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur. ? (Umberto Pelizzari & Stefano Tovaglieri, Apnée: De l'initiation à la performance, Éditions Amphora, 2005, page 43)
      • En réfléchissant différemment sur l'installation des équipements, en refusant d'utiliser les équipements disponibles sur étagère, en traquant les poids inutiles, nous avons réussi à gagner 300 kilos sur le bateau proposé par les architectes. ? (Michel Desjoyeaux, Coureur des océans, Éditions Odile Jacob, 2009, chap. 1)
    4. Matériel, accessoire ou moyen destiné à un usage ou domaine défini.
      • Le matériel est plus onéreux pour la pêche de la crevette grise et les pêches au filet, car il ne faut pas hésiter à investir dans un équipement résistant en évitant les vagues imitations vendues dans les bazars de plage, qui rendront l'âme dès votre première sortie. ? (Gérard Houdou & Pascal Durantel, Pêche à pied en bord de mer, Losange, 2005 & Éditions Artemis, 2007, p. 100)
      • Qu'est-ce que vous voliez de préférences dans les autoréduction ?
        Le plus cher, comme les produits fins : [?]. De l'équipement aussi : une fois on a pris une disqueuse et une perceuse-visseuse dans une grande surface de bricolage.         ? (Jean Berthaut, Parisquat: des squats politiques à Paris : 1995-2000, Atelier de création libertaire, 2008, p. 213)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉQUIPEMENT. n. m.
    T. de Marine. Action d'équiper un vaisseau, une flotte. L'équipement de ce vaisseau a coûté cher. On ordonna l'équipement de la flotte. Il se dit aussi, en termes militaires, de l'Action d'équiper des soldats en armes, uniformes, linge, chaussures. L'équipement de nouveaux bataillons. Frais d'équipement. Il se dit encore, surtout eu termes militaires, de Ce qui sert à équiper. Toutes les pièces de son équipement sont en bon état. Effets d'équipement. Magasin d'équipement.

    Littré

    ÉQUIPEMENT (é-ki-pe-man) s. m.
    • 1 Terme de marine. Tout ce qui sert aux man?uvres, à l'armement du navire, à la subsistance de l'équipage. L'équipement de ce vaisseau a coûté beaucoup.
    • 2Tout ce qui sert à habiller, à pourvoir d'outils, d'armes, etc. Les frais d'équipement d'un soldat. L'équipement d'un conducteur d'omnibus.

      Action de pourvoir à ces besoins. L'équipement des troupes doit être complet.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    ÉQUIPEMENT.
    3En administration militaire, le petit équipement, le linge et les chaussures. À côté de ses habits, le soldat reçoit ce qu'on appelle le petit équipement, c'est-à-dire les effets de linge et chaussure, Journ. offic. 19 déc. 1873, p. 7910, 2e col.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « équipement »

    Équiper.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

     Dérivé de équiper, avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉQUIPEMENT, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1671 mar. (Pomey); 2. 1779 « objets nécessaires à l'armement, à l'entretien d'une armée » (Beaumarchais, Mémoires, II, 483-484 ds IGLF); 3. a) 1804 « ce qui sert à équiper (une personne, un animal) en vue d'une activité déterminée » (Code civil, no852, p. 155); b) 1893 p. ext., de choses (Moynet, Machinerie théâtr., p. 36). Dér. du rad. de équiper*; suff. -(e)ment1*.

    équipement au Scrabble


    Le mot équipement vaut 20 points au Scrabble.

    equipement

    Informations sur le mot equipement - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot équipement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    equipement

    Les rimes de « équipement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de équipement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de durcissement      Rimes de liniment      Rimes de compléments      Rimes de flamands      Rimes de venimeusement      Rimes de jument      Rimes de dédaigneusement      Rimes de déblaiement      Rimes de indiscutablement      Rimes de endommagement      Rimes de accablements      Rimes de emballement      Rimes de impardonnablement      Rimes de éperdument      Rimes de maladivement      Rimes de isolement      Rimes de enfoncement      Rimes de déconditionnement      Rimes de développements      Rimes de manquement      Rimes de défoncement      Rimes de habillement      Rimes de perversement      Rimes de médicalement      Rimes de ciment      Rimes de sapements      Rimes de emportement      Rimes de reboisement      Rimes de boniments      Rimes de dépenaillements      Rimes de endiguement      Rimes de renfermant      Rimes de odieusement      Rimes de asymétriquement      Rimes de apitoiement      Rimes de précocement      Rimes de engrangement      Rimes de interrogativement      Rimes de endurcissement      Rimes de amusements      Rimes de frouement      Rimes de revirements      Rimes de férocement      Rimes de cocassement      Rimes de référencement      Rimes de ouvertement      Rimes de dégommant      Rimes de diamant      Rimes de anéantissement      Rimes de cofinancement     

    Mots du jour

    durcissement     liniment     compléments     flamands     venimeusement     jument     dédaigneusement     déblaiement     indiscutablement     endommagement     accablements     emballement     impardonnablement     éperdument     maladivement     isolement     enfoncement     déconditionnement     développements     manquement     défoncement     habillement     perversement     médicalement     ciment     sapements     emportement     reboisement     boniments     dépenaillements     endiguement     renfermant     odieusement     asymétriquement     apitoiement     précocement     engrangement     interrogativement     endurcissement     amusements     frouement     revirements     férocement     cocassement     référencement     ouvertement     dégommant     diamant     anéantissement     cofinancement     


    Les citations sur « équipement »

    1. Selon 32% des hommes, leur équipement électroménager se limite à leur épouse

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    2. L'équipement sonore qu'il faut installer sous les vêtements des personnes invitées à la télévision fournit aux actrices vieillissantes une dernière chance d'être lutinées gracieusement.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    3. Vous croyez que tout dépend des médecins, ou des infirmières, ou de cet équipement ?... Eh bien, non. C'est elle qui mène le jeu. Alors, parlez-lui. Dites-lui qu'elle peut prendre tout le temps qu'elle veut, mais qu'elle revienne. Vous l'attendrez.

      Auteur : Gayle Forman - Source : Si je reste (2009)


    4. Poêle à mazout : Equipement à manipuler avec précaution, donc à caresser dans l'essence du poêle

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    5. Plongeur sous-marin débutant, cherche équipement réduit pour expérimentation en lavabo.

      Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


    6. L'enseignant, fier de ses manuels, défend jalousement ce qu'il considère comme son équipement professionnel indispensable, tandis que l'étudiant se prend à haïr même le laboratoire qu'il définit bientôt comme un lieu de travail scolaire.

      Auteur : Ivan Illich - Source : Une société sans école


    7. Nous sommes face à un défi que nous connaissons depuis le début : celui des équipements, des matières premières et de notre capacité à aider les soignants.

      Auteur : Emmanuel Macron - Source : Conférence de presse d'Emmanuel Macron, le 31 mars 2020


    8. Eros: «Equipement Respiratoire à Oxygène de Secours».

      Auteur : Michel Dubois - Source : Dictionnaire des sigles nationaux et internationaux (1977)


    Les citations sur équipement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot equipement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « equipement »

    Équanime Équanimité Équarrir Équarrissage Équarrisseur Équasiller (s') Équateur Équation Équerre Équestre Équidistant, ante Équidomoïde Équiffle Équilatéral, ale Équilatère Équilibre Équilibrer Équilune Équin, ine Équinoxe Équinoxial, ale Équipage Équipe Équipé, ée Équipée Équipement Équiper Équipier Équipollence Équipollent, ente Équipoller Équisyllabisme Équitable Équitation Équité Équiter Équivalemment Équivalence Équivalent, ente Équivocation Équivoque Équivoquer 

    Les mots débutant par equ  Les mots débutant par eq

    Équancourt équanimité équarisseur équarisseurs équarri équarri équarrie équarries équarries équarrir équarris équarris équarrissage équarrissait équarrisseur équarrisseurs équateur Equateur équation équations équatorial équatoriale équatoriaux équatorien équatoriennes Équemauville Équennes-Éramecourt équerrage équerre équerres équestre équestres Équeurdreville-Hainneville équeutées équeuter Équevilley Équevillon équidés équidistance équidistant équidistante équidistantes équidistants Équihen-Plage équilatéral équilatéraux équilibra équilibrage équilibraient équilibrais 

    Les synonymes de « equipement»

    Les synonymes de équipement :

      1. attelage
      2. harnachement
      3. harnais
      4. attirail
      5. assortiment
      6. appareil
      7. outillage
      8. bagage
      9. fourniment
      10. bastringue
      11. joug
      12. installation
      13. aménagement
      14. arrangement
      15. établissement
      16. montage
      17. dressage
      18. intronisation
      19. matériel
      20. concret
      21. physique
      22. palpable
      23. tangible
      24. matériau
      25. mobilier
      26. machine

    synonymes de équipement

    Fréquence et usage du mot équipement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « equipement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot équipement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de équipement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations équipement     Citation sur équipement   Poèmes équipement   Proverbes équipement   Rime avec équipement    Définition de équipement  


    Définition de équipement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot équipement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot équipement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le samedi 13 décembre 2025 10:47:05