Définition de « estancia »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot estancia de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur estancia pour aider à enrichir la compréhension du mot Estancia et répondre à la question quelle est la définition de estancia ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple :


Définitions de « estancia »


Trésor de la Langue Française informatisé


ESTANCIA, subst. fém.

[En Amérique lat.] Grand domaine réservé à l'élevage; p. méton., maison d'habitation, ensemble de bâtiments établis sur ce domaine. Les estancias où s'élèvent les troupeaux (Verne, Enf. cap. Grant,t. 1, 1868, p. 176).J'habitais (...) une estancia confortable, carrée, sans style, abritée par un bouquet d'eucalyptus (Morand, Air indien,1932, p. 52).
Prononc. et Orth. : [?st? ?sja]. Forme francisée estancie ds Besch. 1845 et à titre de var. ds Littré et Guérin 1892. Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Mot hispano-amér. (surtout Argentine et Chili, v. Al.), dér. de estar « être; se tenir (dans un lieu) », du lat. class. stare « id. » (l'esp. de la Péninsule estancia signifie proprement « habitation » et est attesté dep. 1251, Calila ds Cor., s.v. estar).


Wiktionnaire


Nom commun - français

estancia \?s.t??n.sja\ ou \?s.t??.sja\ féminin

  1. Vaste exploitation agricole d'Amérique du Sud.
    • Le sol un peu salin qui s'étend au pied des montagnes convient admirablement aux troupeaux et produit un fourrage excellent. On le choisit donc de préférence pour l'établissement des estancias. (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • Mon cher ami, j'ai l'honneur de vous annoncer qu'avant même d'avoir vu votre fille, je l'adopte et vous fais majordome d'une de mes estancias ! (Jules Supervielle, Le Voleur d'enfants, 1926, p. 56)
    • Ces gens prenaient part à la conversation, comme on fait dans les estancias, d'une voix lente, sans inflexions, et espacées, qui eût révélé même à des aveugles les immenses plaines de l'Amérique. (Jules Supervielle, Le voleur d'enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 75.)
    • Un homme très grand et corpulent, chevelure rebelle et barbe blanche, qui après avoir été peón d'estancia, châtreur de moutons, contremaître, puis marin sur le bateau-école Baquenado et enfin baleinier, a fait une pause dans ses courses sur les mers australes pour devenir le plus grand écrivain du Chili. (Luis Sepúlveda, Le Monde du bout du monde, 1989 ; traduit de l'espagnol du Chili par François Maspero, 1993, p. 69)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Littré

ESTANCIA (è-stan-si-a) et, quelquefois, ESTANCIE, (è-stan-sie), s. f.
  • Établissement rural pour l'éducation et la conservation des bestiaux dans l'Amérique du Sud.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « estancia »

Espagn. estancia, établissement, de estar, être fixé (voy. ESTER)?; provenç. estanza, fortune, avoir?; anc. franç. estance, situation.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) De l'espagnol estancia.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

(Date à préciser) De l'espagnol estancia.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

ESTANCIA, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1838 (Ac. Compl. 1842). Mot hispano-amér. (surtout Argentine et Chili, v. Al.), dér. de estar « être; se tenir (dans un lieu) », du lat. class. stare « id. » (l'esp. de la Péninsule estancia signifie proprement « habitation » et est attesté dep. 1251, Calila ds Cor., s.v. estar).

estancia au Scrabble


Le mot estancia vaut 10 points au Scrabble.

estancia

Informations sur le mot estancia - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot estancia au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

estancia

Les rimes de « estancia »


On recherche une rime en JA .

Les rimes de estancia peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en ja

Rimes de oyat      Rimes de habillas      Rimes de photographiât      Rimes de délia      Rimes de mâchouilla      Rimes de gloxinias      Rimes de festoya      Rimes de oubliât      Rimes de associât      Rimes de appréciât      Rimes de maquilla      Rimes de sacrifia      Rimes de pétrifia      Rimes de aria      Rimes de paria      Rimes de télégraphia      Rimes de éparpilla      Rimes de alléluia      Rimes de malaria      Rimes de nia      Rimes de mitrailla      Rimes de alléluias      Rimes de camellia      Rimes de willayas      Rimes de raréfia      Rimes de arias      Rimes de tirailla      Rimes de publiât      Rimes de notariat      Rimes de sous-prolétariat      Rimes de secrétariat      Rimes de balaya      Rimes de pilla      Rimes de irradia      Rimes de acacia      Rimes de volontariat      Rimes de rhabilla      Rimes de cilla      Rimes de émoustilla      Rimes de Pontillas      Rimes de souilla      Rimes de replia      Rimes de convoya      Rimes de plia      Rimes de reliât      Rimes de dépouilla      Rimes de himalaya      Rimes de crouillat      Rimes de cafeterias      Rimes de étrilla     

Mots du jour

oyat     habillas     photographiât     délia     mâchouilla     gloxinias     festoya     oubliât     associât     appréciât     maquilla     sacrifia     pétrifia     aria     paria     télégraphia     éparpilla     alléluia     malaria     nia     mitrailla     alléluias     camellia     willayas     raréfia     arias     tirailla     publiât     notariat     sous-prolétariat     secrétariat     balaya     pilla     irradia     acacia     volontariat     rhabilla     cilla     émoustilla     Pontillas     souilla     replia     convoya     plia     reliât     dépouilla     himalaya     crouillat     cafeterias     étrilla     


Les citations sur « estancia »

Les citations sur estancia renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot estancia en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « estancia »

EstEstacadeEstafierEstafiladerEstameEstametEstampeEstamperEstampilleEstavelleEsterEstère ou esterreEsterlinEsteufEstheEsthésieEsthéticienEstierEstimableEstimateurEstimatif, iveEstimationEstimeEstimé, éeEstimerEstivageEstival, aleEstivandierEstiveEstiveEstiverEstocEstocadeEstocaderEstocadeurEstomacEstomaquer (s')EstomperEstradeEstradiotEstramaçonEstramaçonnerEstrapadeEstrasseEstrelageEstrifEstriverEstropiatEstropié, éeEstropiement

Les mots débutant par est  Les mots débutant par es

estestestestest-africainest-africainest-allemandest-allemandeest-allemandsest-ceest-ce quest-ce queest-ce-queest-ouestEstablesEstablesEstabletestablishmentestacadeestacadesEstadensestafetteestafettesestafierestafiersestafiladeestafiladesEstagelestagnonEstaimbourgEstaimpuisEstaingEstaingEstairesEstalestaminetestaminetsestampageestampeestampéestampéeestamperestampesEstampesestampillaestampillaientestampilleestampilléestampilléestampillées

Les synonymes de « estancia»

Les synonymes de estancia :

    1. fazenda

synonymes de estancia

Fréquence et usage du mot estancia dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « estancia » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot estancia dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Estancia ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations estancia     Citation sur estancia   Poèmes estancia   Proverbes estancia   Rime avec estancia    Définition de estancia  


Définition de estancia présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot estancia sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot estancia notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 01:58:06