Définition de « frelaté »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot frelate de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur frelaté pour aider à enrichir la compréhension du mot Frelaté et répondre à la question quelle est la définition de frelate ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : frelaté

  • Corrompu. - société frelatée. (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe frelater.


    Définitions de « frelaté »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FRELATÉ, ÉE, part. passé et adj.

    I.? Part. passé de frelater*.
    II.? Emploi adj.
    A.? [Correspond à frelater A] Altéré, falsifié. Boisson, denrée frelatée.
    B.? [Correspond à frelater B] Au fig. Dont la pureté et le naturel ont été altérés, corrompus. Un vieillard marié, qui venait se consoler de la beauté de sa femme avec les grâces frelatées de sa maîtresse (Huysmans, Marthe,1876, p. 103):
    Dans le commerce des personnes que nous avons d'abord trouvées désagréables, persiste toujours, même au milieu du plaisir factice qu'on peut finir par goûter auprès d'elles, le goût frelaté des défauts qu'elles ont réussi à dissimuler. Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 950.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    frelaté masculin

    1. Corrompu, dénaturé.
      • Ces bouteilles renferment des breuvages frelatés de couleur rose et verte, connus sous le nom de parfait-amour et de consolation. ? (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843 : chapitre 2 : L'ogresse)
      • La plupart ne voulaient plus boire que des vins frelatés dans les chopes épaisses des cabarets ! ? (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d'une fille, 1876 : III)
      • Le contre-espionnage était le principal rouage de son [le général de Miribel] système. Ses collaborateurs dans ce service [?] avaient installé, à Bruxelles, un agent [?] qui, s'étant lié d'amitié avec un agent allemand [?], avait feint de se laisser embaucher par lui et lui livrait toutes sortes de documents frelatés. [?] Une véritable usine de faux fonctionnait en conséquence à l'État-major : des officiers fabriquaient, avec le plus grand soin, de faux états militaires, de faux horaires, de faux plans de mobilisation. ? (Joseph Reinach, Histoire de l'Affaire Dreyfus, Volume 1 : Le procès de 1894, [1901] : Chapitre premier : Mercier)
      • On y respirait une atmosphère frelatée de barrière, qu'un petit groupe d'individus en pull-over et en casquettes à carreaux s'employaient de leur mieux à rendre mystérieuse. ? (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FRELATER. v. tr.
    Dénaturer frauduleusement des boissons. Frelater le vin. Eau-de-vie frelatée. Fig., Esprit frelaté. Science frelatée.

    Littré

    FRELATÉ (fre-la-té, tée) part. passé de frelater
    • Altéré par mélange et sophistication. Vins frelatés.

      Fig. Cela n'est point frelaté, c'est-à-dire cela est naturel. Son visage est tout neuf et n'est point frelaté, Regnard, Démocrite, I, 5. Un ouvrage qui condamne trop ce goût frelaté introduit parmi nous, Voltaire, Lett. Prusse, 40. La vie frelatée de Paris n'approche assurément pas de la vie pure, tranquille et doucement occupée qu'on mène à la campagne, Voltaire, Lett. d'Argental, 27 avr. 1760.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution
    FRELATER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 2emoitié du xives. « transvaser (un liquide) » (Archives du Nord, B 3328, fo25 ds IGLF); 1515 « transvaser (du vin) » (G. Cretin, ?uvres poétiques, éd. Kathleen Chesney, p. 286, 140); 2. a) 1546 fig. « altérer la nature de quelque chose (la vie, le c?ur, etc.) » (Rabelais, Tiers Livre, XXVIII, éd. M. A. Screech, p. 199); b) 1660 « mêler de substances étrangères, altérer, falsifier » (Oudin). Empr. au m. néerl. verlaten « transvaser » (Verdam) (Romania t. 59, 1933, p. 567); cf. FEW, t. 17, p. 423.

    frelaté au Scrabble


    Le mot frelaté vaut 10 points au Scrabble.

    frelate

    Informations sur le mot frelate - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot frelaté au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    frelate

    Les rimes de « frelaté »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de frelaté peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de acceptait      Rimes de barbotaient      Rimes de suinté      Rimes de accidentées      Rimes de électrocutée      Rimes de implantait      Rimes de équanimité      Rimes de dégoûtés      Rimes de décapitée      Rimes de surajoutés      Rimes de postées      Rimes de contrastés      Rimes de cités      Rimes de adopté      Rimes de épouvantés      Rimes de dicter      Rimes de pesté      Rimes de reflétée      Rimes de grattaient      Rimes de caftaient      Rimes de intercepter      Rimes de saboter      Rimes de occulter      Rimes de avortée      Rimes de causticité      Rimes de sollicitai      Rimes de rouspéter      Rimes de désorientées      Rimes de argentait      Rimes de chocolatée      Rimes de peloter      Rimes de crantés      Rimes de nudité      Rimes de gîtait      Rimes de confrontait      Rimes de contentés      Rimes de limitai      Rimes de écoutée      Rimes de testez      Rimes de irritez      Rimes de patientaient      Rimes de vanités      Rimes de breveté      Rimes de buter      Rimes de apprêtés      Rimes de réimplantée      Rimes de confidentialité      Rimes de papotaient      Rimes de embêter      Rimes de curiosité     

    Mots du jour

    acceptait     barbotaient     suinté     accidentées     électrocutée     implantait     équanimité     dégoûtés     décapitée     surajoutés     postées     contrastés     cités     adopté     épouvantés     dicter     pesté     reflétée     grattaient     caftaient     intercepter     saboter     occulter     avortée     causticité     sollicitai     rouspéter     désorientées     argentait     chocolatée     peloter     crantés     nudité     gîtait     confrontait     contentés     limitai     écoutée     testez     irritez     patientaient     vanités     breveté     buter     apprêtés     réimplantée     confidentialité     papotaient     embêter     curiosité     


    Les citations sur « frelaté »

    1. Ta ville, Bayeux, c'est une merveille: ces maisons du Bessin, c'est tellement plus beau que tous ces colombages, que cette épouvantable Normandie pour Parisiens, tout ce pays d'Auge frelaté avec ses pommes rouges cirées comme des Mocassins.

      Auteur : Adrien Goetz - Source : Intrigue à l'anglaise (2007)


    2. Ne laissez point ainsi frelater votre coeur et donnez-le moi tel qu'il est.

      Auteur : Voltaire - Source : Lettres, à Thiriot, 12 février 1739


    3. Il est vrai que bouger est l'impératif catégorique d'un capitalisme dont la finalité est de rendre l'inutile à la fois indispensable et frelaté, et ce le plus vite possible.

      Auteur : Corinne Maier - Source : Bonjour paresse: De l'art et de la nécessité d'en faire le moins possible en entreprise (2004)


    4. Après cela, ils cessèrent d'êtres logiques et frelatés pour êtres affectifs et frelatés. Comme ces ivrognes avec des haut-le-cœur à vide; ayant fait remonter et ayant expulsé un tas de vieux mots qui, de toute façon, n'avaient jamais été bien accrochés, ils s'appliquèrent à remplir l'atelier de vociférations futiles, cherchant à faire remonter leur propre tissu vivant, et des organes aussi, qui n'avaient de raison d'être qu'à la place où ils étaient.

      Auteur : Thomas Pynchon - Source : V. (1963)


    5. Seulement, il arrive qu’on meurt ; et les causes qui font mourir sont plus ou moins visibles, mais leur effet est toujours le même. La vie n’a plus la saveur de la vie. Plaisir aussi bien que douleur, tout est frelaté ; l’action est comme une source tarie. Alors il est inévitable que le monde s’écroule faute d’action. Pour ceux qui ne veulent plus vivre, c’est bientôt la fin du monde. C’est ainsi qu’on meurt. Mourir, c’est renoncer.

      Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos d'un Normand (1906)


    Les citations sur frelaté renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot frelate en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « frelate »

    Fredaine Fredon Fredonné, ée Fredonner Frégate Frein Frein Freinte Frelampier Frelatation Frelatement Frelater Frêle Frelon Frelon Freluche Freluquet Frémir Frémissant, ante Frémissement Frênaie Frénateur, trice Frêne Frénésie Frénétique Fréquemment Fréquence Fréquent, ente Fréquentable Fréquentation Fréquenté, ée Fréquenter Frère Fréronaille Frérot Fresaie Fresque Fressure Fret Frété, ée Frête Fréter Frétillage Frétillant, ante Frétillard, arde Frétillement Frétiller Frétillon Fretin Frette 

    Les mots débutant par fre  Les mots débutant par fr

    freak freaks Fréauville Frebécourt Frébuans Frêche Fréchède Fréchencourt Fréchendets Fréchet Fréchet-Aure Fréchou Fréchou-Fréchet Frécourt fredaines frédéric Frédéric-Fontaine frédérique Frédière Frédille fredonna fredonnaient fredonnais fredonnait fredonnâmes fredonnant fredonne fredonné fredonnée fredonnées fredonnement fredonnent fredonner fredonnera fredonnerai fredonnerait fredonneras fredonnèrent fredonnés fredonnez fredonnons free jazz free-jazz free-lance free-lance freelance freesia freesias freezer frégate 

    Les synonymes de « frelate»

    Les synonymes de frelaté :

      1. impur
      2. altéré
      3. gâté
      4. trafiqué
      5. falsifié
      6. sophistiqué
      7. pourri

    synonymes de frelaté

    Fréquence et usage du mot frelaté dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « frelate » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot frelaté dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Frelaté ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations frelaté     Citation sur frelaté   Poèmes frelaté   Proverbes frelaté   Rime avec frelaté    Définition de frelaté  


    Définition de frelaté présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot frelaté sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot frelaté notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 18:14:26