Définition de « germanisme »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot germanisme de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur germanisme pour aider à enrichir la compréhension du mot Germanisme et répondre à la question quelle est la définition de germanisme ?
Une définition simple : germanisme (m)
Définitions de « germanisme »
Trésor de la Langue Française informatisé
GERMANISME, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
germanisme \???.ma.nism\ masculin
- (Linguistique) Façon de parler propre à la langue allemande.
-
(Par extension) (Linguistique) Façon de parler empruntées à la langue allemande et transportées dans une autre langue.
- Les premières sont écrites dans le langage de Nimègue, flamand mêlé de quelques germanismes. ? (Revue missionnaire des jésuites belges, 1876)
- Malheureusement donc, cette langue n'est pas ma langue maternelle, et je ne sais jamais comment éviter et découvrir les germanismes en parlant français. ? (Jens Häseler, ?Antony McKenna, La vie intellectuelle aux refuges protestants : actes de la table ronde de Dublin, juillet 1999. Huguenots traducteurs, 2002)
-
(Plus rare) (Histoire) Manières, façons, comportement des anciens Germains.
- J'ai eu occasion de la restreindre pour la chevalerie, qui n'est pas et ne saurait être musulmane par son origine, mais qui est chrétienne et germanique ; le christianisme et le germanisme forment, selon moi, la chaîne et la trame de ce tissu ; les Arabes y ont ajouté la broderie. ? (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, tome 19, 1839)
-
(Politique) Nationalisme allemand ; pangermanisme.
- Dès mon séjour à Vienne, [?], j'ai vu dans leur méconnaissance l'une des causes principales de l'effondrement d'un mouvement qui, à mon avis, était naguère destiné à prendre le sort du germanisme entre ses mains. ? (Adolf Hitler, Mon combat, traduction intégrale de "Mein Kampf" par J. Gaudefroy-Demombynes & A. Calmettes, Nouvelles Éditions Latines, 1934, p. 112)
- Cette guerre qui fut un affrontement entre « le germanisme et l'esprit universel conçu par la France », a mis en jeu non pas la victoire d'une nation sur une autre, mais la civilisation elle-même. ? (Zeev Sternhell, Maurice Barrès et le nationalisme français, 1972)
- Le slavisme russe et le germanisme prussien auront peine à ne pas se heurter, mais leur choc peut tarder longtemps. ? (Anatole Leroy-Beaulieu, ?La France, la Russie et l'Europe, Ligaran, 2015)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Façon de parler propre à la langue allemande. Il se dit aussi des Façons de parler empruntées à la langue allemande et transportées dans une autre langue. Cet ouvrage est plein de germanismes.
Littré
- Façon de parler, tour propre à la langue allemande. Traduction défigurée par des germanismes.
Ces repas, un peu plus que simples, étaient égayés par les fines et folles polissonneries de Klupffel, et par les plaisants germanismes de Grimm, qui n'était pas encore devenu puriste
, Rousseau, Conf. VIII.
Étymologie de « germanisme »
- (Date à préciser) Dérivé de germain, avec le suffixe -isme.
germanisme au Scrabble
Le mot germanisme vaut 13 points au Scrabble.
Informations sur le mot germanisme - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot germanisme au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « germanisme »
On recherche une rime en ZM .
Les rimes de germanisme peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en zm
Rimes de polymorphismes Rimes de stoïcisme Rimes de hellénisme Rimes de catéchisme Rimes de onanisme Rimes de éclectisme Rimes de priapisme Rimes de gigantismes Rimes de masochisme Rimes de néo-colonialisme Rimes de druidisme Rimes de organismes Rimes de christianisme Rimes de cartésianisme Rimes de Nismes Rimes de mutismes Rimes de affairisme Rimes de sionisme Rimes de moonisme Rimes de idéalismes Rimes de maurrassisme Rimes de gnosticisme Rimes de chromatismes Rimes de dreyfusisme Rimes de gauchismes Rimes de rhumatismes Rimes de nazisme Rimes de particularisme Rimes de pyrrhonisme Rimes de communisme Rimes de tropismes Rimes de islamisme Rimes de shintoïsme Rimes de botulisme Rimes de narcissisme Rimes de structuralisme Rimes de parallélisme Rimes de analphabétisme Rimes de marxisme Rimes de latinismes Rimes de autoritarisme Rimes de fatalisme Rimes de hermaphrodisme Rimes de métabolismes Rimes de Weismes Rimes de anti-conformisme Rimes de idiotismes Rimes de panarabisme Rimes de traumatismes Rimes de hitlérismeMots du jour
polymorphismes stoïcisme hellénisme catéchisme onanisme éclectisme priapisme gigantismes masochisme néo-colonialisme druidisme organismes christianisme cartésianisme Nismes mutismes affairisme sionisme moonisme idéalismes maurrassisme gnosticisme chromatismes dreyfusisme gauchismes rhumatismes nazisme particularisme pyrrhonisme communisme tropismes islamisme shintoïsme botulisme narcissisme structuralisme parallélisme analphabétisme marxisme latinismes autoritarisme fatalisme hermaphrodisme métabolismes Weismes anti-conformisme idiotismes panarabisme traumatismes hitlérisme
Les citations sur « germanisme »
Les mots proches de « germanisme »
Géranium Gerbe Gerbée Gerberie Gerbier Gerbière Gerbo Gerboise Gercé, ée Gercer Gerçure Gerçuré, ée Gérer Gerfaut Germain, aine Germandrée Germanique Germanisation Germanisme Germe Germement Germer Germinateur, trice Germinatif, ive Germination Gérondif Géronterie GérontocratieLes mots débutant par ger Les mots débutant par ge
Ger Ger Ger géra Geraardsbergen gérable gérables gérais Geraise gérait gérald gérance géranium géraniums gérant gérant gérante gérants gérard Gérardmer géraud Géraudot Gérauvilliers gerba gerbaient gerbais gerbait Gerbaix Gerbamont gerbant gerbe gerbe gerbé Gerbécourt Gerbécourt-et-Haplemont gerbée gerbées gerbent Gerbépal gerber gerberais gerberas gerbèrent Gerberoy gerbes gerbes gerbés gerbeuse gerbeuses Gerbéviller
Les synonymes de « germanisme»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot germanisme dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « germanisme » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot germanisme dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Germanisme ?
Citations germanisme Citation sur germanisme Poèmes germanisme Proverbes germanisme Rime avec germanisme Définition de germanisme
Définition de germanisme présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot germanisme sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot germanisme notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.