Définition de « lanterner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot lanterner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur lanterner pour aider à enrichir la compréhension du mot Lanterner et répondre à la question quelle est la définition de lanterner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : lanterner (i) (1ergroupe)

  • Être irrésolu en affaires, perdre le temps à des riens. - Il ne fait que lanterner et n’avance à rien. - Il s’est amusé à lanterner. lanterner (t) (1ergroupe)

  • (fam) (ucf|remettre) quelqu’un de jour en jour, l’amuser par de vaines paroles. - Vous me lanternez depuis longtemps. (-réf-)


    Définitions de « lanterner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    LANTERNER, verbe

    I.
    A. ? Qqn lanterne
    1. Fam. Temporiser, hésiter à agir. Elle nous a menacés si on lanternait davantage... si on faisait traîner les choses, d'aller toute seule s'établir à Saligons (Céline, Mort à crédit,1936, p. 587).
    ? Lanterner à + inf.Monseigneur de Valois n'avait pas lanterné à donner les ordres (Druon, Louve Fr.,1959, p. 106).
    2. Perdre son temps à des riens. Sans plus lanterner devant les boutiques qu'il n'examinait même pas (...) il s'achemina vers son logis (Huysmans, En mén.,1881, p. 182).
    3. Faire lanterner qqn.Faire attendre :
    1. Vous m'avez toujours fait lanterner à propos de ce terrain en m'assurant que vous n'aviez pas d'héritiers et maintenant en voilà un qui surgit de je ne sais où. Queneau, Pierrot,1942, p. 153.
    B. ? Qqn lanterne qqn/qqc.
    1. Vx et fam. Qqn lanterne qqn.Faire attendre quelqu'un en lui contant des propos futiles et sans intérêt. Au lieu de contenter les gens tout de suite, on savait les faire patienter et les faire attendre. Au fond, le résumé de la sagesse humaine consistait à traîner les choses en longueur; à dire non puis enfin oui; car l'on ne maniait vraiment les générations qu'en les lanternant! (Huysmans, À rebours,1884, p. 233):
    2. ... nous luttons tous contre la montre pour rattraper le temps perdu à écouter master Hitler vociférer, tempêter et proposer tour à tour à chacun des pays alliés secrètement la paix, pour les lanterner et les avaler finalement l'un après l'autre. Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 298.
    2. Rare. Qqn lanterne qqc.L'autorisation, qu'il a demandée et qu'on lanterne (Goncourt, Journal,1864, p. 9).
    II. ? HIST. [Correspond à lanterne I A3] Qqn lanterne qqn.Pendre à une lanterne. Il suffisoit que vous portassiez un nom connu pour être noble, pour être persécuté, brûlé, lanterné (Chateaubr., Essai Révol., t. 2, 1797, p. 120).
    ? En emploi abs. Elles ne parlent que de lanterner, et de porter les têtes ministérielles au haut des piques (Journ. des Halles, no8, 1790, 5 ds Quem. DDL t. 20).
    Prononc. et Orth. : [l? ?t? ?ne], (il) lanterne [l? ?t? ?n?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1552 intrans. « perdre son temps à des fadaises » (Rabelais, Quart Livre, éd. R. Marichal, V, 18); b) 1611 « être irrésolu, hésiter à agir » (Cotgr.); 2. 1611 dr. « importuner quelqu'un » lanterner la cervelle (ibid.); av. 1660 lanterner qqn « l'amuser par de vaines promesses » (Scarron ds Rich. 1680); 3. 1790 « pendre à la lanterne » (MmeRoland, Let. II, 366 ds Brunot t. 9, p. 882, note 2). Dér. de lanterne*; dés. -er; le sens 3 parce que sous la Révolution française on se servait des cordes des réverbères ou lanternes pour pendre sans autre forme de procès ceux que désignait la fureur populaire. Fréq. abs. littér. : 43. Bbg. Quem. DDL t. 4, 19.


    Wiktionnaire


    Verbe 2 - français

    lanterner transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Histoire) Pendre aux cordes d'un réverbère un adversaire politique ; mettre à la lanterne.
      • Le Marseillais dit au militaire, c'est?à?dire à Bonaparte : « on se ressouvient toujours de ce monstre qui était cependant un des principaux du club ; il fit lanterner un citoyen, pilla sa maison et viola sa femme, après lui avoir fait boire un verre du sang de son époux. » ? (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-tombe, 2, 19, 7, 1848)

    Verbe - français

    lanterner \l??.t??.ne\ 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Être irrésolu en affaires, perdre le temps à des riens.
      • Il ne fait que lanterner et n'avance à rien. Il s'est amusé à lanterner.
      • Allons, voyons, ne lanterne pas, va rejoindre Mimi. ? (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848)
      • Je parie qu'il aura lanterné ; il sera arrivé en retard et n'aura plus trouvé de places. ? (André Gide, Journal, janvier 1923)
      • Souvent employé à la voix causative :
        • Attendu depuis des mois par les joueurs PC, Red Dead Redemption 2 aura finalement été bien plus rapide à débouler en version Windows que le grand frère, Grand Theft Auto 5, qui lui nous a fait lanterner pendant dix-sept mois. ? (Nerces, Test Red Dead Redemption 2 sur PC : la version la plus aboutie sur Clubic, 8 novembre 2019. Consulté le 7 mai 2020)
        • C'est qu'il nous a fait lanterner, le haut-commissaire. Dix-huit mois que le retraité le plus occupé de France promène son sourcil broussailleux et son sourire patelin de réunion syndicale en atelier citoyen, pour vendre une réforme aussi énorme et insaisissable qu'un grand nuage blanc. ? (Solveig Godeluck, Jean-Paul Delevoye et le carnaval des retraites sur Les Échos.fr, 17 juillet 2019. Consulté le 7 mai 2020)
        • J'avoue en revanche une certaine lassitude, voire de l'humiliation, quand François Pinault, Olivier Dassault ou le DG de Danone, Emmanuel Faber, me font lanterner pendant des mois, voire des années, pour au final disparaître avec des promesses qu'ils ne tiendront jamais. ? (Weronika Zarachowicz, Nicolas Hulot : ?J'ai toujours cherché à créer des passerelles, pas des fossés? sur Télérama.fr, 20 septembre 2013. Consulté le 7 mai 2020)
    2. (Vieilli) (Familier) Faire attendre un solliciteur en lui faisant croire qu'on lui donnera satisfaction. Repousser indéfiniment l'exécution d'une (vague) promesse. Amuser un obligé, un subordonné, un inférieur, un électeur par des paroles apaisantes.
      • Pour lanterner les travailleurs en 2014, Hollande a inventé un nouveau boniment, « le pacte de responsabilité ». ? (Lutte ouvrière, ?Hollande : des bons v?ux pour le patronat, des coups pour les travailleurs?, lundi 6 janvier 2014)
      • Faire lanterner des heures durant ceux qu'il avait convoqués, déjeuner à pas d'heure ou procéder à une inspection générale d'une caserne en pleine nuit, faisaient partie de ses habitudes. ? (Jean-Paul Autant, De la mobilisation à la victoire 1939-1946, 2012)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    LANTERNER. v. intr.
    Être irrésolu en affaires, perdre le temps à des riens. Il ne fait que lanterner et n'avance à rien. Il s'est amusé à lanterner. Il signifie transitivement Remettre quelqu'un de jour en jour, l'amuser par de vaines paroles. Vous me lanternez depuis longtemps. Il est familier dans ce sens.

    Littré

    LANTERNER (lan-tèr-né)
    • 1 V. n. Être irrésolu, perdre le temps. Je n'ai jamais pu m'imaginer la raison pour laquelle le cardinal lanterna tant les cinq ou six derniers jours, Retz, III, 58. Nous ne pouvions quitter cette abbaye?; vous savez comme on s'amuse à lanterner à ce petit pont, il faisait un temps admirable, Sévigné, 410. D'Hacqueville lanterne tant pour la Carnavalette [l'hôtel Carnavalet], que je meurs de peur qu'il ne le laisse aller, Sévigné, 19 sept. 1677. Connaissant votre impatience, et qu'il ne faut pas lanterner avec vous, Hamilton, Gramm. 7. Si le parti convient, à quoi bon lanterner?? Destouches, Phil. mar. IV, 3. Vous feriez bien mieux, monsieur le raisonneur, de me payer mes cent écus et les intérêts, sans lanterner, Beaumarchais, Barb. de Sév. III, 5.
    • 2 V. a. Retarder, remettre, amuser. Passons, lui dit la Hubert, dans le cabinet des bains, nous pourrons y causer un moment, sans craindre que quelque sotte visite nous vienne lanterner, Hamilton, Gramm. 9.

      Dire des choses frivoles et ridicules. Je ne sais ce qu'il me vient lanterner tous les jours.

      Ennuyer, fatiguer. Dieu fait tout pour le mieux, reprit le maréchal?: la plus belle du monde [Mme de Montbazon] commençait à me lanterner, lorsqu'elle mourut, Saint-Évremond, Convers. du maréchal d'Hocquincourt avec le P. Canaye. Tu commençais à me lanterner l'esprit par toutes ces tracasseries et ces changements d'humeur, Hamilton, le Bélier (Hist. de Pertharite et de Férandine)

    • 3Mettre à la lanterne, s'est dit, pendant la Révolution, pour pendre à la lanterne sans forme de procès (voy. LANTERNE).

    HISTORIQUE

    XIVe s. Icelli Jehan dist au suppliant moult de villenies en l'appellant pluseurs fois filz de putain et en le lanternant [injuriant, cette acception paraît venir d'un sens obscène qu'a eu lanterne], Du Cange, laterna.

    XVIe s. Lanterner autour du pot, Oudin, Curios. franç. Lanterner une personne, Oudin, ib.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « lanterner »

    Lanterne, dans le sens que lui donne Rabelais avec son île des Lanternes, sans oublier le sens injurieux que lanterner eut dès le XIVe siècle.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (1552)[1] Dénominal de lanterne.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    LANTERNER, verbe
    Étymol. et Hist. 1. a) 1552 intrans. « perdre son temps à des fadaises » (Rabelais, Quart Livre, éd. R. Marichal, V, 18); b) 1611 « être irrésolu, hésiter à agir » (Cotgr.); 2. 1611 dr. « importuner quelqu'un » lanterner la cervelle (ibid.); av. 1660 lanterner qqn « l'amuser par de vaines promesses » (Scarron ds Rich. 1680); 3. 1790 « pendre à la lanterne » (MmeRoland, Let. II, 366 ds Brunot t. 9, p. 882, note 2). Dér. de lanterne*; dés. -er; le sens 3 parce que sous la Révolution française on se servait des cordes des réverbères ou lanternes pour pendre sans autre forme de procès ceux que désignait la fureur populaire.

    lanterner au Scrabble


    Le mot lanterner vaut 9 points au Scrabble.

    lanterner

    Informations sur le mot lanterner - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot lanterner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    lanterner

    Les rimes de « lanterner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de lanterner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de miné      Rimes de décontaminer      Rimes de fusionnés      Rimes de demi-journées      Rimes de déraciné      Rimes de mutinée      Rimes de signais      Rimes de ornées      Rimes de retournais      Rimes de fonctionnaient      Rimes de accompagné      Rimes de ruinais      Rimes de dépeignait      Rimes de amenez      Rimes de survenait      Rimes de régné      Rimes de contraignaient      Rimes de nés      Rimes de serinées      Rimes de lutiner      Rimes de désincarné      Rimes de lignée      Rimes de assignée      Rimes de geignais      Rimes de alignais      Rimes de menés      Rimes de venez      Rimes de actionner      Rimes de façonnés      Rimes de freinait      Rimes de chaperonnais      Rimes de entraînées      Rimes de frictionné      Rimes de benêt      Rimes de cantonnées      Rimes de baleiné      Rimes de accompagné      Rimes de tournées      Rimes de sillonnaient      Rimes de acheminés      Rimes de juponnée      Rimes de fascinez      Rimes de enseignés      Rimes de condamnées      Rimes de bichonnait      Rimes de confectionnées      Rimes de chougnait      Rimes de bruinait      Rimes de emmagasinée      Rimes de dégainez     

    Mots du jour

    miné     décontaminer     fusionnés     demi-journées     déraciné     mutinée     signais     ornées     retournais     fonctionnaient     accompagné     ruinais     dépeignait     amenez     survenait     régné     contraignaient     nés     serinées     lutiner     désincarné     lignée     assignée     geignais     alignais     menés     venez     actionner     façonnés     freinait     chaperonnais     entraînées     frictionné     benêt     cantonnées     baleiné     accompagné     tournées     sillonnaient     acheminés     juponnée     fascinez     enseignés     condamnées     bichonnait     confectionnées     chougnait     bruinait     emmagasinée     dégainez     


    Les citations sur « lanterner »

    Les citations sur lanterner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot lanterner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « lanterner »

    Lance Lancé, ée Lancepessade Lancer Lanceron Lancette Lanceur Lanche Lancier Lancinant, ante Lancis Landau ou landaw Lande Landerirète Landgrave Landier Landwehr Langage Lange Langé, ée Langoureusement Langoureux, euse Langouste Languard, arde Langue Languette Langueur Langueyer Langueyeur Languide Languir Languissamment Languissant, ante Languissement Lanice Lanier Lanière Lansquenet Lanterne Lanterner Lanternerie Lanternier Lanternon Lantiponnage Lantiponner Lanturelu ou lanturlu 

    Les mots débutant par lan  Les mots débutant par la

    Lanaken Lanans Lanarce Lanarvily Lanas Lanaye lança lançai lançaient lançais lançait lançâmes lançant lançant lanças lançât lance lance lance lancé Lancé lance-engins lance-flamme lance-flammes lance-fusée lance-fusées lance-grenade lance-grenades lance-missiles lance-pierre lance-pierres lance-roquette lance-roquettes lance-torpille lance-torpilles lancée lancée lancées lancées lancelot lancement lancements lancent lancéolés lancequine lancequiner lancer lancer lancera lancerai 

    Les synonymes de « lanterner»

    Les synonymes de lanterner :

      1. balader
      2. trimbaler
      3. errer
      4. baguenauder
      5. musarder
      6. vadrouiller
      7. flâner
      8. traîner
      9. muser
      10. lambiner
      11. tarder
      12. traînasser
      13. traînailler
      14. vagabonder
      15. durer
      16. languir
      17. différer

    synonymes de lanterner

    Fréquence et usage du mot lanterner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « lanterner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot lanterner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Lanterner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations lanterner     Citation sur lanterner   Poèmes lanterner   Proverbes lanterner   Rime avec lanterner    Définition de lanterner  


    Définition de lanterner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot lanterner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot lanterner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 00:09:32