Définition de « dépaysement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot depaysement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur dépaysement pour aider à enrichir la compréhension du mot Dépaysement et répondre à la question quelle est la définition de depaysement ?

NOM genre (m) de 4 syllabes
Une définition simple : {| align=«right» class=«wikitable» |- bgcolor=

  • EEEEFF | Singulier | Pluriel |- |dépaysement ou | dépaysements ou |} dépaysement (m)

  • Changement d’environnement, d’habitudes. - Honfleur vous apportera tout le dépaysement à seulement deux heures de Paris. - Le dépaysement et l’éloignement ont toujours aidés l’écrivain à plonger au fond de lui… — (Ali Daher, la Nation.dj, 2003) - Dépaysement garanti !

  • (dro) (ucf|déplacement) dun procès hors de la juridiction où il doit être normalement tenu. - Pour échapper à lémotion populaire, le ministre a été décidé le dépaysement à Paris du procès du bourreau de Béthunes.

  • (dés) Exil.


    Définitions de « dépaysement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉPAYSEMENT, subst. masc.

    Action de dépayser; résultat de cette action.
    A.? Changement de pays, de lieu. (Quasi-)synon. exil :
    1. Il était, hier, difficile de préciser dans quelle mesure un Anglais établi au Canada, comme Goldwin Smith, appartenait à la littérature canadienne (...) La publication simultanée des ?uvres dans plusieurs pays, les déplacements des auteurs et leurs dépaysements prolongés compliquent davantage encore, aujourd'hui, la tâche du classificateur. Arts et litt. dans la société contemp.,1936, p. 4210.
    ? P. ext. Changement généralement volontaire de mode de vie, d'occupations, d'habitudes. Chercher une espèce de dépaysement (Goncourt, Journal,1863, p. 1359).L'altérité du simulateur est aussi peu sérieuse et aussi éphémère que le dépaysement des bals masqués (Jankélévitch, Je-ne-sais-quoi,1957, p. 30).
    B.? Au fig. Désarroi d'une personne placée dans un cadre inhabituel, un milieu inconnu, une situation inattendue. Est-ce vraiment le simple changement de l'horaire qui provoque en vous ce bouleversement, ce dépaysement (Butor, Modif.,1957, p. 23):
    2. Il y a en premier lieu un surcroît de dépaysement et de malaise psychologique qui tient à la terminologie : certains constructeurs ou maîtres d'ouvrages parlent de « blocs » ou de « cellules » (appartement)... Gds ensembles habit.,1963, p. 26.
    PARAD. (Quasi-)synon. désorientation, égarement, embarras; anton. acclimatation, familiarisation.
    Prononc. : [dep?izm? ?] ou [depeizm? ?]. Cf. dépayser. Étymol. et Hist. 2emoitié xvies. « action de s'en aller dans un autre pays » (E. Pasquier, Recherches, IV, 5 ds Hug.); 1834 fig. (Sainte-Beuve, Volupté, t. 1, p. 121 : Le dépaysement surtout et la variété des lieux, quand on commence d'aimer, tournent au profit de l'amour). Dér. du rad. de dépayser*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 54.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    dépaysement \de.p?.iz.m??\ masculin

    1. Changement d'environnement ou d'habitudes.
      • Lorsque je revis en souvenir les premiers temps de mon séjour dans les Syrtes, c'est toujours avec une vivacité intense que revient à moi l'impression anormalement forte de dépaysement que je ressentis dès mon arrivée, et toujours à ce rapide voyage qu'elle s'attache pour moi avec le plus de prédilection. ? (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
      • Le dépaysement et l'éloignement ont toujours aidé l'écrivain à plonger au fond de lui? ? (Ali Daher, la Nation.dj, 2003)
      • Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement. ? (Le Petit Futé Bourgogne 2009, page 322)
      • Dépaysement garanti !
    2. (Droit) Déplacement d'un procès hors de la juridiction où il doit être normalement tenu.
      • Pour échapper à l'émotion populaire, le ministre a décidé le dépaysement à Paris du procès du bourreau de Béthunes.
    3. (Désuet) Exil.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    DÉPAYSEMENT (dé-pè-i-ze-man) s. m.
    • Action de dépayser.

      Changement d'habitudes, d'occupations, d'idées.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DÉPAYSEMENT. Ajoutez?: - HIST. XVIe s. Quelque depaysement que fist l'esclave, il ne se pouvoit affranchir au prejudice de son maistre, Pasquier, Recherches, IV, 5.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « dépaysement »

    Dépayser.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De dépayser avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉPAYSEMENT, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 2emoitié xvies. « action de s'en aller dans un autre pays » (E. Pasquier, Recherches, IV, 5 ds Hug.); 1834 fig. (Sainte-Beuve, Volupté, t. 1, p. 121 : Le dépaysement surtout et la variété des lieux, quand on commence d'aimer, tournent au profit de l'amour). Dér. du rad. de dépayser*; suff. -ment1*.

    dépaysement au Scrabble


    Le mot dépaysement vaut 24 points au Scrabble.

    depaysement

    Informations sur le mot depaysement - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot dépaysement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    depaysement

    Les rimes de « dépaysement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de dépaysement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de pacifiquement      Rimes de puérilement      Rimes de piaillements      Rimes de soutènement      Rimes de joyeusement      Rimes de amant      Rimes de bizarrement      Rimes de sifflotement      Rimes de fouettement      Rimes de anglo-normand      Rimes de enrichissement      Rimes de nouvellement      Rimes de surpeuplement      Rimes de pétillement      Rimes de passionnément      Rimes de penchement      Rimes de enveloppements      Rimes de crucifiement      Rimes de dépassement      Rimes de trémoussements      Rimes de arguments      Rimes de transbordement      Rimes de cauteleusement      Rimes de énormément      Rimes de encorbellements      Rimes de inachèvement      Rimes de algébriquement      Rimes de isolément      Rimes de misérablement      Rimes de maniements      Rimes de muettement      Rimes de rehaussement      Rimes de arrangements      Rimes de notablement      Rimes de abaissement      Rimes de foutument      Rimes de événements      Rimes de amenuisement      Rimes de glissement      Rimes de payement      Rimes de hurlement      Rimes de intarissablement      Rimes de faussement      Rimes de bramements      Rimes de dormants      Rimes de soudainement      Rimes de normands      Rimes de gourmandement      Rimes de dévotement      Rimes de atamans     

    Mots du jour

    pacifiquement     puérilement     piaillements     soutènement     joyeusement     amant     bizarrement     sifflotement     fouettement     anglo-normand     enrichissement     nouvellement     surpeuplement     pétillement     passionnément     penchement     enveloppements     crucifiement     dépassement     trémoussements     arguments     transbordement     cauteleusement     énormément     encorbellements     inachèvement     algébriquement     isolément     misérablement     maniements     muettement     rehaussement     arrangements     notablement     abaissement     foutument     événements     amenuisement     glissement     payement     hurlement     intarissablement     faussement     bramements     dormants     soudainement     normands     gourmandement     dévotement     atamans     


    Les citations sur « dépaysement »

    1. Mieux vaut inspirer des regrets que des remords et, en tel cas, les laisser prospérer dans le dépaysement.

      Auteur : Hervé Bazin - Source : Le Cri de la chouette (1971)


    2. Crème contre les rides, contre les cernes, contre le vieillissement, contre le temps… Thé contre le cancer, contre l'obésité, contre les journées tristes, contre l'amour, contre la mort. Je cherche encore le thé contre le dépaysement.

      Auteur : Ornela Vorpsi - Source : Buvez du cacao Van Houten! (2005)


    3. Rien n'est si engageant que le dépaysement.

      Auteur : Marie Desplechin - Source : Sans moi


    4. La Chine est un dépaysement de l'esprit.

      Auteur : François Jullien - Source : Philosophie Magazine n° 4, septembre 2006.


    5. Voici ma thèse : Savez-vous ce qu'il faut pour faire de l'honnête homme un gredin ? Il suffit d'un dépaysement, d'un oubli ! Oui, Monsieur, un trou dans la mémoire, et la sincérité se fait jour ! ... La cessation d'une continuité ; une simple interruption de courant.

      Auteur : André Gide - Source : Les Caves du Vatican (1914)


    6. Seul le dépaysement constitue un remède à la douleur.

      Auteur : Claude Lelouch - Source : Itinéraire d'un enfant très gâté (2000)


    7. Mont Blanc : Montagne qui sépare la France de l'Italie, et qu'il suffit d'escalader pour accéder au dépaysement le plus total. Ah, l'Italie, les gondoles, les mandolines !

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    Les citations sur dépaysement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot depaysement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « depaysement »

    Dépâmer (se) Dépaperassement Dépareil, eille Dépareillé, ée Dépareiller Déparer Déparesser Déparler Déparquement Déparquer Départ Départager Département Départeur Départi, ie Départie Départir Départiteur Dépasser Dépassionné, ée Dépassionner Dépaver Dépaysé, ée Dépaysement Dépayser Dépecer Dépêche Dépêché, ée Dépêcher Dépeindre Dépeint, einte Dépenaillé, ée Dépendamment Dépendance Dépendant, ante Dépendre Dépendre Dépendre Dépens Dépensable Dépense Dépenser Dépensier, ière Dépensif, ive Déperdition Dépéri, ie Dépérir Dépérissant, ante Dépérissement Dépersécuter 

    Les mots débutant par dep  Les mots débutant par de

    dépaillée dépaillées dépannage dépannages dépannaient dépannait dépanne dépanné dépannée dépannent dépanner dépannera dépannerais dépannerait dépanneriez dépanneront dépannés dépanneur dépanneurs dépanneuse dépanneuses dépannons dépaquetait déparaient déparait déparât dépare déparé dépareillaient dépareillait dépareillé dépareillé dépareillée dépareillée dépareillées dépareillées dépareiller dépareilleraient dépareillés dépareillés déparer déparerait déparié dépariée dépariées dépariés déparlait déparler départ départ 

    Les synonymes de « depaysement»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot dépaysement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « depaysement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot dépaysement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Dépaysement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations dépaysement     Citation sur dépaysement   Poèmes dépaysement   Proverbes dépaysement   Rime avec dépaysement    Définition de dépaysement  


    Définition de dépaysement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot dépaysement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot dépaysement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 23:14:38