Définition de « maghrébin »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot maghrebin de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur maghrébin pour aider à enrichir la compréhension du mot Maghrébin et répondre à la question quelle est la définition de maghrebin ?

ADJ genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-in|ma.??e.b) maghrébin

  • (géog) Relatif au Maghreb. - Car la laïcité est incontournable. Elle seule permet de prémunir la religion, lislam maghrébin, ouvert et tolérant, contre les détournements à des fins politiques. — LExpress, 10 mai 2001 - (note) Jusquaux années 1960, on disait plutôt nord-africain : « On les appelait les travailleurs nord-africains. Le vocabulaire est très important, ici, parce que, après les indépendances, on va laisser tomber le terme géographique nord-africain et prendre le terme Maghreb, et ça, cest un acte daffirmation identitaire contre ... la façon dont la colonisation a regardé ses colonies, en effaçant toute référence qui pourrait renforcer la présence arabe et islamique dans la tête des gens. » (Mohammed Arkoun, 2000 ans dhistoire, France Inter, 27 octobre 2006) Synonyme : Maghreb, Maghrébin, Nord-Africain, nord-africain




    Définitions de « maghrébin »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MAGHRÉBIN, -INE, adj. et subst.

    A. ? Du Maghreb.
    1. (Celui, celle) qui est originaire de cette région, qui y habite. Quelqu'un de vous a-t-il connu Sabine, Ma senôra? Sa mère était la vieille maugrabine d'Antequera (Hugo,Rayons et ombres, 1840, p. 1076).L'Émir n'avait sûrement pas attendu cet insolent message pour réunir (...) l'armée la plus considérable qu'un prince maugrabin eût encore mise sur pied (Tharaud,Rayon vert, 1941, p. 55):
    .L'acception donnée ici au nom des Arabes peut paraître pécher par excès et par défaut. Par excès quand elle englobe (...) tous ceux qui se veulent ou se sentent arabes (...). Pourquoi, dès lors, avoir écarté les Maghrébins? C'est que le Maghreb (...) doit à son rude génie et à sa transe douloureuse une originalité dont rendra compte, je l'espère, un prochain livre. J. Berque,Les Arabes d'hier à demain, Paris, éd. du Seuil, 1960, p. 7.
    2. [En parlant de qqc.]
    a) Qui se situe dans cette région. Elles [les cigognes] se posent sur les murs d'enceinte des vieilles petites cités maugrabines, Fedhala, Bouznika, Skirat, Témara, qui s'échelonnent sur les grèves de Casablanca à Rabat (Tharaud,Rabat, 1918, p. 2).
    b) Qui est propre à cette région, à ses habitants. La suite compliquée des intrigues, des trahisons et des meurtres qui forment la suite ordinaire de l'histoire maghrabine (Tharaud,Marrakech, 1920, p. 135).
    ? En partic. [En parlant de l'ar. dial. de cette région] Les candidats ont le choix entre plusieurs langues étrangères: allemand, anglais, arabe littéral, arabe dialectal maghrébin, espagnol, italien, portugais, russe (Encyclop. éduc., 1960, p. 153).Le nom de marabout (...) n'est pas proprement un mot arabe mais un terme que nous avons reçu du portugais, qui le tenait de l'arabe moghrébin (Lanly1962, p. 71).
    B. ? [Avec une valeur caractérisante; en parlant de qqc.] Qui présente des caractéristiques propres au Maghreb. À l'Alcazar neuf, où don Jayme Gratte un air maugrabin (Toulet,Contrerimes, 1920, p. 55).
    Prononc. et Orth.: [mag?eb? ?], fém. [-in]. Les formes maghrabin, maugrabin, moghrébin, supra, ont été supplantées. Étymol. et Hist. 1651 Maugarbin (C. Lambert, Trois relations d'Égypte, p. 100 ds Nasser, p. 531); 1664 Magrebin (J. de Thévenot, Relation d'un voyage fait au Levant, p. 294, ibid.); 1679 Megrebin (Nau, Voyage nouveau de la Terre-Sainte, p. 621); 1836 Maugrabin (Quinet, Napoléon, p. 204); 1847 maghrébin adj. (A. P. Pihan, Gloss. des mots fr. tirés de l'ar., du persan et du turc, p. 5: l'arabe maghrébin); 1847 Maghrébin subst. ethnique (Id., ibid., p. 186). Empr., avec adaptation au moyen du suff.-in*, à l'ar.mag?ribi? «du Maghreb; habitant du Maghreb», dér. de mag?rib «Maghreb, région du nord de l'Afrique s'étendant à l'ouest de l'Égypte jusqu'à l'océan Atlantique (proprement: lieu où le soleil se couche, occident)», dér. de g?araba «disparaître, se coucher (en parlant d'un astre)». Les anc. formes en mau-, mo- reflètent une prononc. dial. (cf. ar. de Syrie mug?rabi? ); maghrébin a été refait d'apr. Maghreb (Nasser, p. 531). Bbg. Turbet-Delof (G.). Préhist. de Maghrébin. Fr. mod. 1975, t. 43, pp. 351-352.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    maghrébin \ma.??e.b??\

    1. (Géographie) Relatif au Maghreb.
      • Car la laïcité est incontournable. Elle seule permet de prémunir la religion, l'islam maghrébin, ouvert et tolérant, contre les détournements à des fins politiques. ? (Mohamed Benrabah, L'Express, 10 mai 2001)
      • Alcool + porc, parfois elle se dit que son père s'est fait un devoir de prouver à chaque instant qu'il pouvait être maghrébin sans être musulman. ? (Alice Zeniter, L'Art de perdre, J'ai lu, 2017, page 481).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Étymologie de « maghrébin »

    ? voir Maghrébin
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MAGHRÉBIN, -INE, adj. et subst.
    Étymol. et Hist. 1651 Maugarbin (C. Lambert, Trois relations d'Égypte, p. 100 ds Nasser, p. 531); 1664 Magrebin (J. de Thévenot, Relation d'un voyage fait au Levant, p. 294, ibid.); 1679 Megrebin (Nau, Voyage nouveau de la Terre-Sainte, p. 621); 1836 Maugrabin (Quinet, Napoléon, p. 204); 1847 maghrébin adj. (A. P. Pihan, Gloss. des mots fr. tirés de l'ar., du persan et du turc, p. 5: l'arabe maghrébin); 1847 Maghrébin subst. ethnique (Id., ibid., p. 186). Empr., avec adaptation au moyen du suff.-in*, à l'ar.mag?ribi? «du Maghreb; habitant du Maghreb», dér. de mag?rib «Maghreb, région du nord de l'Afrique s'étendant à l'ouest de l'Égypte jusqu'à l'océan Atlantique (proprement: lieu où le soleil se couche, occident)», dér. de g?araba «disparaître, se coucher (en parlant d'un astre)». Les anc. formes en mau-, mo- reflètent une prononc. dial. (cf. ar. de Syrie mug?rabi? ); maghrébin a été refait d'apr. Maghreb (Nasser, p. 531).

    maghrébin au Scrabble


    Le mot maghrébin vaut 16 points au Scrabble.

    maghrebin

    Informations sur le mot maghrebin - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot maghrébin au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    maghrebin

    Les rimes de « maghrébin »


    On recherche une rime en B5 .

    Les rimes de maghrébin peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en b5

    Rimes de jacobin      Rimes de larbin      Rimes de sabin      Rimes de afro-cubain      Rimes de afro-cubain      Rimes de rabbins      Rimes de concubin      Rimes de coquebin      Rimes de coquebin      Rimes de larbins      Rimes de robins      Rimes de carabin      Rimes de interurbain      Rimes de chérubin      Rimes de afro-cubains      Rimes de suburbains      Rimes de ben      Rimes de bambins      Rimes de corbin      Rimes de Libin      Rimes de colombain      Rimes de rabbin      Rimes de colombins      Rimes de ben      Rimes de cubain      Rimes de jacobins      Rimes de lambins      Rimes de concubins      Rimes de urbains      Rimes de cubains      Rimes de maghrébin      Rimes de cubains      Rimes de bains      Rimes de rambin      Rimes de robin      Rimes de jacobin      Rimes de Saint-Aubin      Rimes de maghrébin      Rimes de lambin      Rimes de turbin      Rimes de lambins      Rimes de aubain      Rimes de suburbain      Rimes de chérubins      Rimes de carabins      Rimes de urbain      Rimes de turbins      Rimes de sabins      Rimes de mombin      Rimes de cubain     

    Mots du jour

    jacobin     larbin     sabin     afro-cubain     afro-cubain     rabbins     concubin     coquebin     coquebin     larbins     robins     carabin     interurbain     chérubin     afro-cubains     suburbains     ben     bambins     corbin     Libin     colombain     rabbin     colombins     ben     cubain     jacobins     lambins     concubins     urbains     cubains     maghrébin     cubains     bains     rambin     robin     jacobin     Saint-Aubin     maghrébin     lambin     turbin     lambins     aubain     suburbain     chérubins     carabins     urbain     turbins     sabins     mombin     cubain     


    Les citations sur « maghrébin »

    1. La foule des Maghrébins reçut ces informations avec tout le respect de l'incompréhension.

      Auteur : Michel Tournier - Source : La goutte d'or


    2. Un prêtre d'origine maghrébine, c'est un beur maître d'autel.

      Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"


    3. Que je m'appelle Albertine dans L'astragale de Brigitte Sy ou Leïla dans Les intranquilles de Joachim Lafosse, ça m'est égal, tant que le personnage n'est pas seulement défini par son prénom. Dans Le grand bain, je m'appelle Amanda, par exemple : j'étais hyper-heureuse que Gilles Lellouche pense à moi en tant qu'actrice et pas en tant que fille maghrébine. Mais je n'aurais eu aucun souci à m'appeler Samira, car ce rôle-là, c'était avant tout celui d'une femme forte.

      Auteur : Leïla Bekhti - Source : Entretien, numéro 823 de Marie Claire, avril 2021.


    4. Le vrai problème, ce n'est pas l'origine ethnique, sociale ou religieuse, c'est la domination, c'est le patriarcat. Pas besoin d'être syrien ou maghrébin pour l'imposer. La violence sexuelle a toujours existé, elle n'a pas été importée par les migrants !

      Auteur : Karine Tuil - Source : Les choses humaines (2019)


    5. J'ai vécu, moi aussi, dans des cités. Ce que j'y vois aujourd'hui, ce sont des Maghrébins, des Asiatiques ou des Africains qui vivent avec leur culture, sans être gênés les uns par les autres.

      Auteur : Gérard Depardieu - Source : Interview à Nice Matin, 16 mai 2016.


    6. L'une des explications étymologiques du mot « Bougnoule » le fait remonter à l'expression : Bou gnôle, le Père la Gnôle, le Père Bouteille, un terme méprisant employé à l'égard des alcooliques. Une autre la lie à l'injonction Abou gnôle (Apporte la gnôle) utilisée par les soldats maghrébins lors de la Première Guerre mondiale et reprise comme sobriquet par les Français. Si cette étymologie est juste, alors dans la salle qui leur est prêtée, Ali et ses compagnons font joyeusement – quoique discrètement – les Bougnoules. Mais en faisant les Bougnoules, ils imitent en réalité les Français.

      Auteur : Alice Zeniter - Source : L'Art de perdre (2017)


    7. On ne pourra plus dire Arabe, en France. On dira beur et même beurette. Ça sera politique. Ça évitera de dire ces mots terrifiants, Algériens, Maghrébins, Africains du Nord. (…) Beur, c’est ludique. Ça rabaisse bien aussi.

      Auteur : Nina Bouraoui - Source : Garçon manqué (2000)


    Les citations sur maghrébin renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot maghrebin en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « maghrebin »

    Maganom Magasin Magasinier Magdaléon Mage Mage ou maje Mage Magenta Magicien, enne Magie Magique Magister Magistère Magistral, ale Magistralement Magistrat Magistrature Magnan Magnanime Magnanimement Magnanimité Magnésie Magnésien, ienne Magnétique Magnétisant, ante Magnétisme Magnificat Magnificence Magnifié, ée Magnifier Magnifique Magnifiquement Magot Magot Magyarisation Magzem 

    Les mots débutant par mag  Les mots débutant par ma

    Magalas maganer magasin magasinage magasine magasiner magasines magasinier magasinière magasiniers magasins magazine magazines magdalénien magdaléniennes Magdelaine-sur-Tarn Magdeleine mage Mage magenta magenta Magenta mages Mages Magescq maghrébin maghrébin maghrébine maghrébine maghrébines maghrébines maghrébins maghzen magicien magicienne magicienne magiciens magico magie magies magique magiquement magiques magister magistère magisters magistral magistrale magistralement magistrales 

    Les synonymes de « maghrebin»

    Les synonymes de maghrébin :

      1. nord

    synonymes de maghrébin

    Fréquence et usage du mot maghrébin dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « maghrebin » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot maghrébin dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Maghrébin ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations maghrébin     Citation sur maghrébin   Poèmes maghrébin   Proverbes maghrébin   Rime avec maghrébin    Définition de maghrébin  


    Définition de maghrébin présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot maghrébin sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot maghrébin notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 16:59:18