La définition de Friponner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Friponner
Nature : v. a.
Prononciation : fri-po-né
Etymologie : Fripon. Friponner, au XVIe siècle, a généralement le sens de bien manger, ce qui est le sens primitif ; mais dans Montaigne on trouve déjà le sens détourné et moderne.

Voir les citations du mot Friponner  Signification du mot Friponner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de friponner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec friponner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Friponner ?


La définition de Friponner

Escroquer en fripon.


Toutes les définitions de « friponner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FRIPONNER. v. tr.
Réussir à voler quelque chose par ruse. Il m'a friponné un millier de francs. Absolument, Friponner au jeu. Il signifie aussi Dépouiller adroitement quelqu'un. Il a friponné cinq eu six personnes de ma connaissance.

Littré

FRIPONNER (fri-po-né) v. a.
  • Escroquer en fripon. ?Oui, tu m'as friponné Mon c?ur infriponnable, ?il émerillonné, Scarron, Don Japhet, II, 1. Qu'est-ce à dire?? ne craignez-vous pas que je vous friponne votre billet?? Dancourt, Bourg. à la mode, IV, 9.

    En parlant de personnes. Voilà un fripon que je friponnerai sur ma parole, Regnard, Sérén 10. Il fut tant friponné par les juifs qu'il ne lui resta plus rien que sa petite métairie, Voltaire, Cand. 30.

    Absolument. Il [Tencin] avait été poursuivi au parlement de Paris comme simoniaque, et regardé dans le public comme un prêtre incestueux qui friponnait au jeu, Voltaire, Louis XIV, 37. Les fripons qui faisaient sous ce ministre le commerce du blé au préjudice du peuple ne peuvent souffrir un ministre qui ne les laisse pas friponner, D'Alembert, Lett au roi de Prusse, 27 mai 1775.


HISTORIQUE

XVIe s. Ils se hastent de souper, puis elle dit?: là couchons nous, c'est assez friponné sur la viande morte, Moyen de parv. p. 277, dans LACURNE. Si à dormir la grasse matinée, à fripponer et prendre du bon temps, la science pouvoit croistre en dormant, ? Contes de CHOLIÈRES, f° 7, dans LACURNE. Si je preste un peu plus attentifvement l'aureille aux livres, depuis que je guette si j'en pourray fripponner quelque chose de quoy esmailler ou estayer le mien?, Montaigne, III, 77.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

friponner \f?i.p?.ne\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réussir à voler quelque chose par ruse.
    • Il m'a friponné cent cinquante euros, le rat.
    • Ça je n'en sais rien, mais lui et Staviskov ont friponné grave à Hemen Baita, je n'ai pas encore les détails. ? (Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 68)
  2. Dépouiller adroitement quelqu'un.
    • Je n'étais pas fripon, je fus friponné, je me ruinai. ? (Honoré de Balzac, Facino Cane, 1837)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FRIPONNER, verbe.

A.? Emploi trans., vieilli. [Correspond à fripon A] Voler par ruse, escroquer adroitement. Tous me sont tombés dessus, jusqu'au maçon que je faisais vivre depuis un an, jusqu'au charron qui voulait me friponner impunément en raccommodant mes charrues (Stendhal, Rouge et Noir,1830, p. 229).Un seul a tenté de me friponner pour une bagatelle; je l'ai renvoyé honteusement du navire, et la leçon a paru être bien comprise par les autres (Dumont d'Urville, Voy. Pôle Sud,t. 5, 1843, p. 124):
Contre la cherté de la vie, objet unique de sa conversation et de sa « pensée », tout ce que tente MmePeyrony, c'est d'oublier dans les tramways de payer sa place; et elle s'en vante le soir en pleine table, devant son fils qu'elle traiterait de voleur, s'il friponnait dix sous qu'elle a laissés traîner. Montherl., Olymp.,1924, p. 243.
? Emploi abs. Moi, arrêté pour deux cents louis! abandonné par tous mes amis! C'est moi qui les ai formés, qui leur ai appris à friponner (Chamfort, Caract. et anecd.,1794, p. 101).
B.? Emploi intrans., rare. [Correspond à fripon B] Synon. de polissonner.Il y eut un instant de répit, puis Anatole entra dans l'atelier comme monteur de presse, et, après qu'ils eurent friponné dans des endroits noirs, ils devinrent amants (Huysmans, S?urs Vatard,1879, p. 48).
REM.
Friponnable, adj.Que l'on peut facilement friponner. Il avait mis au clair son plus adolescent sourire, et Marchenoir, l'homme le plus aisément friponnable (...) y fut trompé (Bloy, Désesp.,1886, p. 251).
Prononc. et Orth. : [f?ip?ne]. Ds Ac. dep. 1694, jusqu'à 1740 sous la forme fripponner. Fér. Crit. t. 2 1787 écrit friponer. Étymol. et Hist. 1. Fin xves. [date de l'éd.]; (J. Le Fèvre, Matheolus, II, 1651-57, éd. Tricotel ds Delb. Rec. : La vieille infaicte fist pacha A faire de boys une vache. Et se fist dedans taponner Affin que mieux peust friponner); 2. 1580 « voler de petites choses » (Montaigne, Essais, II, éd. A. Thibaudet, p. 751); 1585 « voler quelqu'un » (N. du Fail, Contes d'Eutrapel, éd J. Assézat, II, p. 206). Dér. de fripon*; dés -er. Fréq. abs. littér. : 8. Bbg. Lew. 1960, p. 14, 141, 151.

FRIPONNER, verbe.
Étymol. et Hist. 1. Fin xves. [date de l'éd.]; (J. Le Fèvre, Matheolus, II, 1651-57, éd. Tricotel ds Delb. Rec. : La vieille infaicte fist pacha A faire de boys une vache. Et se fist dedans taponner Affin que mieux peust friponner); 2. 1580 « voler de petites choses » (Montaigne, Essais, II, éd. A. Thibaudet, p. 751); 1585 « voler quelqu'un » (N. du Fail, Contes d'Eutrapel, éd J. Assézat, II, p. 206). Dér. de fripon*; dés -er.

Friponner au Scrabble


Le mot friponner vaut 14 points au Scrabble.

friponner

Informations sur le mot friponner - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot friponner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

friponner

Les mots proches de Friponner

Friable Friand, ande Friandement Friandise Fricassé, ée Fricassée Fricasser Friche Fricot Fricoter Friction Friesie Frigidarium Frigidité Frileux, euse Frilosité Frimas Frime Frimousse Fringant, ante Fringille Fringuer Fringuer Friolerie Friper Friperie Fripier, ière Fripon, onne Friponneau Friponner Friponnerie Friquet Frire Frisant, te Frise Frise Frise Frisé, ée Friselée Friser Frison Frisotter Frisque Frisson Frissonnant, ante Frissonnement Frissonner Frisure Frit, te Friteau  friabilité friable friables Friaize friand friand friande friandes friandise friandises friands friands Friardel Friaucourt Friauville Fribourg fribourgeoise fric fric-frac fricadelle fricadelles Fricamps fricandeau fricandeaux fricasse fricasse fricassé fricassée fricassées fricasserai fricatif fricatives friche Frichemesnil friches frichti frichtis fricot fricotage fricotages fricotaient fricotais fricotait fricotant fricote fricoté fricotent fricoter fricotes fricoteur 


Mots du jour


Sien, sienne     Colombard     Enthousiaste     Délogement     Teton     Étamine     Bouffonneur     Séparé, ée     Lupin     Saindoux     

Les citations avec le mot Friponner


  1. La fortune m’a fait naître le plus pauvre gentilhomme de France; mais en récompense, elle m’a honoré d’un cœur sincère si exempt de toutes sortes de friponneries qu’il n’en peut même soutenir l’imagination sans horreur.

    Auteur : Vauban - Source : Les oisivetés de monsieur de Vauban


  2. C'est l'avidité des dupes qui fait la friponnerie des dupeurs.

    Auteur : Emile Gaboriau - Source : L'Argent des autres (1873)


  3. Au récit que fait l'homme crédule des friponneries dont il fut facilement la dupe, nombre d'auditeurs le plaignent moins comme victime qu'ils ne le regrettent comme proie.

    Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


  4. En voyant quelquefois les friponneries des petits et les brigandages des hommes en place, on est tenté de regarder la société comme un bois rempli de voleurs, dont les plus dangereux sont les archers préposés pour arrêter les autres.

    Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)


  5. Le dernier et le plus grand défaut des hommes d'Etat de la Restauration fut leur honnêteté dans une lutte où leurs adversaires employaient toutes les ressources de la friponnerie politique.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Employés ou la Femme supérieure (1838)


  6. Les gens entachés de friponnerie font de la politique une lessive, et, pour se blanchir à nos yeux, les lavent dans nos opinions.

    Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


  7. Les fripons qui faisaient sous ce ministre le commerce du blé au préjudice du peuple ne peuvent souffrir un ministre qui ne les laisse pas friponner.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 27 mai 1775


  8. Ah ! monsieur vous ne ferez pas cela. Ce serait un vol, une friponnerie dont est incapable un grand homme.

    Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Ressources de Quinola


Les citations du Littré sur Friponner


  1. Sa société [de M. de Turenne] communiquait une horreur pour la friponnerie et pour la duplicité, qui mettait tous ses amis au-dessus des autres hommes

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : Lett. 28 août 1675


  2. Dans toutes les conditions, le pauvre est bien proche de l'homme de bien, et l'opulent n'est guère éloigné de la friponnerie

    Auteur : LA BRUY. - Source : VI


  3. Elle [Mme de Puisieux] endetta le couvent des Dix-Vertus d'une somme considérable, et cela pour des friponneries ; car le pâtissier seul demande beaucoup

    Auteur : TALLEMANT DES RÉAUX - Source : Histor. éd. P. Paris, t. I, p. 470


  4. Chamillart chassa d'autorité, pour friponnerie, un principal commis de l'extraordinaire de la guerre, résidant en Flandre

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 199, 147


  5. Faire défenses, sous de grosses peines, de frauder la dîme, soit par vol, dégât de bestiaux, glanages, ou telle autre manière de friponnerie que ce puisse être

    Auteur : VAUBAN - Source : Dime, p. 139


  6. Les capitaines ont eu leur part à toutes les grivelées et à toutes les friponneries des officiers inférieurs

    Auteur : BALZ. - Source : De la gloire.


  7. Qui, après mille friponneries punissables, marchent la tête levée dans Paris, parés des dépouilles de leurs concitoyens, avec autant d'orgueil que s'ils avaient sauvé l'État

    Auteur : VAUBAN. - Source : Dîme, p. 257


  8. On ne saura qu'avec le temps que ce recueil [Lettres de Mme de Pompadour] n'est que la friponnerie d'un homme d'esprit qui s'est amusé à faire un de ces livres que nous appelons, nous autres pédants, pseudonymes

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Mme du Deffant, 6 juill. 1772


  9. Une horreur pour la friponnerie

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 211


  10. Ils rejetèrent cette friponnerie sur Ésope, ne croyant pas qu'il se pût jamais justifier, tant il était bègue et paraissait idiot !

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Vie d'Ésope.


  11. Natretez, postiqueries, champesteries, galanteries et friponneries

    Auteur : BRANT. - Source : Cap. franc. t. II, p. 126, dans LACURNE


  12. Le mal fut les friponneries, les recélés, les fuites, à quoi la chambre de justice donna lieu

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 455, 160


  13. Une comédie qui décriât les hypocrites, et mît en vue, comme il faut, toutes les grimaces étudiées de ces gens de bien à outrance, toutes les friponneries couvertes de ces faux-monnoyeurs en dévotion

    Auteur : Molière - Source : Tart. 1er placet au roi.


  14. C'est alors qu'une femme et des enfants sont une violente tentation à la fraude, au mensonge et aux gains illicites : il [l'homme] se trouve entre la friponnerie et l'indigence

    Auteur : LA BRUY. - Source : VI


  15. J'ajoutai que je donnerais volontiers bien de l'argent pour savoir qui avait inventé et semé cette friponnerie [calomnie]

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 41, 223


  16. Oh ! je veux sur ce point Qu'on me fasse raison, quelles friponneries ! Je suis las, à la fin, de tant de léthargies

    Auteur : REGNARD - Source : ib.


  17. La mère avait conservé son humeur friande ; il lui faisait des présents de friponneries

    Auteur : TALLEMANT DES RÉAUX - Source : ib. t. VI, p. 525


  18. Mot nouveau formé de celui de Tartufe, action d'hypocrite, maintien d'hypocrite, friponnerie de faux dévot

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Tartuferie.


  19. Les princes ont de l'honneur ; ils ne trompent que les souverains, quand il s'agit du salut du peuple ou de ces respectables et héroïques friponneries d'ambition, devant lesquelles l'honneur n'est qu'un conte de vieille

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Mme Denis, 9 sept. 1752


  20. De là ces tricheries indignes, et, s'il m'est permis d'user d'un terme plus fort, ces friponneries que cause l'avidité du gain

    Auteur : BOURDAL. - Source : Pénitence, 2e avent, p. 472


  21. Des fureteurs ont voulu se persuader que ce [les révélations du maréchal-ferrant] ne fut qu'un tissu de friponnerie

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 68, 124




Les mots débutant par Fri  Les mots débutant par Fr

Une suggestion ou précision pour la définition de Friponner ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h54










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur friponner   Poèmes friponner   Proverbes friponner

La définition du mot Friponner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Friponner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Friponner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.