La définition de Frileux, Euse du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Frileux, euse
Nature : adj.
Prononciation : fri-leû, leû-z'
Etymologie : Berry, fredilleux, ferdilleux, fredolloux, friler ou friller, être frileux ; wallon, froûleûs, frusleûs, froûler, avoir froid ; namur. frûleux, frîleus ; génev. frilieux ; d'après Diez, de frigidulosus, formé sur le mot classique frigidulus, diminutif de frigidus, froid.

Voir les citations du mot Frileux, euse  Signification du mot Frileux, euse


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de frileux, euse de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec frileux, euse pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Frileux, Euse ?


La définition de Frileux, Euse

Qui est très sensible au froid.


Toutes les définitions de « frileux, euse »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

FRILEUX, EUSE. adj.
Qui est particulièrement sensible au froid.

Littré

FRILEUX (fri-leû, leû-z') adj.
  • Qui est très sensible au froid. Je vois qu'il faudra mourir au milieu des neiges du mont Jura?; cela est bien désagréable pour un homme aussi frileux que moi, Voltaire, Lett. Richelieu, 6 avr. 1772. Je me reprochais à moi-même d'être si frileux et si faible, Marmontel, Mém. I. Le singe le plus civilisé et le plus frileux n'a pas l'idée? d'entretenir le feu dans nos maisons, Bernardin de Saint-Pierre, Harm. liv. V, Science des enfants.

    Fig. Le carnaval s'en va, les roses vont éclore?; Sur le flanc des coteaux déjà court le gazon?; Cependant du plaisir la frileuse saison Sous ses grelots légers rit et voltige encore, Musset, Poésies nouv. Mi-carême.

    Substantivement. Vous êtes un frileux, une frileuse.


REMARQUE

Plusieurs personnes prononcent frilleux, en mouillant les ll?; mais cette prononciation, qui est archaïque et provinciale, n'est pas du bon usage.


HISTORIQUE

XIIIe s. Aval la ville [il] vit un homme Maigre, remis et eschiné, Frieuleus, pale et enfondu, Du Cange, frigorosus. Hom lenz et pesanz, et froideillous et dormillous, Latini, Trésor, p. 107.

XVe s. Une nuit il avoit ju avec elle?; si s'en retourna en sa chambre tout frileux et dit à un de ses valets de chambre?: Appareillez-moi ce lit, Froissart, II, III, 96. N'alez aux champs, tenez vous à la ville, Se vous veez que le temps soit frileux, Deschamps, Poésies mss. f° 227, dans LACURNE. Tant que je suis de vieillesce acrapé, Gouteux, frileux?, Deschamps, ib. f° 332.

XVIe s. Je devisois en cette saison frilleuse, si la façon d'aller tout nud?, Montaigne, I, 258. Des effects d'une passion ardente, nous retumbons aux effects d'une passion frilleuse, Montaigne, II, 328.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

FRILEUX, EUSE. Ajoutez?:

S. f. Frileuse, sorte de coiffure de femme, en laine, en tricot, pour l'hiver. Chaussons de Strasbourg, de laine et de feutre, bas, chaussettes, lainages, tricots, frileuses, capelines, tours de cou, fourrures, boas et manchettes?, le Nouvelliste d'Avranches, 30 janv. 1876.


HISTORIQUE

Ajoutez?: XIIe s. Qu'à tous esgarés iert castiaus et closteüre, Et à trestous fruileus buisons et couverture, le Roman d'Alexandre, p. 542.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - ancien français

frileux \Prononciation ?\

  1. Variante de froideillous.
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun - français

frileux \f?i.lø\ masculin (pour une femme, on dit : frileuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Familier) Personne sensible au froid.
    • Y a-t-il un frileux dans la salle ? ? (Y a-t-il un frileux dans la salle ? sur www.nadialabelle.com, 18 novembre 2016)

Adjectif - français

frileux \f?i.lø\

  1. Qui est sensible au froid.
    • Je me sens frileux ce soir? Viens me réchauffer?
  2. (Littéraire) Qui donne une sensation de froid.
    • Le jour parut, frileux et triste... De grandes brumes traînaient sur les prairies, le ciel était bas. ? (Octave Mirbeau, Rabalan)
  3. (Québec) (Populaire) Hésitant, vacillant.
    • Si Radio-Canada est si frileuse, pourquoi ne pas mettre cet avertissement avant toutes leurs émissions : « La direction ne saurait être tenue responsable si le visionnement de segments caricaturaux provoque l'envie irrépressible de se rouler en petite boule. (...). ? (Sophie Durocher, Radio-Canada s'est couverte de ridicule, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020)
    • L'Halloween, c'est une fête de « transgression », une journée où l'on s'amuse à se faire peur. Les enfants sont intelligents. Ils sont capables de faire la distinction entre la réalité et la fiction. Sérieux, on est rendus très (trop) frileux. ? (Geneviève Pettersen, Déguisements à l'école: la peur d'avoir peur, Le Journal de Québec, 29 octobre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


FRILEUX, EUSE, adj. et subst.

I.? Adjectif
A.? Qui craint le froid, qui est très sensible au froid.
1. [En parlant d'une pers.] Je vis blotti sur le tapis devant un grand feu, car tu me sais frileux comme un chat (Mallarmé, Corresp.,1864, p. 106).Elle poussait devant le feu la bouillotte, afin de faire ses ablutions à l'eau chaude, car elle était frileuse (Boylesve, Leçon d'amour,1902, p. 214):
1. Le thermomètre s'y maintient [à La Brévine] durant des semaines au-dessous de 0 et, certaines nuits, baisse jusqu'à 30. Pourtant, moi si frileux, je ne souffris pas du froid un seul jour. Gide, Si le grain,1924, p. 578.
? [En parlant d'une partie du corps humain] Cette région des reins, qui est si frileuse (Romains, Hommes bonne vol.,1932, p. 80).Ses fourrures (...) lui découvraient le cou pour mieux lui dévorer ses frileuses épaules (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 81).
2. [En parlant d'un animal] Un roitelet frileux, touffu, Tassé sur la branche (Noailles, Forces étern.,1920, p. 131).Elle demanda à son vieux cocher si un de ses chevaux, qui était frileux, avait eu assez chaud (Proust, Sodome,1922, p. 823).V. Chat1ex. 4 :
2. [La lamproie de mer] est un poisson frileux. La masse profonde des eaux salées, seulement échauffée à la surface par le soleil, n'offre point un milieu favorable à la délivrance des mères (...). La lamproie recherche toutes eaux facilement attiédies par la lumière... Pesquidoux, Chez nous,1921, p. 147.
3. Littér. [En parlant d'un végétal] Ces arbres frileux, qu'a tués le froid (Goncourt, Journal,1871, p. 784).Les premières fleurs naissent, frileuses et transies, au fond des taillis où les neiges s'amoncellent (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 76):
3. Les jours d'avril n'ont qu'une pâle aurore, (...) Les blés frileux, cachant leurs fronts timides, Comme les fleurs tremblent au vent du nord. Desb.-Valm., Élégies,1833, p. 150.
B.? P. méton.
1. [En parlant d'une manifestation humaine] Qui dénote une crainte du froid, une grande sensibilité au froid. Les brodequins détrempés par la boue neigeuse, (...) la rétraction frileuse de la chair du poignet dans la mouillure des manches (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 131).Elle (...) ramenait le drap d'un geste frileux et rapide jusqu'à son cou (Gracq, Syrtes,1951, p. 178):
4. Ses mains croisées sur sa poitrine, remontant petit à petit par des mouvements frileux le long de ses épaules, serraient le lainage autour de son cou... E. de Goncourt, Zemganno,1879, p. 17.
2. Littér. Qui est froid, qui donne une sensation de froid.
a) [En parlant d'un lieu] Le soleil traînait dans le ciel frileux son bloc refroidi (France, Lys rouge,1894, p. 344).Conversations peureuses à la tombée du soir auprès des cuisines, dans les baraquements frileux (Gracq, Beau tén.,1945, p. 181):
5. ... c'est par la nudité que le Sahara reprend sa véritable physionomie. Pour couvrir ces vastes terrains, tantôt frileux, tantôt brûlés, il n'y a qu'un peu d'herbe. Fromentin, Été Sahara,1857, p. 72.
b) [En parlant d'une lumière] Sous le soleil frileux, passaient les bouquets violets des arbres dépouillés par l'hiver (France, Lys rouge,1894p. 107).Le petit jour pâle et frileux se levait au-dessus des maisons de la place Blanche (Carco, Jésus-la-Caille,1914, p. 239):
6. ... l'eau stagnait, immobile, dans la nuit terne (...). Une mince tache de clarté frileuse venait mourir à sa surface, tombée de quelque étoile par la déchirure d'un nuage. Genevoix, Raboliot,1925, p. 223.
c) [En parlant d'un espace de temps] Un frileux vendredi de janvier (Gozlan, Notaire,1836, p. 119).Les jours frileux et courts arrivent. C'est l'automne (Dierx, Lèvres cl.,1867, p. 168):
7. On était dans les premiers jours d'octobre, dans le frileux automne aux longs rayons désespérés. La Varende, Tourville,1943, p. 156.
C.? Au fig., littér. Qui manque de chaleur ou de passion, qui est très sensible à ce manque. Aussi voyez-vous de bonne heure à ces gens-là des goûts et non des passions, des fantaisies romanesques et des amours frileux (Balzac, Fille yeux d'or,1835, p. 335).J'ai vraiment une âme bien tristement frileuse, (...) elle frissonne à toutes froides ambiances, rêvant de plus amènes atmosphères (Gide, Corresp.[avec Valéry], 1891, p. 77):
8. Cette douceur (...) lui valut (...) de déjouer, quatre mois durant, l'affût constant, les pièges tendus quotidiennement à sa sérénité, à sa gaieté encore frileuse, à sa diplomatie... Colette, Chéri,1920, p. 116.
II.? Substantif
A.? Subst. masc. ou fém., littér. Personne qui craint le froid, qui est très sensible au froid. Je vous laisse à penser ce que souffre un frileux dans de grandes pièces fort mal closes où l'on se chauffe au moyen d'un brazero (Mérimée, Lettres Ctesse de Boigne,1864, p. 226).C'est une terrible chose, murmura la comtesse, avec un petit grelottement de frileuse, en se pelotonnant davantage au fond de sa grande chaise, devant le feu (Zola, Nana,1880, p. 1154).V. clignotant ex. 1.
B.? Subst. fém., vieilli. ,,Petit capuchon en laine tricotée, pour l'hiver`` (Leloir 1961; dict. xixeet xxes.).
? Fanchon*-frileuse.
Prononc. et Orth. : [f?ilø], fém. [-ø:z]. Ds Ac. dep. 1694, d'abord (1694, 1718) sous la forme frilleux, v. aussi Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 2 1787. Ce dernier précise : ,,On ne mouille pas les ll, et il est mieux de n'en écrire qu'une``. Attest. de cette orth. dans le fonds IGLF. Étymol. et Hist. Ca 1223 Les frïeleus « qui a froid (en parlant de personne) » (G. de Coinci, Mir. Notre Dame, éd. V. F. K?nig, 1 Mir 13, 86); ca 1330 frillous « qui craint le froid » (N. Bozon, Contes, p. 104 ds T.-L.). Du b. lat. frigorosus « froid, glacial », devenu après l'amuïssement du g et la dissimilation du second r et l, friuleus/frieleus (cf. FEW t. 3, p. 802b et Bl.-W.5). Fréq. abs. littér. : 251. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 144, b) 563; xxes. : a) 537, b) 319.
DÉR. 1.
Frileusement, adv.D'une manière frileuse. a) [Correspond à frileux I A] Mgr Rousselot (...) frileusement enveloppé dans une douillette de soie violette, bien que la saison fût encore très chaude (Zola, Conquête Plassans,1874, p. 1136).Il arrive qu'on trouve quelques individus (...) [des xylocopes] groupés frileusement dans une tige d'asphodèle, pour passer l'hiver en commun (Maeterlinck, Vie abeilles,1901, p. 285).Derrière les poiriers immensément blancs et sans une feuille verte, s'ouvraient, rosissaient frileusement les pommiers hâtifs tout petits, blottis (La Varende, Centaure de Dieu,1938, p. 131).b) Au fig. [Correspond à frileux I C] J'ai revu Bruges avec maman. Je me suis frileusement blotti dans un peu de tendresse (Gide, Journal,1891, p. 23).Petite âme précoce en arrêt devant la vie et qui se replie frileusement (Lorrain, Sens. et souv.,1895, p. 75).On ne conquiert pas la vérité en demeurant frileusement blotti contre une de ces frontières, mais en arpentant inlassablement l'espace compris entre ces limites extrêmes (Lhote, Peint. d'abord,1942, p. 25).? [f?iløzm? ?]. Noter que la voyelle palatale arrondie conserve dans la dérivation le timbre fermé de frileux (cf. Fouché Prononc. 1959, p. 83). ? 1resattest. fin xives. frillousement (Gloss. gall. lat., Richel. L. 7684 ds Gdf.); 1842 (R. de Radonvilliers, Enrichissement de la lang. fr. ds Darm. 1877); de frileux, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 60.
2.
Frilosité, subst. fém.Grande sensibilité au froid. Le sujet, d'une frilosité extrême, est constamment enfoui sous ses couvertures (Goldewski, José dsNouv. Traité Méd.,fasc. 8, 1925, p. 353).Baisses de vitalité (atonie, frilosité, etc.) (Mounier, Traité caract.,1946, p. 121).? [f?il?zite]. ? 1resattest. fin xives. frillouseté « sensibilité au froid » (Gloss. gall. lat., Richel. L. 7684 ds Gdf.); attest. isolée ? 1845 (Besch.); dér. sav. du rad. de frileux, suff. -ité*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. ? Cohn (G.). Arch. St. n. Spr. 1899, t. 103, p. 240. ? Pauli 1921, p. 97. ? Quem. DDL t. 16.


Frileux, Euse au Scrabble


Le mot frileux, euse vaut 23 points au Scrabble.

frileux--euse

Informations sur le mot frileux--euse - 11 lettres, 6 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot frileux, euse au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

frileux--euse

Les mots proches de Frileux, Euse

Friable Friand, ande Friandement Friandise Fricassé, ée Fricassée Fricasser Friche Fricot Fricoter Friction Friesie Frigidarium Frigidité Frileux, euse Frilosité Frimas Frime Frimousse Fringant, ante Fringille Fringuer Fringuer Friolerie Friper Friperie Fripier, ière Fripon, onne Friponneau Friponner Friponnerie Friquet Frire Frisant, te Frise Frise Frise Frisé, ée Friselée Friser Frison Frisotter Frisque Frisson Frissonnant, ante Frissonnement Frissonner Frisure Frit, te Friteau  friabilité friable friables Friaize friand friand friande friandes friandise friandises friands friands Friardel Friaucourt Friauville Fribourg fribourgeoise fric fric-frac fricadelle fricadelles Fricamps fricandeau fricandeaux fricasse fricasse fricassé fricassée fricassées fricasserai fricatif fricatives friche Frichemesnil friches frichti frichtis fricot fricotage fricotages fricotaient fricotais fricotait fricotant fricote fricoté fricotent fricoter fricotes fricoteur 


Mots du jour


Engloutir     Déshonorablement     Recoller     Dévoiement     Bavardin (en)     Ormaie ou ormoie     Régalia     Étincelle     Dévoiler     Effraction     

Les citations avec le mot Frileux, Euse


Les citations du Littré sur Frileux, Euse




Les mots débutant par Fri  Les mots débutant par Fr

Une suggestion ou précision pour la définition de Frileux, Euse ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h49










.$char.
 -  Facilite  -  Faible  -  Faiblesse  -  Faim  -  Faire  -  Fait  -  Famille  -  Fanatique  -  Fatalite  -  Fatigue  -  Faute  -  Faveur  -  Felicitations  -  Femme  -  Femme_homme  -  Ferocite  -  Fete  -  Fête des mamans  -  Fête des papas  -  Fête des mères  -  Fête des pères  -  Fidele  -  Fidèle  -  Fidelite  -  Fidélité  -  Fierte  -  Fille  -  Fils  -  Finalite  -  Finance  -  Flamme  -  Flatter  -  Flatterie  -  Fleur  -  Foi  -  Folie  -  Fonctionnaire  -  Foot  -  Football  -  Force  -  Fortune  -  Fou  -  Foule  -  Français  -  Française  -  France  -  Franchise  -  Fraternite  -  Frustation  -  Fuir  -  Futur

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur frileux, euse   Poèmes frileux, euse   Proverbes frileux, euse

La définition du mot Frileux, Euse est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Frileux, Euse sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Frileux, Euse présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.