La définition de Comparable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Comparable
Nature : adj.
Prononciation : kon-pa-ra-bl'
Etymologie : Le latin comparabilis, de comparare, comparer (voy. ).

Voir les citations du mot Comparable  Signification du mot Comparable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de comparable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec comparable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Comparable ?


La définition de Comparable

Qui peut être comparé à ou avec. Un homme comparable aux plus grands hommes.


Toutes les définitions de « comparable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

COMPARABLE. adj. des deux genres
. Qui peut être comparé avec quelqu'un ou avec quelque chose. Un homme comparable aux plus grands hommes de l'antiquité. Y a-t-il rien de comparable à cela? Des talents si divers ne sont pas comparables.

Littré

COMPARABLE (kon-pa-ra-bl') adj.
  • Qui peut être comparé à ou avec. Un homme comparable aux plus grands hommes. Les biens les plus charmants n'ont rien de comparable Aux torrents de plaisir qu'il répand dans nos c?urs, Racine, Esth. III, 9. Les efforts des Titans n'ont rien de comparable Au moindre effet de sa fureur, Rousseau J.-B. Cantate, l'Hiver. Rien en effet n'était comparable à l'attachement qu'ils se témoignaient déjà, Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virg.

    Baromètres, thermomètres comparables, instruments par lesquels on connaît le rapport des échelles. En mesurant, avec des thermomètres qu'on a eu soin de rendre comparables, la température?, Condorcet, Bucquet.

    Dans le même sens. Les relevés faits par les recenseurs dans les opérations de recensement doivent être comparables.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

comparable \k??.pa.?abl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être comparé avec quelqu'un ou avec quelque chose pour leur ressemblance.
    • La rupture des glaces s'opérait avec un fracas extraordinaire, comparable parfois à des décharges d'artillerie. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l'hôtel Terminus à Marseille. ? (Alphonse Allais, Le petit loup et le gros canard, dans Deux et deux font cinq, Paris, Paul Ollendorff, 1895,)
    • La fragilité des aciers carburés trempés, comparable à celle du verre, semble, elle aussi, une propriété caractéristique du carbure trempant du fer ? plutôt que du fer ? lui?même. ? (Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896, vol.95, page 266)
  2. (Mathématiques) (Au pluriel) Entre lesquels existe une relation d'ordre.
    • Deux éléments x et y d'un ensemble sont dits comparables si le premier est inférieur ou égal au second (noté x ? y) ou vice-versa.
  3. (Grammaire) (Adjectif ou adverbe) Dont on peut former le comparatif de supériorité et le superlatif de supériorité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


COMPARABLE, adj.

[Gén. suivi d'un compl. prép. à]
A.? Qui peut faire l'objet d'une comparaison (avec un animé ou un inanimé). Un bruit comparable à; une émotion, une joie comparable à; obtenir des résultats comparables; qqc. d'absolument, d'exactement, de tout à fait comparable à. Un homme se tenait devant le clavier de l'orgue et en tirait des sons comparables à ceux du hautbois (Duhamel, Chronique des Pasquier,Suzanne et les jeunes hommes, 1941, p. 103):
1. La seule condition pour que les faits puissent entrer dans une statistique c'est qu'ils soient comparables, c'est-à-dire qu'ils soient identiques en tout point, excepté dans une ou plusieurs circonstances définies que l'on compare afin de connaître leurs rapports relatifs d'absence ou de fréquence. Bernard, Principes de méd. exp.,1878, p. 61.
2. On vérifiait aisément que les Français obtenaient, toutes choses égales d'ailleurs, des succès au moins comparables à ceux que remportaient Britanniques et Américains. De Gaulle, Mémoires de guerre,1959, p. 34.
? MATH. Grandeurs comparables. ,,Deux éléments x et y d'un ensemble préordonné sont comparables si l'une au moins des relations x plus petit que y et y plus petit que x est vraie`` (Chamb. 1970).
B.? P. ext. avec une idée d'intensification. [Souvent avec une négation ou dans des énonciations exclamatives] Qui peut égaler, rivaliser d'intensité ou de valeur avec. (cf. incomparable). Il n'y a rien de comparable à cela; un homme comparable aux plus grands hommes de l'Antiquité (Ac. 1835-1932). Quel malheur est comparable au mien! Rien n'est comparable à ce regard [de Lacordaire] flamboyant d'intelligence (E. de Guérin, Lettres,1841, p. 403).Je ne crois pas que j'éprouverai jamais une émotion comparable à celle qui me saisit là (P. Bourget, Le Disciple,1889, p. 163):
3. ... pour la gentillesse, l'esprit, le bon sens, je ne connais qu'une seule personne qui lui soit comparable, et même supérieure... Erckmann-Chatrian, L'Ami Fritz,1864, p. 225.
Prononc. : [k? ?pa?abl?]. Étymol. et Hist. 1ertiers xiiies. (Reclus de Molliens, Miserere, éd. A.-G. van Hamel, 260. 1). Empr. au lat. class. comparabilis « qui peut être comparé ». Fréq. abs. littér. : 823. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 026 b) 936; xxes. : a) 961, b) 1 544.
DÉR. 1.
Comparabilité, subst. fém.,rare et didact. Qualité de ce qui est comparable. La comparabilité des chiffres, des essais de laboratoire, des méthodes; degré de comparabilité. Jugements concernant la comparabilité ou la différence des situations (L'Univers écon. et soc.,1960, p. 2808).Attesté ds la plupart des dict. excepté Ac. et DG, repris par Rob. Suppl. 1970.? [k? ?pa?abilite]. ? 1reattest. 1832 (Raymond); dér. du rad. de comparable, suff. -ité*.
2.
Comparablement, adv.,rare. Par comparaison. Et le fait est qu'il [Van der Hogen] excellait, comparablement à pas un, dans le bel art des solutions promptes (Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir,1893, 1ertabl., 3, p. 45).Attesté encore ds quelques dict. mais ,,inus.`` (Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill., Littré, Guérin 1890, Quillet 1965).? Seule transcr. ds Littré : com-pa-ra-ble-man. ? 1reattest. fin xiies. nient comparablement « incomparablement » (Dialogue Grégoire, éd. W. Foerster, p. 136, 2), attest. isolée à nouv. répertorié par quelques dict. depuis 1834, Boiste; de comparable, suff. -ment2*. ? Fréq. abs. littér. : 1.

COMPARABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1ertiers xiiies. (Reclus de Molliens, Miserere, éd. A.-G. van Hamel, 260. 1). Empr. au lat. class. comparabilis « qui peut être comparé ».

Comparable au Scrabble


Le mot comparable vaut 17 points au Scrabble.

comparable

Informations sur le mot comparable - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot comparable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

comparable

Les mots proches de Comparable

Combat Combattable Combattant Combattre Combe Combien Combinable Combinaison Combinateur Combination Combiner Comble Comble Comble Comblé, ée Combler Comblète Combourgeois, eoise Combourgeoisie Comburant, ante Combustible Combustion Comédie Comédien, ienne Comessation Comestible Cométaire Comète Comices Comique Comiquement Comite Comitial, ale Comma Command Commandant, ante Commande Commandement Commander Commanderie Commandeur Commanditaire Commandite Comme Commémoration Commençant, ante Commencé, ée Commencement Commencer Commenceur  com coma comac comacs comanche comandant comas comateuse comateuse comateux Combaillaux Combas combat combat combatif combatifs combative combativité combats combats combattaient combattais combattait combattant combattant combattant combattante combattante combattantes combattantes combattants combattants combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattît combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez 


Mots du jour


Palanquer     Quadrature     Proscrire     Fluvial, ale     Tari, ie     Lérida     Tumeur     Foulé, ée     Décrasser     Parloir     

Les citations avec le mot Comparable


  1. L'homme qui ne change jamais d'opinion, est comparable à l'eau stagnante; il fomente les serpents de l'esprit.

    Auteur : William Blake - Source : Le mariage du Ciel et de l'Enfer (1793)


  2. La nourriture intellectuelle donnée par l'instruction est comparable à la nourriture matérielle. Ce n'est pas ce qu'on mange qui nourrit, mais seulement ce qu'on digère.

    Auteur : Gustave Le Bon - Source : Les Incertitudes de l'heure présente


  3. Hitler, ne m'intéressait qu'en tant qu'objet de mon délire et que parce qu'il m'apparaissait d'une valeur catastrophique incomparable.

    Auteur : Salvador Dali - Source : Journal d'un génie adolescent (2006)


  4. Si l'arc-en-ciel qui succède à la pluie est splendide, celui qui naît de notre conscience de sa beauté est incomparable.

    Auteur : Christian Bobin - Source : La lumière du monde (2001)


  5. Ne trempe pas ton pinceau dans l'encre pour blesser un homme. - Le doigt du scribe est comparable au bec de l'ibis, prends soin de ne pas le laisser dévier.

    Auteur : Aménémopé - Source : L'enseignement d'Aménémopé


  6. Car, pour combler les voeux, calmer la fièvre ardente
    Du pauvre solitaire et qui n'est pas de bois
    Nulle n'est comparable à l'épouse inconstante.
    Femmes de chefs de gare, c'est vous la fleur des bois.

    Auteur : Georges Brassens - Source : Fernande (1972), A l'ombre des maris


  7. Le droit sans force est comparable aux décors de forteresses peints sur les toiles d'un théâtre. Incapables de résister au moindre choc, ils ne conservent leur aspect redoutable que si l'on n'y touche pas.

    Auteur : Gustave Le Bon - Source : Les Incertitudes de l'heure présente (1923)


  8. Quand un homme vous a donné - D'incomparables joies - Par ses écrits, - Par sa peinture ou sa musique, - C'est inouï ce qu'on lui doit...

    Auteur : Sacha Guitry - Source : Frans Hals


  9. Un état légitime est comparable à une chaussure qu'on ne sent pas tant qu'elle ne sert pas trop.

    Auteur : Juli Zeh - Source : Corpus delicti : un procès (2010)


  10. Ce bonheur factice, toxique, comparable à une affiche de propagande de fasciste sur le miracle et le bonheur que procurent ces instants en famille, dissimule si facilement le malheur.

    Auteur : Inès Bayard - Source : Le malheur du bas


  11. Je me sentis jaloux. Une intolérable jalousie, comparable à celle que doit éprouver une perle de culture à l'endroit d'une perle véritable.

    Auteur : Kimitake Hiraoka, dit Yukio Mishima - Source : Confession d'un masque (1949)


  12. Il n'existe peut-être que deux lexiques dont la quantité est comparable dans chaque langue: celui de l'amour et celui du pouvoir.

    Auteur : Charles Dantzig - Source : Dans un avion pour Caracas (2011)


  13. Quel sceptre est comparable au bien de deux amants ;
    Son poids est importun, leurs plaisirs sont charmants.

    Auteur : Charles Beys - Source : Céline, ou Les Frères rivaux (1637)


  14. Rien n'est comparable pour la beauté aux lignes de l'horizon romain, à la douce inclinaison des plans, aux contours suaves et fuyants des montagnes qui le terminent.

    Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Lettre à M. de Fontanes, 10 janvier 1804


  15. Et le jeu d'échecs, peut-être parce qu'elle n'y entendait rien, lui apparaissait non pas comme une distraction familiale, un passe-temps agréable, mais comme un art mystérieux, comparable à tous les arts universellement reconnus.

    Auteur : Vladimir Nabokov - Source : La défense Loujine


  16. Regardez autour de vous voyez combien de nos incomparables leaders prétendent savoir ce que Dieu veut. Ce n'est pas Dieu qui déraille, mais les bons apôtres qui affirment croire en lui afin de mener le monde à sa perte en son nom !

    Auteur : John Irving - Source : Une prière pour Owen (1989)


  17. Il n'y a pas de bonheur comparable à la première pression des mains, quand l'une demande : M'aimez-vous ? et quand l'autre répond : Oui, je t'aime.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Bel-Ami (1885)


  18. Il est évidemment bien dur de ne plus être aimé quand on aime, mais cela n'est pas comparable à l'être encore quand on n'aime plus.

    Auteur : Georges Courteline - Source : Philosophie


  19. La paix n'est pas comparable à un objet précieux qui nous appartient. Il faut toujours la conquérir.

    Auteur : Nordahl Grieg - Source : La Défaite


  20. Une expérience bien conçue et bien conduite procure un plaisir comparable à celui qu'éprouve l'artisan devant un travail bien fait.

    Auteur : Pierre Joliot - Source : La recherche passionnément (2001)


  21. Le poète jouit de cet incomparable privilège, qu'il peut à sa guise être lui-même et autrui.

    Auteur : Charles Baudelaire - Source : Petits poèmes en prose ou Le Spleen de Paris (1862)


  22. Quand nous faisons besoin, nous autres misérables, - Nous sommes les chéris et les incomparables; - Et dans un autre temps, dès le moindre courroux, - Nous sommes les coquins, qu'il faut rouer de coups.

    Auteur : Molière - Source : L'étourdi, ou Les contretemps (1655)


  23. ... l'Amour est un seigneur puissant, et il m'a humilié à ce point que, je le confesse, il n'est pas sur terre de souffrance égale à ses rigueurs, ni de joie comparable à ses faveurs!

    Auteur : William Shakespeare - Source : Les deux gentilhommes de Vérone


  24. Il n'y a pas de plaisir comparable à celui de rencontrer un vieil ami, excepté peut-être celui d'en faire un nouveau.

    Auteur : Rudyard Kipling - Source : Un beau dimanche anglais


  25. Pensez qu'il y a un million de singes derrière un million de claviers, mais n'imaginez pas que les forums aient quoi que ce soit de comparable avec Shakespeare.

    Auteur : Blair Houghton - Source : Sans référence


Les citations du Littré sur Comparable


  1. Rien en effet n'était comparable à l'attachement qu'ils se témoignaient déjà

    Auteur : BERN. DE ST-P. - Source : Paul et Virg.


  2. C'est, me dit-il, notre grand et incomparable Molina, qui, par sa prudence inimitable, l'a estimée [une somme volée] à six ou sept ducats, pour lesquels il assure qu'il est permis de tuer, encore que celui qui les emporte s'enfuie

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 7


  3. Je ne veux point m'amuser à vous dire... que votre teint a une beauté et une fleur qui assure que vous n'avez que vingt ans ; que votre bouche, vos dents et vos cheveux sont incomparables.... votre miroir vous le dit assez

    Auteur : Mme DE LA FAYETTE - Source : Portrait de Mme de Sévigné.


  4. Déjà se formaient dans le ciel ces noeuds sacrés qui devaient unir éternellement son coeur [de M. de Montausier] à celui de l'incomparable Julie d'Angennes

    Auteur : FLÉCH. - Source : Mme de Mont.


  5. C'était un emparement violent de la personne [arrestation et meurtre du duc d'Enghien], comparable aux captures que font les pirates de Tunis et d'Alger

    Auteur : CHATEAUBR. - Source : Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. II, Année de ma vie, 1804


  6. Quand vous [le Dauphin] songerez à vos devoirs, ne manquez pas de considérer à quoi vous obligent les immortelles actions de Louis le Grand et l'incomparable piété de Marie-Thérèse

    Auteur : BOSS. - Source : Mar.-Thér.


  7. Montaigne est incomparable.... pour convaincre si bien la raison de son peu de lumière et de ses égarements, qu'il est difficile, quand on fait un bon usage de ses principes, d'être tenté de trouver des répugnances dans les mystères

    Auteur : Blaise Pascal - Source : Entret. avec M. de Saci.


  8. Vous avez des pensées et des tirades incomparables ; il ne manque rien à votre style

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 22 janv. 1672


  9. Alors l'opéra ne faisait que de naître en France ; mais l'art incomparable de Lulli eut bientôt porté ce spectacle à une perfection où les Italiens eux-mêmes, qui en sont les inventeurs, ne l'ont jamais vu chez eux

    Auteur : D'OLIVET - Source : Hist. Acad. t. II, p. 254, dans POUGENS


  10. Corneille] véritablement né pour la gloire de son pays, comparable, je ne dis pas, à tout ce que l'ancienne Rome a eu d'excellents tragiques, puisqu'elle confesse elle-même qu'en ce genre elle n'a pas été fort heureuse....

    Auteur : Jean Racine - Source : Rép. au disc. de réception de Th. Corneille.


  11. Le sentiment, guide aussi sûr, disons incomparablement plus sûr qu'un savoir mal digéré

    Auteur : D'OLIVET - Source : Hist. Acad. t. II, p. 164, dans POUGENS


  12. Les efforts des Titans n'ont rien de comparable Au moindre effet de sa fureur

    Auteur : J. B. ROUSS. - Source : Cantate, l'Hiver.


  13. Fléchier a fait d'un mauvais exorde de Lingendes le frontispice incomparable de l'oraison funèbre de Turenne

    Auteur : MARMONTEL - Source : ib. t. VIII, p. 205


  14. En louant l'homme incomparable dont cette illustre assemblée célèbre les funérailles et honore les vertus

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  15. Élevez maintenant, ô Seigneur, et mes pensées et ma voix ; que je puisse représenter à cette auguste audience l'incomparable beauté d'une âme que vous avez toujours habitée !

    Auteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.


  16. Je sçai tel femme de masson, Qui n'est pas à moi comparable, Qui meilleur l'a [une robe] et plus coustable, Quatre fois que la mienne n'est

    Auteur : E. DESCH. - Source : Miroir de mariage, p. 21


  17. Que votre incomparable trogne, La vive image du bon temps, Ne sera plus qu'une charogne

    Auteur : MAÎTRE ADAM - Source : Oeuv. p. 195, dans POUGENS


  18. Quelles preuves incomparables Peut donner un prince de soi, Que les rois les plus adorables N'en quittent l'honneur à mon roi ?

    Auteur : MALH. - Source : II, 4


  19. Votre mémoire vous la peindra mieux avec tous ses traits et son incomparable douceur, que ne pourraient faire toutes mes paroles

    Auteur : BOSSUET - Source : Duch. d'Orl.


  20. Déjà se formaient dans le ciel ces noeuds sacrés qui devaient unir éternellement son coeur à celui de l'incomparable Julie

    Auteur : FLÉCH. - Source : duc de Mont.


  21. Fidelité, vertu peu frequentée, Rend ceux qui l'ont comparables aux dieux

    Auteur : ST-GELAIS - Source : 60


  22. Faire une comparaison abusive de choses qui ne sont pas comparables

    Auteur : ORESME - Source : Thèse de MEUNIER.


  23. Que Dieu et la nature lui rendent [à la fille de Mme de Montausier] ce qu'elle a fait pour l'un et pour l'autre, et lui donnent des enfants.... qui lui ressemblent et qui aient pour elle ces sentiments tendres et respectueux qu'elle a conservés pour son incomparable mère !

    Auteur : FLÉCH. - Source : Duch. de Mont.


  24. Mais vous, belle tyranne, aux Nerons comparable

    Auteur : DESPORTES - Source : Diane, I, 16


  25. Ce qui est de certain, c'est qu'avec tous ses agréments et tous ses charmes, le monde n'a rien de comparable à ces saintes délices et à ces joies secrètes que la religion nous fait goûter

    Auteur : BOURD. - Source : Pensées, t. I, p. 226




Les mots débutant par Com  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Comparable ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 22h27








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur comparable   Poèmes comparable   Proverbes comparable

La définition du mot Comparable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Comparable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Comparable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.