La définition de Brouhaha du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Brouhaha
Nature : s. m.
Prononciation : brou-a-a
Etymologie : Onomatopée.

Voir les citations du mot Brouhaha  Signification du mot Brouhaha


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de brouhaha de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec brouhaha pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Brouhaha ?


La définition de Brouhaha

Bruit confus d'approbation ou d'improbation. On entendait les brouhahas.


Toutes les définitions de « brouhaha »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

BROUHAHA. n. m.
Bruit confus qui s'élève dans une assemblée nombreuse, dans une foule, et qui est un signe d'approbation ou d'improbation. À cette tirade on a fait, il s'est élevé un grand brouhaha, de grands brouhahas. J'entends du brouhaha. Quel brouhaha! Il est familier.

Littré

BROUHAHA (brou-a-a) s. m.
  • 1Bruit confus d'approbation ou d'improbation. On entendait les brouhahas. [Il] nous avertit qu'il faut faire le brouhaha, Molière, Les préc. 10. Voilà ce qui attire l'approbation et fait faire le brouhaha, Molière, Impr. 1.
  • 2En général, bruit confus. Quel brouhaha?! Ce brouhaha de passer dans la pièce d'audience était toujours assez long, Saint-Simon, 64, 65.

HISTORIQUE

XVe s. Pour le parti des gabelles de France, je croy ce que vous me mandez et que les marchands adjudicataires ont fait un grand brouhaha, Sully, Mémoires, t. III, p. 371, dans LACURNE SAINTE-PALAYE. Devois-tu faire ce grand brouhaha?? en devois-tu seulement parler?? Pasquier, Lettres, t. III, p. 901, dans LACURNE SAINTE-PALAYE.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BROUHAHA. Ajoutez?: - REM. On trouve aussi brouha. Il [Errard] s'y était rendu [à l'Académie] un peu plus tard que M. Le Brun, et y entra au plus fort de ce brouha de ravissement qu'y causa la superbe production de ce grand homme, De Montaiglon, Hist. de l'Acad. de peint. (Mém. attribués à A. Testelin), t. II, p. 34.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

brouhaha \b?u.a.a\ masculin

  1. Bruit confus produit par une foule, et qui est souvent un signe d'approbation ou de désapprobation.
    • Un brouhaha, une tempête d'exclamations accueillit ces paroles. ? (Jules Verne, De la Terre à la Lune, 1865)
    • Le capitaine, lui, heureux de ce brouhaha, satisfait du plaisir que prenaient ces pauvres gens, relégués pour ainsi dire au-delà du monde habitable, se promenait joyeusement au milieu de ses invités. ? (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
    • J'ai encore dans l'oreille le formidable brouhaha qui accueillit les ministres pénétrant dans la salle des séances. Les socialistes debout hurlent : « Vive la Commune » au passage de Gallifet. La droite et une partie du centre invectivent, en un langage de porcherie, « le ministère Dreyfus. » ? (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Nous trouvons des places au milieu d'une mer de chapeaux dans le brouhaha étouffé des conversations. La mariée arrive avec le retard de circonstance, [?]. ? (Mark Mills, En attendant Doggo, traduit de l'anglais par Florence Hertz, éd. Belfond, 2016)
    • Comment parvenons-nous à suivre une conversation dans le brouhaha d'une foule, d'un restaurant bondé ou lors d'un concert ? Ces situations où le bruit brouille l'écoute amènent à s'interroger sur la structure du son émis par l'interlocuteur, sur celle du fond sonore, et sur la façon dont le système auditif perçoit et analyse l'ensemble, séparant le bon grain communicationnel de l'ivraie cacophonique. ? (Benjamin Prud'homme et Nicolas Gompel Le chant des rainettes criardes, pas si cacophonique Le Monde le 27 mars 2017)
  2. Bruit confus, tumulte.
    • Il y avait foule. Derrière la haie de soldats qui s'effrangeaient devant le carré réservé à l'échafaud commença à s'élever un brouhaha. ? (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
    • Dans la salle à manger, marron et or, pleine de lumières, je me suis assis à la table d'hôte. C'est un scintillement général, un brouhaha, le grand empressement vide du début des repas. ? (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
  3. Agitation, sans idée de bruit.
    • Le brouhaha des idées parisiennes s'efface. ? (Taine, Notes sur Paris,Vie et opinions de F.-T. Graindorge, 1867, page 322)
    • Dans le brouhaha qui a suivi, parmi les mouvements circulaires d'une foule vibrionique qui tourne autour des Habits Verts, Étienne s'est senti fier de la présenter à quelques relations qui la jugent, qui la jaugent, [?]. ? (Flora Cès, « La double surprise », dans L'arbre écarlate: nouvelles, Lausanne : Éditions L'Âge d'Homme, 2002, page 130)
    • Des gens issus de la majorité blanche ont tôt fait de se lancer dans le débat. Ils ont défendu la liberté d'expression dans un contexte académique, ils ont statué sur ce que représente une micro-agression, même s'ils n'en ont jamais vécue. Les voix des personnes principalement concernées par ce débat ont été enterrées par tout ce brouhaha. ? (Madeleine Pilote-Côté, Le mot qu'il faut oser prononcer, Le Journal de Montréal, 26 octobre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


BROUHAHA, subst. masc.

A.? Bruit confus indiquant l'approbation ou la désapprobation d'un public. Brouhaha de foule. Au milieu des applaudissements et des brouhahas (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 272).
? P. métaph. :
Quand je publie un livre, cela fait aux petits l'effet d'une pierre qui tombe dans leur étang. De là, un tapage nocturne. (...) Mais de temps en temps, au plus fort du brouhaha des grenouilles, une grande voix s'élève pour moi, voix de poëte, voix d'artiste, voix de philosophe, ... Hugo, Correspondance,1869, p. 201.
B.? P. ext.
1. Bruit confus mais assez fort, en particulier de voix, souvent accompagné d'agitation, voire de tumulte. Brouhaha joyeux. Grand brouhaha de vagues et de vents (Hugo, Correspondance,1857, p. 265).Tout à coup un silence réel succéda au brouhaha des conversations (Theuriet, Le Mariage de Gérard,1875, p. 77).
2. Animation, agitation. On contemple de loin (...) le brouhaha de la rivière (P. Arène, Vers la calanque,1896, p. 12).
? P. métaph. Le brouhaha de lumières [d'une avenue] (A. Arnoux, Paris-sur-Seine,1939, p. 135).
? Au fig. Le brouhaha des idées parisiennes s'efface (Taine, Notes sur Paris,Vie et opinions de F.-T. Graindorge, 1867, p. 322).
PRONONC. ET ORTH. : [b?uaa]. Passy 1914 transcrit : [b?uhaha] avec [h] aspiré (onomat.). Littré mentionne également la forme brouha. Au plur. des brouhahas.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1548 loc. interjective attribuée au diable, destinée à inspirer la terreur (Farce du Savetier, Ancien Théâtre fr., p. p. M. Viollet le Duc 1854, t. 2, p. 137 : Audin : Je prie à Dieu que le grant dyable Te puisse emporter. Le curé, habillé en dyable : Brou, brou, brou, ha, ha, Brou, ha, ha. Audin : Jésus, Notre-Dame! Le Grant dyable emporte ma femme); 2. 1552 subst. (Ch. Estienne, Dictionarium latinogallicum, s.v. tragoedias agere : faire d'ung neant une grande chose, faire ung grand brouhaha pour un rien); 1659 « bruit confus marquant l'approbation des spectateurs dans un théâtre » (Molière, Les Précieuses ridicules, éd. du Seuil, 1962, p. 107, scène IX); qualifié de ,,fam.`` par l'Ac. 1718-1932; av. 1755 « bruit confus » (Saint-Simon, Mémoires, 64, 65 dans Littré : Ce brouhaha de passer dans la pièce d'audience était toujours assez long). Orig. discutée. L'hyp. la plus probable semble être celle d'une altération onomatopéique de l'hébr. (FEW t. 20, p. 24; EWFS2; Bl.-W.5; Lok., no256; REW68, no968) ba?ru?kh habba? « béni soit celui qui vient » (formule complète : ba?ru?kh habba? beshe?m adona?ï « béni soit celui qui vient au nom du Seigneur », Psaume 118, 26, par laquelle les Lévites accueillaient le peuple se dirigeant vers le Temple) : ces paroles, fréquemment empl. dans les prières juives, auraient été déformées par ceux qui ignorent l'hébreu. Pour la formule attribuée au diable et le sens péj., cf. sabbat « jour de repos des juifs » et « assemblée nocturne de sorciers et de sorcières ». L'hyp. d'une orig. purement onomatopéique est soutenue par Mén. 1750, DG, Dauzat 1968, Sain. Sources t. 3, pp. 150-151; le texte de Rabelais cité par ce dernier (Le Quart Livre, 1552, XIII, 61-67, éd. R. Marichal, 1947, p. 84 : tous sortirent on chemin au davant de luy [...] sonnans de leurs cymbales et hurlans en diable : « Hho, hho, hho, hho, brrrourrrourrrs, rrrourrrs, rrrourrrs. Hou, hou, hou. Hho, hho, hho. Frere Estienne, faisons nous pas bien les Diables? ») pourrait n'être qu'une autre adaptation burlesque du psaume 118 (dans les deux cas il s'agit d'une formule d'accueil) par imitation de la Farce du Savetier.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 290. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 89, b) 555; xxes. : a) 600, b) 497.
BBG. ? Duch. 1967, § 15, 74. ? Sain. Sources t. 3 1972 [1930], pp. 150-151.

BROUHAHA, subst. masc.
ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1548 loc. interjective attribuée au diable, destinée à inspirer la terreur (Farce du Savetier, Ancien Théâtre fr., p. p. M. Viollet le Duc 1854, t. 2, p. 137 : Audin : Je prie à Dieu que le grant dyable Te puisse emporter. Le curé, habillé en dyable : Brou, brou, brou, ha, ha, Brou, ha, ha. Audin : Jésus, Notre-Dame! Le Grant dyable emporte ma femme); 2. 1552 subst. (Ch. Estienne, Dictionarium latinogallicum, s.v. tragoedias agere : faire d'ung neant une grande chose, faire ung grand brouhaha pour un rien); 1659 « bruit confus marquant l'approbation des spectateurs dans un théâtre » (Molière, Les Précieuses ridicules, éd. du Seuil, 1962, p. 107, scène IX); qualifié de ,,fam.`` par l'Ac. 1718-1932; av. 1755 « bruit confus » (Saint-Simon, Mémoires, 64, 65 dans Littré : Ce brouhaha de passer dans la pièce d'audience était toujours assez long). Orig. discutée. L'hyp. la plus probable semble être celle d'une altération onomatopéique de l'hébr. (FEW t. 20, p. 24; EWFS2; Bl.-W.5; Lok., no256; REW68, no968) ba?ru?kh habba? « béni soit celui qui vient » (formule complète : ba?ru?kh habba? beshe?m adona?ï « béni soit celui qui vient au nom du Seigneur », Psaume 118, 26, par laquelle les Lévites accueillaient le peuple se dirigeant vers le Temple) : ces paroles, fréquemment empl. dans les prières juives, auraient été déformées par ceux qui ignorent l'hébreu. Pour la formule attribuée au diable et le sens péj., cf. sabbat « jour de repos des juifs » et « assemblée nocturne de sorciers et de sorcières ». L'hyp. d'une orig. purement onomatopéique est soutenue par Mén. 1750, DG, Dauzat 1968, Sain. Sources t. 3, pp. 150-151; le texte de Rabelais cité par ce dernier (Le Quart Livre, 1552, XIII, 61-67, éd. R. Marichal, 1947, p. 84 : tous sortirent on chemin au davant de luy [...] sonnans de leurs cymbales et hurlans en diable : « Hho, hho, hho, hho, brrrourrrourrrs, rrrourrrs, rrrourrrs. Hou, hou, hou. Hho, hho, hho. Frere Estienne, faisons nous pas bien les Diables? ») pourrait n'être qu'une autre adaptation burlesque du psaume 118 (dans les deux cas il s'agit d'une formule d'accueil) par imitation de la Farce du Savetier.

Brouhaha au Scrabble


Le mot brouhaha vaut 16 points au Scrabble.

brouhaha

Informations sur le mot brouhaha - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot brouhaha au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

brouhaha

Les mots proches de Brouhaha

Broc Broc (de broc en bouche) Brocante Brocanter Brocanteur, euse Brocard Brocarder Brocardeur, euse Brocart Brocatelle Broche Broché, ée Brocher Brochet Brocheton Brochette Brochure Brodé, ée Brodequin Broder Broderie Brodeur, euse Bronchade Bronche Broncher Bronchique Bronchite Bronze Bronzé, ée Bronzer Bronzier Broquart Broquette Brosse Brosser Brosser Brou Brouailles Brouée Brouet Brouette Brouettée Brouetter Brouetteur Brouettier Brougham Brouhaha Brouillamini Brouillant, ante Brouillard  broc Broc Broc Broc brocante brocantées brocantes brocanteur brocanteurs brocanteuse brocard brocardaient brocardait brocarde brocarder brocardions brocards brocart brocarts Brocas brocatelle brochage brochages brochaient brochant brochant broche broche broché broché broché brochée brochée brochées brocher broches brochés brochés brochet brochets brochette brochettes brocheur brocheurs brochoirs Brochon brochure brochures brocoli brocolis 


Mots du jour


Conséquemment     Tenture     Métaphysique     Ramonage     Compenser     Anfractueux, euse     Caution     Polir     Réconciliatoire     Révélateur, trice     

Les citations avec le mot Brouhaha


  1. C'était un mouvement, une excitation, une cohue, un brouhaha dont on ne saurait donner une idée, les indigènes de classe inférieure étant fort démonstratifs, et les étrangers ne leur cédant guère sur ce point.

    Auteur : Jules Verne - Source : Michel Strogoff (1876)


  2. Les applaudissements commencèrent dès la protase; à chaque vers c'était un brouhaha, et à la fin de chaque acte un battement de mains à faire croire que la salle s'abîmait.

    Auteur : Alain René Lesage - Source : Histoire de Gil Blas de Santillane (1724)


  3. Dans le brouhaha de l'existence, il faut en prendre et en laisser, apprendre à tout classer et ne pas se laisser emporter.

    Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


  4. Le bateau accosta. Le Pirée l'accueillit avec son agitation naturelle jetant ses pensées dans le brouhaha généralisé où elles se perdirent.

    Auteur : Bertina Henrichs - Source : La Joueuse d'échecs (2005)


  5. Le brouhaha reprit, sur quoi trancha tout à coup une phrase complète de la baronne, phrase que Mirt connaissait par coeur: Un bon mari ne se souvient jamais de l'âge de sa femme, mais de son anniversaire, toujours!

    Auteur : Jacques Audiberti - Source : La Poupée (1956)


Les citations du Littré sur Brouhaha


  1. [Il] nous avertit qu'il faut faire le brouhaha

    Auteur : Molière - Source : les Préc. 10


  2. Le moyen de connaître où est le plus beau vers, si le comédien ne s'y arrête, et ne nous avertit par là qu'il faut faire le brouhaha

    Auteur : Molière - Source : Préc. rid. sc. 10


  3. Pour le parti des gabelles de France, je croy ce que vous me mandez et que les marchands adjudicataires ont fait un grand brouhaha

    Auteur : SULLY - Source : Mémoires, t. III, p. 371, dans LACURNE SAINTE-PALAYE


  4. Quel brouhaha ! Ce brouhaha de passer dans la pièce d'audience était toujours assez long

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 64, 65


  5. Devois-tu faire ce grand brouhaha ? en devois-tu seulement parler ?

    Auteur : PASQUIER - Source : Lettres, t. III, p. 901, dans LACURNE SAINTE-PALAYE


  6. Voilà ce qui attire l'approbation et fait faire le brouhaha

    Auteur : Molière - Source : Impr. 1




Les mots débutant par Bro  Les mots débutant par Br

Une suggestion ou précision pour la définition de Brouhaha ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 18h11








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur brouhaha   Poèmes brouhaha   Proverbes brouhaha

La définition du mot Brouhaha est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Brouhaha sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Brouhaha présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.