La définition de Appointer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Appointer
Nature : v. a.
Prononciation : a-poin-té
Etymologie : Appoint ; wallon aponti, apprêter ; provenç. apontar, apointar ; espagn. apuntar ; ital. appuntare.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de appointer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec appointer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Appointer ?
La définition de Appointer
Terme de palais. Régler un appointement en justice. Les parties ont été appointées à fournir des débats de compte. L'affaire, ne pouvant être jugée que sur rapport, a été appointée.
Toutes les définitions de « appointer »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Rétribuer par appointements. Appointer un commis. En termes de Procédure ancienne, il signifiait Régler par un appointement en justice. C'est une affaire à appointer.
Littré
-
1 Terme de palais. Régler un appointement en justice. Les parties ont été appointées à fournir des débats de compte. L'affaire, ne pouvant être jugée que sur rapport, a été appointée.
On appointe la cause
, Racine, Plaid. I, 7.L'arrêt donna gain de cause à M. de Luxembourg sur l'érection de 1662, et l'appointa sur celle de 1581
, Saint-Simon, 36, 162. - 2Donner des appointements. Au premier janvier, on appointera tous les surnuméraires.
- 3Dans les troupes, appointer d'une corvée, d'une garde, l'imposer par punition.
-
4Appointer un procès, un différend, l'arranger.
Doucement, en riant, j'appointais nos procès
, Régnier, Sat. I. - 5Rendre pointu. Appointer un bâton.
-
6 Technologie. Fouler un cuir pour la dernière fois, avant de le mettre au suif.
Faire deux ou trois points à un matelas ployé en deux pour qu'il ne se déploie pas.
Coudre les bouts d'une pièce d'étoffe afin qu'elle ne se déploie pas.
HISTORIQUE
XIIIe s. Li sires deffent à porter coutel apointé ou aucune armeure molue
, Beaumanoir, XXX, 34. Et pour les quatre deniers, le mestre des crieurs li doit adrecier ses mesures et apointier [mettre justes]
, Liv. des mét. 24.
XVe s. Il s'esbayroit bien tost si le cas le touchoit de quelque chose, et seroyt homme pour appointer [s'accommoder] bien legierement et nous laisser en la fange
, Commines, I, 5. En somme ses amis estoient si las et si foulez pour l'avoir tant attendu, que le pape avoit appointé [s'était accommodé], et les barons du royaume aussi?
, Commines, VIII, 1. Il acheta une lamproye qu'à sa femme envoya pour apointer [apprêter], afin de festoyer son curé
, Louis XI, Nouv. XXXVIII.
XVIe s. Un pigne grand de 100 cannes, appoincté de grandes dens d'elephanz toutes entieres
, Rabelais, Garg. I, 37. Il est allé chez le mareschal, soy faire esguiser et appoincter les gryphes
, Rabelais, Pant. IV, 47. Cestuy homme de bien appoinctoyt plus de procez que il n'en estoyt vuydé en tout le palays de Poictiers
, Rabelais, ib. III, 41. Ils ont des espées de bois appointées par un bout
, Montaigne, I, 239. D'un costé elles vont en eslargissant, et s'appoinctant et estrecissant par l'aultre
, Montaigne, II, 372. On recourt à eulx pour appoincter les differends
, Montaigne, III, 7. Par ceste response les Romains cogneurent bien qu'il n'y avoit point de moyen d'appointer avec ce roy Brennus
, Amyot, Cam. 28. Avec promesse de les traiter et autant avantageusement appointer que capitaines de l'armée
, Carloix, I, 13.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
APPOINTER.Dans l'ancienne jurisprudence, appointer un procès, d'après Furetière, décider qu'il sera jugé sur production de pièces et de mémoires sans plaidoiries orales. Un juge appointe un procès quand il veut favoriser une des parties
, Furetière. Il était question [dans un procès plaidé à Sarlat] de donner du pain, par provision, à des enfants qui n'en avaient pas? on appointa la cause, c'est-à-dire, en bonne chicane, qu'il fut ordonné à ces malheureux de plaider à jeun, et les juges se levèrent gravement du tribunal pour aller dîner
, Fénelon, Lett. à Mme de Laval, 16 juin 1681.
Encyclopédie, 1re édition
APPOINTER, terme de Corroyeur, c'est donner la derniere foule aux cuirs pour les préparer à recevoir le suif ; il est tems d'appointer ce cuir de vache.
Wiktionnaire
Verbe - français
appointer \a.pw??.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'appointer)
-
Rétribuer par appointements.
- Appointer un commis.
- (Canada hors Québec) (Anglicisme) Nommer quelqu'un à un poste.
-
(Procédure ancienne) Régler par un appointement en justice.
- C'est une affaire à appointer.
-
Tailler en pointe.
- Appointer des aiguilles, un crayon.
- Ils étaient même en train, tous ensemble, mais chacun pour soi, de couper des branches de genêts qu'ils charriaient ensuite par fagots à leur ombre. Les femmes en écorçaient les grosses tiges et en tressaient des claies. Des enfant, à l'air grave, les sourcils froncés, appointaient des piquets. ? (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 216)
- Tignasse, avec un grand sérieux, nous apprit à tailler des crayons, puis il nous montra comment on appointe un charbon de fusain avec du papier de verre. ? (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 307)
- Réunir bout à bout, pointe à pointe, par un fil deux pièces d'étoffe, deux morceaux de cuir.
- (Histoire des Métiers) (Rare) Fouler, plier.
- (Pronominal) Se terminer en pointe.
-
(Pronominal) (Figuré) S'aiguiser ; s'aviver.
- Ils sentaient leur désir s'appointer.
-
(Pronominal) (Vieilli) S'unir, se rapprocher
-
Tant de fois s'appointer, tant de fois se fascher,
Tant de fois rompre ensemble et puis se renoüer,? (Pierre de Ronsard Amours Diverses (1578))
-
Tant de fois s'appointer, tant de fois se fascher,
Trésor de la Langue Française informatisé
APPOINTER1, verbe trans.
APPOINTER2, APPOINTIR, verbe trans.
Appointer au Scrabble
Le mot appointer vaut 13 points au Scrabble.

Informations sur le mot appointer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot appointer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Appointer
Appâlissement Apparaître Apparat Apparaux Appareil Appareillé, ée Appareillement Appareiller Apparemment Apparence Apparent, ente Apparenté, ée Apparenter Apparesser Appariation Apparier Apparieur, euse Appariteur Apparition Apparoir Appartement Appartenance Appartenant, ante Appartenir Appas Appât Appâté, ée Appâter Appatronner Appauvri, ie Appauvrir Appauvrissement Appeau Appel Appelable Appelant, ante Appelé, ée Appeler Appellatif, ive Appellation Appendance Appendice Appendre Appentis Appesanti, ie Appesantir Appesantissement Appéter Appétibilité Appétible apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaissant apparaisse apparaissent apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparat apparatchik apparatchiks apparats apparaux appareil appareil-photo appareilla appareillage appareillages appareillaient appareillait appareillant appareille appareillé appareillent appareiller appareilleraient appareillés appareillez appareillions appareillons appareils apparemment apparence apparencesMots du jour
Pervers, erse Décramponner Envenimeur Roussissement Boulangeable Spéculatif, ive Endiablé, ée Thonnaire Omnivore Moteur, trice
Les citations avec le mot Appointer
- Ils les appointerent par convenance que les Rhodiens demoureroient alliez avec Antigonus et Demetrius envers tous et contre tous, fors seulement contre Ptolemaeus.Auteur : Jacques Amyot - Source : Démétrios, 27
- Par ceste response les Romains cogneurent bien qu'il n'y avoit point de moyen d'appointer avec ce roy Brennus.Auteur : Jacques Amyot - Source : Camille, 28
- Il arriva des ambassadeurs avec plein pouvoir d'accorder et appointer tous differends.Auteur : Jacques Amyot - Source : Alcibiade, 23
Les citations du Littré sur Appointer
- Le duc de Bourgongne plusieurs fois les vouloit appointer, mais il ne le peut ; le pape et l'empereur à la fin y mirent fort la mainAuteur : COMM. - Source : IV, 1
- Il arriva des ambassadeurs avec plein pouvoir d'accorder et appointer tous differendsAuteur : AMYOT - Source : Alc. 23
- Il s'esbayroit bien tost si le cas le touchoit de quelque chose, et seroyt homme pour appointer [s'accommoder] bien legierement et nous laisser en la fangeAuteur : COMM. - Source : I, 5
- Ils les appointerent par convenance que les Rhodiens demoureroient alliez avec Antigonus et Demetrius envers tous et contre tous, fors seulement contre PtolemaeusAuteur : AMYOT - Source : Démétr. 27
- On a dit reappointer ; Eschalats reappoinctés par le boutAuteur : O. DE SERRES - Source : 183
- Avec promesse de les traiter et autant avantageusement appointer que capitaines de l'arméeAuteur : CARL. - Source : I, 13
- Il y a un different perpetuel et qui ne se peut appointer entre la justice et l'iniquitéAuteur : CALV. - Source : Instit. 387
- Par ceste response les Romains cogneurent bien qu'il n'y avoit point de moyen d'appointer avec ce roy BrennusAuteur : AMYOT - Source : Cam. 28
- Appointer par voye d'amiable compositionAuteur : AMYOT - Source : Agésil. 46
- Tant de fois s'appointer, tant de fois se fascher, Tant de fois rompre ensemble, et puis se renouerAuteur : RONS. - Source : 233
- Et celuy là et moy entrasmes en paroles d'appointer ces deux osts, sans combattreAuteur : COMM. - Source : VIII, 9
Les mots débutant par App Les mots débutant par Ap
Une suggestion ou précision pour la définition de Appointer ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h33
Abandon Abandonner Abattre Abdication Abdiquer Abîme Abnégation Abondance Abordable Abordable Abri Abrutissement Absence L'Absence Absence amour Absent Absolu Abstinent Absurde Absurdité Abus Accident Accord Accuser Achat Action Action amour Activité Adieu Administration Admiration Adolescent Adulte Adultère Adveristé Adversaire Affabilité Affaire Affaires Affamé Affectif Affection Affront Afrique Âge Âge amour Âge vie Âges Amour Âges vie Agonie Agressivite Agriculture Aide Aimable Aimer Aimer d'amour Aimer la vie Air Aisé Alcool Alcoolisme Algerie Aliment Alimentation L'Alimentation Altruisme Amant Amant amour Ambiguite Ambitieux Ambition Ambition amour Âme Âme soeur Amertume Ami Ami amour Amis Amis (faux) Amitié Ame L'Amitié Proverbe amitié Citations et Proverbes sur l'amitié Amitie amour Amitié Femmes Amitié Hommes Amnesie Amour 300 magnifiques citations sur l'Amour L'Amour infini Amour & Amitié Aime Aimer Amant Citation je t'aime Chagrin d'amour C'est quoi l'amour ? Amour (Premier) Amour amitié Amour amitie Amour amoureux Amour attaque Amour aveu Amour bonheur Amour brisé Amour caresse Amour coeur Amour concurrence Paroles chansons d'amour Proverbes d'amour Phrase d'amour Proverbes sur l'amour Message d'amour Mot d'amour Les plus belles citations d'amour Dictons d'amour Amour confiance Amour constance Amour coquetterie Amour délicatesse Amour désir Amour dupe Amour egalite Amour egoisme Amour eloquence Amour emportement Amour enfance Amour ennui Amour esclave Amour exces Amour experience Amour extreme Amour faveur Amour fidele Amour fidelite Amour habitude Amour histoire Amour infini Amour ingratitude Amour inquiet Amour inquietude Amour jalousie Amour jeunesse Amour jouissance Amour liens Amour louange Amour maladresse Amour malheur Amour maniere Amour mariage Amour mariage Amour miracle Amour mort Amour musique Amour mystere Amour nouveau Amour nuit Amour offense Amour oubli Amour paradis Amour passion Amour physique Amour plaisir Amour plaisir Amour platonique Amour portrait Amour presence Amour printemps Amour promesse Amour propre Amour prudence Amour raison Amour refus Amour religion Amour reproche Amour respect Amour richesse Amour sens Amour solitude Amour souffrance Amour souvenir Amour temps Amour tentation Amour tort Amour tourment Amour tristesse Amour tromperie Amour vertu Amour vie Amour vieillesse Amour violence Amour volonte Amoureux Anarchiste Anatomie Ange Angoisse Animal Animaux Année Année Anniversaire Proverbe anniversaire Anniversaire (Bon) L'anniversaire Joyeux anniversaire L'Anniversaire Antimatière Apéritif Aphorismes Apparence Appétit Apprentissage Appui Aptitude Arc en ciel Archéologue Ardeur Argent Argent L'Argent L'Art L'Artiste Arme Armee Arrogance Arrogance Art Art floral Artiste Arts Assassin Assistance Assurance Astronomie Attachement Attente Attention Attitude Au revoir Au-dela Audace Aumône Automate Automne Automobile Autorité Autrui Avance Avantage Avare Avarice Avenir Aventure Aveugle Aveux Avis Avocat Axiome
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur appointer
Poèmes appointer
Proverbes appointer
La définition du mot Appointer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Appointer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Appointer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.