La définition de Cramoisi, Ie du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Cramoisi, ie
Nature : adj.
Prononciation : kra-moi-zi, zie
Etymologie : Espagn. carmesi ; portug. carmezim ; ital. chermisi, chermisi ; de l'arabe karmesi, cramoisi, dérivé de kermes (voy. ).

Voir les citations du mot Cramoisi, ie  Signification du mot Cramoisi, ie


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de cramoisi, ie de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec cramoisi, ie pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Cramoisi, Ie ?


La définition de Cramoisi, Ie

Qui a la couleur du cramoisi.


Toutes les définitions de « cramoisi, ie »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CRAMOISI, IE. adj.
Qui est teint d'un rouge foncé, éclatant, tirant sur le violet. Velours cramoisi. Soie cramoisie. Fig. et fam., Devenir tout cramoisi, Rougir extrêmement de honte, de dépit, etc. Il est devenu tout cramoisi quand je lui ai dit cela. Il s'emploie aussi comme nom et désigne Cette couleur même. Une étoffe teinte en cramoisi.

Littré

CRAMOISI (kra-moi-zi, zie) adj.
  • Qui a la couleur du cramoisi. Les rameaux des arbres sont parsemés de boutons de fleurs blanches et cramoisies, Bernardin de Saint-Pierre, Harm. liv. I, Tabl. génér. Dans la chevelure blanche du vieillard [Chactas] on place une couronne de plumes cramoisies, Chateaubriand, Natch. III, 83.

    Familièrement. Devenir tout cramoisi, rougir de honte ou de colère. Mme la duchesse de Berry devint cramoisie et tremblante de colère, Saint-Simon, 296, 87.


HISTORIQUE

XVe s. Je ne me laisserai mourir de la pepie, Quant en debvroy avoir la face cramoisie Et le nez violet, Basselin, II.

XVIe s. 406 aulnes de velours bleu cramoisy, Rabelais, Garg. I, 8. Voulez vous une piece de veloux violet cramoisy, tainct en grene?; une piece de satin broché, ou bien cramoisy?? Rabelais, Pant. II, 11. J'en notay une aultre insigne, à cause d'ung beau floc de soye cramoisyne que elle avoit sus la teste, Rabelais, ib. V, 33. Et tousjours les plus cramoisies [cerises] S'en vont les premieres choisies, Saint-Gelais, 42. Un haut-de-chausses de veloux cramoisi rouge, D'Aubigné, Faen. III, 23. Les longues gousses du garrobier, colorées d'incarnat cramoisi, De Serres, 556.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

CRAMOISI, adj. pris subst. l'une des sept couleurs rouges de la teinture. Voyez Rouge & Teinture.

Ce mot vient de l'arabe kermesi, qui a été fait de kermès, qui signifie rouge. Les Bollandistes insinuent que cramoisi vient de Crémone, & est mis pour Crémonois. Voyez Kermès & Cochenille.

Les étoffes qu'on veut teindre en cramoisi, après avoir été dégorgées de leur savon & alunées fortement, doivent être mises dans un bain de cochenille chacune selon sa couleur. Voyez Pourpre & Teinture. Chamb. Dictionn. de Trév. Etimol. & du Comm.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

cramoisi \k?a.mwa.zi\ masculin

  1. Quelque chose ou quelqu'un qui est très rouge.
  2. (Technique) Procédé de teinture qui rend les couleurs plus éclatantes, mais moins durable dans le temps.
    • Une étoffe teinte en cramoisi.

Adjectif - français

cramoisi \k?a.mwa.zi\

  1. D'une couleur rouge foncé, tirant sur le violet. #DC143C
    • Cette robe était cramoisie et faite de la plus belle laine ; [?]. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Le soleil qui quelques minutes avant était rouge cramoisi, était devenu d'un jaune vif, et les rayons d'or qu'il dardait étaient si flamboyants que l'?il en était ébloui ; [?]. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 68)
    • Le drapeau cueilli à Saint Blaize (et dont les Parisiens admirent, à la fenêtre du ministère, la soie cramoisie) présage toute une moisson d'étendards. ? (Victor Margueritte}, Au bord du Gouffre, 1919)
    • Et pourtant les figuiers s'obstinent à pousser spontanément parmi les gravats et je me gorge, sans rien payer, de leurs fruits cramoisis. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Je connais une planète où il y a un monsieur cramoisi. ? (Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, Éditions Gallimard, France, 2013, page 33)
    • Il se penche par-dessus la rampe, le visage cramoisi d'indignation, et hurle vers tout le monde : [?]. ? (Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, 2000, page 374)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CRAMOISI, IE, adj.

A.? [En parlant d'un obj., princ. d'une matière textile] Qui est d'un rouge foncé, éclatant et tirant un peu sur le violet. Velours cramoisi, soie cramoisie :
1. Au dernier étage d'une maison, dans la rue de Verneuil, je regardais une admirable vue de toits. Il y en avait couleur de velours sombre, grenat ou cramoisi éteint, comme des gilets de fermiers généraux. Green, Journal,1950, p. 73.
? [Qualifiant le subst. rouge] Gilet (d'un) rouge cramoisi.
? P. ext., littér. Feuillage cramoisi d'un merisier. Cet appartement (...) regardait le couchant, et le soleil prenait plaisir à tamiser ses rayons cramoisis à travers le cristal des fenêtres (Baudel., J. enchant.,1846, p. 502).Il (...) m'entraîna derrière le poêle cramoisi (Arnoux, Zulma,1960, p. 109).
B.? P. anal. [En parlant du visage qui rougit ou d'une personne dont le visage rougit sous l'effet d'un effort, de l'émotion, de la chaleur, de la bonne chère, etc.] . Une face, un visage cramoisi de colère; il devint cramoisi jusqu'aux oreilles. Synon. empourpré.Je me sens devenir cramoisi, et commence à suer à grosses gouttes (Gide, Journal,1908, p. 267).Il devint furieux; la colère lui banda les muscles du cou, inonda de sang sa face cramoisie (A. France, Révolte anges,1914, p. 324).Gros-Paul (...) déjà cramoisi des apéritifs bus dans divers bars (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 202):
2. MlleDumoliers arriva, les joues cramoisies, la capote sur l'oreille : un soldat aviné l'avait embrassée... Mauriac, La Robe prétexte,1914, p. 154.
C.? Emploi subst.
1. Au sing.
a) [Avec valeur de neutre] Cramoisi + de qqc.Le cramoisi de ses joues.
b) Emploi abs. Teinture d'un rouge foncé très vif, tirant sur le violet. On fait usage du bois de Brésil pour teindre la soie en cramoisi, que l'on nomme faux, pour le distinguer du cramoisi que l'on fait par le moyen de la cochenille et qui est beaucoup plus solide (Berthollet, Art teint.,t. 2, 1804, p. 236).
2. Au sing. ou au plur. Personne au visage cramoisi. Il survient juste alors toute une armée de cramoisis (Céline, Mort à crédit,1936, p. 379).
Prononc. et Orth. : [k?amwazi]. Ds Ac. 1694 et 1718 s.v. cramoisy; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1298 adj. cremosi « de couleur rouge foncé » (Livre de Marco Polo, version de Rusticien de Pise, p. 21 d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod., t. 17, p. 133); 1315 subst. cramoisi « tissu de couleur rouge foncé » (doc. ds J.-M. Richard, Mahaut, comtesse d'Artois et de Bourgogne, p. 181 d'apr. K. Zangger, Contribution à la terminologie des tissus en ancien français, Bienne, 1945, p. 48); 1547 subst. cramoisi « couleur rouge foncé » (J. Martin, Architecture, trad. de Vitruve, p. 7, 5 ds IGLF) [Palsgr. a dans ce sens la forme cramosyn]. Empr., prob. par l'intermédiaire de l'ital. cremisi (dep. début xives., adj., G. Villani ds Batt.; cf. Rusticien de Pise, supra), à l'ar. qirmizi? « de la couleur de la cochenille », adj. corresp. au subst. qirmiz « cochenille » (cf. alkermès et carmin). Cramoisi s'expliquerait par le passage, fréquent dès le Moy. Âge, de [?] à [wa] au contact d'une labiale précédente (cf. armoire; v. Fouché, p. 376, rem. II). La forme cramoisin, attestée en m. fr., a été contaminée par le suff. lat. -inus > -in* (v. FEW t. 19, pp. 95-96; N. v. Schulthess-Ulrich ds Vox rom., t. 25, pp. 268-273). Fréq. abs. littér. : 241. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 249, b) 317; xxes. : a) 452, b) 370.
DÉR.
Cramoisir, verbe trans.Devenir cramoisi. L'automne (...) au lieu de jaunir les chênes, venait de les cramoisir (Giraudoux, Bella,1926, p. 181).Allons, allons, fit Chambernac cependant que sa femme cramoisissait (Queneau, Limon,1938, p. 46).Emploi pronom. réfl. Ronronner et se cramoisir d'orgueil (Goncourt, Journal,1893, p. 478).Le c?ur de fonte ronfle, prend une teinte rouge sombre et se cramoisit (Arnoux, Suite var.1925, p. 71).Rem. La docum. atteste le subst. fém.cramoisissure. Fait de devenir ou d'être cramoisi. Nuit; feu; lignes d'ombre mêlées à l'ombre des lignes; feu; épaississement humide des champs; feu; cramoisissure et roussissure de nuages (Jammes, Rom. lièvre,Notes, 1901, p. 338).? 1resattest. av. 1573 intrans. (Forcadel, ?uvres poet., p. 18 ds Hug.) n'est plus attesté au xviies.; repris en 1869 (Berlioz, Grotesques mus., p. 98); de cramoisi, dés. -ir. ? Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. ? Goug. Lang. pop. 1929, p. 153. ? Goug. Mots t. 1 1962, p. 279. ? Höfler (M.). Zum fr. Wortschatz orientalischen Ursprungs. Z. rom. Philol. 1967, t. 83, no1/2, p. 66. ? Kidman (J.). Les Empr. lexicol. du fr. à l'esp. des orig. jusqu'à la fin du 15es. Paris, 1969, pp. 79-83. ? Lammens 1890, p. xix. ? Mat. Louis-Philippe 1951, p. 205. ? Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 446.


Cramoisi, Ie au Scrabble


Le mot cramoisi, ie vaut 13 points au Scrabble.

cramoisi--ie

Informations sur le mot cramoisi--ie - 10 lettres, 6 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot cramoisi, ie au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

cramoisi--ie

Les mots proches de Cramoisi, Ie

Crabe Crachat Crachement Cracher Craie Craillement Crailler Craindre Craint, crainte Crainte Craintif, ive Craintivement Cramail Cramoisi, ie Crampe Crampon Cramponner Cran Cran Crancelin ou cancerlin ou mieu Crâne Cranequin Cranequinier Craner Crânerie Cranie Crapaud Crapaudaille Crapaudière Crapaudine Crapule Crapuler Crapuleux, euse Craquelé Craquelin Craquelotière Craquement Craquer Craquerolle Craqueter Crase Crassat Crasse Crasse Crasseux, euse Crassitude Cratère Cravache Cravan Cravate  crabe crabes crabillon crabillons crabs crac Crach cracha crachai crachaient crachais crachait crachant crachat crachats crache craché craché crachée crachée crachées crachement crachements crachent cracher crachera cracherai cracherais cracherait crachèrent cracheriez cracheront craches crachés crachés Craches cracheur cracheurs cracheuse cracheuses crachez Crachier crachin crachine crachiner crachins crachoir crachoirs crachons crachota 


Mots du jour


Théologiser     Calvinisme     Quincaille     Rudesse     Chatouilleux, euse     Déclarer     Massue     Méture     Menaçant, ante     Recourtiser     

Les citations avec le mot Cramoisi, Ie


Les citations du Littré sur Cramoisi, Ie




Les mots débutant par Cra  Les mots débutant par Cr

Une suggestion ou précision pour la définition de Cramoisi, Ie ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 19h48








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur cramoisi, ie   Poèmes cramoisi, ie   Proverbes cramoisi, ie

La définition du mot Cramoisi, Ie est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Cramoisi, Ie sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Cramoisi, Ie présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.