Définition de « baller »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot baller de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur baller pour aider à enrichir la compréhension du mot Baller et répondre à la question quelle est la définition de baller ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : baller (i) (1ergroupe)

  • Danser bras ballants, pendants.

  • (ext) Balancer, osciller. (-réf-) (R:Rivarol)


    Définitions de « baller »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BALLER1, verbe intrans.

    A.? Arch. Danser, sauter :
    1. La Richesse, qui décrit à un héros de roman les délices du paradis dont elle a les clefs, lui dit : « c'est là que mes amis viennent caroler, danser et baler; ... ». Faral, La Vie quotidienne au temps de st Louis,1942, p. 193.
    ? Rare, emploi trans. [Avec un obj. interne] :
    2. ? C'est bien, dit-il [le muletier]; mais quand elle aura ballé cette bourrée avec vous, ce sera mon tour. G. Sand, Les Maîtres sonneurs,1853, p. 175.
    ? RELIG. [Anc. liturg.] ,,Exécuter dans le ch?ur une sorte de danse grave, qui était, pour le chantre, une manière de saluer, dans certaines cathédrales. (Lar. 19e) Le grand chantre ballera au premier psaume`` (Lar. 19e).
    B.? P. ext.
    1. [Le suj. désigne une pers.] Être animé d'un mouvement de balancement qui semble généralement être soumis à l'action de la pesanteur. Synon. tituber, osciller, ballotter :
    3. ... après avoir ballé de droite à gauche et de gauche à droite, il [l'ermite] prit le parti de s'adosser à la muraille... F. Fabre, Mon oncle Célestin,1881, p. 218.
    4. Ce corps de gymnaste blonde noblement pourvu d'une chair qui ne balle ni ne cède, risquerait (...) de faire oublier que Christiane Delyne joue fort bien la comédie. Colette, La Jumelle noire,1938, p. 121.
    ? Baller de (une partie du corps, un membre). Synon. (quand il s'agit de la tête) dodeliner de :
    5. Le vieux monsieur la déshabilla [une cholérique] avec beaucoup d'habileté (...) ce qui était difficile car elle ballait de la tête et des bras... Giono, Le Hussard sur le toit,1951, p. 78.
    2. [Le suj. désigne une chose] Baller à (qqn) au bout du bras, entre les jambes, etc. Se balancer au bout du bras, entre les jambes de qqn :
    6. Il courut, se jeta sur le voyageur, l'embrassa, lui prit de force la petite valise de fibre, assez chétive, assez légère, qui lui ballait au bout du bras. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Combat contre les ombres. 1939, p. 214.
    ? Emploi factitif, rare. Balancer :
    7. Les chevaux las ballent au pas Le vieux lattis de leur carcasse; ... Verhaeren, Les Campagnes hallucinées,1893, p. 92.
    ? Région. ,,Aller de-ci de-là. (...)``(J.-M. Rougé, Le Folklore de la Touraine, 1943) ,,Mes habits « ballent », c'est-à-dire sont trop grands`` (J.-M. Rougé, Le Folklore de la Touraine,1943).Synon. flotter :
    8. Ses pieds [de Xavière] sans bas, ballaient librement en des sabots immenses... F. Fabre, Xavière,1890, p. 124.
    3. Arg., néol. Envoyer baller qqn. L'éconduire brutalement, s'en débarrasser sans ménagement. Synon. arg. balancer qqn; l'envoyer balader, promener, paître, valser, dinguer, valdinguer :
    9. ? C'est kif-kif la gosse qui, quand elle se trouve à côté d'un bonhomme qui ne parle pas de l'envoyer baller, finit par chercher à lui monter sur les genoux. Barbusse, Le Feu,1916, p. 176.
    ? Se baller de qqn, de qqc. Ne faire absolument aucun cas, ne pas se soucier du tout de quelqu'un ou de quelque chose, s'en moquer. Synon. arg. s'en balancer :
    10. ... il se ballait de tout, comme aux soirs où vraiment on n'en peut plus, assis près d'un feu de bois vert, après les journées en selle de marches et de contremarches. Pourrat, Gaspard des Montagnes,La Tour du Levant, 1931, p. 53.
    PRONONC. ET ORTH. ? 1. Forme phon. : [bale]. 2. Homon. : baller1. Noter la graph. arch. baler (ex. 1, trad. de l'a. fr.).
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1165-1170 « danser » (B. de Sainte-Maure, Rom. de Troie, 14713, éd. L. Constans dans T.-L. : tote jor joe [la danzele] e enveise E bale e tresche e tombe e saut); 1710 qualifié de « vieux » dans Rich.; 2. av. 1249 « remuer, branler, se balancer » (Huon de Cambrai, Regrets N.D., 90, 3, éd. A. Langfors dans T.-L. : cil ... Qui jue es vieus [= vils] peciés et bale); 1690 considéré comme peu usité en dehors de certaines expr. (Fur. : Il est plus en usage en ces deux phrases Cet homme va les bras ballans, pour dire, en agitant les bras : &, Il est midy sonné & ballé [...] midy passé). Du b. lat. ballare « danser » (St Augustin, Serm., éd. Mai, 106, 2 dans TTL s.v., 1702, 58), formé, peut-être d'apr. le gr. ? ? ? ? ? ? ? ? « lancer, jeter », sur ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « se trémousser, danser » (Epicharme d'apr. Athénée, Les Deipnosophistes, 362bdans Bailly).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 29.
    BBG. ? Bourguignon (J.). Qq. arch. dans les Fables de La Fontaine. In : [Mél. Gamillscheg (E.)]. München, 1968, pp. 84-85. ? Haas (O.). Danser et baller. Orbis. 1964, t. 13, no1, pp. 598-603.


    BALLER2, verbe instrans.

    MÉTALL. [En parlant du fer, de la fonte] Se former en loupes, c'est-à-dire en une sorte de balles, constituées par des particules de fer et des scories, qui doivent ensuite être éliminées :
    Dans ces conditions de marche, le fer métallique est bientôt précipité du minerai fondu qui enveloppe la scorie; on donne alors un mouvement plus rapide au rotator pour faire baller le fer. Journ. offic., 12 mai 1873, p. 3064, col. 2 (Littré).
    Prononc. Cf. baller1. Homon. : baller1. Étymol. et Hist. 1873 métall. supra ex. Dér. de balle*; dés. -er; cf. angl. to ball up attesté au même sens dep. 1858 (W. Truran, Iron Manuf. 1341/1 dans NED Suppl.).


    Wiktionnaire


    Verbe 2 - ancien français

    baller \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

    1. Variante de baler.

    Verbe 1 - ancien français

    baller \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

    1. Danser.
      • Car n'ot vescu fors de tumer
        Et d'espringier et de baler :         ? (Del tumbeor Nostre Dame, édition de F?rster, dans Romania, 1873)

    Verbe - français

    baller \ba.le\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Danser.
      • On se mit donc à baller bien joyeusement?; mais, au bout de peu de minutes, chacun s'écria que cette musique coupait les jambes. ? (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 84)
    2. (Par extension) Balancer, osciller.
      • Son cou balle comme la branche
        Sur qui le tonnerre est tombé.         ? (Léandre Brocherie, Les pauvrettes, livre troisième, Cadet Rousselle, III ; Arnauld de Vresse libraire-éditeur, Paris, 1862, page 52)
      • [?] de la plate-forme il la suivait de ses yeux attendris, qui enfilait courageusement la rue Bonaparte, l'aigrette haute, d'une main relevant sa jupe, de l'autre tenant son en-tout-cas et son porte-cartes dont elle laissait voir le chiffre, laissant baller devant elle son manchon. ? (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 242)
      • On vit bientôt se présenter au château un noir bénédictin aux yeux de braise ardente. Son froc était râpé, ses poignets crasseux, ses pieds crottés jusqu'au-delà des chevilles ; à sa taille était noué un cuir gras dont les bouts superflus ballaient devant les jambes en lanières menaçantes. ? (René Boylesve, La leçon d'amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 158)
      • [?] une grande poche de taffetas noir suspendue à sa ceinture et ballant sur la jupe de deuil ; [?] ? (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 126)
      • Un corps balle entre les cépées ou s'effondre au creux d'un hallier. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    3. Déposer (des objets, des choses) d'une manière brusque ou brutale. (A rapprocher de trimballer  Référence nécessaire)
      • Si l'État français ne joue pas le jeu de donner un coup de main maintenant, on sera peut-être obligés, au mois d'août, d'aller les baller devant les sous-préfectures. ? (franceinfo, "Les producteurs de pommes de terre sont en crise" et réclament une aide urgente de l'État, alerte l'Union nationale des producteurs, francetvinfo.fr. Mis en ligne le 17 mai 2020)
    4. Flotter au fil de l'eau.
      • Sans mon malheur je n'en serais pas là. Maintenant je suis comme un vergne arraché qui balle sur la rivière. ? (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
    5. (Poitou) (Aunis) Être trop large en parlant de vêtements.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    BALLER (ba-lé) v. n.
    • Danser. Car il [le singe] parle, on l'entend, il sait danser, baller, La Fontaine, Fab. IX, 3. Il fut dansé, sauté, ballé, La Fontaine, Joc. Sa femme dansait et ballait et ne se donnait nul soin de son ménage, Patin, Lett. 662.

      Vieux?; présentement on dit danser.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Or, sachez vraiement, [elle] n'a talent qu'ele bale, Berte, XXVII. Tost m'en enflera li viaires?: Maudahez ait tel saintueres Qui en tel guise fait baler Ciaus [ceux] qui le veulent aorer, Ren. 18419. Il en pacience travaillent, Et balent et tripent et saillent, la Rose, 5068. Lors veïssiés carole [danse] aler, Et gens mignotement baler, ib. 752.

    XVIe s. Les elephans, les lions, les chevaulx, les chiens, il [Gaster] faict dancer, baller, voultiger, combattre, nager, soy cacher, apourter et prendre ce que il veult, Rabelais, Pant. IV, 57. Ce fut luy qui le premier inventa la maniere de baller armé, Amyot, Numa, 23. Ilz vont chantans par la ville, en ballant leur danse armée, Amyot, ib. L'autre desfraya à Athenes la danse des enfants qui balloient en rond, Amyot, Arist. II, 2. Un navré de ceste beste [tarantule] ballant ainsi, les joueurs se trouvant las cesserent, et le pauvre balleur cheut en terre comme mort, ayant perdu ses forces, Paré, Introd. 24.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « baller »

    Wallon, baler, danser, flotter?; provenç. ballar?; espagn. et portug. bailar?; ital. ballare, du bas-latin balla, balle ou paume. Le jeu de la balle ou de la paume était un jeu accompagné, au moyen âge comme chez les Grecs, de danse et de chant?; de là le sens de baller.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin ballare (« danser »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    BALLER1, verbe intrans.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1. 1165-1170 « danser » (B. de Sainte-Maure, Rom. de Troie, 14713, éd. L. Constans dans T.-L. : tote jor joe [la danzele] e enveise E bale e tresche e tombe e saut); 1710 qualifié de « vieux » dans Rich.; 2. av. 1249 « remuer, branler, se balancer » (Huon de Cambrai, Regrets N.D., 90, 3, éd. A. Langfors dans T.-L. : cil ... Qui jue es vieus [= vils] peciés et bale); 1690 considéré comme peu usité en dehors de certaines expr. (Fur. : Il est plus en usage en ces deux phrases Cet homme va les bras ballans, pour dire, en agitant les bras : &, Il est midy sonné & ballé [...] midy passé). Du b. lat. ballare « danser » (St Augustin, Serm., éd. Mai, 106, 2 dans TTL s.v., 1702, 58), formé, peut-être d'apr. le gr. ? ? ? ? ? ? ? ? « lancer, jeter », sur ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « se trémousser, danser » (Epicharme d'apr. Athénée, Les Deipnosophistes, 362bdans Bailly).

    baller au Scrabble


    Le mot baller vaut 8 points au Scrabble.

    baller

    Informations sur le mot baller - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot baller au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    baller

    Les rimes de « baller »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de baller peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de ultraviolets      Rimes de acculée      Rimes de saboulés      Rimes de dessalé      Rimes de refilai      Rimes de volées      Rimes de écoulés      Rimes de halés      Rimes de congratuler      Rimes de écoulées      Rimes de filai      Rimes de emperlés      Rimes de attabler      Rimes de appeler      Rimes de débouclées      Rimes de assimilaient      Rimes de inconsolée      Rimes de complais      Rimes de câbler      Rimes de foulés      Rimes de boucler      Rimes de ciselaient      Rimes de bariolés      Rimes de aigrelet      Rimes de ultraviolet      Rimes de enflée      Rimes de modeler      Rimes de bosselée      Rimes de cerclé      Rimes de émasculée      Rimes de meubler      Rimes de rappelé      Rimes de chancelais      Rimes de bouclé      Rimes de grêlés      Rimes de isolé      Rimes de fêlée      Rimes de flagellait      Rimes de refoulée      Rimes de tabler      Rimes de lez      Rimes de voilés      Rimes de décongelé      Rimes de boursouflée      Rimes de épilées      Rimes de ensorcelaient      Rimes de bagoulait      Rimes de découplé      Rimes de ensorcelé      Rimes de adulait     

    Mots du jour

    ultraviolets     acculée     saboulés     dessalé     refilai     volées     écoulés     halés     congratuler     écoulées     filai     emperlés     attabler     appeler     débouclées     assimilaient     inconsolée     complais     câbler     foulés     boucler     ciselaient     bariolés     aigrelet     ultraviolet     enflée     modeler     bosselée     cerclé     émasculée     meubler     rappelé     chancelais     bouclé     grêlés     isolé     fêlée     flagellait     refoulée     tabler     lez     voilés     décongelé     boursouflée     épilées     ensorcelaient     bagoulait     découplé     ensorcelé     adulait     


    Les citations sur « baller »

    1. Couper le téléphone chez soi, de temps en temps, est une jouissance comparable à celle de la ballerine qui enlève ses chaussons et son tutu.

      Auteur : José Artur - Source : Les Pensées (1993)


    2. Opposition: En politique, le parti qui empêche le gouvernement de s'emballer en lui coupant les jarrets.

      Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


    3. Personne ne peut se faire un gilet pare-balles contre les émotions, alors, on ne peut que trimballer les éclats d'obus avec soi.

      Auteur : Craig Johnson - Source : Little Bird (2009)


    4. Exprès, il laissait sa tête baller en arrière aux cahots de la course.

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Les Enfants terribles (1929)


    5. Les agents ont une telle habileté pour saisir un individu, paralyser ses moyens d'action, pour l'emballer, comme ils disent ...

      Auteur : Maxime Du Camp - Source : Paris, ses organes, ses fonctions, sa vie dans la seconde moitié du XIXe siècle (1869-1875)


    6. C'est comme si être chrétien, c'était appartenir à une meute où tout le monde se moque de ce qu'on ressent, alors qu'être juif, c'était accepter une origine mais pas pour être avec d'autres, juste pour être seul, et malheureux. C'est comme si cette origine juive était une grosse valise qu'il allait falloir se trimballer pendant toute notre existence.

      Auteur : Santiago Amigorena - Source : Le Ghetto intérieur (2019)


    7. La conversation des femmes, dans la société, ressemble à ce duvet dont on se sert pour emballer les porcelaines: ce n'est rien, et sans lui tout se brise.

      Auteur : Constance Marie de Théis, princesse de Salm-Dyck - Source : Pensées (1829)


    8. Si son coeur lui disait de vivre pleinement le bonheur, sa raison lui conseillait plutôt de ne pas s'emballer.

      Auteur : Guillaume Musso - Source : Sauve-moi (2005)


    9. Lutte contre le sida. Le petit ruban rouge, c'est sympa, mais ça ne protège pas bien: il est trop petit pour emballer tout le sexe et, surtout, il ne faut pas oublier d'enlever l'épingle...

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Il faut savoir changer de certitudes (1999)


    10. Je vais aux Halles, je vous déballerai avec mes légumes.

      Auteur : Emile Zola - Source : Le Ventre de Paris (1873)


    11. Ce fut luy qui le premier inventa la maniere de baller armé.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Numa, 23


    12. C'est quelque chose, la fierté d'un père. On peut la trimballer sous sa veste, aller en classe avec, c'est invisible et ça vous tient toute la journée.

      Auteur : Jean-Baptiste Andrea - Source : Cent millions d'années et un jour (2019)


    13. Mais elle a aussi des yeux de danseuses et, croyez-moi, c'est le plus important et le plus rare. Si une ballerine n'a pas de regard, elle ne sera jamais présente à sa danse.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Robert des noms propres (2002)


    14. Vous savez quelle est la caractéristique d'un être humain ? Qu'est-ce qui fait la dignité d'un être humain ? est que justement on est faible et qu'on fait des erreurs. Et qu'on essaie de se trimballer avec toutes nos faiblesses, toutes nos erreurs, pour donner un petit sens à nos vies.

      Auteur : Nicolas Sarkozy - Source : Émission Quotidien sur TMC, 10 septembre 2020


    15. Je sors de là dépité. J'ai la sensation d'être un boucher qui a du papier, mais pas de viande a emballer.

      Auteur : Jean-Pierre Coffe - Source : Une vie de Coffe (2015)


    16. Quand mettra-t-on enfin sur le marché un quotidien dans lequel un poisson qui se respecte pourrait se faire emballer sans honte?

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : J'me marre (2003)


    17. Il est si difficile d'emballer certaines sensations avec des mots.

      Auteur : Jim Harrison - Source : Les jeux de la nuit (2010)


    Les citations sur baller renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot baller en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « baller »

    Bal Baladin, ine Baladinage Balafre Balafrer Balai Balais Balance Balancé, ée Balancement Balancer Balancier Balançoire Balandran ou balandras Balandre Balantine Balata Balauste Balayer Balayeur, euse Balayure Balbutie Balbutiement Balbutier Balbutieur Balcon Balconier Baleine Baleinier Balénide Balèvre Baline Balique Balise Balisement Baliser Baliveau Baliverne Baliverner Ballade Ballant, ante Balle Balle Balle ou bale ou bâle Baller Baller Ballet Balletant Ballon Ballon 

    Les mots débutant par bal  Les mots débutant par ba

    bal Balacet balada baladai baladaient baladais baladait baladant balade balade baladé baladée baladées baladent balader baladera baladerai baladerais baladerait baladèrent baladerez balades balades baladés baladeur baladeur baladeurs baladeurs baladeuse baladeuse baladeuses baladez baladiez baladin baladins Baladou balafon balafons balafra balafraient balafrait balafrât balafre balafre balafré balafré balafrée balafrée balafrée balafrées 

    Les synonymes de « baller»

    Les synonymes de baller :

      1. osciller
      2. balancer

    synonymes de baller

    Fréquence et usage du mot baller dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « baller » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot baller dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Baller ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations baller     Citation sur baller   Poèmes baller   Proverbes baller   Rime avec baller    Définition de baller  


    Définition de baller présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot baller sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot baller notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 23:31:33