Définition de « train-train »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot train-train de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur train-train pour aider à enrichir la compréhension du mot Train-train et répondre à la question quelle est la définition de train-train ?
Une définition simple : (fr-rég|t???.t???) train-train (m)
Définitions de « train-train »
Trésor de la Langue Française informatisé
TRAIN-TRAIN, TRANTRAN, subst. masc.
Cours ordinaire des choses, de la vie. Synon. habitude, routine.Train-train de l'existence, de la vie; déranger son train-train. Vous devez avoir repris votre train-train habituel et vous ennuyer plus fort que jamais (Flaub., Corresp., 1862, p. 51).L'entrecôte cuite à point, le doigt de Bordeaux, l'irréprochable café, les cigares noirs (...) ce tran-tran de bourgeois aisé (...) ce sont là des habitudes (Bernanos, Gde peur, 1931, p. 388).L'homme ne se contente nulle part du traintrain monotone de l'existence (Lowie, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 183).
Prononc. et Orth.: [t?
?
?t?
?
?], [t?
?
?t?
?
?]. Ac. 1694-1878: trantran; 1935: d'une part: train-train: ,,on dit aussi tran-tran, dont le mot est une déformation``, d'autre part: trantran. Littré: trantran ou train-train; Lar. Lang. fr.: train-train; Rob. 1985: train-train: ,,on écrit parfois traintrain``. Prop. du Conseil sup. de la lang. fr. ds Doc. admin. du J.O., 6 déc. 1990, p. 18: traintrain. Étymol. et Hist. 1. 1611 trantran « sonnerie du cor » (Cotgr.); 2. 1616 trantran « petits secrets d'une affaire » (La Comédie des Proverbes, acte II, scène 3 ds Anc. Théâtre fr., t. 9, p. 54); 3. 1640 il entend le trantran « il n'est pas ignorant, il est fin ou habile » (Oudin Curiositez); 4. 1830 train-train « rythme ordinaire, occupations régulières » (Balzac,
?uvres div., t. 1, p. 503). Altér. sous l'infl. de train*, de trantran « son du cor », redoublement de tran « notation des tons et notes de la trompe » (1561, Du Fouilloux, Vénerie, éd. G. Tilander, 42, 2, p. 100), d'orig. onomatopéique. Fréq. abs. littér.: 78. Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 355.
Wiktionnaire
Nom commun - français
train-train \t???.t???\ masculin
-
Variante orthographique de traintrain ; petite allure lente et routinière des choses dans une affaire, dans un ménage, dans une administration, etc.
- Je me demandais si, après avoir fait les quatre cents coups, laissé sans doute des lambeaux de mon c?ur aux buissons du chemin, je pourrais m'accommoder d'un petit train-train tout bourgeois. ? (Édouard Cadol, Les inutiles, comédie en quatre actes, acte 3, scène 3, Paris : Librairie internationale, 1869, p. 98)
- Personne jamais ne l'écoute que lui-même et sa propre femme ne le voit que dans les grandes circonstances, comme au téléscope un météore, dans le train-train de chaque jour comme au microscope un asticot. ? (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 371-372)
- La mort de Mathilde ne changea pas grand-chose au train-train de Suarlée. ? (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 269)
- Car Montpellier, hors la session universitaire où la nuée virevoltante des étudiants envahissait et rendait vie et bruyance, rompant avec la somnolence habituelle de ma douce et égocentrique ville, restait figée dans un train-train « pépère ». ? (Michel Reynaud, Elles et eux et l'Algérie, Éditions Tirésias, 2004, page 11)
- Il lui faut se lancer dans l'évocation d'un projet audacieux, qui viendra prendre à contrepied tout ce qu'elle sait de son train-train de vie, justifiant enfin la qualité d'âme qu'elle lui prête. ? (Philippe Delerm, L'extase du selfie, Seuil, 2019, page 104)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
TRAIN-TRAIN. n. m.
Mot familier dont on se sert pour exprimer la Petite allure lente et routinière des choses dans une affaire, dans un ménage, dans une administration, etc. On dit aussi Tran-tran, dont ce mot est une déformation.
Mot familier dont on se sert pour exprimer la Petite allure lente et routinière des choses dans une affaire, dans un ménage, dans une administration, etc. On dit aussi Tran-tran, dont ce mot est une déformation.
Étymologie de « train-train »
- D'après Littré, la seule forme correcte est « trantran », un substantif formé à partir de l'ancien verbe trantraner, qui vient du hollandais tranten, trantelen, se promener çà et là.
- L'expression est devenue « train-train » par corruption et confusion avec le mot « train » (allure).
TRAIN-TRAIN, TRANTRAN, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1611 trantran « sonnerie du cor » (Cotgr.); 2. 1616 trantran « petits secrets d'une affaire » (La Comédie des Proverbes, acte II, scène 3 ds Anc. Théâtre fr., t. 9, p. 54); 3. 1640 il entend le trantran « il n'est pas ignorant, il est fin ou habile » (Oudin Curiositez); 4. 1830 train-train « rythme ordinaire, occupations régulières » (Balzac,
?uvres div., t. 1, p. 503). Altér. sous l'infl. de train*, de trantran « son du cor », redoublement de tran « notation des tons et notes de la trompe » (1561, Du Fouilloux, Vénerie, éd. G. Tilander, 42, 2, p. 100), d'orig. onomatopéique. train-train au Scrabble
Le mot train-train vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot train-train - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot train-train au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « train-train »
On recherche une rime en R5 .
Les rimes de train-train peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en R5
Rimes de vérin Rimes de serein Rimes de monténégrin Rimes de adultérin Rimes de chagrins Rimes de camarins Rimes de orin Rimes de malandrins Rimes de entrain Rimes de monténégrin Rimes de craint Rimes de avant-train Rimes de trains Rimes de romarin Rimes de écrins Rimes de vacherin Rimes de tout-terrain Rimes de chagrin Rimes de alexandrins Rimes de refrain Rimes de restreints Rimes de cyprin Rimes de restreint Rimes de étreint Rimes de utérins Rimes de boute-en-train Rimes de purpurins Rimes de outre-rhin Rimes de lorrain Rimes de lutrin Rimes de boulingrins Rimes de fusiliers-marins Rimes de burin Rimes de terrains Rimes de train Rimes de burins Rimes de murin Rimes de patarin Rimes de utérin Rimes de biturins Rimes de serein Rimes de chanfrein Rimes de adultérins Rimes de malandrin Rimes de empreint Rimes de souterrain Rimes de florins Rimes de brin Rimes de restreins Rimes de sucrinsMots du jour
vérin serein monténégrin adultérin chagrins camarins orin malandrins entrain monténégrin craint avant-train trains romarin écrins vacherin tout-terrain chagrin alexandrins refrain restreints cyprin restreint étreint utérins boute-en-train purpurins outre-rhin lorrain lutrin boulingrins fusiliers-marins burin terrains train burins murin patarin utérin biturins serein chanfrein adultérins malandrin empreint souterrain florins brin restreins sucrins
Les citations sur « train-train »
- A l’époque, je ne savais pas combien la passion était ennemie de l’amour. Je prenais même la passion pour de l’amour. Je pensais que les belles histoires n’avaient vraiment de valeur que lorsqu’elles n’étaient pas possibles ; que le quotidien et son train-train tuent vraiment l’amour. Je ne croyais l’amour possible que dans la passion et ses drames. Auteur : Michel Polnareff - Source : Spèrme (2016)
- Peu à peu, je me suis dit que pour vivre, pour m'accepter, pour justifier le train-train sans histoire qu'est le mien, il fallait que je mette mon énergie au service des déhérités.Auteur : Anatole Bisk, dit Alain Bosquet - Source : Les Bonnes intentions (1975)
- Le plus clair du temps, la vie est si monotone que cela ne vaut pas la peine d'en parler, et elle n'évolue guère avec l'âge.Quand nous changeons de marque de cigarette, déménageons, achetons un autre journal, entamons de nouvelles amours ou en brisons d'anciennes, c'est pour nous révolter, de manière à la fois frivole et grave, contre le train-train quotidien. Hélas les miroirs sont plus traîtres les uns que les autres et finissent toujours par révéler l'envers de la médaille. Auteur : Truman Capote - Source : La Traversée de l'été (2005)
- Les cheminots ont une devise:
gare gare au train-train!Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006) - Le plus clair du temps, la vie est si monotone que cela ne vaut même pas la peine d'en parler, et elle n'évolue guère avec l'âge. Quand nous changeons de marque de cigarette, déménageons, achetons un autre journal, entamons de nouvelles amours ou brisons d'anciennes, c'est pour nous révolter, de manière à la fois frivole et grave, contre le train-train quotidien. Auteur : Truman Capote - Source : La Traversée de l'été (2005)
- Quelle vie ! La beauté du paysage, le succès de leur entreprise ne pouvaient en aucun cas compenser l'ennui de leur train-train quotidien.Auteur : William Boyd - Source : Comme neige au soleil (1982)
- La guerre, en définitive, c’est moitié boucherie, moitié train-train ; pas la peine d’y regarder de si près. Auteur : Italo Calvino - Source : Le Chevalier inexistant (1959)
Les mots proches de « train-train »
Trabac Traban Trac Tracas Tracassement Tracasser Tracasserie Tracassier, ière Trace Tracé, ée Tracelet Tracement Tracer Traceur Trachée Trachée-artère Tractarianisme Tractation Tractativement Traction Tractoire Tradition Traditionalisme Traditionnel, elle Traditive Traducteur Traductif, ive Traduction Traduire Traduit, ite Trafic Trafiquant Trafiquer Trafiqueur Tragédie Tragédien, ienne Tragi-comédie Tragique Tragiquement Trahi, ie Trahir Trahison Traille Train Traînant, ante Traînard Traînasser Traîne Traîné, ée TraîneauLes mots débutant par tra Les mots débutant par tr
trabans traboules trabuco trac traça traçabilité traçage traçai traçaient traçais traçait traçant traçante traçantes tracas tracassa tracassaient tracassait tracassant tracasse tracassé tracassée tracassées tracassent tracasser tracassera tracasserais tracasserait tracasserie tracasseries tracasserons tracasses tracassez tracassier tracassière tracassières tracassin traçât trace trace tracé tracé tracée tracées tracent tracer tracera tracèrent tracerez tracerons
Les synonymes de « train-train»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot train-train dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « train-train » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot train-train dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Train-train ?
Voir / Poster un commentaire
Citations train Citation sur train Poèmes train Proverbes train Rime avec train-train Définition de train-train
Définition de train-train présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot train-train sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot train-train notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.
Page modifiée le mercredi 04 février 2026 02:05:09