Définition de « vendetta »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vendetta de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vendetta pour aider à enrichir la compréhension du mot Vendetta et répondre à la question quelle est la définition de vendetta ?
Une définition simple : vendetta (f)
Définitions de « vendetta »
Trésor de la Langue Française informatisé
VENDETTA, subst. fém.
[Dans certaines régions méditerranéennes, notamment en Corse]
A. ? État d'inimitié, d'hostilité, consécutif à une injure ou à un meurtre, entre deux familles, deux clans. Esprit de vendetta. Puisque vous connaissez les Corses, vous devez savoir comment ils tiennent leur parole (...). À partir de ce moment je vous déclare la vendetta; ainsi, tenez-vous bien, et gardez-vous de votre mieux; car la première fois que nous nous trouverons face à face, c'est que votre dernière heure sera venue (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 637).
B. ? Vengeance d'une injure ou d'un meurtre par le meurtre, qui se transmet de génération en génération dans les familles et dans les clans. Quand la vieille mère reçut le corps de son enfant, que des passants lui rapportèrent, elle ne pleura pas, mais elle demeura longtemps immobile à le regarder; puis, étendant sa main ridée sur le cadavre, elle lui promit la vendetta (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Vendetta, 1883, p. 118).Casimir, qui est ruiné et poursuivi par ses créanciers, (...) se réfugie en Corse. Là, après avoir bu dans le verre d'une jeune fille, Ninetta, il est forcé de se marier avec cette dernière, sous peine d'être en butte à la vendetta des cent cinquante membres de la famille (L. Schneider, Maîtres opérette fr., 1924, p. 203).
? P. anal. Après une brouille féroce, comme en produisent en province les rivalités de fortunes foncières et pendant laquelle les deux familles se sont livrées à une vendetta de calomnies et cancans déshonorants, les Henrys se sont réconciliés avec les Labille (Goncourt, Journal, 1877, p. 1196).Aujourd'hui 29 morts [en Turquie]. Demain 32, ou plus, victimes de la vendetta à la turque. Deux mille morts depuis janvier. L'horreur est devenue banalité (L'Express, 6 sept. 1980, p. 118, col. 2).
REM.
Vendette, subst. fém.,var. francisée, vieilli. Il est impossible de parler des Corses sans attaquer ou sans justifier leur passion proverbiale. Orso (...) disait que la vendette est le duel des pauvres. Cela est si vrai (...) qu'on ne s'assassine qu'après un défi en règle. « Garde-toi, je me garde », telles sont les paroles sacramentelles qu'échangent deux ennemis avant de se tendre des embuscades (Mérimée, Colomba, 1840, p. 24).
Prononc. et Orth.: [v?
?(n)d?t(t)a], [-deta]. Att. ds Ac. dep. 1878: en se prononce in et on fait sentir les deux T. [v?
?] ds Littré et Barbeau-Rodhe 1930. Au xixes., parfois, vendette notamment chez Mérimée. Littré en vedette: ,,vendetta [v?
?-] ou à la française vendette [v?
?-]``. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 314: une vendetta, plur. des vendettas. Étymol. et Hist. 1. 1788 vendette (Dupaty, Lettres sur l'Italie, en 1785, t. 1, p. 77 d'apr. R. Arveiller ds Mél. Frank (I.), p. 18: Les Gênois sont vindicatifs. Mais cet esprit de vendette [it. ds le texte] tient à la difficulté d'obtenir justice); 1803 vindette [à propos des Indiens d'Amérique du Nord] (Volney, Tabl. du climat et des sols des États-Unis ds
?uvres, Paris, t. 7, 1821, p. 387); 2. 1805 vindetta (Constant, Journaux, p. 193: la vindetta [it. ds le texte] des Corses); 1830 (Balzac, La Vendetta [titre]). Empr., d'abord, sous une forme francisée, à l'ital.vendetta « châtiment; vengeance » (dep. xiiies. d'apr. DEI; cf. Dante, Boccace, etc. ds Tomm.-Bell.), du lat. vindicta « id. », part. passé fém. subst. de vindicare « punir; venger », puis au corse vendetta, lui-même empr. à l'ital. Cf. vindicte. Fréq. abs. littér.: 39. Bbg. Hope 1971, p. 451.
Wiktionnaire
Nom commun - français
vendetta \v??.d?.ta\ féminin
-
Haine, hostilité qui existe dans le bassin méditerranéen et dans les Balkans entre deux familles, et qui cause souvent des meurtres.
- Il ne semble pas qu'au temps où la vendetta fonctionnait régulièrement en Corse, pour compléter ou corriger l'action d'une justice trop boiteuse, la population eût une moindre moralité qu'aujourd'hui. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.256)
- Il se rappelle que lorsqu'il avait douze ans, et qu'il était berger dans la montagne, il a pris part à la razzia d'un village voisin ; haine et représailles de village à village, vendetta : la vieille Abkhasie peut, sous cet angle, se comparer à la Corse ou à la Sicile. ? (Henri Barbusse, Russie, Ernest Flammarion, Paris, 1930)
- Chez lui, ses amis et parents n'auraient guère tardé pour faire vendetta ; ces gens du nord, eux, ont la placidité des vaches. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- L'instinct de vendetta de ses ancêtres siciliens coulait dans ses veines d'Italienne et, comme eux, elle se sentait, pour la première fois de sa vie, prête à défendre l'honneur et le souvenir de son père en recourant au meurtre. Pour la première fois de sa vie, elle comprenait la signification du mot vendetta. ? (Dan Brown, Anges et démons, page 269, 2000, traduit par Daniel Roche, 2005, JC Lattès)
-
Vengeance, revanche personnelle.
- La Russie demeurait par force une puissance pacifique, divisée au-dedans, déchirée entre les révolutionnaires et les réactionnaires également incapables de reconstruction sociale, et elle s'enlisait dans un désordre tragique de vendetta politique à retours chroniques. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 124 de l'édition de 1921)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
VENDETTA. (EN se prononce IN et on fait sentir les deux T.) n. f.
Mot emprunté de l'italien. Haine, hostilité qui existe en Corse entre deux familles, et qui cause souvent des meurtres.
Mot emprunté de l'italien. Haine, hostilité qui existe en Corse entre deux familles, et qui cause souvent des meurtres.
Littré
VENDETTA (vin-dè-tta ou vin-dè-t') s. f.
- Mot italien qui signifie vengeance, et par lequel on désigne, particulièrement en Corse, l'état d'inimitié et d'hostilité où vivent des familles entières et qui engendre des assassinats réciproques.
Étymologie de « vendetta »
Ital. vendetta, du lat. vindicta, vengeance.
- Emprunté à l'italien vendetta et popularisé par le corse "vindetta", du latin vindicta (« vengeance »).
- Emprunté à l'italien vendetta et popularisé par le corse "vindetta", du latin vindicta (« vengeance »).
VENDETTA, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1788 vendette (Dupaty, Lettres sur l'Italie, en 1785, t. 1, p. 77 d'apr. R. Arveiller ds Mél. Frank (I.), p. 18: Les Gênois sont vindicatifs. Mais cet esprit de vendette [it. ds le texte] tient à la difficulté d'obtenir justice); 1803 vindette [à propos des Indiens d'Amérique du Nord] (Volney, Tabl. du climat et des sols des États-Unis ds
?uvres, Paris, t. 7, 1821, p. 387); 2. 1805 vindetta (Constant, Journaux, p. 193: la vindetta [it. ds le texte] des Corses); 1830 (Balzac, La Vendetta [titre]). Empr., d'abord, sous une forme francisée, à l'ital.vendetta « châtiment; vengeance » (dep. xiiies. d'apr. DEI; cf. Dante, Boccace, etc. ds Tomm.-Bell.), du lat. vindicta « id. », part. passé fém. subst. de vindicare « punir; venger », puis au corse vendetta, lui-même empr. à l'ital. Cf. vindicte. vendetta au Scrabble
Le mot vendetta vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot vendetta - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot vendetta au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « vendetta »
On recherche une rime en TA .
Les rimes de vendetta peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ta
Rimes de malta Rimes de katas Rimes de dévasta Rimes de feta Rimes de délectât Rimes de intestats Rimes de calamita Rimes de aoûtat Rimes de écoutât Rimes de huerta Rimes de flatta Rimes de douta Rimes de botta Rimes de répéta Rimes de exploitât Rimes de placenta Rimes de affronta Rimes de pesta Rimes de résista Rimes de ecsta Rimes de épata Rimes de accepta Rimes de mata Rimes de cliqueta Rimes de voleta Rimes de vista Rimes de débuta Rimes de picota Rimes de éclata Rimes de inquiétât Rimes de violeta Rimes de contrastât Rimes de partitas Rimes de sculpta Rimes de sécrétât Rimes de consista Rimes de disjoncta Rimes de dakotas Rimes de scruta Rimes de admonesta Rimes de ébruita Rimes de rajouta Rimes de exista Rimes de décréta Rimes de marmotta Rimes de apportas Rimes de emporta Rimes de déshérita Rimes de hésita Rimes de invitâtMots du jour
malta katas dévasta feta délectât intestats calamita aoûtat écoutât huerta flatta douta botta répéta exploitât placenta affronta pesta résista ecsta épata accepta mata cliqueta voleta vista débuta picota éclata inquiétât violeta contrastât partitas sculpta sécrétât consista disjoncta dakotas scruta admonesta ébruita rajouta exista décréta marmotta apportas emporta déshérita hésita invitât
Les citations sur « vendetta »
- Mais je puis fermer les yeux, reprit Bonaparte. Le préjugé de la vendetta empêchera longtemps le règne des lois en Corse, ajouta-t-il en se parlant à lui-même. Il faut cependant le détruire à tout prix.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Vendetta (1830)
- Se pourrait-il que le devoir de mémoire nourrisse toutes les vendettas ? S'il ne se traduit pas en actes, le devoir de mémoire compris au pied de la lettre risque d'entretenir à travers le monde entier des haines aussi imbéciles qu'ancestrales.Auteur : Marek Halter - Source : Je me suis réveillé en colère (2007)
- Vous savez mieux que personne, n'est-ce-pas, que les bandits corses ne sont point des voleurs, mais purement et simplement des fugitifs que quelque vendetta a éxilés de leur ville ou de leur village.Auteur : Alexandre Dumas - Source : Le comte de Monte-Cristo (1845-1846)
- Vous savez mieux que personne, n'est-ce pas, que les bandits corses ne sont pas des voleurs, mais purement et simplement des fugitifs que quelque vendetta a exilés de leur ville ou de leur village.Auteur : Alexandre Dumas - Source : Le comte de Monte-Cristo (1845-1846), XXXVIII. Le rendez-vous
Les mots proches de « vendetta »
Venaison Vénal, ale Vénalement Vénalité Venant, ante Vénation Vendable Vendage Vendange Vendanger Vendangeur, euse Vendeur, eresse Vendication Vendiquer Vendition Vendre Vendredi Vendu, ue Venelle Vénéneux, euse Vénénosité Vener Vénérable Vénérablement Vénérant, ante Vénérateur Vénération Vénérer Venereum Vénerie Vénérien, ienne Venet Veneur Vengé, ée Vengeance Venger Vengeur, geresse Véniel, elle Véniellement Venimé, ée Venimeux, euse Venimosité Venin Venir Vent Vente Ventelle Ventellerie Venter Venteux, euseLes mots débutant par ven Les mots débutant par ve
Venables Venaco Venaco venaient venais venaison venaisons venait vénal vénale vénales vénalité Venansault Venanson venant venant Venarey-les-Laumes Venarsal Venas Venasque vénaux Vence Vencimont vend Vend?uvres vendable vendables vendaient vendais vendait vendange vendange vendangé vendangeait vendanger vendanges vendanges vendangeur vendangeurs vendangeuses vendant Vendargues Vendat Vendays-Montalivet vende Vendée vendéen vendéen vendéenne vendéennes
Les synonymes de « vendetta»
Les synonymes de vendetta :- 1. vengeance
2. représailles
3. réparation
4. revanche
5. punition
synonymes de vendetta
Fréquence et usage du mot vendetta dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « vendetta » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vendetta dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Vendetta ?
Voir / Poster un commentaire
Citations vendetta Citation sur vendetta Poèmes vendetta Proverbes vendetta Rime avec vendetta Définition de vendetta
Définition de vendetta présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vendetta sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot vendetta notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 08:56:51