Définition de « derechef »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot derechef de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur derechef pour aider à enrichir la compréhension du mot Derechef et répondre à la question quelle est la définition de derechef ?

ADV genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • (litt) (dés) Une seconde fois, de nouveau ; employé de façon emphatique, pour insister. - Il me fit derechef un sourire entendu. Je comprenais enfin où il voulait en venir. - … bien que résolu à plonger derechef, ce ne fut point sans une forte forte répugnance que je m’avançai jusqu’au bord des rochers. — Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004


    Définitions de « derechef »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DERECHEF, adv.

    Littér. Une seconde fois, de nouveau. Un cercle fut tracé, un peu plus large que le premier, et nous nous mîmes derechef à jouer de la bêche (Baudel., Hist. extr.,1856, p. 99):
    Je me suis recouché dès le dîner, car j'avais derechef 38 degrés de fièvre, comme tous les soirs depuis près de quinze jours. Du Bos, Journal,1928, p. 150.
    Rem. Il semble que le mot ait souvent la signification de « immédiatement » dans le vocab. passif contemp. (cf. Thomas 1950 et F. Feugère ds Dupré 1972).
    Prononc. et Orth. : [d? ? ? ? ?f]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1138 de rechief (Geffrei Gaimar, L'Estoire des Engleis, éd. A. Bell, 4531); xiies. [ms.] de reechief (Epître de St Etienne, éd. K. Bartsch et A. Horning, Langue et Litt. fr., col. 32, 3). Composé de la prép. de*; préf. re-* et chef au sens de « bout, fin ». Fréq. abs. littér. : 196.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    derechef \d?.??.??f\ invariable

    1. (Littéraire) (Vieilli) Une seconde fois, de nouveau ; employé de façon emphatique, pour insister.
      • Écoute ces bruits horribles, car le tumulte de l'assaut,et celui de la défense retentissait derechef dans tout le château ; ces cris de guerre annoncent la chute de ta maison ; [?]. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
      • [?], Victor embrassa derechef la comtesse, et s'élança hors du logis. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
      • Parmi les philosophes, les uns sont satisfaits, les autres non. Épicure n'était pas comblé, Spinoza n'était pas comblé, Rousseau n'était pas facile à satisfaire. Mais Leibniz jugeait que le monde allait assez bien. M. Brunschvicg n'est pas mécontent non plus. Derechef, c'est que les philosophes ont pour envers des hommes : les uns possèdent donc des motifs de sentir que le monde est confortable, les autres n'arrivent point à s'y accoutumer. (Paul Nizan, Les chiens de garde, page 48, 1932)
      • L'apparition s'était évanouie derechef et William Day eut beau guetter son retour pendant plus d'un quart d'heure, il ne la vit pas réapparaître : le « White-Wall » se contenta de luire plus que jamais à la clarté argentée de la pleine lune. (Jean Ray, Harry Dickson, Le Fantôme des Ruines Rouges, 1932)
      • Nous le rabrouâmes derechef, mais notre contre-attaque fut vaine. L'individu revint à la charge, pour la troisième fois. (Frédéric Delorca, Abkhazie: A la découverte d'une "République" de survivants, Editions du Cygne, 2010, p. 63)
    2. (Sens souvent compris et utilisé actuellement) Immédiatement.
      • [?] bien que résolu à plonger derechef, ce ne fut point sans une forte répugnance que je m'avançai jusqu'au bord des rochers. (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)
      • [?] les notions du bien et les principes de la justice s'évanouissent derechef. (Jean-Jacques Rousseau, Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes, 1755)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DERECHEF. adv.
    Une seconde fois, de nouveau. Il est vieux.

    Littré

    DERECHEF (de-re-chef) adv.
    • De nouveau, une seconde fois. Irai-je derechef les dieux sollicitant?? Régnier, Élég. IV. Leurs six petites poches [des cavités du c?ur] se referment, et les cinq de la veine cave et de l'artère veineuse se rouvrent et donnent passage à deux autres gouttes qui font derechef enfler le c?ur, Descartes, Méth. V, 6. Mais derechef je veux ne rien approfondir, Corneille, Attila, I, 2. Derechef jugez mieux de la même vertu, Corneille, Théodore, IV, 6. Ou derechef j'atteste Le souverain pouvoir de la troupe céleste, Corneille, Hor. IV, 1. Les voilà donc derechef en chemin, La Fontaine, Herm. Me voilà saisi derechef D'étonnement et d'épouvante, La Fontaine, Fabl. I, 12. La victime innocente que mes crimes ont derechef immolée, Chateaubriand, Mart. 135.

      Encore une fois. Derechef, veuillez être discret, Molière, Éc. des f. I, 6.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Cest regne [pays] [les Normands] aveient eisillié [ruiné]?; Or de rechef sunt repairié à destruire le remanant, Benoit de Sainte-Maure, I, V. 1935. Lores m'estut de rechief comencer, Ronc. p. 164. Derechief Achimas parlad à Joab, si li dist?: quels mals est, si jo en vois [vais] après ensi?? Rois, 188.

    XIIIe s. Derechief, les autres prevoz, les baillifs et les serjans jureront que il garderont loialment nos rentes et nos droiz, Joinville, 294. Le roy et nous qui estions avec li demourez, si comme Dieu voult, feismes voille derechief, Joinville, 213. Adont [il] li dist tot de rekief, Fl. et Blanchef. 1939.

    XIVe s. Or retournons de rechef au bien de quoy nous queirons et disons?, Oresme, Eth. VII, 13.

    XVe s. De rechief commanda ledit duc que?, Commines, V, 6.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « derechef »

    De, re indiquant retour, et chef, dans le sens de tête, bout, extrémité.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Mot composé de l'agglutination de la locution « de rechef » (« à nouveau, en partant du début »), du latin caput (« chef »), utilisé dans le sens « bout », « extrémité », et non pas dans le sens « tête, partie du corps », ni comme « chef, dirigeant », avec la particule re- et la préposition de.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DERECHEF, adv.
    Étymol. et Hist. 1138 de rechief (Geffrei Gaimar, L'Estoire des Engleis, éd. A. Bell, 4531); xiies. [ms.] de reechief (Epître de St Etienne, éd. K. Bartsch et A. Horning, Langue et Litt. fr., col. 32, 3). Composé de la prép. de*; préf. re-* et chef au sens de « bout, fin ».

    derechef au Scrabble


    Le mot derechef vaut 17 points au Scrabble.

    derechef

    Informations sur le mot derechef - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot derechef au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    derechef

    Les rimes de « derechef »


    On recherche une rime en EF .

    Les rimes de derechef peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ef

    Rimes de regreffe      Rimes de adjudants-chefs      Rimes de chef      Rimes de Les Waleffes      Rimes de caporal-chef      Rimes de joseph      Rimes de greffes      Rimes de brefs      Rimes de reliefs      Rimes de Marneffe      Rimes de kief      Rimes de adjudant-chef      Rimes de gardien-chef      Rimes de bref      Rimes de bénef      Rimes de bézef      Rimes de Haneffe      Rimes de nef      Rimes de Vieux-Waleffe      Rimes de fief      Rimes de bief      Rimes de greffe      Rimes de sergent-chef      Rimes de sous-chef      Rimes de Boneffe      Rimes de relief      Rimes de bésef      Rimes de aéronefs      Rimes de brigadiers-chefs      Rimes de bas-reliefs      Rimes de Floreffe      Rimes de sergents-chefs      Rimes de aéronef      Rimes de réf      Rimes de bref      Rimes de couvre-chefs      Rimes de grief      Rimes de médecin-chef      Rimes de josèphe      Rimes de sous-chefs      Rimes de allogreffe      Rimes de Laneffe      Rimes de greffe      Rimes de greffe      Rimes de Meeffe      Rimes de couvre-chef      Rimes de derechef      Rimes de Sombreffe      Rimes de Aineffe      Rimes de astronef     

    Mots du jour

    regreffe     adjudants-chefs     chef     Les Waleffes     caporal-chef     joseph     greffes     brefs     reliefs     Marneffe     kief     adjudant-chef     gardien-chef     bref     bénef     bézef     Haneffe     nef     Vieux-Waleffe     fief     bief     greffe     sergent-chef     sous-chef     Boneffe     relief     bésef     aéronefs     brigadiers-chefs     bas-reliefs     Floreffe     sergents-chefs     aéronef     réf     bref     couvre-chefs     grief     médecin-chef     josèphe     sous-chefs     allogreffe     Laneffe     greffe     greffe     Meeffe     couvre-chef     derechef     Sombreffe     Aineffe     astronef     


    Les citations sur « derechef »

    1. Et derechef il marche dans la neige le long des rues désertes, au pied des hautes façades plates qui se succèdent, sans une variante, indéfiniment.

      Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Dans le labyrinthe (1959)


    2. L'oiseau qui réunit les amants était enfin pris au filet de mon coeur, mais tu dénouas ta chevelure et il s'est envolé derechef.

      Auteur : Chams al-Din Muhammad Hafiz - Source : Odes, IX


    Les citations sur derechef renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot derechef en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « derechef »

    Déraciné, éeDéracinerDéracineurDéragerDéraisonDéraisonnableDéraisonnablementDéraisonnementDéramerDérangé, éeDérangementDérangerDérangeurDéraserDerechefDéréglé, éeDéréglementDéréglémentDéréglerDérelié, éeDéretournerDériderDériseurDérisionDérisoireDérisoirementDérivatif, iveDérivationDériveDérivé, éeDérivementDériverDériverDériverDériverDerleDernier, ièreDernièrementDérobé, éeDéroberDérocherDérogatoireDérogeanceDérogeant, anteDérogerDérompreDéroquerDérouillé, éeDérouillerDérouler

    Les mots débutant par der  Les mots débutant par de

    derdéracinadéracinaientdéracinaisdéracinaitdéracinantdéracinedéracinédéracinédéracinédéracinéedéracinéedéracinéedéracinéesdéracinéesdéracinéesdéracinementdéracinentdéracinerdéracineraitdéracinésdéracinésdéracinésdérailladéraillaientdéraillaisdéraillaitdéraillantdérailledéraillédéraillementdéraillementsdéraillentdéraillerdérailleradéraillesdérailleurdéraillezdéraisondéraisonnabledéraisonnablementdéraisonnablesdéraisonnaitdéraisonnedéraisonnédéraisonnerdéraisonnesdéraisonnezdéraisonsdérange

    Les synonymes de « derechef»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot derechef dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « derechef » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot derechef dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Derechef ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations derechef     Citation sur derechef   Poèmes derechef   Proverbes derechef   Rime avec derechef    Définition de derechef  


    Définition de derechef présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot derechef sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot derechef notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 14:27:22