Définition de « dérailler »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot derailler de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur dérailler pour aider à enrichir la compréhension du mot Dérailler et répondre à la question quelle est la définition de derailler ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Sortir des rails. - Le train dérailla et plusieurs wagons furent renversés sur la voie.

  • Sortir des roues dentées en parlant de la chaîne dun vélo. - Jai remis en place ma chaîne qui avait déraillé et jai les mains pleines de graisse.

  • (ext) Etre victime de cette panne en parlant du vélo ou du cycliste. - Jai encore déraillé, mon vélo a encore déraillé!

  • Ne pas fonctionner correctement. - Ma montre déraille complètement!

  • (fig) (fam) S’engager dans l’erreur, mal raisonner, divaguer. - Le voilà qui déraille.


    Définitions de « dérailler »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    DÉRAILLER, verbe intrans.

    A.? CH. DE FER. Sortir des rails. Trois (...) trains militaires ont déraillé hier, les rails ayant été enlevés (Malraux, Cond. hum.,1933, p. 194):
    1. La berline d'Étienne venait de dérailler, au passage le plus difficile. Il n'arrivait point à rouler droit, sur ces rails qui se faussaient dans la terre humide... Zola, Germinal,1885, p. 1167.
    ? P. anal. Faire passer la chaîne d'une bicyclette d'un pignon sur un autre à l'aide du dérailleur. On « déraille » pour « mettre le grand » sur la « polymultipliée » (Comment parlent les sportifsds Vie Lang.1952-54, p. 137).
    ? Fam. [Le suj. désigne un mécanisme, une machine] Fonctionner mal. La pendule déraille (Dub.1967, Lexis 1975).
    B.? P. métaph. ou au fig. Dévier; s'écarter de son but; s'engager dans l'erreur. Ce garçon-là a déraillé... Il s'est bien mal conduit avec nous, et pourtant je vous assure qu'il valait mieux que ça (Bourget, Physiol. am. mod.,1890, p. 163).Il avait essayé de boire. Son geste déraillait, cherchait la carafe ailleurs que sur la chaise (Cocteau, Enfants terr.,1929, p. 180).Mais revenons aux faits; ne déraillons pas; procédons avec méthode et par ordre (Arnoux, Crimes innoc.,1952, p. 228).
    ? En partic., MUS. S'écarter de la ligne mélodique. Ils ne jouaient ni très juste ni très en mesure; mais ils ne déraillaient jamais (Rolland, J.-Chr.,Aube, 1904, p. 61).
    ? P. anal. :
    2. ... il [M. de Guermantes] m'entraîna vers maman en me disant : « Voulez-vous me faire le grand honneur de me présenter à Madame votre mère? » en déraillant un peu sur le mot mère. Proust, Le Côté de Guermantes 2,1921, p. 338.
    ? P. ext. [Le suj. désigne une pers.] S'écarter du bon sens, du sens commun, déraisonner, divaguer. Papa m'inquiète un peu. Il maigrit. Il déraille. Il griffonne toute la journée (Duhamel, Suzanne,1941, p. 205).
    Prononc. et Orth. : [de? ?je], (je) déraille [de? ?:j]. Cf. -ailler. Enq. : /de?aj, (D)/ (il) déraille. Ds Ac. 1878 et 1932. Littré recommande les formes dérailer, dérailement prononcées [de? ?le], [de? ?lm? ?], plus proches des formes angl. d'orig. et qui évitent la confusion avec railler. Étymol. et Hist. 1838 derayer (Commerce de Lyon, 27, v. ds Wexler, p. 55, note 80); 1842 dérailler (Journal des chemins de fer, p. 128, c. 3 ds Bonn.); fig. 1858, avr. (Goncourt, Journal, p. 462). Dér. de rail*; préf. dé-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 57.
    DÉR. 1.
    Déraillard, subst. masc.,pop., péj. Petit train qui donne l'impression d'être exposé à des déraillements. L'humble déraillard d'Alexandre à Port-Saïd, qui s'en va à l'allure d'une vieille bête fatiguée (Tharaud, Passant Éthiopie,1936, p. 54).? 1reattest. 1903 (d'apr. A. Dauzat, L'Arg. de la guerre, 1918, p. 74); du rad. de dérailler, suff. -ard*.
    2.
    Dérailleur, subst. masc.a) Ch. de fer. Dispositif permettant de faire sortir un véhicule des rails (cf. Champly, Nouv. Encyclop. prat., t. 4, 1927, p. 210). Attesté ds Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr. et Quillet 1965.b) [P. anal. de fonction] Cycles. Dispositif permettant de faire passer la chaîne d'une bicyclette d'un pignon sur un autre. Ainsi cette magnifique bécane, munie d'un dérailleur (...) comment se défendre de l'acquérir? (Arnoux, Solde,1958, p. 199).? [de? ?j?:?]. ? 1resattest. a) 1916-17, synon. de déraillard (d'apr. Esnault, Notes compl. Poilu, 1956); b) 1927 technol. (R. Champly, loc. cit.); du rad. de dérailler, suff. -eur2*.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    dérailler \de.??.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Sortir des rails.
      • Le train dérailla et plusieurs wagons furent renversés sur la voie.
    2. Sortir des roues dentées, en parlant de la chaîne d'un vélo.
      • J'ai remis en place ma chaîne qui avait déraillé et j'ai les mains pleines de graisse.
    3. (Par extension) Être victime de cette panne, en parlant du vélo ou du cycliste.
      • J'ai encore déraillé, mon vélo a encore déraillé !
    4. Ne pas fonctionner correctement.
      • Ma montre déraille complètement !
      • Leurs interventions n'ont aucune chance de faire dérailler le processus, mais pourraient le ralentir. "Ça ressemble plus à une manoeuvre politique qu'à un remède efficace", a dénoncé leur confrère Lindsey Graham, pourtant un fidèle parmi les fidèles du président. ? (AFP, Nancy Pelosi réélue présidente de la Chambre des représentants, radio-canada.ca, 3 janvier 2021)
    5. (Figuré) (Familier) S'engager dans l'erreur, mal raisonner, divaguer, dévier du sens commun.
      • Mais si l'on devine que chacun de nous depuis sa conception a été placé sur des rails dont on ne peut sortir qu'en « déraillant », comment peut-on lui en vouloir de son comportement ? ? (Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 78)
      • Même après avoir passé en revue les éléments de la veille et des jours précédents, il me fut impossible d'admettre que Lucile déraillait pour de bon et encore moins qu'elle pût devenir dangereuse pour nous ou pour elle-même. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
      • Le voilà qui déraille.
    6. (Figuré) Stopper brusquement, tout remettre en question, en parlant d'un projet, d'une entreprise.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    DÉRAILLER. v. intr.
    Sortir des rails. Le train dérailla et plusieurs wagons furent renversés sur la voie. Il signifie figurément et familièrement S'engager dans l'erreur, mal raisonner. Le voilà qui déraille.

    Étymologie de « dérailler »

    (Date à préciser) De rail avec préfixe dé- et suffixe -er.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    DÉRAILLER, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. 1838 derayer (Commerce de Lyon, 27, v. ds Wexler, p. 55, note 80); 1842 dérailler (Journal des chemins de fer, p. 128, c. 3 ds Bonn.); fig. 1858, avr. (Goncourt, Journal, p. 462). Dér. de rail*; préf. dé-*; dés. -er.

    dérailler au Scrabble


    Le mot dérailler vaut 10 points au Scrabble.

    derailler

    Informations sur le mot derailler - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot dérailler au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    derailler

    Les rimes de « dérailler »


    On recherche une rime en JE .

    Les rimes de dérailler peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en je

    Rimes de ronciers      Rimes de gougnafiers      Rimes de soudoyé      Rimes de amplifiés      Rimes de harceliez      Rimes de brouillées      Rimes de passe-pied      Rimes de voyageriez      Rimes de modifié      Rimes de dévoyées      Rimes de appuyées      Rimes de défié      Rimes de bêtifiaient      Rimes de enlèveriez      Rimes de haussier      Rimes de embastiller      Rimes de plaisiez      Rimes de réveillaient      Rimes de multiplié      Rimes de déployais      Rimes de dépoitraillé      Rimes de rassasié      Rimes de pétrolier      Rimes de justifiées      Rimes de meurtrier      Rimes de coudoyai      Rimes de vice-premier      Rimes de affiliaient      Rimes de cimier      Rimes de langagiers      Rimes de plaisancier      Rimes de guérissiez      Rimes de créanciers      Rimes de déconnectiez      Rimes de Rahier      Rimes de palefreniers      Rimes de veillai      Rimes de émaciée      Rimes de lâchiez      Rimes de vivier      Rimes de radiographiée      Rimes de brasillaient      Rimes de disiez      Rimes de débrouillaient      Rimes de strié      Rimes de financier      Rimes de riait      Rimes de porcelainiers      Rimes de calcifié      Rimes de chéquiers     

    Mots du jour

    ronciers     gougnafiers     soudoyé     amplifiés     harceliez     brouillées     passe-pied     voyageriez     modifié     dévoyées     appuyées     défié     bêtifiaient     enlèveriez     haussier     embastiller     plaisiez     réveillaient     multiplié     déployais     dépoitraillé     rassasié     pétrolier     justifiées     meurtrier     coudoyai     vice-premier     affiliaient     cimier     langagiers     plaisancier     guérissiez     créanciers     déconnectiez     Rahier     palefreniers     veillai     émaciée     lâchiez     vivier     radiographiée     brasillaient     disiez     débrouillaient     strié     financier     riait     porcelainiers     calcifié     chéquiers     


    Les citations sur « dérailler »

    1. Ces saloperies-là, ce serait encore foutu de nous faire dérailler.

      Auteur : André Malraux - Source : L'Espoir (1937)


    2. Elle commençait à s'apercevoir que je déraillais, et il était temps que je cesse de dérailler. Elle se serrait contre moi et elle mettait la tête sur mon épaule.

      Auteur : Boris Vian - Source : J'irai cracher sur vos tombes (1946) (sous le pseudonyme de Vernon Sullivan)


    Les citations sur dérailler renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot derailler en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « derailler »

    Déraciné, ée Déraciner Déracineur Dérager Déraison Déraisonnable Déraisonnablement Déraisonnement Déramer Dérangé, ée Dérangement Déranger Dérangeur Déraser Derechef Déréglé, ée Déréglement Déréglément Dérégler Dérelié, ée Déretourner Dérider Dériseur Dérision Dérisoire Dérisoirement Dérivatif, ive Dérivation Dérive Dérivé, ée Dérivement Dériver Dériver Dériver Dériver Derle Dernier, ière Dernièrement Dérobé, ée Dérober Dérocher Dérogatoire Dérogeance Dérogeant, ante Déroger Dérompre Déroquer Dérouillé, ée Dérouiller Dérouler 

    Les mots débutant par der  Les mots débutant par de

    der déracina déracinaient déracinais déracinait déracinant déracine déraciné déraciné déraciné déracinée déracinée déracinée déracinées déracinées déracinées déracinement déracinent déraciner déracinerait déracinés déracinés déracinés dérailla déraillaient déraillais déraillait déraillant déraille déraillé déraillement déraillements déraillent dérailler déraillera dérailles dérailleur déraillez déraison déraisonnable déraisonnablement déraisonnables déraisonnait déraisonne déraisonné déraisonner déraisonnes déraisonnez déraisons dérange 

    Les synonymes de « derailler»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot dérailler dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « derailler » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot dérailler dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Dérailler ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations dérailler     Citation sur dérailler   Poèmes dérailler   Proverbes dérailler   Rime avec dérailler    Définition de dérailler  


    Définition de dérailler présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot dérailler sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot dérailler notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 01 novembre 2025 01:29:27