Définition de « enfermer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot enfermer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur enfermer pour aider à enrichir la compréhension du mot Enfermer et répondre à la question quelle est la définition de enfermer ?
Une définition simple : enfermer (t) (1ergroupe)
Définitions de « enfermer »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENFERMER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
enfermer \??.f??.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'enfermer)
-
Mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- De la petite chambre où j'étais enfermé avec ma bonne, le front contre la vitre, à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s'accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons [?] ? (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
- Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, les argiles et les marnes jouent le rôle d'isolants enfermant les masses à l'intérieur desquelles s'est effectuée la fermentation du sapropel. ? (Pierre George, Production et consommation du pétrole dans le monde, Centre de documentation universitaire, 1953, page 6)
- Enfermer un homme dans une prison, des chevaux dans une écurie. ? Enfermer entre quatre murs, dans une cage.
-
(En particulier) Mettre quelqu'un dans un asile psychiatrique, dans une prison, dans un couvent, etc.
- [?], Rinaldi expliquait si gaiement comme quoi, son père le destinant à la moinaille, on l'avait enfermé en un couvent d'où il s'était enfui, un beau jour, avec la caisse de l'économe, la nièce de l'abbé et une douzaine de mots latins dans la cervelle pour tout bagage, [?]. ? (Adrien Paul, Les Malvivants, ou le Brigandage moderne en Italie, Paris : Librairie centrale, 1866, page 131)
- Il serait donc vain de nier l'existence et les progrès des maladies mentales au XIXe siècle. Les psychiatres classificateurs de l'époque n'ont pas travaillé à enfermer des innocents. À partir des années 1800, la société est massivement pathogène. Et c'est normal. ? (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 82)
-
Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l'on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- Enfermer des habits dans une armoire.
- Enfermer des papiers dans un secrétaire.
- Enfermer à clef, sous clef.
-
Environner de toutes parts.
- Enfermer un parc de murailles. ? Enfermer de haies.
- Les ennemis se sont laissé enfermer entre deux rivières, entre deux montagnes.
-
Contenir ; comprendre.
- Son c?ur n'enferme point une méchanceté si noire.
- Ce passage enferme beaucoup de vérités.
- Cette proposition en enferme beaucoup d'autres.
-
(En particulier) Contenir en soi-même.
- Sauf que cette fois, les numéros pagnolesques devant les caméras ne suffisent plus à conjurer la crise. Gaudin a choqué la population en s'enfermant d'abord dans le déni, allant jusqu'à accuser la pluie. ? (Louis Hausalter, A Marseille, l'effondrement du système Gaudin, dans Marianne n° 1132 du 23-29 novembre 2018, page 28)
-
(Pronominal) (En particulier) Se retirer dans un lieu qu'on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s'y introduire.
- Il s'enferme presque toute la journée pour travailler. ? S'enfermer dans son cabinet.
- Il s'était enfermé dans une chambre d'où il opposa une vive résistance aux gens qui étaient venus pour l'arrêter.
-
(Pronominal) (En particulier) (Militaire) Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu'on veut défendre.
- S'enfermer dans une ville pour la fortifier.
- (Pronominal) (En particulier) (Religion) Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Mettre quelqu'un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés. Enfermer un homme dans une prison. Enfermer des chevaux dans une écurie. Enfermer entre quatre murs. Enfermer dans une cage. Il signifie, dans une acception particulière, Mettre quelqu'un dans une maison de fous, dans un lieu de correction. C'est un homme à enfermer. Son inconduite l'a fait enfermer. Fig., Enfermer le loup dans la bergerie. Voyez BERGERIE.
S'ENFERMER signifie particulièrement Se retirer dans un lieu qu'on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s'y introduire. Il s'enferme presque toute la journée pour travailler. S'enfermer dans son cabinet. S'enfermer avec quelqu'un. Il s'était enfermé dans une chambre d'où il opposa une vive résistance aux gens qui étaient venus pour l'arrêter. S'enfermer dans une place, Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu'on veut défendre. S'enfermer dans un cloître, Se faire religieux ou religieuse. Le participe passé s'emploie quelquefois comme nom. Sentir l'enfermé, se dit d'une Chose qui sent mauvais parce qu'il y a longtemps qu'elle n'a été à l'air, ou que l'air n'y a pénétré. Cette chambre sent l'enfermé. Dans ce sens on dit plutôt le renfermé.
ENFERMER signifie aussi Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l'on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement. Enfermer des habits dans une armoire. Enfermer des papiers dans un secrétaire. Enfermer à clef, sous clef. Il signifie encore Environner de toutes parts. Enfermer un parc de murailles. Enfermer de haies. Les ennemis se sont laissé enfermer entre deux rivières, entre deux montagnes. Il signifie également Contenir, comprendre. Son cœur n'enferme point une méchanceté si noire. Ce passage enferme beaucoup de vérités. Cette proposition en enferme beaucoup d'autres.
Littré
-
1Mettre en un lieu fermé. Enfermer quelqu'un dans sa chambre, un cheval à l'écurie. Il fut enfermé dans une forteresse.
Dans un même sépulcre enferme-nous tous deux
, Voltaire, Scythes, IV, 6.Sa femme se déshonora avec tant d'éclat, que le baron, de concert avec sa famille, la fit enfermer dans un couvent
, Genlis, Veillées du chât. t. II, p. 375, dans POUGENS.Fig. Enfermer le loup dans la bergerie, enfermer quelqu'un dans l'endroit même où il peut faire le plus de mal, et presque toujours lorsque l'on croit se garantir par là de tout inconvénient. Se dit aussi d'une plaie, d'un ulcère qu'on ferme, tout en laissant dans le corps des humeurs qui avaient pris leur cours par là.
Absolument. Enfermer, mettre dans une prison, dans un cloître, dans un appartement qui sert de lieu de réclusion.
Il ignore qu'au même instant son oncle travaille à le faire enfermer
, Diderot, Père de famille, II, 12.Ô ces femmes?! voulez-vous donner de l'adresse à la plus ingénue, enfermez-la
, Beaumarchais, Barbier, I, 4.Il signifie aussi mettre dans une maison d'aliénés.
Si l'effet suit la cause, il est à présumer Qu'avant qu'il soit un mois, il faudra t'enfermer
, Th. Corneille, Geôlier de soi-même, I, 5.Elle est folle à tel point qu'on ne peut l'exprimer?; Travaillez au plus tôt à la faire enfermer
, Regnard, Ménechm. v, 3.Mon procureur fera cette expédition?; C'est un homme admirable et qui par son adresse Aurait fait enfermer les sept Sages de Grèce, S'il eût plaidé contre eux?
, Gresset, Méchant, II, 3. - 2Serrer. Enfermer le sucre, le pain, le vin.
-
3Enfermer son chagrin, le contenir, ne pas s'y abandonner. Enfermer sa honte, la cacher.
Dans la nuit du tombeau j'enfermerai ma honte
, Racine, Iphig. II, 1. -
4Entourer, clore. Les coteaux qui enferment ce vallon retiré.
Il se dit aussi de personnes qui en enveloppent une autre.
Près d'être enfermé d'eux [par les Curiaces], sa fuite l'a sauvé
, Corneille, Hor. III, 6.Le reste impatient, dans sa noble colère, Enferme la victime
, Corneille, Héracl. v, 7. -
5Contenir, avoir en soi.
Ce corps n'enferme point une âme si commune
, Corneille, Médée, III, 3.Quand ce peuple insolent qu'enferme Alexandrie Fit quitter au feu roi son trône et sa patrie
, Corneille, Pomp. I, 3.En ce vase chétif tout Hercule est enclos, Je puis en une main enfermer ce héros
, Rotrou, Herc. mour. v, 2.Quand elle [l'histoire grecque] commence, celle du peuple de Dieu, à la prendre seulement depuis Abraham, enfermait déjà quinze siècles
, Bossuet, Hist. I, 8.Son c?ur n'enferme point une malice noire
, Racine, Brit. v, 3.[Dieu] qui fait même de ses serviteurs les maîtres du monde et de tout ce que le monde enferme
, Massillon, Car. Lazare. -
6Supposer, contenir comme conséquence.
Je ne parle point du premier [objet]?; je traite particulièrement du second, et il enferme le troisième
, Pascal, Pensées, I, art. 2.Enfin toutes sortes d'hommes, excepté les Dominicains, entendent par le mot suffisant ce qui enferme tout le nécessaire
, Pascal, Prov. II.On peut bien dire des choses fausses en les croyant véritables?; mais la qualité de menteur enferme l'intention de mentir
, Pascal, Prov. X. -
7S'enfermer, v. réfl. Se mettre en un lieu fermé. S'enfermer dans un cloître.
J'irai m'enfermer dans des murs plus terribles pour moi que pour les femmes qui y sont gardées
, Montesquieu, Lettr. pers. 155.S'enfermer dans une place, s'établir, pour la défendre, dans une place qui va être assiégée.
Fig.
Ma flamme par Hector fut jadis allumée, Avec lui dans la tombe elle s'est enfermée
, Racine, Andr. III, 4. -
8Fermer la porte sur soi pour s'isoler. Ils se sont enfermés deux heures.
Cléopatre s'enferme en son appartement
, Corneille, Pomp. III, 1. -
9S'impliquer.
Ces trois choses ne se séparent jamais et s'enferment l'une l'autre
, Bossuet, Hist. II, 6.
HISTORIQUE
XIIe s. Par les reliques qu'au pont [poignée d'une épée] fit enfermer
, Ronc. p. 111.
XIIIe s. Je demant toutes les cozes qui sont là enfremées
, Beaumanoir, VI, 3.
XIVe s. Il fit enfremer les bouges [bourses] en un questel [coffre]
, Bibl. des Chartes, 1re série, t. III, p. 424.
XVe s. Il faisoit chaud, et le temps estoit moult enfermé
, Froissart, II, II, 211.
XVIe s. Il contraignit le consul de s'enfermer dedans la ville de Capoue
, Amyot, Sylla, 56.
Encyclopédie, 1re édition
* ENFERMER, v. act. Nous disons qu'un corps est enfermé dans un autre, lorsque celui-ci forme en tous sens un obstacle entre le premier & notre toucher ou nos yeux.
Étymologie de « enfermer »
En 1, et fermer?; bourguig. enfromai.
- (XIIe siècle) Dérivé de fermer, avec le préfixe en-.
enfermer au Scrabble
Le mot enfermer vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot enfermer - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot enfermer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « enfermer »
On recherche une rime en ME .
Les rimes de enfermer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en me
Rimes de pygmées Rimes de confirmés Rimes de désarmai Rimes de allumée Rimes de costumée Rimes de palmés Rimes de rallumés Rimes de entamé Rimes de comprimait Rimes de comprimés Rimes de programmés Rimes de palmés Rimes de déclamé Rimes de transformés Rimes de essaimaient Rimes de programmait Rimes de déclamer Rimes de grimées Rimes de paumée Rimes de charmée Rimes de exhumer Rimes de opprimez Rimes de confirmées Rimes de diplômés Rimes de prénommé Rimes de consommez Rimes de aimé Rimes de estimai Rimes de informés Rimes de lamé Rimes de filmé Rimes de millésimées Rimes de amalgamaient Rimes de enrhumez Rimes de arrimée Rimes de armée Rimes de opprimé Rimes de surnommer Rimes de imprimaient Rimes de reformer Rimes de costumés Rimes de clamer Rimes de filmez Rimes de sous-estimée Rimes de déprimé Rimes de proclamée Rimes de Vaulx-lez-Chimay Rimes de abîmaient Rimes de fumé Rimes de diffaméeMots du jour
pygmées confirmés désarmai allumée costumée palmés rallumés entamé comprimait comprimés programmés palmés déclamé transformés essaimaient programmait déclamer grimées paumée charmée exhumer opprimez confirmées diplômés prénommé consommez aimé estimai informés lamé filmé millésimées amalgamaient enrhumez arrimée armée opprimé surnommer imprimaient reformer costumés clamer filmez sous-estimée déprimé proclamée Vaulx-lez-Chimay abîmaient fumé diffamée
Les citations sur « enfermer »
- Il est bon de ne pas donner trop de vêtements à sa pensée; il faut, pour ainsi dire, voyager dans les langues, et, après avoir savouré le goût des plus célèbres, se renfermer dans la sienne.Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : De l'universalité de la langue française
- Dans la mesure où il permet une action cohérente, dans la mesure où il exprime une situation cohérente, dans la mesure où des millions d'hommes y trouvent un espoir et l'image de leur condition, le matérialisme doit enfermer indubitablement des vérités.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Situations III (1949)
- Entre la vie et moi, tirant un voile épais,
J'enfermerai mon coeur et conquerrai la paix.Auteur : Philippe Huc, dit Tristan Derème - Source : La Verdure dorée (1922), XX - Je suis n'importe qui : l'homme mondial. Je n'ai pas ces racines qui emprisonnent, ni ma mini-célébrité audiovisuelle pour m'enfermer. La notoriété, comme le couple ou la vieillesse, rend prévisible.Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : Windows on the world (2003)
- Ne te laisse jamais enfermer dans une Cité Unifiée : tu y perdrais bien plus que ton âme. L'homme qui sacrifie sa liberté au nom de la sécurité jette de la terre sur le rêve humain.Auteur : Pierre Bordage - Source : Chroniques des ombres (2013)
- Aujourd'hui, j'écris le genre de livres que les touristes du monde entier emportent avec eux en vacances mais qui les fait s'enfermer dans leur chambre pour savoir ce qui va arriver aux personnages.Auteur : Harlan Coben - Source : Interview dans Lire, juin 2005.
- Il faut accorder la parole aux musulmans les plus ouverts et ne pas s'enfermer dans une définition unique. Un extrémiste chrétien ne vaut pas mieux qu'un islamiste.Auteur : Albert Jacquard - Source : Conférence à Laval, 4 novembre 2008
- Il est doux quand on a du chagrin de se coucher dans la chaleur de son lit, et là tout effort et toute résistance supprimés, la tête même sous les couvertures, de s'abandonner tout entier, en gémissant, comme les branches au vent d'automne. Mais il est un lit meilleur encore, plein d'odeurs divines. C'est notre douce, notre profonde, notre impénétrable amitié. Quand il est triste et glacé, j'y couche frileusement mon coeur. Ensevelissant même ma pensée dans notre chaude tendresse, ne percevant plus rien du dehors et ne voulant plus me défendre, désarmé, mais par le miracle de notre tendresse aussitôt fortifié, invincible, je pleure de ma peine, et de ma joie d'avoir une confiance où l'enfermer.Auteur : Marcel Proust - Source : Les Plaisirs et les Jours (1896)
- Je me surprends maintenant à le haïr de m’enfermer dans cette fiction perpétuellement en train de s’écrire, livre après livre, et à travers laquelle il se donnera toujours le beau rôle ; un fantasme entièrement verrouillé par son ego, et qui sera bientôt porté sur la place publique. Je ne supporte plus qu’il ait fait de la dissimulation et du mensonge une religion, de son travail d’écrivain un alibi par lequel justifier son addiction. Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)
- Maman dit que les histoires qui nous touchent, il faut les enfermer au fond de son coeur pour ne pas les oublier. Auteur : Armand Patrick Gbaka-Brédé , dit Gauz - Source : Camarade Papa
- L'amour nous lie sans nous attacher. L'amour nous engage sans nous enfermer.Auteur : Frédéric Lenoir - Source : L'Ame du monde (2012)
- Ce que j'emportais de plus précieux ne pouvait s'enfermer dans une malle. La culture - a dit un moraliste oriental - c'est ce qui reste dans l'esprit quand on a tout oublié.Auteur : Edouard Herriot - Source : Jadis, D'une guerre à l'autre 1914-1936
- Comment peut-on créer la vie avec des mots? Car, enfin, écrire c'est le contraire de vivre. Pour raconter le temps, il faut s'enfermer soi-même dans une mortelle saison, d'où l'on sent mieux le temps qui passe et qu'on en est le passager.Auteur : Françoise Lefèvre - Source : L'Or des chambres (1976)
- Les créateurs des dieux ont donné à l'homme la précieuse espérance, mais en échange ils l'enfermèrent pendant des siècles dans une prison d'ignorance et d'erreurs.Auteur : Gustave Le Bon - Source : Les Incertitudes de l'heure présente
- Avoir l'esprit de famille, c'est aimer se retrouver parmi les siens, non pour s'y enfermer, mais pour y prendre des forces afin de mieux s'ouvrir aux autres.Auteur : Janine Boissard - Source : L'Esprit de famille, Les secrets du bonheur (1979)
- Catherine: C'est à toi que je donnerais Clarice. - Jean-Pierre: Me la donner? Pensez-vous que je consentirais à l'enfermer dans ma maison et à lui dire: voilà que je suis toute ta part sur terre. Je n'ai pas l'âme d'un geôlier.Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Les bouches inutiles
- Dans sa nouvelle -Funes ou la mémoire-, Borges raconte l'histoire tragique d'un jeune homme de dix-neuf ans hypermnésique; sa mémoire enregistre en permanence chaque détail de sa vie avec une précision horlogère, inutile, et ces souvenirs jaillissent en permanence, chaque jour, l'empêchant de vivre vraiment; il finit par s'enfermer dans une pièce vide pour être sûr de ne plus rien enregistrer. Il faut être capable d'oublier, nous dit Borges, sans ce tri, nous ne pouvons plus exister. La vie, c'est l'oubli, l'oubli, c'est la vie. quel a été mon tri ? Qu'ai-je choisi de sceller dans ce machin cabossé qui me sert de mémoire et qui me définit ? Auteur : Nicolas Delesalle - Source : Un parfum d'herbe coupée (2013)
- L’amour et la beauté n’ont rien à voir. On les met dans le même sac par facilité. Ça revient à enfermer une étoile et un clou ensemble parce qu’on peut accrocher quelque chose dessus. Auteur : Valérie Perrin - Source : Trois (2021)
- Aujourd'hui, j'écris le genre de livres que les touristes du monde entier emportent avec eux en vacances mais qui les fait s'enfermer dans leur chambre pour savoir ce qui va arriver aux personnages. Auteur : Harlan Coben - Source : Interview Harlan Coben Par François Busnel (Lire), le 01/06/2005
- Les successeurs de Romulus enfermerent ce cormier de murailles tout à l'entour, en le reverant et contregardant comme chose très saincte.Auteur : Jacques Amyot - Source : Romulus, 32
- Le lendemain, il alla consulter un médecin aliéniste qui ne put rien dire de précis, sinon qu'il ne demandait pas mieux que de l'enfermer.Auteur : Marcel Aymé - Source : Maison basse (1934)
- La tragédie doit renfermer la durée de son action dans un tour de soleil.Auteur : Aristote - Source : Sans référence
- L'amour on ne devrait jamais l'enfermer, ni dans les bouches, ni dans les coeurs. C'est trop vaste.Auteur : Jeanne Benameur - Source : Profanes (2013)
- Les spécialistes ont tendance à s'enfermer dans leur spécialité, à vivre reclus en face de leurs difficultés ordinaires, et à se désintéresser du reste.Auteur : Georges Duhamel - Source : Manuel du protestataire (1952)
- Il contraignit le consul de s'enfermer dedans la ville de Capoue.Auteur : Jacques Amyot - Source : Sylla, 56
Les mots proches de « enfermer »
Enfaîter Enfance Enfançon Enfant Enfanté, ée Enfantelette Enfantement Enfanter Enfantillage Enfantin, ine Enfariné, ée Enfariner Enfascié, ée Enfer Enfermé, ée Enfermer Enfermerie Enféronner Enferré, ée Enferrer Enferrure Enfeu Enfeuiller (s') Enfieller Enfièvrement Enfiévrer Enfilade Enfiler Enfileur Enfilure Enfin Enflammé, ée Enflammement Enflammer Enflé, ée Enflement Enfler Enfleurer Enfleuri, ie Enflure Enfoncé, ée Enfoncement Enfoncer Enfonçure Enfondrer Enfontangé, ée Enforcir Enfoui, ie Enfouir EnfouisseurLes mots débutant par enf Les mots débutant par en
enfance enfances enfançon enfançons enfant enfant-robot enfant-roi enfanta enfantaient enfantait enfante enfanté enfantée enfantées enfantelets enfantement enfantements enfantent enfanter enfantera enfanterai enfantés enfantillage enfantillages enfantin enfantine enfantinement enfantines enfantins enfantons enfants enfants-robots enfants-rois enfarinait enfarine enfariné enfariné enfarinée enfarinée enfariner enfarinés enfarinés enfer enferma enfermai enfermaient enfermais enfermait enfermant enferme
Les synonymes de « enfermer»
Les synonymes de enfermer :- 1. claquemurer
2. claustrer
3. cloîtrer
4. isoler
5. confiner
6. séquestrer
7. emprisonner
8. renfermer
9. verrouiller
10. calfeutrer
11. consigner
12. coffrer
13. écrouer
14. encelluler
15. interner
16. enchaîner
17. cantonner
18. reléguer
19. détenir
20. disposer
21. avoir
22. posséder
23. reclure
24. arrêter
25. appréhender
26. encercler
27. cerner
28.
synonymes de enfermer
Fréquence et usage du mot enfermer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « enfermer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot enfermer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Enfermer ?
Citations enfermer Citation sur enfermer Poèmes enfermer Proverbes enfermer Rime avec enfermer Définition de enfermer
Définition de enfermer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot enfermer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot enfermer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
