Définition de « estomaquer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot estomaquer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur estomaquer pour aider à enrichir la compréhension du mot Estomaquer et répondre à la question quelle est la définition de estomaquer ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : estomaquer (t) et (prnl) (1ergroupe)

  • (fam) (ucf|étonner) fortement, stupéfier, abasourdir. - De tels actes m’ont estomaqué. - J’en ai été tout estomaqué. - Ce n’est pas la peine de vous estomaquer pour si peu. - Il n’a pas sujet de s’estomaquer, de s’en estomaquer. (-réf-)


    Définitions de « estomaquer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ESTOMAQUER, verbe trans.

    Familier
    A.? Frapper à l'estomac. Je charge! J'en estomaque deux! J'en empale un tout vif! Quelqu'un m'ajuste : paf! (Rostand, Cyrano,1898, II, 9, p. 99).Au septième round Jacques lui estomaqua le plexus solaire d'une gauche infaillible (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 62).
    B.? Au fig. Frapper d'étonnement, couper le souffle. Je suis prête à quitter la maison demain s'il le fallait (...) ? Ah! pour le coup, vous m'estomaquez, ma petite ... (H. Bataille, Maman Colibri,1904, III, 6, p. 24).Elle (...) n'a fait qu'un saut du boulevard extérieur sur la scène, estomaquée de gagner, en chantant, deux cent dix francs par mois (Colette, Vagab.,1910, p. 20).
    ? Emploi pronom. à valeur subjective. Il n'a pas sujet de s'estomaquer, de s'en estomaquer (Ac.).
    Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. prés. adj. estomaquant, ante. Qui frappe d'étonnement, qui coupe le souffle. Clemenceau vint à la tribune et dit à Jaurès : « Vous voulez dire à l'Angleterre que nous ne la soutiendrons pas si elle est attaquée. C'est pour qu'elle ne nous soutienne pas? ». C'est estomaquant! (Barrès, Cahiers, t. 7, 1908-09, p. 248). b) Le part. passé en emploi adj. estomaqué, ée. Qui est frappé d'étonnement, qui a le souffle coupé. Joseph s'était interrompu de flûter (...) il se tenait debout, d'un air tout estomaqué (Sand, Maîtres sonneurs, 1835, p. 58). Le groupe Picabia (...) exposait cet Oeil Cacodylate que la clientèle, un peu estomaquée quand même, admirait sans réserves (Fargue, Piéton Paris, 1939, p. 53).
    Prononc. et Orth. : [?st?make], (j')estomaque [?st?mak]. Ds Ac. 1694-1932; jusqu'à Ac. 1878 à la forme pronominale. Étymol. et Hist. 1480 estomaquié « suffoqué par l'étonnement, l'indignation (comme sous l'action d'un coup à l'estomac, à la poitrine) » (Barâtre infernal, Bibl. de Rouen, A. 297, Ancien fonds ds Delb. Notes), qualifié de ,,familier`` dep. Ac. 1694. Dér. de estomac*; dés. -er; cf. lat. class. stomachari « s'irriter, se formaliser de quelque chose ». Fréq. abs. littér. : 25. Bbg. Darm. 1877, p. 21.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    estomaquer \?s.t?.ma.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'estomaquer)

    1. (Familier) Étonner fortement, stupéfier, abasourdir.
      • Et puis, de temps en temps, la jeune fille, sans le vouloir, estomaquait son promis par des détails d'une déconcertante technicité. ? (Alphonse Allais, Idylle moderne dans Pas de bile !, Flammarion, 1893, p. 44)
      • Ces nouvelles estomaquèrent quelque peu les gens de la justice qui attendaient autre chose ; mais pourtant ça n'empêcha pas le procureur de demander ma tête avec âpreté. ? (Eugène Le Roy, Jacquou le Croquant, Calmann Lévy, 1900, p. 362)
      • M. Bouldu, absolument estomaqué de ce qu'il venait de voir, alla raconter le fait au docteur Rabican. ? (Gustave Le Rouge et Gustave Guitton, La Princesse des airs, 1902, 4e partie, chap. 2)
      • Mon fils, estomaqué de son comportement, a dit avec douceur : « Pourquoi ne veux-tu pas que grand-maman touche ton manteau ? » ? (Denise Bombardier, « Se protéger contre l'angoisse », dans Le journal de Montréal, 2 novembre 2020)
    2. (Pronominal) (Familier) S'étonner fortement.
      • Le monde s'offusquait de la livrée trop voyante de leur maison, s'estomaquait de leurs travestissements d'arc-en-ciel, s'effarait de leurs demeures trop splendides. ? (Edmond Deschaumes, La Kreutzer, E. Fasquelle, 1899, p. 170-171)
      • En effet, lorsque le triomphe du Cid survint, Scudéry, Claveret et Mairet lui-même, s'en estomaquèrent, si j'ose dire. ? (Jean Moréas, Variations sur la vie et les livres, Mercure de France, 1910, p. 43)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ESTOMAQUER. v. tr.
    Étonner fortement et même offenser par ce que l'on dit ou ce que l'on fait. De tels actes m'ont estomaqué. J'en ai été tout estomaqué. Ce n'est pas la peine de vous estomaquer pour si peu. Il n'a pas sujet de s'estomaquer, de s'en estomaquer. Il est familier.

    Littré

    ESTOMAQUER (è-sto-ma-ké) v. réfl.
    • Se tenir pour offensé de quelque chose, s'en choquer. ?Il s'estomaquera, Fera le difficile, et puis s'apaisera, Hauteroche, Deuil, sc. 4. Mais tant s'estomaquer n'est pas fort nécessaire, Th. Corneille, D. Bertr. de Cigarral, IV, 1. Il ne faut point, monsieur, s'estomaquer si fort?; On peut en un moment nous mettre tous d'accord, Regnard, le Lég. IV, 7.

      S'épuiser à force de parler. C'est ainsi que s'estomaquait Le Pythagore à longue queue?; Ses exclamations s'entendaient d'une lieue, Et son zèle le suffoquait, Lamotte, Fables, le Renard prédicateur.

      Ce mot, dans les deux sens, est du style familier.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Il est stomacqué merveilleusement, que vous ayez faict tuer domp Alphonse de sang-froid, Carloix, V, 17. De quoy plusieurs bien grands s'estomacquerent bien fort, Carloix, VI, 39.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « estomaquer »

    Estomac, dans le sens de poitrine, c?ur.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin stomachari (« s'irriter »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ESTOMAQUER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1480 estomaquié « suffoqué par l'étonnement, l'indignation (comme sous l'action d'un coup à l'estomac, à la poitrine) » (Barâtre infernal, Bibl. de Rouen, A. 297, Ancien fonds ds Delb. Notes), qualifié de ,,familier`` dep. Ac. 1694. Dér. de estomac*; dés. -er; cf. lat. class. stomachari « s'irriter, se formaliser de quelque chose ».

    estomaquer au Scrabble


    Le mot estomaquer vaut 18 points au Scrabble.

    estomaquer

    Informations sur le mot estomaquer - 10 lettres, 5 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot estomaquer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    estomaquer

    Les rimes de « estomaquer »


    On recherche une rime en KE .

    Les rimes de estomaquer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ke

    Rimes de cliquer      Rimes de expliquer      Rimes de rappliquaient      Rimes de chiqué      Rimes de ammoniaquées      Rimes de réséquer      Rimes de extorquée      Rimes de décortiquée      Rimes de braquais      Rimes de flanqués      Rimes de masquées      Rimes de kicker      Rimes de bloquais      Rimes de piquées      Rimes de convainquez      Rimes de pronostiquait      Rimes de extorqué      Rimes de abdiqué      Rimes de caquets      Rimes de planqués      Rimes de critiquer      Rimes de planquée      Rimes de obliqué      Rimes de becqué      Rimes de débarquée      Rimes de rebéquer      Rimes de révoqué      Rimes de piquez      Rimes de provoqué      Rimes de hoquets      Rimes de banquets      Rimes de efflanquée      Rimes de cloquait      Rimes de astiquer      Rimes de sakés      Rimes de appliqués      Rimes de calquée      Rimes de déloqués      Rimes de karaoké      Rimes de embarquaient      Rimes de embusqués      Rimes de détraquer      Rimes de contre-indiqué      Rimes de démarquai      Rimes de remarquait      Rimes de bistroquet      Rimes de autocritiquer      Rimes de syndiquée      Rimes de démarquée      Rimes de claquez     

    Mots du jour

    cliquer     expliquer     rappliquaient     chiqué     ammoniaquées     réséquer     extorquée     décortiquée     braquais     flanqués     masquées     kicker     bloquais     piquées     convainquez     pronostiquait     extorqué     abdiqué     caquets     planqués     critiquer     planquée     obliqué     becqué     débarquée     rebéquer     révoqué     piquez     provoqué     hoquets     banquets     efflanquée     cloquait     astiquer     sakés     appliqués     calquée     déloqués     karaoké     embarquaient     embusqués     détraquer     contre-indiqué     démarquai     remarquait     bistroquet     autocritiquer     syndiquée     démarquée     claquez     


    Les citations sur « estomaquer »

    Les citations sur estomaquer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot estomaquer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « estomaquer »

    Est Estacade Estafier Estafilader Estame Estamet Estampe Estamper Estampille Estavelle Ester Estère ou esterre Esterlin Esteuf Esthe Esthésie Esthéticien Estier Estimable Estimateur Estimatif, ive Estimation Estime Estimé, ée Estimer Estivage Estival, ale Estivandier Estive Estive Estiver Estoc Estocade Estocader Estocadeur Estomac Estomaquer (s') Estomper Estrade Estradiot Estramaçon Estramaçonner Estrapade Estrasse Estrelage Estrif Estriver Estropiat Estropié, ée Estropiement 

    Les mots débutant par est  Les mots débutant par es

    est est est est est-africain est-africain est-allemand est-allemande est-allemands est-ce est-ce qu est-ce que est-ce-que est-ouest Estables Estables Establet establishment estacade estacades Estadens estafette estafettes estafier estafiers estafilade estafilades Estagel estagnon Estaimbourg Estaimpuis Estaing Estaing Estaires Estal estaminet estaminets estampage estampe estampé estampée estamper estampes Estampes estampilla estampillaient estampille estampillé estampillé estampillées 

    Les synonymes de « estomaquer»

    Les synonymes de estomaquer :

      1. ébahir
      2. suffoquer
      3. étouffer
      4. asphyxier
      5. oppresser
      6. étonner
      7. irriter
      8. indigner

    synonymes de estomaquer

    Fréquence et usage du mot estomaquer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « estomaquer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot estomaquer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Estomaquer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations estomaquer     Citation sur estomaquer   Poèmes estomaquer   Proverbes estomaquer   Rime avec estomaquer    Définition de estomaquer  


    Définition de estomaquer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot estomaquer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot estomaquer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 11:14:34